مقالات

"روميو وجولييت من Stonegate": زواج القرون الوسطى في أزمة



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

"روميو وجولييت من Stonegate": زواج القرون الوسطى في أزمة

بقلم فريدريك بيدرسون

أوراق بورثويك رقم 86 (1995)

مقدمة: عند رفع النزاع أمام المحكمة ، يجب على المتقاضين عرض قضيتهم بطريقة تجعل من الممكن المرافعة في إطار القانون. غالبًا ما يعني هذا أن القضية التي تبدو وكأنها تتعلق بشيء واحد تتعلق حقًا بشيء مختلف تمامًا. من النادر أن يكون المؤرخ قادرًا على إظهار كيفية تحول النزاع عندما تتم مناقشته في المحاكم. ومع ذلك ، يمكن استخدام عدد من أوراق القضية المحفوظة في معهد بورثويك للأبحاث التاريخية في يورك لهذا الغرض. في هذه الورقة ، سيتم تحليل أطول ورقة بحثية من القرن الرابع عشر في يورك لإظهار كيف تحور نزاع ، والذي كان في الواقع حول الحقوق على الأرض التي جلبتها المرأة إلى زواجها ، إلى قضية تتعلق بشرعية زواجها. لأن المرأة أرادت الاحتفاظ بالسيطرة على الأراضي التي ورثتها عند وفاة والدها.

كانت يورك في القرن الرابع عشر ثاني أكبر مدينة في إنجلترا بأكثر من 10000 نسمة. كان ميناء هال ، الذي كان بمثابة الميناء البحري الدولي لمواطني يورك ، نقطة محورية رئيسية في تجارة الملابس الخارجية - التي غالبًا ما كان يتم إجراؤها من قبل التجار الدوليين من الرابطة الهانزية - وكانت يورك محاطة ببعض من أفضل الأراضي البرية لتربية الأغنام التي أنتجت الصوف ، والتي كانت جودتها معروفة في جميع أنحاء أوروبا. كانت المدينة أيضًا مركزًا إداريًا رئيسيًا. على الرغم من أن نفوذ يورك السياسي كان يتضاءل في الجزء الأخير من القرن ، إلا أن أوائل القرن الرابع عشر وجد أن نفوذ المدينة ينمو. من بين اثنين وسبعين مجلسًا برلمانيًا تم استدعاؤها بين 1300 و 1337 ، تم عقد خمسة عشر في يورك ، مما جعل المدينة ثاني أهم مكان للجمعيات البرلمانية ، ولم يسبقها سوى وستمنستر.

بمطابقة نفوذها البرلماني ، كانت المدينة موطنًا لأبرشية يورك. تنافس الكنيسة في يورك كانتربري على الأهمية وضمن التسلسل الهرمي للكنيسة كانت المدينة المركز الإداري لشمال إنجلترا. بالنسبة إلى العلمانيين ، يجب أن تكون إحدى أهم الوحدات الإدارية في الأبرشية هي كوريا إبوراسينسيس—حاكم رئيس الأساقفة. وطالبت هذه المحاكم بحق الاستماع إلى جميع الدعاوى المتعلقة بشفاء النفوس من جميع أنحاء المحافظة الشمالية. وكان من بين القضايا التي طُلب منهم الاستماع إليها في أغلب الأحيان الخلافات حول الزواج. على الرغم من أن المحاكم قد نمت على مر القرون من إعطاء رئيس الأساقفة الشخصي للعدالة إلى رعاياه وربما كانت تعمل لفترة طويلة ، إلا أن رئيس الأساقفة ويليام غرينفيلد لم يمنحهم حتى عام 1311 تشريعاتهم الأولى التي تحدد عدد وواجبات الموظفين و تسوية نظام موحد لمصاريف التقاضي بالمحاكم. تُظهر المصادر أنه حتى في أقرب فترة نجت منها الوثائق ، أصبحت المحاكم سمة معروفة جيدًا لحياة المدينة وجزءًا لا يتجزأ من نظام تسوية المنازعات الخاص بالعلمانيين.

يضم معهد بورثويك للبحوث التاريخية المحفوظات الأثرية للمقاطعة الشمالية للكنيسة الإنجليزية. يوجد في أرشيفها سلسلة كاملة بشكل غير عادي من الملفات التي تحتوي على جميع الوثائق المعروفة للقضايا التي نظرت فيها محكمة رئيس الأساقفة منذ حوالي عام 1300. تم إصدار أوراق قضية يورك ، كما أصبحت معروفة ، في محاكم رئيس أساقفة يورك ، غطت ولايتها القضائية معظم شمال إنجلترا من شمال أبرشيات لنكولن وتشيستر إلى الحدود الاسكتلندية. 256 ملفًا يحتوي على ملفات ورقية ، تحتوي على حوالي 800 مستند بأطوال مختلفة ، بقيت على قيد الحياة من القرن الرابع عشر. تغطي هذه الوثائق جميع جوانب أعمال المحكمة ، من الوثائق الإجرائية المقدمة إلى المحاكم من قبل المتقاضين - مثل التشهير ، والمواقف والاستجوابات - إلى الوثائق التي تصدرها المحكمة نفسها - مثل الرسائل ونصوص القضايا السابقة من الضباط المعينين من قبل المحكمة إلى التحقيق في وقائع قضية في الميدان وأحكام المحكمة. ما يميز ملفات يورك عن معظم المحفوظات الكنسية الأخرى في إنجلترا هو أنها تتضمن عددًا كبيرًا من الإفادات التي استمعت إليها المحكمة. من بين 256 ملفًا ورقيًا يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر ، هناك ثمانية وثمانين ملفًا توثق التقاضي بشأن الزيجات. تحتوي هذه الحالات الزوجية الثمانية والثمانية على إفادات لأكثر من 580 شخصًا. الإفادات هي مجموعة حية بشكل غير عادي من الروايات التي رواها الشهود للمحكمة كما سجلها كتبة المحكمة. من بينها نجد وصفًا لمفاوضات الزواج ، والمعارك الليلية حول النساء ، والأنشطة الترفيهية ، والعمل اليومي ، والأحداث التي حدثت في الأسواق أو في المحاكم. تحتوي على قصص عن السعادة المنزلية والعلاقات التي ساءت ؛ قصص عن الوجود اليومي للفقراء والأثرياء على حد سواء. فهي لا تزود المؤرخ بمنجم ثري من التفاصيل الأنثروبولوجية فحسب ، بل إنها تسمح أيضًا بتقييم وقائع القضية ومناقشة تطبيق قانون الزواج الكنسي في أبرشية يورك.

انظر أيضًا هذه المقابلة التي أجريناها مع فريدريك بيدرسون بشأن حالة أخرى من إنجلترا في القرن الرابع عشر


شاهد الفيديو: Richard Clayderman, Romeo and Juliet, Theme HD (أغسطس 2022).