مقالات

حادثة خليج تونكين

حادثة خليج تونكين

بدأت حادثة خليج تونكين في 2 أغسطس 1964 ، عندما كانت السفينة الأمريكية يو إس إس مادوكس، كان يجري مسحًا رادارًا لساحل فيتنام الشمالية. تعرضت المدمرة للهجوم من قبل زوارق دورية طوربيد فيتنامية شمالية * و USS القريبة تيكونديروجا أرسل الناقل بسرعة طائرات للمساعدة في الدفاع عن مادوكس. في وقت لاحق من تلك الليلة ، رصدت السفن سفن تقترب بسرعة وأطلقت النار في سماء الليل.بعد إبلاغ الرئيس ليندون جونسون بالحادث ، عقد جلسة خاصة للكونغرس ، وفي 4 أغسطس ، تمت الموافقة على غارة جوية. وصل أول تسريب كبير للقوات إلى فيتنام في مارس من عام 1965 واستمر تدخل الولايات المتحدة في فيتنام حتى عام 1975.


* يؤكد بعض المراقبين أن الحادثة ليست دقيقة من الناحية التاريخية.


تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام: خليج تونكين والتصعيد ، 1964

في أوائل أغسطس 1964 ، قامت مدمرتان أمريكيتان متمركزتان في خليج تونكين بفيتنام بإبلاغ الراديو أنهما قد تم إطلاق النار عليهما من قبل القوات الفيتنامية الشمالية. ردًا على هذه الحوادث المبلغ عنها ، طلب الرئيس ليندون جونسون الإذن من الكونجرس الأمريكي لزيادة الوجود العسكري الأمريكي في الهند الصينية. في 7 أغسطس 1964 ، أصدر الكونجرس قرار خليج تونكين ، الذي سمح للرئيس جونسون باتخاذ أي إجراءات يعتقد أنها ضرورية للرد ولتعزيز صون السلام والأمن الدوليين في جنوب شرق آسيا. أصبح هذا القرار الأساس القانوني لمحاكمة إدارتي جونسون ونيكسون في حرب فيتنام.

بعد انتهاء حرب الهند الصينية الأولى وهزيمة فييت مينه للفرنسيين في ديان بيان فو عام 1954 ، قامت الدول المجتمعة في مؤتمر جنيف بتقسيم فيتنام إلى نصفين شمالي وجنوبي ، تحكمهما أنظمة منفصلة ، وقرر إجراء انتخابات لإعادة توحيد البلاد. في ظل حكومة موحدة. بدا من المرجح أن يفوز الشيوعيون في تلك الانتخابات ، ويرجع الفضل في ذلك في الغالب إلى تنظيمهم المتفوق وجاذبية أكبر في الريف. كانت الولايات المتحدة ، مع ذلك ، مكرسة لاحتواء انتشار الأنظمة الشيوعية ، واستناداً إلى ميثاق منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (1954) ، دعمت الزعيم الفيتنامي الجنوبي ، نجو دينه ديم ، عندما رفض إجراء الانتخابات. سيطر ديم على الحكومة الفيتنامية الجنوبية ، لكنه لم يستطع وقف التسلل الشيوعي إلى الجنوب. بحلول عام 1959 ، بدأ الفيتكونغ ، والمقاتلون الشيوعيون الفيتناميون الجنوبيون ، وفييت مينه ، تمردًا واسع النطاق في الجنوب كان إيذانا ببدء حرب الهند الصينية الثانية.


درس التاريخ رقم 2: حادثة خليج تونكين

تعد حرب فيتنام (1955-1975) واحدة من أهم أحداث القرن العشرين. نتيجة مباشرة للحرب الباردة ، استمر التدخل السري والعلني للولايات المتحدة لأكثر من عشرين عامًا ، بدءًا من إدارة ترومان وانتهاءً بإدارة نيكسون. ما يقرب من 59000 جندي أمريكي ماتوا ، وأكثر من مليون جندي فيتنامي قتيل ، و 600000 إلى مليوني قتيل من المدنيين لم تكن تضحيات كافية لوقف ما لا مفر منه. في 30 نيسان (أبريل) 1975 ، انتهت ولاية جنوب فيتنام الاصطناعية المدعومة من الولايات المتحدة والمبتكرة الأمريكية بسقوط عاصمتها سايغون. أعلم أنني تعلمت عن هذا النمو ، شخصيًا كلما سمعت عن حرب فيتنام ، اعتقدت على الفور أنها كانت واحدة من تلك الخسائر النادرة للولايات المتحدة الآن ، بالنظر إلى التاريخ مع أوراق البنتاغون وغيرها من الوثائق التي رفعت عنها السرية ، أعتقد أن حرب فيتنام أن تكون مبنية على كذبة. كانت الحجة العامة للدخول في الحرب بلا أساس ، ولم يكن التبرير الخاص أكثر من سوء تقدير للحرب الباردة. ومع ذلك ، ربما تكون أكبر مأساة ليست أن هذه الحرب بنيت على كذبة ، لكننا لم نتعلم من هذا الخطأ المكلف.

وقع الرئيس ليندون جونسون على قرار خليج تونكين (10 أغسطس 1964). أعطى هذا الرئيس قوة هائلة غير منضبطة لإحداث الخراب في جنوب شرق آسيا.

في وقت متأخر من ليل 4 أغسطس ، 1964 ألقى الرئيس ليندون جونسون خطابًا طارئًا للشعب الأمريكي. تم إطلاق النار على المدمرة الأمريكية مادوكس في تلك الليلة أثناء تواجدها في المياه الدولية ، تمامًا كما كان الحال قبل يومين ، في استفزاز واضح من قبل الفيتناميين الشماليين. قمت بقص خطاب جونسون لتسليط الضوء على الأجزاء ذات الصلة:

"الأعمال العدائية ضد سفن الولايات المتحدة في أعالي البحار في خليج تونكين ... ومع ذلك ، فإن استجابتنا ، في الوقت الحاضر ، ستكون محدودة ومناسبة. نحن الأمريكيين نعرف مخاطر انتشار الصراع ، رغم أنه يبدو أن الآخرين ينسون. لا نزال نسعى إلى حرب أوسع... سأطلب من الكونغرس على الفور إصدار قرار يوضح أن حكومتنا موحدة في تصميمها على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لدعم الحرية والدفاع عن السلام في جنوب شرق آسيا ... تمكنت من الوصول إلى السناتور غولد ووتر وأنا يسعدني أن أقول إنه أعرب عن دعمه للبيان الذي سأدلي به لكم الليلة ...مهمتها هي السلام.”

كل عبارة مدرجة للتو إما كذبة صريحة أو تحتوي على حيلة سياسية. وزير الدفاع آنذاك ، روبرت ماكنمارا ، "أكد لمجلس الشيوخ أنه لا توجد علاقة بين ما كانت تفعله البحرية الأمريكية وأي عمليات عدوانية من قبل الفيتناميين الجنوبيين". في غضون ستة أيام ، في العاشر من آب (أغسطس) ، أقر الكونجرس قرار خليج تونكين الذي منح هذا التوسيع المثير للقلق لسلطات الحرب الرئاسية.

"... تصميم الرئيس ، بصفته القائد العام ، على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لصد أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة و لمنع المزيد من العدوان... كما يقرر الرئيس ، ل اتخاذ جميع الخطوات اللازمة ، بما في ذلك استخدام القوة المسلحة ، لمساعدة أي عضو أو دولة البروتوكول في جنوب شرق آسيا… هذا القرار تنتهي عندما يقرر الرئيس أن السلام والأمن في المنطقة مضمونان بشكل معقول من خلال الظروف الدولية…”

في الأساس ، يمكن لرئيس الولايات المتحدة الآن ، من تلقاء نفسه ، إعلان الحرب على أي دولة في جنوب شرق آسيا ، وتصعيدها إلى أي مستوى يراه مناسبًا ، وإنهائه فقط متى شعر بذلك. كان الرئيس جونسون نفسه يعتقد أن هذا القرار "كان مثل قميص نوم الجدة. إنه يغطي كل شيء ". وبالفعل كان هذا القرار نقطة الانقلاب التي جرّت أمريكا إلى حرب دموية ومأساوية. كان من الممكن منع الخطاب والأكاذيب والقرار والحرب لو قبلت المخابرات بترجمة بديلة لاعتراض عسكري فيتنامي. أدناه ، سألخص تحليلًا ممتازًا ومتعمقًا لحادثة خليج تونكين التي ستسلط الضوء على كيف أدت جميع الإغفالات الصغيرة إلى عواقب وخيمة.

يجب أن أعطي الفضل لروبرت جيه. هانيوك ، مؤرخ كبير يعمل في وكالة الأمن القومي. نشر ، في رأيي ، أحد أعظم التحليلات عن حدث تاريخي. ظهرت هذه المقالة التي رفعت عنها السرية الآن في تشفير ربع سنوي مجلة NSA في عام 1998. وهي تغطي الفترة التي سبقت هجوم 2 أغسطس ، و "هجوم" 4 أغسطس ، والمتابعة من منظور مجتمع الاستخبارات (IC). مرة أخرى ، سألخص الأجزاء ذات الصلة والمهمة ، ولكن إذا كان لديك رحلة طويلة أو يوم عطلة ، فإن المقال يستحق بالتأكيد قراءة كاملة. هذا رابط للمقال.

تتبع تحركات يو إس إس مادوكس أثناء حادثة خليج تونكين.

