مقالات

الرثاء والتاريخ وتأليف الإناث في أليكسياد آنا كومنين

الرثاء والتاريخ وتأليف الإناث في أليكسياد آنا كومنين

الرثاء والتاريخ وتأليف الإناث في آنا كومنين ألكسياد

بقلم ليونورا نيفيل

الدراسات اليونانية والرومانية والبيزنطية، المجلد 52: 1 (2013)

مقدمة: من أكثر التواريخ البيزنطية قراءةً والأكثر انتشارًا هو التاريخ البيزنطي ألكسياد، وهو تاريخ للإمبراطور أليكسيوس كومنينوس ، الذي حكم 1081-1118 ، من قبل ابنته آنا كومنين (1083-1153). كثيرًا ما يتم اقتباس أوصاف آنا المباشرة لمرور الحملة الصليبية الأولى على أنها تعبر عن "وجهة نظر بيزنطية" نموذجية للحروب الصليبية. على الرغم من أنه ربما يكون النص البيزنطي الأكثر قراءة في العصور الوسطى ، إلا أنه بعيد عن أن يكون نموذجيًا للتاريخ البيزنطي. يُطلق على عمل آنا دائمًا اسم تاريخ وتصف نفسها صراحةً بأنها تكتب التاريخ. ومع ذلك في عنوانه ، ألكسياد، ومفردات وصور هوميروس المتكررة ، فإنه يجلب الملاحم القديمة إلى الذهن. إن وصف أليكسيوس بأنه قبطان بحري ماكر يقود الإمبراطورية من خلال العواصف المستمرة بشجاعة ومكر يستدعي بقوة أوديسيوس. لم تلتزم آنا بقواعد كتابة التاريخ بشكل صارم ، سواء في طاقمها الملحمي أو في العوامل الأخرى التي نوقشت أدناه ، وبدلاً من ذلك يبدو أنها لعبت بحدود هذا النوع. الألكسياد ومن ثم فهو عمل غير عادي يتحدى توقعات القراء الذين يتوقعون مجلدًا آخر في تقليد كتابة تأريخ النثر اليوناني الكلاسيكي. حقق هذا النوع أداءً جيدًا في الفترة البيزنطية الوسطى ، ويمكن للقراء في العصور الوسطى والحديثة أن يطوروا بسهولة إحساسًا بما هو طبيعي لتاريخ في تلك الحقبة. لذلك ، ليس من المستغرب أن لا يحب جميع القراء ملف ألكسياد. يمكن أن يتسبب عدم توافقها مع نوعها في الشعور بعدم الراحة عندما يُنظر إلى انحراف آنا عن الأسلوب المعياري على أنه "أخطاء".

كان القرن الثاني عشر وقتًا للتجارب الأدبية الكبيرة حيث كانت حدود الأنواع غير واضحة أحيانًا ، إن لم يتم تجاوزها عن عمد. إن تأريخ شعر قسطنطين منسى عن تاريخ العالم هو مثال على ذلك. كان هوميروس والمؤلفون الكلاسيكيون موضوع دراسة مكثفة حيث أصبحت المزيد من أنواع الأدب الكلاسيكي أكثر انتشارًا. مع نمو الاهتمام بالأشكال الكلاسيكية ، تمت كتابة نصوص جديدة تنكرت في شكل روايات قديمة بينما تقدم تعليقات على طقوس وثقافة القرن الثاني عشر. تمتعت الهجاء بإحياء وتسلية ملحمية وهمية من ادعاءات هذا المجتمع الذي يبجل هوميروس على الرغم من تكوينه في عصر التجريب الأدبي هذا ، ألكسياد تم التعامل معه بشكل كبير باعتباره عملًا مباشرًا للتاريخ ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن رواياته الغنية بالتفاصيل عن الأحداث الماضية توفر ثروة من المعلومات للمؤرخين. منذ ما يقرب من جميع ألكسياد يتألف من أوصاف دقيقة ظاهريًا للأحداث - وبما أن هذه الأحداث ذات أهمية خاصة للمؤرخين - فقد كان من الطبيعي قراءة ألكسياد كتاريخ ، وإن كان تاريخًا غريبًا. فحص جوانب ألكسياد التي تبدو غير معهود في معظم كتابات التاريخ اليوناني يمكن أن تساعد في تحديد موقع النص بشكل أكثر ثباتًا في سياقه الثقافي.


شاهد الفيديو: رثاء منسوبات ابتدائية صفية بنت عبدالمطلب للمعلمة جميلة الفيفي غفرالله لها (شهر نوفمبر 2021).