مقالات

الاستيلاء على الآخر على حافة العالم: تمثيلات العصور الوسطى الغربية في الثقافة اليابانية الحديثة

الاستيلاء على الآخر على حافة العالم: تمثيلات العصور الوسطى الغربية في الثقافة اليابانية الحديثة

الاستيلاء على الآخر على حافة العالم: تمثيلات العصور الوسطى الغربية في الثقافة اليابانية الحديثة

بواسطة أتسوشي إيجوتشي

مجلة جامعة الهواء، المجلد. 28 (2010)

الخلاصة: تستكشف هذه المقالة كيف تم تمثيل العصور الوسطى الغربية في الثقافة الشعبية اليابانية المعاصرة. سأبدأ بوصف التكرار المستمر في عالم اليوم للصور التي نشأت في العصور الوسطى. كانت هذه الظاهرة الثقافية ، التي يطلق عليها عمومًا "القرون الوسطى" ، موقعًا تتنافس فيه أشكال مختلفة من الأيديولوجيات القومية والدينية والأكاديمية مع بعضها البعض للمطالبة بفكرة أوروبا. على الرغم من أن العصور الوسطى الأوروبية لا علاقة لها باليابان بسبب بعدها الجيوسياسي لليابان عن الصور السابقة للعصور الوسطى ، إلا أنها استُغلت كثيرًا في الثقافة الشعبية اليابانية في فترة ما بعد الحرب. يكشف فحص فيلم Vinland Saga بواسطة Makoto Yukimura ، المانجا المتسلسلة التي تدور أحداثها في شمال أوروبا في القرن الحادي عشر ، أن استيلاء الثقافة الشعبية اليابانية على العصور الوسطى بعيد كل البعد عن الهروب من الواقع. في الواقع ، عند الفحص الدقيق ، سوف يتبين أن "الطبيعة" للثقافة الأوروبية في العصور الوسطى بالنسبة لليابانيين لا تمنع يوكيمورا من نقل الموضوعات المهمة للمنفى والعودة إلى الوطن بمهارة ، وهي موضوعات ذات أهمية قصوى في أوروبا في العصور الوسطى ، حيث كانت حياة كان الإنسان يعتبر عودة إلى الله. في محاولة مخلصة على ما يبدو لتوفير نسخة متماثلة هاربة ومسلية للمجتمع الأوروبي في العصور الوسطى ، يتيح يوكيمورا للقارئ إلقاء نظرة على عالم يعج بالعنف وأزمات الإيمان والاستغلال القاسي.

لم نكن أصدقاء جيدين مع العصور الوسطى الأوروبية. استخدم العديد من المفكرين والمؤرخين والكتاب والفنانين والسياسيين العصور الوسطى واستغلوها مرارًا وتكرارًا خلال القرون الماضية ، وخاصة منذ القرن التاسع عشر. لقد كانت العصور الوسطى بالفعل موقعًا تتلاقى فيه مجموعة متنوعة من وجهات النظر السياسية والثقافية والأيديولوجية ذات الاحتياجات والتطلعات المختلفة. لإدراك استمرار هذه الظاهرة الثقافية في العصر الحديث ، والتي يشار إليها عمومًا باسم "القرون الوسطى" التي حددتها أليس تشاندلر بأنها "استجابة للتغيير التاريخي والمشاكل التي أثارتها الثورات والتحولات المختلفة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر" أبعد من تقديم ريتشارد فاجنر لأساطير العصور الوسطى ، وروايات والتر سكوت التاريخية المغامرة ، والصور المثالية التي كانت موجودة قبل رافائيليت لشخصيات أدبية في العصور الوسطى. كل هذا ، على الرغم من أنه غالبًا ما يتبين أنه غير دقيق تاريخيًا عند التدقيق الصارم ، فقد كان له تأثير كبير في تشكيل صورنا حول هذه المرحلة في التاريخ الأوروبي.


شاهد الفيديو: وثائقي محاربوا الساموراي اليابان من حرب اهلية الى امبراطورية عظمى (كانون الثاني 2022).