ملخص لحادث خليج تونكين من منظور IC هو كما يلي: أنشأت الولايات المتحدة بشكل أساسي دولة جنوب فيتنام (أي ما كانت لتوجد بشكل طبيعي بدون جهد هائل من الولايات المتحدة). خلال الحرب الأهلية الفيتنامية ، بين الشمال الشيوعي والجنوب الفاسد ، أصبحت الولايات المتحدة أكثر انخراطًا ، واستخدمت بشكل أساسي الأعمال السرية لـ "إقناع" فيتنام الشمالية بوقف حربها ضد فيتنام الجنوبية. أصبح إدخال فرق الكوماندوز خلف خطوط العدو لتعطيل (تفجير) المنشآت العسكرية عملية شائعة. نتيجة لذلك ، استخدم المخططون السريون البحرية الأمريكية لتوفير SIGINT (استخبارات الإشارات) لضمان عدم اكتشاف الجيش الفيتنامي الشمالي لفرق الإدراج. علنًا ، كانت المدمرة USS Maddox تبحر في المياه الدولية (على بعد أكثر من خمسين ميلاً من الساحل) في خليج تونكين لضمان حق المرور الحر. في الواقع ، كانت USS Maddox توفر SIGINT من خلال التجسس على عمليات الساحل الفيتنامي الشمالي والإبحار على مسافة أربعة أميال من الساحل. لقد تجسست على المنشآت الساحلية لأكثر من شهر. في 2 أغسطس 1964 ، تم اكتشاف مادوكس من قبل الفيتناميين الشماليين. عندما أدرك مادوكس ذلك أبحروا بعيدًا. خلال هذا "الهروب" ، أدت الأوامر المتضاربة من القادة المحليين الفيتناميين إلى قيام بعض القوارب الهجومية بمطاردة المدمرة. صد مادوكس الهجوم ، لكن إدارة جونسون لم تستطع استخدامه كمبرر للحرب لأنه كان من الواضح أن القيادة العليا الفيتنامية الشمالية لم تعط أوامر واضحة بالهجوم. في 4 أغسطس 1964 ، تلقى مادوكس معلومات (معروفة الآن كاذبة) بأنه سيتعرض للهجوم في تلك الليلة. في الواقع ، بين الساعة 9-11 مساءً في تلك الليلة ، تعقبت مادوكس عدة سفن وطائرات على رادارها. على الرغم من أنه في هذا الوقت كان مادوكس ما يقرب من مائة ميل من الساحل، عرضت ومضات الرادار مناورات غريبة وعدوانية. في حالة من الذعر ، أطلق مادوكس النار بشكل أعمى في الاتجاه العام للقطرات. في النهاية اختفت النقطتين ، لكن المتابعة خلقت مزيدًا من الارتباك. لا يوجد شخص واحد المتورط في "الحادث" أكد مشاهدته ، ناهيك عن ضرب أو قتل. كان من المعروف أن الرادار الجوي يعاني من خلل وأن "عودة السونار لهجمات الطوربيد المفترضة قد تم تحديدها لاحقًا على أنها نتيجة للمناورة عالية السرعة من قبل كلتا السفينتين الأمريكيتين". أرادت إدارة جونسون إجابة واضحة وحصلت عليها عندما اعترضت IC "تقريرًا لاحقًا" للفيتناميين الشماليين حول كيفية "التضحية بسفينتين وكل البقية بخير". يشير هذا إلى وقوع هجوم بالفعل ومنح الرئيس الضوء الأخضر ليطلب من الكونغرس هدية عيد الميلاد المبكرة. فقط عندما أجرى هانيوك مراجعة شاملة للحادث ، أدركنا أن الذهاب تحت السطح في أي من عمليات الاعتراض هذه يكشف عن عيوب كبيرة.

قام فريق IC ثانوي بترجمة نفس الاعتراض حول تعرض مادوكس للهجوم وتوصل إلى ملف رسالة مختلفة تمامًا.

تقرير ما بعد العمل هو ضم واضح لاثنين من اعتراضات غير ذات صلة.

تم إعداد تقرير ما بعد الإجراء قبل حدث الهجوم على مادوكس (أي أنه نُسب بشكل خاطئ إلى هجوم مادوكس).

90 في المائة من عمليات الاعتراض في ذلك اليوم أشارت إلى عدم وجود هجوم ، ومع ذلك استخدمت إدارة جونسون فقط نسبة 10 في المائة الغامضة التي يمكن أن تدعم نواياهم.

الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن عمليات الاعتراض الفيتنامية الأصلية مفقودة من سجلات وكالة الأمن القومي ، على الرغم من أن عمليات الاعتراض السابقة والتالية في مواقعها المقصودة في الملفات.

ما يمكن أن نتعلمه من هذه الحادثة هو ذلك لا يمكننا الاعتماد فقط على IC intel كمبرر للحرب. يجب أن يكون هناك دعم دولي أو حادث عام يمكن أن يُنسب بشكل واضح إلى دولة ما. من الأمثلة على المبررات الجيدة للحرب هجوم بيرل هاربور من قبل الإمبراطورية اليابانية ، وغزو صدام حسين للكويت ، وغزو كوريا الشمالية لكوريا الجنوبية. إن النظر إلى التراكم والحدث نفسه من أي زاوية لا يمكن أن يبرر الحرب التي وقعت. كنا نستفز الفيتناميين الشماليين باستخدام جنوب فيتنام كوكيل. كنا ندمر منشآتهم العسكرية ونرسل فرق كوماندوز إلى أراضيهم. كنا نبحر على مسافة أربعة أميال من سواحلهم. استند قرار خليج تونكين إلى هجوم 4 أغسطس ، والذي لم يحدث. لا يمكن التضحية بالأرواح على أرض مهتزة.

التقرير النقدي الذي أشعل فتيل الأزمة برمتها. اليسار عبارة عن رسالة ناقد (أولوية قصوى) تحذر البحرية من أن فيتنام الشمالية تخطط لمهاجمة مادوكس في تلك الليلة. اليمين هو ترجمة التقاطع الفيتنامي الشمالي الفعلي. يمكن بدلاً من ذلك ترجمة العبارة الرئيسية "تنفيذ عمليات عسكرية" إلى "وضع في وضع العمل" لأنها تتحدث عن سحب القوارب المتضررة. في الواقع ، لم يرى فريق ثانوي يترجم نفس الرسالة أن هذا يمثل تهديدًا لـ Maddox وأصدره باعتباره ثانيًا من أدنى أولوية.

لبناء حالة أقوى لما حدث ، سأدرج بعض تفاصيل "هجوم" 4 أغسطس من تقرير Hanyon.

تحذير IC الصباحي إلى Maddox بشأن هجوم في تلك الليلة كان خطأ في الترجمة وإسنادًا خاطئًا. تُظهر الصورة أعلاه مدى الاختلاف الكبير بين الرسالة المعطاة إلى مادوكس والرسالة المقطوعة الفيتنامية المترجمة. تضمنت رسالة فريق الاعتراض هذه الجملة الحاسمة ، "فيما يتعلق بالأوامر ، سينفذ 333 عمليات عسكرية بشكل مستقل باستخدام 146". "العمليات العسكرية" لا يعني الهجوم. الكلمة الفيتنامية الأصلية "هانه كوان" ، "لها معنى بديل" مسيرة أو حركة طويلة أو قسرية ". لا شيء آخر في الرسالة يشير إلى أن مادوكس كان مستهدفًا على وجه التحديد. ومع ذلك ، تم تمييز هذه الرسالة بالنقد (الأولوية القصوى). الفريق الثانوي ترجم نفس التقاطع توصلت إلى هذه الرسالة "تجديد سفينة بحرية DRV (فيتنام الشمالية)" وترجمت الجملة الحرجة على أنها "T146 تزود الوقود لـ 333 من أجل إصدار أوامر للتشغيل مع T146." وضع الفريق الثانوي علامة على الرسالة كأولوية (مستويان أدنى من الناقد). تتمثل إحدى الرقابة البيروقراطية في أن الرسائل النقدية تصل على الفور بينما تتأخر رسائل الأولوية. نتيجة لذلك ، وصلت هذه الترجمة البديلة بعد ساعتين من توقف مادوكس عن إطلاق النار بشكل أعمى في البحر.

في الوقت الذي بدأ فيه مادوكس إطلاق النار ، متوترًا من الصباح الناقد وومضات الرادار المعيبة ، كان القارب المهاجم 333 "يُجر إلى هايفونغ أو بورت والوت". هذا معروف من اعتراض آخر. كان هناك اعتراض لاحق أيضًا يحذر من أنه إذا التقت السفينة القاطرة بمهمة ديسوتو (كانت مهمة التجسس مادوكس جزءًا منها) ، كان من المفترض تجنبها. اعتراض ثالث يقول "... يبدو أن T333 لن تشارك في أي عمليات عسكرية". كما يقول Hanyon ، "لذا ، فإن القوارب التي أبلغت في الأصل عن استعدادها لمهاجمة دورية Desoot ، لم تكن قادرة حتى على التحرك بمفردها!"

يؤكد تقرير الوضع الخاص بوكالة الأمن القومي عن حادثة خليج تونكين ، في وقت متأخر من تلك الليلة ، أنهم كانوا مخطئين بشأن الناقد الذي أشار إلى أن T333 والقوارب الأخرى ستهاجم. وبدلاً من الإيحاء بأن الهجوم بأكمله لم يحدث ، غطى التقرير آثاره بالقول إن سفن بحرية أخرى متورطة ، دون الكشف عن ماهية ذلك. المشكلة في ذلك هي أن جميع قوارب الطوربيد كانت في أقصى الشمال الغربي من العملية. تذكر أن مادوكس أشار إلى إشارات رادار أولية في الشمال الشرقي.

OPLAN-34A ، العملية السرية الأمريكية لإدخال قوات كوماندوز خلف خطوط العدو ، كانت لها مهمة في تلك الليلة بالذات على الساحل الفيتنامي الشمالي. لم يتم ذكر هذه المهمة المحددة. قال ماكنمارا إن المهمة الأخيرة قبل هجوم مادوكس كانت في الثالث. كما يقول هانيون ، "إذا كانت مهمة 34A في ليلة 4-5 أغسطس معروفة في ذلك الوقت ، لكانت ستقوض ادعاء واشنطن بأن شيئًا آخر لم يحدث في تلك الليلة قد يكون قد استفز هانوي".

لا توجد مؤشرات على هجوم نموذجي من الفيتناميين الشماليين من خلال أي من عمليات الاعتراض. العناصر الثلاثة للقيادة التي تأمر بالهجوم هي التحكم والاتصالات والاستخبارات. لم تخبر أي من عمليات الاعتراض القوارب المفترضة (على وجه الخصوص T333) اتجاه مادوكس. وبالمثل ، لم تأمر أي من عمليات الاعتراض القوارب بـ "مهاجمة العدو" كما ورد بالتفصيل في عملية اعتراض 2 أغسطس / آب. وقد كرر Hanyon هذا ، "لم تكن هناك اتصالات بحرية DRV أو انبعاثات رادار التي كانت مرتبطة عادة بالاشتباك البحري". كان لديهم مثال مناسب لما بدا عليه الهجوم البحري DRV لأن ملف وقع هجوم مماثل على نفس القارب قبل يومين. ومع ذلك ، لا يوجد جزء من نمط أي هجوم في الرابع من أغسطس.

من الناحية اللوجستية ، كان من المستحيل على قوارب DRV اكتشاف مادوكس في الليل على بعد مائة ميل من الشاطئ الذي يقال إنه يتضخم بارتفاع ستة أقدام وغطاء سحابي منخفض ، ناهيك عن الهجوم. وبالمثل ، عندما رصد Maddox صورة ضوئية للرادار تدور على ارتفاع 6000 ياردة ، مما يشير إلى إطلاق طوربيد ، فإنه لا يتناسب مع مواصفات عمليات إطلاق طوربيد DRV ، والتي تحدث على بعد أقل من 1000 ياردة من الهدف. قال جيريل مور ، الضابط المسؤول عن إحدى المحطات على متن مادوكس ، "لا أستطيع أن أصدق أن شخصًا ما لن يلتقط شيئًا ما".

