مقالات

التاريخ المتنازع عليه: جاكوب فان ميرلانت وريتشارد بيل و "استعارة" المسيحية في الإسلام

التاريخ المتنازع عليه: جاكوب فان ميرلانت وريتشارد بيل و

التاريخ المتنازع عليه: جاكوب فان ميرلانت وريتشارد بيل و "استعارة" المسيحية في الإسلام

بقلم إميلي جاستينو

مجلة ماكالستر إسلام: المجلد. 1: 1 (2006)

الخلاصة: إن الفكرة القائلة بأن محمدًا "استعار" أفكارًا وممارسات من الكتاب المقدس ومن المسيحية لصياغة دينه الجديد موجودة منذ مئات السنين وبأشكال مختلفة. في حين أنه ليس أول نص يطرح مثل هذا الادعاء ، فإن Spiegel Historiael لجاكوب فان ميرلانت ، والتي تمت كتابتها بين عامي 1283 و 1288 ، هي مثال أساسي على هذه السلالة من الفكر المسيحي من عصر القرون الوسطى. في مناقشته لحياة محمد وخلق الإسلام ، اعتمد ميرلنت على العديد من النصوص السابقة لينسب بشكل منهجي جوانب مختلفة من الإسلام إلى مصدر مسيحي أو يهودي. تعمل هذه الطريقة على التشكيك في ادعاء الدين بأنه وحي إلهي أصلي - فلماذا يتعين على محمد أن ينسخ من الكتاب المقدس إذا كان يتلقى كلمة الله المباشرة؟ ظهر هذا النوع من الهجوم الكاسح على الإسلام مرة أخرى بعد أكثر من 600 عام في سلسلة من تسع محاضرات ألقاها ريتشارد بيل في قاعة اللاهوت بجامعة إدنبرة عام 1925 ، بعنوان أصل الإسلام في بيئته المسيحية. على الرغم من أن هذا المصدر ليس حاضرًا مثل البعض الآخر ، إلا أنه يعالج الفكرة قيد التساؤل بشكل مباشر ولا يزال يوضح كيف نجا في العصر الحديث. يدعي كلا الكاتبين أن محمدًا استخدم الحجج المسيحية واليهودية في كتابة القرآن ، لكن الاختلافات في حججهم تكمن في ما تم استعارته والأساس المنطقي وراء الاقتراض. هذا يرجع في المقام الأول إلى المعلومات التاريخية المختلفة عن محمد ، وما تعلمه عن اليهودية والمسيحية ومتى تعلم ذلك في حياته المهنية. هذه الروايات عن كيفية بناء محمد للقرآن بشكل استراتيجي (لأنه ، من المنظور المسيحي ، يجب أن يكون هذا هو الحال) تصوره دائمًا على أنه انتهازي ، لكنه أكثر مراوغة في عصر القرون الوسطى وعملي ببساطة في العصر الحديث. يعتبر مفهوم الاقتراض حجة قوية بشكل لا يصدق بالنسبة إلى المجادل المسيحي لأنه يقوض أسس شرعية الإسلام ، وادعائه بالوحي الإلهي الأصلي ، وليس من المستغرب أنه قد نجا لفترة طويلة.


شاهد الفيديو: تاريخ الحضارة - التاريخ الحقيقي للعرب-. احمد داوود - الحلقة السادسة (كانون الثاني 2022).