مقالات

The Bones in the Soup: النكهة الأنجلوساكسونية لشراب تولكين The Hobbit

The Bones in the Soup: النكهة الأنجلوساكسونية لشراب تولكين The Hobbit

العظام في الحساء: النكهة الأنجلو سكسونية لتولكين الهوبيت

بواسطة Thijs Porck

ليمباس اكسترا (2012)

مقدمة: "بكلمات داسنت أود أن أقول: يجب أن نشبع بالحساء الذي وضع أمامنا ، ولا نرغب في رؤية عظام الثور الذي سلق منه." من خلال الاستشهاد بهذه الكلمات في مقالته في القصص الخياليةلم يشجع تولكين العلماء على دراسة المصادر والعظام المادية التي نشأت منها قصة معينة (الحساء). جادل تولكين بأن التركيز الصارم للغاية على أصل القصص يمكن أن يؤدي إلى تخفيض قيمة الروائع الأدبية ، مثل الملحمة الإنجليزية القديمة بياولف ، كمجرد مجموعات من دوافع الفولكلور الأقدم. من اللافت للنظر ، على الرغم من إحباط تولكين ، أن الجزء الأكبر من المنح الدراسية في ميدل إيرث ركز على عظام الثور بدلاً من الحساء.

ومع ذلك ، عند تحديد المصادر المختلفة لميدل إيرث لتولكين ، أظهر العلماء أن هذا المسعى لا يحتاج إلى التقليل من قيمة العمل. وبدلاً من ذلك ، قدمت هذه الدراسات فهمًا أفضل لأساليب تكوين تولكين وغالبًا ما كشفت عن الفروق الدقيقة أو التفاصيل التي كان من الممكن تركها دون أن يلاحظها أحد. ومن الأمثلة على ذلك كتاب شيبي الممتاز الطريق الى ميدل ايرث، الذي يوفر مصادر ومثيلاتها لقصص تولكين من أجل "توفير مادة لقراءة أكثر شمولاً وتقديرًا لتولكين". لا تركز المنشورات الأخرى على منهجية تولكين في تكييف مصادره في حد ذاتها ، ولكن بدلاً من ذلك ، تسعى إلى تسليط الضوء على أهمية مادة المصدر نفسها وإلهامها. من خلال دراسة كيف أثرت ، على سبيل المثال ، اللغة الإنجليزية القديمة والمواد الإسكندنافية القديمة على كتب تولكين الخيالية وتعديلاتها اللاحقة على الأفلام ، تُظهر هذه المنشورات أن الدراسة الأكاديمية لهذه اللغات في العصور الوسطى لا تزال ذات صلة في العصر الحديث.

تهدف الورقة الحالية إلى المساهمة في دراسات المصدر هذه من خلال التركيز على المصادر الإنجليزية القديمة لـ الهوبيت، والتي لم تحظ بنفس القدر من الاهتمام مثل أولئك الموجودين في سيد الخواتم و سيلمارليون. بعد وصف العلاقة بين تولكين واللغة الإنجليزية القديمة ، ستتم مناقشة المادة الأنجلو سكسونية التي تأثرت بشكل مباشر الهوبيت أو يشهد على حقيقة ذلك الهوبيت كتبه مؤلف كان على دراية بثقافة وكتابات سكان العصور الوسطى الأوائل في إنجلترا الأنجلو ساكسونية. عن طريق القراءة الهوبيت من وجهة نظر أنجلو سكسونية ، لا نتعلم فقط المزيد حول ما ألهم تولكين لتأليف روايته ، بل يمكننا أيضًا تسليط الضوء على القيمة الدائمة لدراسة مصادره الأصلية.


شاهد الفيديو: Instant Pot Beef Bone Marrow Soup - Grandmas recipe- Nutritious Soup for Bone Health (شهر اكتوبر 2021).