اعتراض "تقرير ما بعد الإجراء" اعتبارًا من 4 أغسطس. ستكشف التحليلات اللاحقة عن بعض الأخطاء المذهلة: رسالتان غير مرتبطتين ببعضهما البعض ، يمكن أيضًا ترجمة "ضحى بسفينتين" إلى "ضحى برفيقان" (سيكون هذا إشارة إلى هجوم الثاني من أغسطس) ، وتم إرسال التقرير حتى قبل أن يطرد مادوكس.

كان "السلاح الناري" لإدارة جونسون الذي أقنعهم بالهجوم هو تقرير ما بعد العملية الذي اعترضته وكالة الأمن القومي من الفيتناميين الشماليين بعد وقت قصير من الهجوم ، كما هو موضح أعلاه. يذكر إسقاط طائرتين ، والتضحية بسفينتين ، و "الروح القتالية" كانت عالية جدًا ، وأن مادوكس ربما تضررت أيضًا. ومع ذلك ، يحتوي تقرير ما بعد الإجراء هذا على بعض الأخطاء.

الاعتراض "لا يشبه تقرير اللاحق من النوع الذي تم اعتراضه في وقت مبكر يوم 3 أغسطس". لا يحتوي على تسلسل زمني لوقت إسقاط الطائرة. لم يذكر أي القوارب ضاعت. إنه يتجول وغير متماسك. هذا مهم لأنه كانت هناك تقارير سابقة للإجراءات اللاحقة تحتوي على تسلسل زمني ، على وجه التحديد سرد الوحدات التي هاجمت ، وتفتقر إلى رسائل غير ضرورية لتعزيز الروح المعنوية.

الجملة الحاسمة "لقد ضحينا باثنين السفن وكل ما تبقى على ما يرام "هو خطأ في الترجمة.قام فريق ثانوي بترجمة ذلك المقطع أثناء العمل بترجمة "ضحينا باثنين الرفاق لكن الجميع شجعان ويدركون التزامنا ". هذا التمييز مهم لأن الفيتناميين الشماليين فقدوا جنديين في الثاني من أغسطس. حتى في وقت متأخر مثل الرابع ، لم تعرف القيادة العليا حالة تلك القوارب الهجومية. في جوهرها ، كانت مصادفة أن NSA اعترضت تحديثًا حول هجوم 2 أغسطس في نفس الوقت الذي كان فيه مادوكس يطلق النار بعيدًا ، مما أدى إلى إسناد خاطئ إلى أن "التضحيتين" كانتا مرتبطة بأحداث ذلك اليوم. التحقق من أي ترجمة أصبح مستحيلًا الآن لأن ملف الاعتراض الفيتنامي الأصلي مفقود من أرشيف وكالة الأمن القومي. عمليات الاعتراض السابقة والتالية لهذا التقاطع لا تزال في مكانها المقصود. يجعل المرء يتساءل ...

تم اعتراض تقرير ما بعد الحدث بعد ساعة واحدة من إطلاق مادوكس النار على أول ومضات الرادار. مع الأخذ في الاعتبار صياغة الرسالة وتنسيقها وتشفيرها (على نظام يدوي) ، فإنها تعيد وقت تكوين الرسالة الفعلي بالقرب من الهجوم الأول. ما يدفعها إليه قبل بدأ الهجوم حتى عندما أدرك أن الاعتراض جاء من محطة ساحلية وأنه لا يزال بحاجة إلى إنشاء تلك المعلومات من مصدر آخر ، مع استكمال التشفير والإرسال الخاصين به. هذا يعني أن تقرير ما بعد العمل الذي اعترضته وكالة الأمن القومي قد حدث قبل أن يبدأ مادوكس بالهجوم. تسمية "تقرير ما بعد الإجراء" هي إسناد خاطئ من قبل وكالة الأمن القومي. يعترضون الرسائل اللاسلكية ثم يعلقون عليها.

إن تقرير ما بعد الإجراء هو في الواقع رسالتان غير مرتبطتين تم تقطيعهما معًا عن طريق الخطأ. النصف الأول ، الذي يدور حول التضحية برفيقيْن ، كان مجرد زوارق دورية تُطلع القيادة العليا على ما حدث قبل يومين. النصف الأخير من التقرير ، حول رؤية طائرات العدو تغرق وتضرر سفينة معادية ، هو بطريقة مضحكة تقريبًا حول إطلاق مادوكس بشكل أعمى مشاعل وذخيرة عبر البحر. لم يذكر إطلاق النار الفيتنامي عليهم ، وهو ما حدث في تقارير سابقة من اشتباكات سابقة. كما يشرح هانيون ، "لا بد أن ومضات مدافع المدمرات وقذائفها المنفجرة التي لوحظت من فوق الأفق توحي للفيتناميين بأن إحدى السفن الأمريكية قد أصيبت". قد يشير أخذ كلتا الرسالتين معًا إلى حدوث هجوم ، ولكن عند التشريح لا يصمد. ملاحظة: يبدو أن النقطتين 3 و 4 تتعارضان مع بعضهما البعض حيث أنه من المقترح أن التقرير تم إعداده قبل إطلاق مادوكس ، ومع ذلك فإن الرسالة الثانية تتعلق برؤية التوهجات من مادوكس والفيتناميين الشماليين وهم يعتقدون أن السفينة قد أصيبت. إحدى الطرق للتغلب على هذا التناقض هي أنه ربما تكون الرسالة الأولى من قبل الهجوم ، لكن الرسالة الثانية حول المشاعل تم اعتراضها على الفور وتقسيمها على الأولى.

تذكر المعترضون من وكالة الأمن القومي أنه بسبب الضغط لتقديم معلومات استخبارية إلى واشنطن في أسرع وقت ممكن ، خاصة بعد هجوم 2 أغسطس ، لم يتمكنوا من معرفة كيفية عزو عمليات الاعتراض. "كما يتذكر أحد اللغويين ، نزلت المشكلة إلى" هل كان هذا أم لا ". قرروا أن عمليات الاعتراض كانت مرتبطة بالهجوم لمجرد أن وقت الاعتراض تزامن مع إطلاق مادوكس النار.

إن مسدس الدخان هو في النهاية مجرد دخان ناتج عن حادث مادوكس نفسه. إن صحة هجوم الرابع من آب (أغسطس) لم تكن مهمة لإدارة جونسون. قبل شهرين من الهجوم ، صاغ وليام بندي ، عضو مجلس الوزراء ، مشروع قرار لمنح الرئيس سلطات عسكرية بعيدة المدى في جنوب شرق آسيا. كانت حادثة خليج تونكين مجرد ذريعة لازمة لتمرير هذا المشروع باعتباره قرار 10 أغسطس. بعد أيام قليلة من الحادث قال جونسون نفسه "الجحيم ، هؤلاء البحارة الأغبياء كانوا يطلقون النار على السمك الطائر". بعد مرور عام على الحادثة ، عندما كانت حرب فيتنام في طريقها إلى الاندفاع ، بدأ ماكنمارا مذكرة شاملة بهذا البيان الكاشِف ،

"قرار شباط / فبراير بقصف فيتنام الشمالية والموافقة في يوليو / تموز على عمليات نشر المرحلة الأولى لا يكون لهما معنى إلا إذا كانا يدعمان سياسة أمريكية طويلة المدى لاحتواء الصين الشيوعية... قرار القيام باستثمارات كبيرة اليوم في الرجال والمال والشرف الوطني في جنوب فيتنام يكون منطقيًا فقط [إذا أردنا تطوير جبهات لاحتواء الصين].

دعونا نلقي نظرة على ما أكده الرئيس جونسون للشعب الأمريكي بعد ساعات قليلة فقط من إطلاق مادوكس النار على أي شيء حرفيًا في خليج تونكين: لقد تعرضنا للهجوم في المياه الدولية ، وأغرقنا قاربين على الأقل ، وسيكون ردنا محدودًا ، لا نسعى لحرب أوسع ، هذه الإجراءات لدعم الحرية في جنوب شرق آسيا ، ومهمتها هي السلام. مع العلم بالمأساة التي تحدثها الحرب ، لا يمكن لأحد أن يسمح لمثل هذه الأدلة الضئيلة أن تؤدي إلى كوارث مثل هذه. لا ينبغي لأحد أن يبدأ حربًا على وثيقة أو اثنتين من وثائق المخابرات الخام. ببساطة ، لا يكفي تبرير الأحداث الزلزالية التي عادة ما تتبع الحرب.

مراجع

جميع المعلومات الواردة تقريبًا مستمدة مباشرة من مقال روبرت جيه. هانيون "الظربان ، والبوجيز ، وكلاب الصيد الصامتة ، والأسماك الطائرة: خليج تونكين الغامض ، 2-4 أغسطس 1964". وصلة

جميع الصور متاحة في المجال العام من مكتبة جونسون الرئاسية ومن المقالة المذكورة أعلاه.

الخطاب الذي ألقاه الرئيس جونسون في 4 أغسطس 1964 حول حادثة خليج تونكين من مركز ميلر. وصلة.

تم اشتقاق قرار خليج تونكين (القانون العام 88-408) من مكتب النشر الحكومي. وصلة.

مذكرة مكنمارا في النهاية من العلاقات الخارجية للولايات المتحدة ، 1964-1968 ، المجلد الثالث ، فيتنام ، يونيو-ديسمبر 1965 ، 189. وصلة.


الهجوم الأول في خليج تونكين

قيادة تاريخ البحرية الأمريكية والتراث ثلاثة زوارق طوربيد فيتنامية شمالية تقترب من حاملة الطائرات مادوكس.

في نهاية يوليو 1964 ، تم إصدار يو إس إس مادوكس تم إرساله للقيام بدوريات في المياه قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي في خليج تونكين. تم طلب & # 8220 تحديد موقع وتحديد جميع أجهزة إرسال الرادار الساحلية ، ولاحظ جميع مساعدات الملاحة على طول خط الساحل DVR & # 8217s [جمهورية فيتنام الديمقراطية & # 8217s] ، ومراقبة أسطول النفايات غير المرغوب فيه الفيتنامي للاتصال المحتمل بـ DRV / Viet Cong maritime طرق الإمداد والتسلل & # 8221

في نفس الوقت الذي جمعت فيه هذه المعلومات الاستخبارية ، شنت البحرية الفيتنامية الجنوبية ضربات على العديد من الجزر الفيتنامية الشمالية.

وأثناء وجود ملف مادوكس بقيت ثلاثة زوارق دورية فيتنامية شمالية في المياه الدولية ، وبدأت في تعقب المدمرة في أوائل أغسطس.

