مقالات

ألمانيا في العصور الوسطى في أمريكا

ألمانيا في العصور الوسطى في أمريكا

ألمانيا في العصور الوسطى في أمريكا

بقلم باتريك جيري

المحاضرة السنوية للمعهد التاريخي الألماني (1995)

مقدمة: هل لدى الأمريكيين ما يتعلمونه من تاريخ ألمانيا في العصور الوسطى؟ إذا نظر المرء إلى الدراسة المهنية للتاريخ في أمريكا للحصول على إجابة ، فسيظهر أنه بالنسبة إلى القرون الوسطى الأمريكية ، فإن الإجابة هي "القليل جدًا". وفقًا لسجلات عضوية الجمعية الأمريكية التاريخية ، يوجد اليوم حوالي 928 مؤرخًا في الولايات المتحدة. الولايات المتحدة التي تشير إلى أن مجال البحث والتدريس الأساسي هو تاريخ العصور الوسطى. من بين هذا العدد ، يعتبر 14 فقط ، أو 1.5 بالمائة ، ألمانيا مجال بحثهم الأساسي. ومع ذلك ، فإن هذه الإحصائيات مضللة. عدد المؤرخين الأمريكيين في العصور الوسطى الذين يشاركون بنشاط في البحث والنشر في التاريخ الألماني في العصور الوسطى هو في الواقع أقل من ذلك بكثير. أقدر أنه ربما لا يوجد أكثر من ستة. في الجامعات الأمريكية ، لم يكن لتاريخ ألمانيا قبل الإصلاح أي مكان تقريبًا في المناهج التعليمية. داخل المجتمع الأمريكي ككل ، عندما يقوم علماء الاجتماع وعلماء السياسة والإنسانيون بفحص الماضي البعيد لمجتمعنا الحديث ، فإنهم يتطلعون إلى إنجلترا وفرنسا لفهم العالم الذي نشأت منه أمريكا. عندما يستكشفون أوجه التشابه والأنماط في أوروبا التقليدية ، فإنهم أيضًا يتجنبون تمامًا الأراضي الناطقة بالألمانية. علاوة على ذلك ، عندما يبحث الأمريكيون عن نماذج لكيفية دراسة هذا الماضي العميق لتراثنا المشترك ، فإن القليل منهم ، إن وجد ، يعتمدون على تقاليد تعود إلى قرون من الدراسات التاريخية الألمانية ، بل يتحولون بشكل حصري تقريبًا إلى التقاليد التاريخية الإنجليزية والفرنسية. بدأ هذا الوضع يتغير ، بفضل العمل الصبور على جانبي المحيط الأطلسي. ومع ذلك ، فإن كيف أصبح هذا الموقف يقول الكثير ، ليس فقط عن ألمانيا في العصور الوسطى في أمريكا ، ولكن أيضًا عن العلاقة المضطربة أحيانًا بين التقاليد الفكرية الألمانية والأمريكية خلال القرن الماضي.

هذا النقص في الاهتمام بألمانيا القرون الوسطى يقف في تناقض حاد مع حالة الدراسات التاريخية قبل قرن من الزمان. لعب التاريخ الألماني في العصور الوسطى والمنح الدراسية الألمانية دورًا رئيسيًا في إنشاء الدراسات التاريخية الحديثة في هذا البلد في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. بالنسبة للأجيال الأولى من علماء الدراسات التاريخية ، كان التاريخ الألماني يُعتبر جزءًا أساسيًا من التدريب ، ليس فقط من قبل القرون الوسطى ولكن لجميع المؤرخين. لا يمكن تخيل مؤهلات أفضل من الدراسة في ندوات العصور الوسطى العظيمة في ألمانيا أو أن تكون ميتاربيتر (زميل) في Monumenta Germaniae Historica ، المركز العظيم للتاريخ الألماني في العصور الوسطى. تم تدريب مؤسسي الدراسة المهنية للتاريخ في أمريكا إلى حد كبير في لايبزيغ وبرلين وهايدلبرغ ، وكان النظامان الألمانيان التوأمان لتاريخ القرون الوسطى وفلسفة اللغة لهما أهمية خاصة في هذه العملية ، أولاً في جامعة ميشيغان وجامعة هارفارد خاصة في ندوة جامعة جونز هوبكنز في التاريخ والسياسة ، والتي تعتبر على نطاق واسع المؤسسة التأسيسية للدراسة المهنية للتاريخ في هذا البلد. على الرغم من أن هؤلاء العلماء لم يكونوا من أتباع العصور الوسطى في المقام الأول ، فقد تعلموا حرفة المؤرخ في ندوات مخصصة لألمانيا في العصور الوسطى ، وجلبوا معهم الطريقة والموضوع معًا.


شاهد الفيديو: هوامش. تاريخ ألمانيا - تأسيس ألمانيا من العصور الوسطى إلي العصر الحديث - كيف نشأت الدولة الألمانية (شهر نوفمبر 2021).