مقالات

The Dream of the Rood - مزيج من القيم المسيحية والوثنية

The Dream of the Rood - مزيج من القيم المسيحية والوثنية

حلم رود - مزيج من القيم المسيحية والوثنية

تامبيروفا ، هيلينا (جامعة هراديك كرالوف)

الدراسات الأنجلو أمريكية جنوب بوهيميا رقم 1. (2007)

الخلاصة: تم الاعتراف بحلم الحب ، المعترف به على أنه ربما أعظم قصيدة دينية باللغة الإنجليزية ، كقصيدة مسيحية في الأساس. هدفي هو تحليل قدرة شكل رؤية الحلم على دمج عناصر ما قبل المسيحية أيضًا في القصيدة. ثم يخلق النص الناتج تأثير الاستمرارية بدلاً من التناقض ويفسح المجال لتفسير متعدد الثقافات ، مما يجعل التقاليد الشفوية الوثنية والأساطير جنبًا إلى جنب مع معرفة القراءة والكتابة من خلال المسيحية. لذلك فإن النقطة التي يجب توضيحها بدائية للغاية ، وهي إظهار الاستمرارية الروحية للعالم الجرماني من خلال الصورة النموذجية للشجرة في القصيدة الأنجلو سكسونية المعروفة باسم حلم رود.

مقدمة: جيل بعد إعلان وفاة الرب بواسطة فريدريك نيتشه ، الكاتب المسرحي الأمريكي من أوائل الحداثة يوجين أونيل الذي استخدم في واحدة من مسرحياته الأقل استقبالًا والتي تسمى أيام بلا نهاية ، تصبح صورة الصليب شجرة كرمز للتجدد إيمان أحد الأنصار. لكن إيمان الرجل افتُدي بتضحية غفران المرأة. القصيدة الأنجلو سكسونية المعروفة باسم حلم رود يجلب ، منذ أكثر من ألف عام ، صورة معكوسة - صورة الشجرة التي أصبحت صليبًا.

ربما تكون الشجرة هي أكثر الرموز الدينية انتشارًا في التاريخ الروحي للبشرية. على طول الطريق من الشامانية إلى التقليد التوراتي ، لا يكاد يوجد أي أساطير أو ثقافة أو دين أو نظام فكري لا يتضمن بطريقة أو بأخرى هذا الرمز المعين. والسبب في ذلك هو بلا شك إمكاناته الدلالية الهائلة. يمكن تفسيرها على أنها محور موندي أو الشجرة الكونية أو شجرة الحياة أو شجرة المعرفة أو الحكمة وحتى شجرة الموت كما هو الحال في تقاليد القبالة حيث يتم إلقاء اللوم على الشجرة لتوفير يترك لآدم ليغطي عريته. في كتاب زوهار ، الشجرة هي مصدر المعرفة الباطنية كأحد عواقب السقوط. ترتبط هذه المعرفة بالوجود المادي للجسد المحروم من "جسد النور". هناك أيضًا الصليب كأداة للتعذيب والفداء يجمع في صورة واحدة الطرفين المتطرفين البارزين لذلك الدال الرئيسي لشجرة الحياة. من خلال الموت ، يقود الطريق إلى الحياة ، عبر الصليب ، الذي كان سابقًا شجرة ، إلى النور الأبدي


شاهد الفيديو: The Dream of the Rood audioRobert Joyce trans. Dr. Aaron K Hostetter, The Old English Poetry Proj (شهر نوفمبر 2021).