اعترض الكابتن جون هيريك اتصالات من هذه القوات الفيتنامية الشمالية التي أشارت إلى أنهم كانوا يستعدون لهجوم ، لذا انسحب من المنطقة. في غضون 24 ساعة ، على الرغم من ذلك ، مادوكس استأنفت روتين الدوريات المعتاد.

في 2 أغسطس ، أرسل النقيب هيريك رسالة سريعة إلى الولايات المتحدة قائلاً إنه تلقى & # 8220 معلومات تشير إلى عمل عدائي محتمل. & # 8221 لقد اكتشف ثلاثة قوارب طوربيد فيتنامية شمالية في طريقه ، وبدأ مرة أخرى في التراجع.

قيادة البحرية الأمريكية للتاريخ والتراث البحريةتعرض قوارب الطوربيد الفيتنامية الشمالية لإطلاق النار ، كما تم تصويره على متن حاملة الطائرات الأمريكية مادوكس.

أمرت المدمرة بإطلاق طلقات تحذيرية إذا أغلقت سفن العدو مسافة 10000 ياردة. تسارعت زوارق الطوربيد وأطلقت الطلقات التحذيرية.

بعد هذه الطلقات الأولى ، شنت القوات الفيتنامية الشمالية هجومها. الكابتن هيريك أذاع أن يو إس إس مادوكس تعرضت للهجوم ، وأمر المسؤولون الأمريكيون الطائرات القريبة من يو إس إس تيكونديروجا ليطير إليها كنسخة احتياطية. عندما أطلقت سفن العدو طوربيداتها ، هاجمتها القوات الأمريكية من أعلى وأسفل ، مما ألحق أضرارًا بالغة بالقوارب.

ال يو إس إس مادوكس تهرب من هجوم الطوربيد ، وتعرض لأضرار طفيفة فقط ، وأبحر إلى مياه أكثر أمانًا.


تم إغلاق الحالة: حادث خليج تونكين

لوحة زيتية من قبل Cmdr. إي. يصور فيتزجيرالد الاشتباك بين مادوكس وثلاثة زوارق طوربيد بمحركات فيتنامية شمالية في 2 أغسطس 1964.

قيادة التاريخ البحري والتراث

ظهر هذا المقال من قبل النقيب كارل أوتيس شوستر ، البحرية الأمريكية (متقاعد) في الأصل في عدد يونيو 2008 من مجلة فيتنام. كشف تقرير لوكالة الأمن القومي صدر في عام 2007 بشكل لا لبس فيه أن الهجوم المزعوم في 4 أغسطس 1964 من قبل فيتنام الشمالية على مدمرات أمريكية لم يحدث أبدًا.

في الأيام القليلة الأولى من شهر آب (أغسطس) 1964، سلسلة من الأحداث قبالة سواحل فيتنام الشمالية والقرارات المتخذة في واشنطن العاصمة ، وضعت الولايات المتحدة على مسار من شأنه أن يحدد إلى حد كبير العقد المقبل ويؤثر بشدة على السياسة الخارجية الأمريكية حتى يومنا هذا. ما حدث وما لم يحدث في خليج تونكين في 2 و 4 أغسطس كان محل نزاع منذ فترة طويلة ، لكن القرارات التي اتخذتها إدارة جونسون والكونغرس بناءً على تفسير تلك الأحداث كانت هائلة بلا شك.

في حين ظهرت العديد من الحقائق والتفاصيل في السنوات الـ 44 الماضية لإقناع معظم المراقبين بأن بعض الأحداث المبلغ عنها في الخليج لم تحدث في الواقع ، ظلت أجزاء رئيسية من المعلومات الاستخباراتية الهامة سرية حتى وقت قريب.

في أواخر عام 2007 ، تم الإعلان عن هذه المعلومات أخيرًا عندما تم إصدار تاريخ رسمي لوكالة الأمن القومي (NSA) لاستخبارات الإشارات (SIGINT) في فيتنام ، والذي تمت كتابته في عام 2002 ، استجابةً لطلب قانون حرية المعلومات. مع هذا التقرير ، بعد ما يقرب من أربعة عقود ، عكست وكالة الأمن القومي رسميًا حكمها بشأن أحداث 4 أغسطس 1964 ، والتي أدت في تلك الليلة إلى رسالة الرئيس ليندون جونسون المتلفزة للأمة: "الهجوم الأولي على المدمرة مادوكس، في 2 أغسطس ، تكرر اليوم من قبل عدد من السفن المعادية التي هاجمت مدمرتين أمريكيتين بطوربيدات…. يتم الآن تنفيذ العمل الجوي ضد الزوارق الحربية وبعض مرافق الدعم في شمال فيتنام والتي تم استخدامها في هذه العمليات العدائية ".

في اليوم التالي ، ألقى الرئيس خطابًا أمام الكونجرس طالبًا فيه سلطة "اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لدعم الحرية والدفاع عن السلام في جنوب شرق آسيا".

منح قرار مشترك للكونجرس بتاريخ 7 أغسطس 1964 الرئيس سلطة زيادة مشاركة الولايات المتحدة في الحرب بين فيتنام الشمالية والجنوبية وكان بمثابة الأساس القانوني للتصعيد في إدارتي جونسون ونيكسون التي قزمت على الأرجح ما كان يمكن أن يتخيله معظم الأمريكيين. في أغسطس 1964.

من المحتمل ألا تتوقف التكهنات بشأن دوافع الإدارة المحيطة بحادث خليج تونكين نفسه وما تلاه من حجب للمعلومات الرئيسية ، لكن سجل الاستخبارات الواقعي الذي دفع تلك القرارات أصبح واضحًا الآن. تكشف سلسلة الأخطاء الاستخباراتية ، والترجمات الخاطئة ، والتفسيرات الخاطئة ، واتخاذ القرارات الخاطئة التي حدثت في خليج تونكين في عام 1964 ، مدى سهولة أن يقفز المحللون والمسؤولون إلى الاستنتاجات الخاطئة ويقودون الأمة إلى الحرب.

خط القصة الأساسي لحادث خليج تونكين هو كما يلي: في حوالي الساعة 1430 بتوقيت فيتنام في 2 أغسطس 1964 ، يو إس إس مادوكس اكتشف (DD-731) ثلاثة قوارب طوربيد فيتنامية شمالية تقترب بسرعة عالية. إلى جانب السفن الحربية الأمريكية الأخرى ، مادوكس كان يتدفق في المياه الدولية على بعد حوالي 28 ميلًا بحريًا قبالة ساحل فيتنام الشمالية ، وجمع المعلومات عن الرادارات الساحلية في ذلك البلد.

بينما واصلت قوارب الطوربيد اقترابها السريع ، مادوكس بإطلاق طلقات تحذيرية إذا أغلقت داخل 10000 ياردة. عندما وصلت القوارب إلى تلك النقطة ، مادوكس أطلقت ثلاث طلقات تحذيرية ، لكن قوارب الطوربيد استمرت في الدخول بسرعة عالية.

في التبادل اللاحق لإطلاق النار ، لم تُلحق السفن الأمريكية ولا الفيتنامية الشمالية أضرارًا كبيرة. ومع ذلك ، طائرات من حاملة الطائرات تيكونديروجا (CVA-14) أصاب أحد القاربين بالشلل وألحق أضرارًا بالقاربين الآخرين. بعد يومين ، 4 أغسطس ، مادوكس عاد إلى المنطقة بدعم من المدمرة تيرنر جوي (DD-951). هذه المرة ، اكتشفت السفن الأمريكية إشارات إلكترونية ومؤشرات صوتية لهجوم بحري فيتنامي شمالي ثانٍ محتمل ، وطلبوا دعمًا جويًا أمريكيًا.


التقطت هذه الصورة من يو إس إس مادوكس أثناء الاشتباك في الثاني من أغسطس ، وهي تُظهر أحد قوارب الطوربيد الفيتنامية الشمالية الثلاثة. (البحرية الأمريكية)

التاريخ الرسمي لوكالة الأمن القومي المكون من 522 صفحة أسبرطة في الظلام: الأمريكية SIGINT وحرب الهند الصينية ، 1945-1975، أثار جولة جديدة من التقارير الإعلامية وتجدد الجدل حول ما حدث بالفعل في خليج تونكين. يغطي التقرير جميع جوانب الجهود التي تبذلها وكالات SIGINT الأمريكية المختلفة منذ أوائل سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية وحتى إخلاء سايغون. إنه يكشف عما يعرفه القادة بالفعل ، وما يعتقده محللو SIGINT والتحديات التي واجهها مجتمع SIGINT وأفراده في محاولة فهم وتوقع الإجراءات العدوانية لعدو خيالي وملتزم بعمق ومراوغ.

ويحدد التقرير أيضًا ما يمكن لـ SIGINT - وما لا تستطيع - إخبار القادة عن أعدائهم وأصدقائهم غير الموثوق بهم في الحرب. تعتبر استنتاجات التقرير حول حادثة خليج تونكين ذات صلة بشكل خاص لأنها تقدم رؤى مفيدة حول المشكلات التي تواجهها SIGINT اليوم في مكافحة المعارضين غير التقليديين والعواقب المحتملة للاعتماد المفرط على مصدر واحد للاستخبارات.

أثارت التقارير الإعلامية حول تقييمات تقرير وكالة الأمن القومي إعادة صياغة وجيزة للحجج القديمة حول خليج تونكين. وأكثرها شيوعًا أن الحادثة كانت إما افتراءًا أو استفزازًا أمريكيًا متعمدًا. هذه الحجج متجذرة في المعلومات والوثائق الصادرة عن دانيال إلسبيرغ وآخرين ، وقد تم تعزيزها على مدى عقود من خلال "مقابلات الذكرى السنوية" مع بعض المشاركين ، بما في ذلك طاقم السفن وضباطها. تركز معظم عدم اليقين منذ فترة طويلة على الهجوم الثاني المزعوم في 4 أغسطس.

لسوء الحظ ، جمعت الكثير من التقارير الإعلامية أو أربكت أحداث 2 و 4 أغسطس في حادثة واحدة. لم تفعل تحقيقات مجلس الشيوخ في عامي 1968 و 1975 الكثير لتوضيح الأحداث أو الأدلة ، مما أضفى مزيدًا من المصداقية على نظريات المؤامرة المختلفة.

على الرغم من أن الجنرال الفيتنامي الشمالي فو نجوين جياب اعترف في نقاش عام 1984 مع روبرت إس ماكنمارا بأن الهجوم الأول كان متعمدًا ، إلا أنه نفى وقوع هجوم ثانٍ على الإطلاق. أصر ماكنمارا على أن الأدلة تشير بوضوح إلى وقوع هجوم في 4 أغسطس / آب ، واستمر في الإصرار على ذلك في كتابه. في وقت لاحق: المأساة والدروس من فيتنام.

