مقالات

اللمعان والفجوات والجنس: صعود أنثى الجان في الثقافة الأنجلو سكسونية

اللمعان والفجوات والجنس: صعود أنثى الجان في الثقافة الأنجلو سكسونية

اللمعان والفجوات والجنس: صعود أنثى الجان في الثقافة الأنجلو سكسونية

بواسطة Alaric Hall

التغيير في المعنى ومعنى التغيير: دراسات في علم المعاني والقواعد من اللغة الإنجليزية القديمة إلى الوقت الحاضر، محرر. بقلم ماتي ريسانن وماريانا هينتيكا ولينا كاهلاس-تاركا ورودريك ماكونشي (هلسنكي ، 2007)

الخلاصة: من الصعب اكتشاف التغيير المعجمي في اللغة الإنجليزية القديمة ، نظرًا لأن معظم نصوصنا مشتقة من فترة قصيرة نسبيًا ، لكن التغيير المعجمي يمكن أن يوفر رؤى قيمة حول التغيير الثقافي. تحدد الورقة التغييرات في دلالات الكلمة الإنجليزية القديمة ælf ("elf") من خلال تحليل دقيق لاثنين من التقاليد النصية التي تستخدم فيها الكلمات الإنجليزية القديمة القائمة على ælf لتلميع الكلمات اللاتينية للحوريات.

في القرن الثامن تقريبًا ، يبدو أن اللغة الإنجليزية القديمة لم يكن لها ما يعادل تقريبًا كلمات للحوريات الخارقة للطبيعة والأنثوية وغير المهددة عمومًا: فالكلمات الخاصة بالإناث الخارقات تدل على كائنات عسكرية أو وحشية أو غير ذلك من الكائنات الخطرة ، في حين يبدو أن ألف لا تدل على الإناث - على الأقل ليس مع البروز الكافي لاستخدامه كمعان للكلمات للحوريات. وبدلاً من ذلك ، وجد Glossators طرقًا لتغيير جنس ælf من أجل إنشاء كلمة محلية للحوريات.

ومع ذلك ، بحلول القرن الحادي عشر ، تغيرت الأمور ، وأصبح ألفا يحمل الرمز الأنثوي الذي أثبت أنه بارز في اللغة الإنجليزية الوسطى. يتيح لنا تتبع هذه التغييرات المعجمية تتبع التغييرات في أنظمة المعتقدات الأنجلو ساكسونية غير المسيحية ، وضمنيًا في النوع الأنجلو ساكسوني بشكل عام. مبالغ فيها ، ويفضل المعنى الأكثر عمومية لـ "عالم آخر".


شاهد الفيديو: حكم دخول البيوت دون استئذان (شهر نوفمبر 2021).