مقالات

النص الناقد: Glosynge كتشويه

النص الناقد: Glosynge كتشويه


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

"النص الناقد": غلوسينج كتشويه

غودمان ، توماس أ.

مقالات في دراسات القرون الوسطى ، المجلد. 5 (1988)

خلاصة

في الكنيسة الإنجليزية في القرن الرابع عشر ، يروي WA Pantin القصة التي عثر عليها في كاتدرائية دورهام تذكارًا لريتشارد هيلمسلاي ، وهو دومينيكاني ، قام بالوعظ في نيوكاسل في 1379-1380 ، حيث هاجم رجال الدين العلمانيين بشكل عام وقدم تفسيرًا جديدًا بشكل خاص لـ الكلمات الافتتاحية للمرسوم الحادي والعشرين لمجلس لاتران الرابع لعام 1215 بشأن الاعتراف السنوي. في تفسير الكلمات Omnis utriusque sexus بشكل حرفي ، جادل هيلمسلاي بأن كل هؤلاء من كلا الجنسين ، أي الخنثى فقط ، كان عليهم أداء اعترافهم "مرة واحدة على الأقل في السنة على انفراد لقسيسهم" ؛ يفترض أن بقية الحملان في قطيع الكنيسة يمكن أن تتجول حيثما أمكنها ذلك. تم الإبلاغ عن هيلمسلاي إلى روما ، وتراجع لاحقًا في نيوكاسل وفي مقر أبرشية دورهام (164-165).

إن الفكاهة في هذا الحادث ، بالطبع ، تتحول إلى الطريقة التي أخذ بها هيلمسلاي كلمات المجلس حرفيًا ، ولكن بطريقة مختلفة تمامًا عما كانت مقصودة. تسبب لمعان هيلمسلاي لنص ما كان الآن عقيدة راسخة في إثارة بعض الضجة التي اشتهر بها في كوريا الرومانية باسم Frater Ricardus utriusque sexus (165). تقترح نكته إحدى الطرق التي كان التفسير من خلالها موضوعًا لليوم. كان الاعتراف مسألة تعاليم كنسية مدعومة بقوة بأدب خاص بها ، مليء بكتيبات عن الخطيئة والاعتراف. بحلول الوقت الذي بشر به هيلمسلاي ، كان الكثير من هذه المواد ، مثل Manuel des péchés ، متاحًا باللغة الإنجليزية ، والأخير تحت عنوان Handlyng Synne لروبرت مانلي من Bourne ، وهو عمل أكمله في عام 1303. في الختام المقترح من حكايات كانتربري ، وضع تشوسر حكاية بارسون ، وهو عمل من الواضح أنه جزء من أدب التوبة ، والذي تم استدعاؤه مؤخرًا ، بسبب موقعه ، كدليل لقراءة الحكايات السابقة ، تمامًا مثل في وقتها كان من المفترض أن تكون بمثابة دليل معياري لقراءة ضمير الفرد (باترسون ، وينزل). الترجمة تعني الإدلاء ببيان ، والقول إن شيئًا ما يستحق جمهورًا أوسع ، وجمهورًا جديدًا من المتحدثين باللغة الإنجليزية ، والترجمة تعني الترجمة. وهكذا فإن تطور هيلمسلاي يقدم تحديًا كوميديًا ولكنه مع ذلك تحدٍ خطير للسلطة الرومانية ، مما يشير إلى تقوى توبة لا تتوسطها سلطة الكنيسة بقدر ما تتوسطها الضمير الشخصي.


شاهد الفيديو: . صلاح فضل - مناهج النقد الحديث - ماجستير ساعات معتمدة-5-4-2020 المحاضرة الأولى (قد 2022).