في عام 1996 كتاب إدوارد مويس خليج تونكين وتصعيد حرب فيتنام قدم أول دليل ملموس تم الإفصاح عنه علنًا بأن تقرير SIGINT أكد هجوم 2 أغسطس ، ولكن ليس الهجوم الثاني المزعوم في 4 أغسطس. ومع ذلك ، فقد استند كتاب مويس إلى تقارير SIGINT القليلة التي تمكن من الحصول عليها من خلال حرية المعلومات. يمثل.

تقرير وكالة الأمن القومي يكشف. من خلال تضمين الأوامر والتوجيهات التشغيلية المقدمة إلى الوحدات المعنية ، تطور الدراسة السياق المفقود سابقًا للاستخبارات وتقارير الإجراءات اللاحقة من حادثة خليج تونكين.

كشفت الدراسة زيف اثنين من المعتقدات الراسخة والمتعارضة حول ما حدث في كلا اليومين - من ناحية ، لم تحدث أي من الهجمات المبلغ عنها على الإطلاق ، ومن ناحية أخرى كان هناك في الواقع هجوم فيتنامي شمالي متعمد ثان في 4 أغسطس. . على الرغم من أن الصورة الاستخبارية الكاملة لأعمال واتصالات فيتنام الشمالية تشير إلى أن الفيتناميين الشماليين أمروا في الواقع بالهجوم الأول ، إلا أنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كان مادوكس كان الهدف المقصود أصلاً.

يكشف تقرير وكالة الأمن القومي عن أخطاء في الترجمة والتحليل التي ارتكبها محللو SIGINT الأمريكيون - وهي أخطاء أقنعت فرقة العمل البحرية والسلطات الوطنية بأن الشمال أمر بشن هجوم ثان في 4 أغسطس ، وبالتالي أدى مادوكسطاقمها لتفسير اتصالات الرادار وغيرها من المعلومات على أنها تأكيد على أن السفينة تعرضت للهجوم مرة أخرى. عززت تقارير SIGINT اللاحقة والتحليل الخاطئ في ذلك اليوم الانطباعات الخاطئة السابقة. ووصلت التقارير اللاحقة من المشاركين في الخليج إلى واشنطن بعد ساعات من الإبلاغ عن الحادث الثاني. بحلول ذلك الوقت ، كانت التقارير الإخبارية المبكرة قد عززت بالفعل بعض الآراء ، وقررت إدارة جونسون شن ضربات انتقامية.

كانت الأخطاء التي ارتكبت في التحليل الأولي ناتجة عن مزيج من قلة الخبرة والمعرفة المحدودة بعمليات فيتنام الشمالية وضرورة تشغيلية لضمان عدم مفاجأة سفن البحرية الأمريكية. معلومات أساسية عن فيتنام الشمالية ، كانت شبكات الرادار وأنظمة القيادة والسيطرة محدودة. بحلول أواخر عام 1958 ، كان من الواضح أن هناك زيادة كبيرة في الشيوعية جارية في جنوب فيتنام ، لكن مجتمع SIGINT الأمريكي كان في وضع سيئ وغير مجهز للتعامل معه. كانت أصول SIGINT في الولايات المتحدة محدودة ، وكذلك عدد اللغويين الفيتناميين.

كان لدى جيش الولايات المتحدة ثلاث محطات SIGINT في الفلبين ، واحدة لكل خدمة ، لكن تغطيتها المشتركة كانت أقل من نصف جميع الاتصالات الفيتنامية الشمالية المحتملة. مع تزايد نشاط الاتصالات الشيوعية بسرعة ، كان كبار القادة الأمريكيين يزيدون دعمهم للحكومة الفيتنامية الجنوبية. استجاب مجتمع الاستخبارات ، بما في ذلك مكون SIGINT الخاص به ، بحشد إقليمي لدعم زيادة القوات العملياتية الأمريكية.

تضمن أحد عناصر المساعدة الأمريكية لفيتنام الجنوبية الدعم السري لغارات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية ضد مرافق وشبكات النقل الساحلية في فيتنام الشمالية. تم إجراء البرنامج بموجب خطة العمليات المعتمدة وطنياً ، OPLAN-34A ، حيث طلب البرنامج من مجتمع الاستخبارات تقديم معلومات استخباراتية مفصلة حول أهداف الكوماندوز ، والدفاعات الساحلية لكوريا الشمالية وأنظمة المراقبة ذات الصلة. نظرًا للطبيعة البحرية لغارات الكوماندوز ، التي تم إطلاقها من دا نانغ ، فقد سقط الجزء الأكبر من جمع المعلومات الاستخبارية على عاتق البحرية. في ذلك الوقت ، اعتمدت البحرية بشكل كبير على نشاط مجموعة الدعم البحري (NSGA) ، سان ميغيل ، الفلبين ، لدعم SIGINT ، مدعومًا بعناصر SIGINT المحمولة بحراً والتي تسمى وحدات الدعم المباشر (DSUs).

لعبت جهود SIGINT البحرية لدعم OPLAN-34 ، المسماة Desoto Missions ، دورًا رئيسيًا في الأحداث التي أدت في النهاية إلى حادثة خليج تونكين. في عام 1964 ، كانت البحرية تحاول تحديد مدى التسلل البحري لفيتنام الشمالية إلى الجنوب وتحديد الدفاعات الساحلية الشمالية حتى تتمكن قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام (MACV) من دعم عمليات كوماندوز فيتنام الجنوبية بشكل أفضل ضد الشمال.

كانت المهمة الثانوية لدوريات خليج تونكين هي تأكيد حرية الملاحة الأمريكية في المياه الدولية. كان من المفترض أن تظل السفن الأمريكية خارج الحدود الإقليمية لفيتنام الشمالية التي يبلغ طولها خمسة أميال بحرية. تم تحديد أقصى مسافة للإغلاق في الأصل عند 20 ميلًا بحريًا ، لكن قائد الأسطول السابع الأمريكي خفضها إلى 12 ميلًا بحريًا.أضاف القائد أيضًا مطلب جمع المعلومات الاستخبارية الفوتوغرافية للسفن والطائرات التي تمت مواجهتها ، بالإضافة إلى معلومات الطقس والهيدروغرافيا.

تم إجراء أول مهمة Desoto بواسطة USS كريج (DD-885) في مارس 1964. لم يكن رد فعل الفيتناميين الشماليين ، ربما لأنه لم تكن هناك عمليات كوماندوز فيتنامية جنوبية جارية في ذلك الوقت. في الواقع ، تم إلغاء دورية ديسوتو السابقة المخطط لها في فبراير بسبب مخاوف من التدخل المحتمل في مهام الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية المقرر إجراؤها في نفس الوقت. لسبب ما ، ومع ذلك ، فإن مهمة Desoto الثانية ، التي سيجريها مادوكس، على الرغم من أنه كان من المقرر أن تبدأ في نفس الوقت الذي تم فيه إطلاق مهمة كوماندوز في أواخر يوليو.


يو إس إس مادوكس ، 21 مارس 1964 ، بعد تجديده باستخدام رادار بحث SPS-40. (PH2 أنطوان / قيادة التاريخ البحري والتراث)

وبالتالي ، بينما مادوكس كانت في منطقة الدورية ، وكانت غارة كوماندوز فيتنامية جنوبية جارية جنوب غرب موقعها. تم منع مخاوف أمن العمليات (OPSEC) وقيود الاتصالات ذات الصلة مادوكس وقادتها العملياتية حتى الأسطول السابع من علمهم بغارة الكوماندوز. والأهم من ذلك أنهم لم يعرفوا أن الفيتناميين الشماليين قد بدأوا في الرد بقوة أكبر على غارات الكوماندوز. وهكذا ، أصبحت الغارة الفيتنامية الجنوبية على جزيرة هون مي ، وهي نقطة انطلاق رئيسية للتسلل الفيتنامي الشمالي ، بمثابة سلك التعثر الذي أطلق المواجهة في 2 أغسطس في خليج تونكين.

في منتصف نهار 1 أغسطس ، شاركت NSGA San Miguel ، مفرزة مشاة البحرية الأمريكية SIGINT في موقع مشترك مع الجيش الأمريكي في Phu Bai ، و مادوكساكتشف DSU الخاص به جميع الاتصالات التي توجه قوارب الطوربيد الفيتنامية الشمالية إلى المغادرة من هايفونغ في 2 أغسطس. مادوكسعرف DSU أن القوارب لديها أوامر بمهاجمة "سفينة معادية".

دون علمهم بغارة الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية ، افترض الجميع ذلك مادوكس كان الهدف. استنادًا إلى عمليات الاعتراض ، الكابتن جون جي هيريك ، قائد المهمة في الموقع على متن السفينة في مكان قريب تيرنر جوي، قررت الإنهاء مادوكسدورية Desoto في وقت متأخر من يوم 1 أغسطس ، لأنه يعتقد أن لديه "مؤشرات على أن السفينة على وشك التعرض للهجوم".

نمت مخاوف هيريك حيث أشارت عمليات اعتراض SIGINT إلى أن الفيتناميين الشماليين كانوا يركزون على قوارب الطوربيد قبالة جزيرة هون مي ، على بعد 25 ميلًا بحريًا إلى الجنوب الغربي. شارك محللو وكالة الأمن القومي من المحطات الواقعة على الشاطئ في اعتقاد هيريك وأرسلوا تحذيرًا فوريًا إلى جميع أوامر مسرح المحيط الهادئ - باستثناء هيريك و مادوكس.

بعد ذلك بوقت قصير ، اعترضت محطة Phu Bai إشارة تشير إلى أن الفيتناميين الشماليين كانوا يعتزمون شن هجوم طوربيد ضد "العدو". أصدر Phu Bai "تقريرًا نقديًا" - قصير للرسالة الحرجة ، أي الرسالة التي لها الأولوية على كل حركة المرور الأخرى في نظام الاتصالات لضمان التسليم الفوري - إلى جميع الأوامر ، بما في ذلك مادوكس.

تطابقت التقارير الفيتنامية الشمالية اللاحقة عن "العدو" مع موقع ومسار وسرعة مادوكس. كشفت عمليات اعتراض SIGINT أيضًا أن محطات الرادار الساحلية الفيتنامية الشمالية كانت تتعقب مادوكس والإبلاغ عن تحركاتها لقوارب الطوربيد المغادرة. ثم أصبحت السلطات البحرية في شمال فيتنام مرتبكة أو تم الاستيلاء عليها بسبب التردد. وأصدروا أمر استدعاء من هايفونغ إلى قائد الميناء وزورق نقل الاتصالات بعد ساعتين من إصدار قيادة سرب زورق الطوربيد أمر الهجوم.

