مقالات

Ars Moriendi: فحص وترجمة وترتيب لمخطوطات النسخة اللاتينية الأقصر

Ars Moriendi: فحص وترجمة وترتيب لمخطوطات النسخة اللاتينية الأقصر


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ars Moriendi: فحص وترجمة وترتيب لمخطوطات النسخة اللاتينية الأقصر

كامبل ، جيفري

جامعة أوتاوا، أطروحة التخرج (1995)

خلاصة

Ars Moriendi هو دليل موت مسيحي من العصور الوسطى ظهر في منتصف القرن الخامس عشر تقريبًا. على الرغم من عدم وجود أحد على يقين من المؤلف ، فلا شك في أن جان جيرسون كان مصدر الإلهام الرئيسي من خلال كتابه Opusculum Tripartitum. الإجماع العام هو أن النص كتبه أحد أعضاء الطوائف المتسولة ، وربما كان دومينيكانيًا ، ومن خلالهم انتشر النص بسرعة كبيرة في جميع أنحاء أوروبا. تمت كتابة النص في الأصل باللاتينية مع ترجمات إلى اللغات العامية المختلفة في وقت لاحق. تظهر Ars Moriendi في كل اللغات الأوروبية الرئيسية تقريبًا. اخترت قصر دراستي على تلك الموجودة في اللاتينية. نظرًا لوجود تقاليد لاتينية ، الأطول أو CP ، والأقصر أو QS ، فقد قمت بتضييق مجال الدراسة وركزت حصريًا على الأخير. يبدو أن النص قد تم إنتاجه كرد فعل على الدمار الذي خلفه الموت الأسود. مع وجود الكثير من القساوسة إما ماتوا أو مفقودون. من السهل فهم شعبية الدليل الذي يرشدك إلى كيفية الموت بطريقة تضمن وصول المرء إلى الجنة. من بين ثلاثمائة مخطوطة معروفة ، هناك ستة فقط من النسخة الأقصر. خمسة من هؤلاء قد درست. تم تدمير السادس في حزن عام 1944 في ميتز. هذا النقص ليس مفاجئًا لأن النداء الحقيقي لهذا العمل هو النقش الخشبي. من بين المخطوطات الخمسة ، تم نسخ اثنين على الأقل من الطبعات المطبوعة. النص نفسه ليس مثيرًا للإعجاب لأنه يتألف في الغالب من اقتباسات مختلفة من آباء الكنيسة والفولغاتا.


شاهد الفيديو: Ars Moriendi by Mike Patton Arranged by Nat McIntosh (قد 2022).


تعليقات:

  1. Fenos

    هذه الفكرة الرائعة محفورة للتو

  2. Samujora

    الأمر ليس سهلاً كما يبدو

  3. Kwesi

    مقال رائع ، بالمناسبة ، أريد أن أقترح للمؤلف تثبيت شريحة من Yandex.Money على الموقع أعط روبل. أود أن أعطي ، إذا جاز التعبير ، للصيانة.

  4. Jumoke

    حق تماما! فكرة جيدة ، أنا أؤيد.

  5. Kigis

    الأروع!)

  6. Anant

    هناك شيء في هذا. سأعرف ، شكرًا جزيلاً على مساعدتكم في هذا الأمر.

  7. Abdul

    برافو ، ما الكلمات ... ، فكرة رائعة

  8. Shakajora

    برافو ، ما هي الكلمات اللازمة ... ، فكرة ممتازة

  9. Dempster

    يحدث هذا أيضًا :)



اكتب رسالة