مقالات

ملكة جميع الجزر: رسم الخرائط المتخيل لبريطانيا ماثيو باريس

ملكة جميع الجزر: رسم الخرائط المتخيل لبريطانيا ماثيو باريس

"ملكة جميع الجزر": رسم الخرائط المتخيل لبريطانيا ماثيو باريس

جون وايت جرينلي

جامعة شرق ولاية تينيسي: رسالة ماجستير (2013)

خلاصة

في منتصف القرن الثالث عشر ، رسم الراهب والمؤرخ البينديكتين ماثيو باريس أربع خرائط إقليمية لبريطانيا. تعتبر أعمال الراهب أقدم خرائط موجودة للجزيرة وتمثل تحولًا واضحًا عن تقاليد رسم الخرائط في أوروبا في العصور الوسطى. لطالما اعتبر المؤرخون أن النسخة المرفقة بخريطة الراهب Abbreviatio Chronicorum - خريطة كلوديوس - هي آخر صور بريطانيا وأكثرها شمولاً. ومع ذلك ، ركز العلماء على قيود الوثيقة باعتبارها تمثيلًا جغرافيًا دقيقًا وفشلوا في النظر بشكل نقدي في تمثيل باريس لبريطانيا مع التركيز على تداعياتها السياسية. هذه الأطروحة عبارة عن فحص لعناصر خريطة كلوديوس ، في سياق كتابات الراهب التاريخية ، للقول بأن خريطة بريطانيا في باريس يجب أن تُدرس على أنها قطعة أثرية ثقافية عدوانية افترض الراهب من خلالها أن اللغة الإنجليزية الإمبراطورية تدعي السيادة على كل الجزيرة.

مقدمة

في وقت ما بين 1250 و 1259 ، قرب نهاية حياته ، رسم الراهب البينديكتيني ماثيو باريس أربع خرائط لبريطانيا. في كل من الأسلوب والوظيفة ، انحرفت هذه الخرائط بشكل كبير عن تقاليد رسم الخرائط السائدة في أوروبا في العصور الوسطى. لم يرسم أي فنان أو راهب إنكليزي خريطة مثلهم ، ولم تعرف القارة أي شيء مكافئ. تجاهلت باريس تقاليد رسم الخرائط في العصور الوسطى في إنشاء هذه الخرائط. قام بتضييق نطاق نظرته إلى جزيرة بريطانيا ، وهي منطقة عادة ما يتم تهميشها أو تجاهلها من قبل صانعي الخرائط في العصور الوسطى. وبذلك ، أظهر جهدًا واضحًا لإصلاح المناطق الجغرافية المختلفة للجزيرة بشكل صحيح. فريد من نوعه بين صانعي الخرائط في عصره ، فضل ماثيو باريس قضايا الفضاء على قضايا اللاهوت. تتميز صوره للجزيرة بصرف النظر عن جهود رسم الخرائط المعاصرة من خلال توجهاتها واهتمامها الواضح بالهويات السياسية. سمحت خرائط ماثيو باريس لجمهوره برؤية وفرضية معرفة بريطانيا بأكملها لأول مرة.

من بين خرائط بريطانيا الأربع لباريس ، تقدم خريطة كلوديوس الرؤية الخرائطية الأكثر شمولاً وانتهاءً للجزيرة. نظرًا لتعقيد الخريطة فيما يتعلق بجهود الراهب الأخرى ، وإدراجها في إحدى المخطوطات النهائية لباريس ، وافق المؤرخون عمومًا على خريطة كلوديوس باعتبارها أفضل محاولة للراهب لتحقيق تمثيل جغرافي دقيق للجزيرة. وبالتالي ، تحتل خريطة كلوديوس مكانة مهمة في التأريخ وتظهر في كل مسح لتاريخ رسم الخرائط تقريبًا. لكن تعامل المؤرخين مع الخريطة كان عرضيًا إلى حد كبير. أقرت معظم الفحوصات التي أجريت على خريطة كلوديوس في المقام الأول بمكانتها في السرد الغائي القياسي لتطور رسم الخرائط: كخطوة مبكرة على الطريق نحو رسم خرائط دقيق علميًا. نظر العلماء إلى الوثيقة على أنها جهد مهم ، وإن كان غير ناجح ، للابتعاد عن الأسلوب الأكثر رمزية وكوزموغرافيًا لرسم الخرائط في العصور الوسطى. لكن عمل المؤرخين مثل J.B Harley و Thongchai Winichakul وآخرين يوفر أسبابًا لإعادة النظر في مثل هذه الافتراضات. تجادل دراساتهم بأن الخرائط غالبًا ما تكون بمثابة إسقاطات للإرادة السياسية متخفية في صورة انعكاسات محايدة للحقيقة الطبيعية. بدأ العلماء في التحرك نحو تطبيق فهم أوسع لرسم الخرائط في العصور الوسطى على طول هذه الخطوط ، لكن التأريخ لم يأخذ بعد في الاعتبار الآثار والمطالبات السياسية المحتملة في خريطة كلوديوس.



شاهد الفيديو: حقيقة جزيرة مونتسيرات و الجزر البريطانية الآخري - بث مباشر - محمد ابوشنب (كانون الثاني 2022).