تم تكرار كلا الأمرين ، ولكن تم نقل الأخير فقط إلى زوارق الطوربيد قبل شن الهجوم. وكرر هايفونغ مرة أخرى أمر الاستدعاء بعد الهجوم. لا يزال من غير الواضح ما إذا كان الأمر يهدف إلى وقف الهجوم أو تأجيله إلى ما بعد حلول الظلام ، حيث كانت هناك فرصة أكبر بكثير للنجاح. على أية حال ، وقع الهجوم في وضح النهار في ظل ظروف واضحة للرؤية.

مادوكس اكتشف قوارب الطوربيد على الرادار على مسافة تقارب 20000 ياردة وابتعدت بسرعة قصوى تبلغ 32 عقدة. تبعتها القوارب بأقصى سرعتها البالغة 44 عقدة ، واستمرت المطاردة لأكثر من 20 دقيقة. قبطان مادوكسأمر القائد هربرت ل. فشلت جهود التواصل مع زوارق الطوربيد ، ربما بسبب عدم توافق اللغة ومعدات الاتصالات.

في عام 1505 ، عندما أغلقت قوارب الطوربيد مسافة 10000 ياردة ، وفقًا لأوامر الكابتن هيريك وعلى النحو المسموح به بموجب القانون الدولي في ذلك الوقت ، مادوكس أطلقت ثلاث طلقات تحذيرية. استخدم مدفعي السفينة الإزاحة القياسية 5 مللي لتجنب اصطدام القوارب. ومع ذلك ، استمرت القوارب الفيتنامية الشمالية في الإغلاق بمعدل 400 ياردة في الدقيقة. ثم فتح أوجييه النار في الساعة 1508 ، عندما كانت القوارب على بعد ست دقائق فقط من مدى الطوربيد. كما طلب الدعم الجوي.

استمرت قوارب الطوربيد الثلاثة في عبور الوابل الأمريكي وأطلقت طوربيداتها في عام 1516. وقد فاتتهم جميعًا ، ربما لأن الفيتناميين الشماليين أطلقوا النار في وقت مبكر جدًا. أصابت رصاصة آلية عيار 12.7 ملم مادوكس قبل أن تنفجر القوارب وتبدأ في الانسحاب. طائرات من تيكونديروجا وصل إلى مكان الحادث في الساعة 28/15 وأطلق النار على القوارب. زعم كلا الجانبين نجاحات في التبادل لم يحققوها في الواقع.


يتم تحميل صواريخ Zuni في أنابيب F-8E من VF-53 ، على متن يو إس إس تيكونديروجا أثناء حادثة خليج تونكين. (البحرية الأمريكية)

زعم الأمريكيون أنهم أغرقوا زورقين طوربيد وألحقوا أضرارًا بزورق ثالث ، بينما زعمت قوارب الطوربيد أنها أسقطت طائرتين أمريكيتين. في الحقيقة ، أصيب اثنان من زوارق الطوربيد بأضرار ، ولم يتمكن أحدهما من العودة إلى الميناء ، بينما أصيبت طائرة أمريكية واحدة ببعض الأضرار في جناحها.

كانت المراجعة الأولية التي أجراها كل جانب إيجابية. قدم دعم SIGINT الأمريكي تحذيرًا وافرًا من نوايا فيتنام الشمالية وأفعالها ، مما مكّن السفينة الأمريكية من الدفاع عن نفسها بنجاح. اعتقد الفيتناميون الشماليون أنهم على الرغم من فقدهم لقارب واحد ، إلا أنهم ردعوا الهجوم على ساحلهم. اقتصرت إدارة جونسون في البداية على ردها على مذكرة دبلوماسية مقتضبة إلى هانوي ، وهي أول مذكرة دبلوماسية أمريكية على الإطلاق لتلك الحكومة. في الوقت نفسه ، تم وضع SIGINT الأمريكية في حالة تأهب متزايد لرصد مؤشرات التهديدات الفيتنامية الشمالية المستقبلية على Desoto Missions ، وتم نشر قوات جوية وبحرية إضافية في غرب المحيط الهادئ.

مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية بثلاثة أشهر فقط ، ووضع جونسون نفسه على أنه "مرشح السلام" ، تحدثت الإدارة عن التصميم الأمريكي على عدم الرد على الاستفزاز وتجنب التصعيد.

ومع ذلك ، أمضى كلا الجانبين 3 أغسطس في مراجعة خطط الطوارئ الخاصة بهما وتحليل الدروس المستفادة من الحادث. قررت هيئة الأركان المشتركة الأمريكية استئناف العمل مادوكسدورية ديسوتو ، ولكن على مسافة أكبر من الساحل ، برفقة تيرنر جوي وتدعمها طائرات من تيكونديروجا.

كان الشاغل الفوري لفيتنام الشمالية هو تحديد الموقع الدقيق وحالة زوارق الطوربيد والقوات الأخرى. واحتج الشمال أيضًا على غارة الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية على جزيرة هون مي وادعى أن سفن ديسوتو مهمة كانت متورطة في تلك الغارة. على الرغم من أن المسؤولين في واشنطن لم يعتقدوا أن هانوي ستهاجم سفن ديسوتو مرة أخرى ، إلا أن التوترات تصاعدت على كلا الجانبين ، وقد أثر ذلك على تحليل كل منهما للأحداث القادمة.

بدأت سلسلة الأخطاء التي أدت إلى الإبلاغ الخاطئ في 4 أغسطس في 3 أغسطس عندما فسرت محطة فو باي جهود هايفونغ لتحديد وضع قواتها على أنها أمر للتجمع لمزيد من العمليات الهجومية.

شكل هذا الخطأ الأولي جميع التقييمات اللاحقة حول النوايا الفيتنامية الشمالية ، حيث قامت SIGINT الأمريكية بمراقبة والإبلاغ عن تتبع الشمال للمدمرتين الأمريكيتين. كما تتبعت الرادارات الساحلية الفيتنامية الشمالية وأبلغت عن مواقع الطائرات الأمريكية التي تعمل شرق السفن ، وربما كانت الدورية الجوية القتالية التي طلب الأسطول السابع دعمها. كما تعقب زورق دورية فيتنامي شمالي السفن الأمريكية ، وأبلغ عن تحركاتها إلى هايفونغ. قيم محللو SIGINT الأمريكيون التقارير الفيتنامية الشمالية على أنها استعدادات محتملة لمزيد من العمليات العسكرية ضد دورية ديسوتو.

في هذه الأثناء ، بحلول أواخر 3 أغسطس ، علم الفيتناميون الشماليون بحالة قوارب الطوربيد الخاصة بهم وأمروا قاطرة إنقاذ لاستعادة المركبة التالفة. غادرت القاطرة هايفونغ في حوالي الساعة 0100 يوم 4 أغسطس ، بينما أُمر قارب الطوربيد غير التالف ، T-146 ، بالبقاء مع القوارب المعطلة والحفاظ على حالة تأهب "لقوات العدو". في حوالي الساعة 0600 ، استأنفت المدمرتان الأمريكيتان دورية ديسوتو.

لم يكن طاقم السفينتين على علم بعملية الإنقاذ في فيتنام الشمالية. تم الإبلاغ عن رحيل قاطرة الإنقاذ الفيتنامية الشمالية في طريقها إلى السفينة المتضررة إلى السفن الأمريكية باعتبارها مطاردًا للغواصات ، وهو ليس تهديدًا خطيرًا ولكنه بالتأكيد أكثر من قاطرة بحرية غير مسلحة.

أُمر الكابتن هيريك بإخلاء منطقة الدورية بحلول حلول الليل ، لذلك استدار شرقاً في حوالي 1600. بعد ساعتين نقلت محطة Phu Bai SIGINT تقريرًا نقديًا يحذر من "العمليات البحرية [الفيتنامية الشمالية] المحتملة المخطط لها ضد Desoto دورية." بعد خمسة وعشرين دقيقة ، أرسل Phu Bai تقريرًا نقديًا ثانيًا قال ، "... خطط وشيكة لعمل بحري [فيتنامي شمالي] ربما ضد مهمة Desoto."

بحلول ذلك الوقت ، كانت السفينتان الأمريكيتان على بعد حوالي 80 ميلًا بحريًا من أقرب ساحل فيتنامي شمالي وتبخرهما جنوب شرق البلاد بسرعة 20 عقدة. وصل أول تقرير نقدي من فو باي إلى واشنطن في حوالي الساعة 0740 بتوقيت شرق الولايات المتحدة. اتصل وزير الدفاع ماكنمارا بالرئيس بشأن تقرير الناقد الثاني فو باي في حوالي الساعة 0940 من ذلك الصباح. يعتقد كلا الرجلين أن الهجوم على السفن الأمريكية كان وشيكًا. تم تمهيد المسرح.

الساعة 2000 بالتوقيت المحلي ، مادوكس ذكرت أن لديها اتصالان سطحيان وثلاث جهات اتصال جوية على الرادار. كانت الاتصالات في الشمال الشرقي من السفينة ، مما جعلها على بعد حوالي 100 ميل بحري من شمال فيتنام ولكنها قريبة جدًا من جزيرة هاينان الصينية. تيكونديروجا أمرت أربع طائرات A-1H Skyraiders في الهواء لدعم السفن. وصلوا إلى المحطة فوق الساعة 2100. انخفضت اتصالات الرادار الأصلية عن النطاق في 2134 ، لكن أطقم مادوكس و تيرنر جوي يعتقد أنهم اكتشفوا اثنين من الاتصالات عالية السرعة يغلقان في موقعهما عند 44 عقدة.

عندما بدا أن جهات الاتصال ابتعدت عن بعد 6000 ياردة ، مادوكسفسر طاقم العمل هذه الخطوة على أنها مناورة للاحتفال بإطلاق طوربيد. أبلغ مشغل السونار في السفينة عن ارتفاع ضوضاء - وليس طوربيد - أخطأ فريق مركز المعلومات القتالية (CIC) في الإبلاغ عنه عن طوربيد قادم.

فتحت كلتا السفينتين الأمريكيتين النار على جهات اتصال الرادار ، لكنهما أبلغتا عن مشاكل في الحفاظ على قفل حل التعقب والتحكم في الحرائق. وصلت التقارير الأولى عن المواجهة من المدمرات إلى البيت الأبيض في الساعة 1000 بتوقيت شرق الولايات المتحدة. بعد ساعتين ، أبلغ النقيب هيريك عن غرق زورقي دورية للعدو.

بهذه المعلومات ، وبالعودة إلى واشنطن ، نظر الرئيس جونسون ومستشاروه في خياراتهم. بحلول الساعة 1400 بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، وافق الرئيس على ضربات انتقامية ضد القواعد البحرية الفيتنامية الشمالية في صباح اليوم التالي ، 5 أغسطس ، الساعة 0600 بالتوقيت المحلي ، والذي كان 1900 بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 4 أغسطس في واشنطن. في غضون ذلك ، على متن تيرنر جوي، أمر الكابتن هيريك بمراجعة فورية لأعمال الليل.

أثار تقييمه للأدلة الآن شكوكًا في ذهنه حول ما حدث بالفعل. وقد أبلغ عن هذه الشكوك في تقريره بعد العمل الذي تم إرساله بعد منتصف الليل بقليل في 5 أغسطس ، والذي كان الساعة 1300 في 4 أغسطس في واشنطن.

طلب هيريك استطلاعًا جويًا في صباح اليوم التالي للبحث عن حطام قوارب الطوربيد التي اعتقد أنه قد غرقا فيها. وصلت هاتان الرسالتان إلى واشنطن بعد وقت قصير من الساعة 1400 بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ومع ذلك ، لم تلق شكوك هيريك ولا طلب الاستطلاع قبولًا جيدًا. أصدر البنتاغون بالفعل تفاصيل "الهجوم" ، ووعد مسؤولو الإدارة بالفعل باتخاذ إجراءات قوية. بعد ذلك ، تلاشت شكوك الجميع عندما أبلغ اعتراض SIGINT من أحد زوارق الطوربيد الفيتنامية الشمالية عن الادعاء بأنه أسقط طائرتين أمريكيتين في منطقة المعركة.


في 5 أغسطس 1964 ، في مؤتمر صحفي للبنتاغون ، Sec. يشير الدفاع روبرت ماكنمارا إلى المكان الذي قصفت فيه الطائرات قوارب PT الفيتنامية الشمالية وقواعدها الساحلية ردًا على الهجومين على السفن الأمريكية في خليج تونكين. (صورة AP)

اعتقد ماكنمارا و JCS أن هذا الاعتراض قد وفر بشكل حاسم "البندقية القوية" للهجوم الثاني ، ولذلك أبلغ الرئيس الشعب الأمريكي والكونغرس.

كشفت مراجعة لاحقة لتقارير SIGINT أن هذا الاعتراض اللاحق - "بندقية التدخين" لماكنمارا - كان في الواقع تقريرًا متابعًا أكثر تعمقًا لإجراءات 2 أغسطس. علاوة على ذلك ، كشفت المراجعة اللاحقة للأدلة عن أخطاء الترجمة والتحليل التي أدت إلى الإبلاغ عن عملية الإنقاذ كتحضير لهجوم ثان. في الواقع ، كان الفيتناميون الشماليون يحاولون تجنب الاتصال بالقوات الأمريكية في 4 أغسطس ، ورأوا مغادرة سفن دوريات ديسوتو كعلامة على أنه يمكنهم المضي قدمًا في استعادة قوارب الطوربيد الخاصة بهم وسحبها إلى القاعدة.

لم يقصدوا أبدًا مهاجمة القوات الأمريكية ، ولم يكونوا حتى على بُعد 100 ميل بحري من موقع المدمرات الأمريكية في وقت "الاشتباك الثاني" المزعوم.

سلم مسؤولو وكالة الأمن القومي تقارير SIGINT الرئيسية لشهر أغسطس إلى فريق التحقيق التابع لهيئة الأركان المشتركة الذي فحص الحادث في سبتمبر 1964. وقد عُرضت هذه التقارير على لجان مختارة في الكونجرس ومجلس الشيوخ والتي حققت أيضًا في الحادث. ومع ذلك ، لم يتم فحص وإعادة تحليل جميع عمليات الاعتراض الأصلية إلا بعد الحرب.

أكدت منتجات SIGINT الإضافية الـ 122 ذات الصلة أن محطة Phu Bai قد أساءت تفسير العديد من اعتراضات SIGINT في 3 أغسطس أو أخطأت في ترجمتها. مع وجود هذا الأساس الخاطئ في أذهانهم ، رأى المحللون البحريون في الموقع الأدلة حولهم تأكيدًا للهجوم الذي تم تحذيرهم منه.

أدت هذه الأخطاء المبكرة إلى قيام المدمرات الأمريكية بإطلاق النار على اتصالات زائفة بالرادار ، وإساءة تفسير ضوضاء المروحة الخاصة بهم على أنها طوربيدات قادمة ، والإبلاغ في النهاية عن هجوم لم يحدث أبدًا.

على الرغم من جهود القادة في الموقع لتصحيح أخطائهم في تقارير الإجراءات اللاحقة الأولية ، ركز مسؤولو الإدارة بدلاً من ذلك على تقارير SIGINT الأولى مع استبعاد جميع الأدلة الأخرى. وعليه أطلقوا العملية السياسية التي أدت إلى تصعيد الحرب.

إن حادثة خليج تونكين والعديد من التجارب الحديثة تعزز فقط الحاجة إلى محللي الاستخبارات وصناع القرار لتجنب الاعتماد حصريًا على أي مصدر استخبارات واحد - حتى SIGINT - خاصةً إذا كانت مصادر الاستخبارات الأخرى متاحة والقرارات الناتجة قد تكلف الأرواح. يعتبر استخبارات الإشارات مصدرًا قيمًا ولكنه ليس مثاليًا. يمكن خداعها وغالبًا ما تكون غير مكتملة. مثل كل المعلومات الاستخبارية ، يجب تحليلها والإبلاغ عنها في سياقها. الناس بشر ويرتكبون أخطاء ، لا سيما في ضغوط الأزمة أو التهديد الجسدي لمن يدعمونهم. ربما يكون هذا هو الدرس الأكثر ديمومة من استخدام أمريكا لـ SIGINT في حرب فيتنام بشكل عام وحادثة خليج تونكين بشكل خاص.

كارل شوستر هو ضابط استخبارات البحرية الأمريكية المتقاعد ولديه 10 سنوات من الخبرة كضابط خط سطحي. كانت سفينته الأولى USS جلينون (DD-840) ، مدمرة FRAM I ، من نفس فئة مادوكس. لمزيد من القراءة ، انظر دراسة NSA التي رفعت عنها السرية مؤخرًا بواسطة Robert J. Hanyok، Spartans in the Darkness: American SIGINT وحرب الهند الصينية ، 1945-1975 و خليج تونكين وتصعيد حرب فيتنام ، بواسطة إدوارد مويس.

للاشتراك في مجلة فيتنام انقر هنا!


الحقيقة حول تونكين

في 2 أغسطس 1964 ، هاجمت قوارب الدوريات الفيتنامية الشمالية حاملة الطائرات الأمريكية مادوكس (DD-731) أثناء وجود المدمرة في المياه الدولية في خليج تونكين. لا شك في هذه الحقيقة. لكن ما حدث في الخليج خلال الساعات المتأخرة من يوم 4 أغسطس - وما تبع ذلك من إجراءات اتخذها المسؤولون الأمريكيون في واشنطن - ظل يكتنفه الغموض والارتباك على ما يبدو منذ تلك الليلة.

ما يقرب من 200 وثيقة رفعتها وكالة الأمن القومي (NSA) عنها في عامي 2005 و 2006 ، ساعدت في إلقاء الضوء على ما حدث في خليج تونكين في 4 أغسطس. تشتمل الأوراق ، التي تم تصنيف أكثر من 140 منها على أنها سرية للغاية ، على نصوص الهاتف ، ومقابلات التاريخ الشفوي ، ورسائل استخبارات الإشارات (SIGINT) ، والتسلسل الزمني لأحداث تونكين التي طورها مسؤولو وزارة الدفاع ووكالة الأمن القومي. إلى جانب شرائط المكالمات الهاتفية التي تم رفع السرية عنها مؤخرًا من مسؤولي البيت الأبيض المتورطين في الأحداث والحقائق التي تم الكشف عنها سابقًا حول تونكين ، تقدم هذه الوثائق أدلة دامغة حول القرارات اللاحقة التي أدت إلى الالتزام الكامل للقوات المسلحة الأمريكية بحرب فيتنام.

مداهمات ودوريات في خليج تونكين

في أوائل عام 1964 ، بدأت جنوب فيتنام في إجراء سلسلة سرية من هجمات الكوماندوز المدعومة من الولايات المتحدة ومهام جمع المعلومات الاستخبارية على طول الساحل الفيتنامي الشمالي. خطة العمليات المسماة (OPLAN) 34A ، تم وضع تصور للأنشطة والإشراف عليها من قبل وزارة الدفاع ، بدعم من وكالة الاستخبارات المركزية ، ونفذتها البحرية الفيتنامية الجنوبية. ومع ذلك ، كانت النجاحات الأولية محدودة ، حيث تم القبض على العديد من المغيرين الفيتناميين الجنوبيين ، وعانت وحدات OPLAN 34A من خسائر فادحة. في يوليو 1964 ، قام اللفتنانت جنرال ويليام سي ويستمورلاند ، قائد قيادة المساعدة العسكرية الأمريكية في فيتنام ، بتحويل تكتيكات العملية من هجمات الكوماندوز على الأرض إلى قصف الشاطئ باستخدام قذائف الهاون والصواريخ والبنادق عديمة الارتداد التي تم إطلاقها من زوارق الدورية الفيتنامية الجنوبية. 1

في غضون ذلك ، كانت البحرية الأمريكية تقوم بين الحين والآخر بمهام استطلاع وجمع SIGINT بعيدًا عن الشاطئ في خليج تونكين. نفذت المدمرات ما يسمى بدوريات ديسوتو. بعد المهام في ديسمبر 1962 وأبريل من العام التالي ، كان من المقرر تسيير الدوريات في عام 1964 بالقرب من غارات OPLAN 34A. في الواقع ، كانت إحدى المهام الرئيسية للدوريات هي جمع المعلومات التي قد تكون مفيدة للمغيرين. 2 كشفت وثيقة سرية للغاية رُفعت عنها السرية في عام 2005 الأوامر الدائمة لدوريات ديسوتو: "حدد [L] جميع أجهزة إرسال الرادار الساحلية وحدد جميع أجهزة إرسال الرادار الساحلية ، ولاحظ جميع المساعدات الملاحية على طول ساحل DVR [جمهورية فيتنام الديمقراطية] ، وراقب المخلفات الفيتنامية أسطول لاتصال محتمل بطرق الإمداد والتسلل البحري DRV / فيت كونغ ". 3

كانت الولايات المتحدة تلعب لعبة خطيرة. الفيتناميون الجنوبيون - نفذوا غارات OPLAN 34A والولايات المتحدةيمكن اعتبار دوريات البحرية ديسوتو بمثابة جهود تعاونية ضد أهداف في شمال فيتنام. في الواقع ، لم يكن هناك تنسيق بين القوات التي تدير العمليات.

هجوم النهار على مدمرة

في 28 يوليو ، أ مادوكس تم فرزها من تايوان في طريقها إلى محطة دورية ديسوتو. كانت مجهزة خصيصًا بشاحنة اعتراض للاتصالات و 17 متخصصًا في SIGINT ، وكانت تقوم بدوريات في المياه الدولية قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي ، من المنطقة المنزوعة السلاح (DMZ) شمالًا إلى الحدود الصينية. في ليلة 30-31 يوليو ، كانت المدمرة في مركزها في خليج تونكين عندما تم شن غارة 34A على جزيرة هون مي. من قاربين ، أطلق الكوماندوز الفيتنامي الجنوبي نيران مدافع رشاشة ومدافع صغيرة على رادار الجزيرة والمنشآت العسكرية. في الوقت نفسه ، نفذ زورقا كوماندوز فيتناميان جنوبيان هجوماً مماثلاً على جزيرة هون نجو ، على بعد أكثر من 25 ميلاً إلى الجنوب. 4

بعد مراقبة زوارق الطوربيد لدوريات فيتنام الشمالية التي كانت تلاحق السفن التي هاجمت Hon Me ، قام مادوكس انسحب من المنطقة. ومع ذلك ، عندما سأل مقر وكالة الأمن القومي لاحقًا ، أشارت المدمرة إلى أنها لم تكن على علم بغارة أوبلان على الجزيرة. 5 هذا الجهل مهد الطريق للمواجهة بين القوات الفيتنامية الشمالية ومنصة التنصت التابعة للبحرية الأمريكية.

بحلول 1 أغسطس ، عادت المدمرة إلى المنطقة وعادت في دورية. في الساعات الأولى من اليوم التالي ، مادوكس اعترض فنيو الاتصالات تقارير SIGINT عن سفن فيتنامية شمالية جارية ، ربما كانت عازمة على مهاجمة المدمرة. على متن السفينة ، أمر الكابتن جون جي هيريك ، قائد الفرقة 192 المدمرة ، السفينة بالخروج إلى البحر ، على أمل تجنب المواجهة. ولكن في 1045 ، عكس الأوامر ، وأدار مادوكس العودة نحو الساحل ، هذه المرة إلى الشمال من جزيرة هون مي.

كانت الأحوال الجوية صافية والبحار هادئة. في عام 1440 ، اكتشفت المدمرة ثلاثة زوارق دورية فيتنامية شمالية تقترب من موقعها من الغرب. وإدراكًا منه للنية الفيتنامية الشمالية من رسالة SIGINT السابقة ، أمر الكابتن هيريك أطقم المدافع بفتح النار إذا أغلق الثلاثي سريع الاقتراب على بعد 10000 ياردة من المدمرة ، وفي حوالي 1505 تم إطلاق ثلاث طلقات بحجم 5 بوصات عبر قوس المدمرة. أقرب قارب. في المقابل ، أطلقت السفينة الرئيسية طوربيدًا وانحرفت بعيدًا. ثم أطلق زورق ثان "سمكتين" لكنه أصيب بنيران المدمرة. عند إعادة الاشتباك ، أطلق قارب PT الأول طوربيدًا ثانيًا وفتح النار بمدافع 14.5 ملم ، لكن مادوكس نيران القذيفة ألحقت أضرارا بالغة بالسفينة. 6

في هذه الأثناء ، كان هناك أربعة مقاتلين من طراز F8 Crusaders من طراز مادوكس استدعيت في وقت سابق من USS تيكونديروجا (CVA-14) كانت تقترب بسرعة. ذكر أحد الطيارين ، قائد البحرية جيمس ستوكديل ، قائد VF-51 ، أنهم مروا دون أن يصابوا بأذى. مادوكس في الساعة 1530 ، بعد دقائق من انتهاء الاشتباك السطحي الذي دام 22 دقيقة. كانت جميع قوارب العدو تتجه نحو الشمال الغربي بسرعة 40 عقدة ، اثنتان أمام الزورق الثالث بحوالي ميل. كانت المدمرة تتقاعد إلى الجنوب.

قام ستوكديل والطيارون الآخرون ، بأوامر "بمهاجمة وتدمير قوارب PT" ، بإطلاق نيران متعددة على سفن العدو. قام القاربان الرئيسيان بالمناورة بشكل مراوغ ولكن مع ذلك تعرضا لأضرار جسيمة. والثالث مات في الماء وحترقا. 7

قتال الأشباح في 4 أغسطس

في اليوم التالي ، مادوكس استأنفت دوريتها في ديسوتو ، ولإثبات التصميم الأمريكي والحق في الإبحار في المياه الدولية ، أمر الرئيس ليندون بي. جونسون USS تيرنر جوي (DD-951) للانضمام إلى أول مدمرة في دورية قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي. في تلك الليلة ، شن الفيتناميون الجنوبيون المزيد من غارات OPLAN 34A. هاجمت ثلاث زوارق دورية حامية أمنية في كوا رون (مصب نهر رون) وموقع رادار في فينه سون ، وأطلقت 770 طلقة من الذخائر شديدة الانفجار على الأهداف. تعرضت 8 منشآت في فيتنام الشمالية للهجوم أربع مرات منفصلة في خمسة أيام.

في صباح يوم 4 أغسطس ، اعترضت المخابرات الأمريكية تقريرًا يشير إلى أن الشيوعيين كانوا يعتزمون القيام بعمليات بحرية هجومية في خليج تونكين. على النقيض من الظروف الصافية قبل يومين ، أدت العواصف الرعدية والرياح المطر إلى خفض الرؤية وزيادة ارتفاع الموجة إلى ستة أقدام. بالإضافة إلى ظروف الكشف الصعبة ، فإن مادوكسرادار البحث الجوي بعيد المدى SPS-40 و تيرنر جويكان كل من رادار التحكم في النيران SPG-53 معطلاً. 9 في تلك الليلة ، أمر هيريك السفينتين بالتحرك إلى البحر لمنح نفسيهما مساحة للمناورة في حالة الهجوم.

ال مادوكس ومع ذلك ذكرت في عام 2040 أنها كانت تتعقب سفن مجهولة الهوية. على الرغم من أن المدمرات الأمريكية كانت تعمل على بعد أكثر من 100 ميل من الساحل الفيتنامي الشمالي ، بدا أن السفن المقتربة تأتي على متن السفن من اتجاهات متعددة ، بعضها من الشمال الشرقي ، والبعض الآخر من الجنوب الغربي. لا تزال هناك أهداف أخرى ظهرت من الشرق ، تحاكي الملامح الهجومية لقوارب الطوربيد. ستختفي الأهداف ، ثم تظهر أهداف جديدة من اتجاه البوصلة المعاكس.

على مدار الساعات الثلاث التالية ، قامت السفينتان بالمناورة بشكل متكرر بسرعات عالية لتجنب هجمات زوارق العدو المتصورة. أبلغت المدمرات عن إطلاق نيران أسلحة آلية أكثر من 20 هجومًا طوربيدًا مشهدًا لاستيقاظ طوربيد وأضواء قمرة قيادة العدو وإضاءة كشاف والعديد من الاتصالات السطحية والرادار. بحلول الوقت الذي أوقفت فيه المدمرات "الهجوم المضاد" ، كانوا قد أطلقوا 249 قذيفة بقياس 5 بوصات و 123 قذيفة 3 بوصات وأربع أو خمس شحنات أعماق. 10

كان القائد ستوكديل في العمل مرة أخرى ، هذه المرة وحده. عندما واجهت طائرته مشكلة ، حصل Stockdale على إذن للإطلاق منفردًا من تيكونديروجا. وصل إلى السماء في الساعة 2135. لأكثر من 90 دقيقة ، قام بجولات موازية لمسار السفن وعلى ارتفاع منخفض (أقل من 2000 قدم) بحثًا عن سفن العدو. أفاد لاحقًا ، "كان لدي أفضل مقعد في المنزل لمشاهدة هذا الحدث وكانت مدمراتنا تطلق النار على أهداف وهمية - لم تكن هناك قوارب PT هناك ... لم يكن هناك شيء سوى المياه السوداء وقوة النيران الأمريكية." 11

بدأ الكابتن هيريك أيضًا في الشكوك حول الهجوم. مع استمرار المعركة ، أدرك أن "الهجمات" كانت في الواقع نتيجة "مشغلي السونار المتحمسين" وأداء المعدات الضعيف. ال تيرنر جوي لم يكتشف أي طوربيدات خلال المواجهة بأكملها ، وقرر هيريك أن مادوكسربما كان مشغلو السفينة يسمعون مراوح السفينة وهي تنعكس على دفتها أثناء المنعطفات الحادة. 12 لم يكن مدير مدفع المدمرة الرئيسي قادرًا على الإغلاق على أي أهداف لأنه ، كما توقع المشغل ، كان الرادار يكتشف قمم موجة البحر العاصفة.

بحلول 0127 في 5 أغسطس ، بعد ساعات من وقوع "الهجمات" ، استفسر هيريك عن طاقمه وراجع أحداث الساعات السابقة. لقد أرسل رسالة سريعة (ذات أولوية قصوى) إلى هونولولو ، والتي تم استلامها في واشنطن في 1327 يوم 4 أغسطس ، معلناً شكوكه: "مراجعة الإجراء تجعل العديد من الاتصالات المبلغ عنها والطوربيدات التي تم إطلاقها تبدو مشكوك فيها. تأثيرات الطقس السيئ على الرادار و السونارمين المفرط قد يبدو مشكوكًا فيه. تمثلت في العديد من التقارير. لا توجد مشاهدات مرئية فعلية من مادوكس. اقترح تقييمًا كاملاً قبل اتخاذ أي إجراء آخر. " 13

ارتباك في واشنطن

تكشف الرسائل التي رفعت عنها السرية في عام 2005 وأصدرت مؤخرًا شرائط من مكتبة ليندون بينيس جونسون عن ارتباك بين القيادة في واشنطن. تم تبادل المكالمات بين رؤساء الأركان المشتركة في مقر مركز القيادة العسكرية الوطنية للقائد العام لمنطقة المحيط الهادئ ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا بشكل متكرر خلال المعركة الوهمية. كانت فيتنام تسبق توقيت واشنطن بـ 12 ساعة ، لذا فإن "الهجمات" مساء يوم 4 أغسطس في خليج تونكين كانت تتم مراقبتها في واشنطن في وقت متأخر من صباح ذلك اليوم.

في هاواي ، كان القائد العام لأسطول المحيط الهادئ الأدميرال يو إس غرانت شارب يتلقى تقارير الكابتن هيريك عن طريق حركة مرور الرسائل القصيرة ، وليس التقارير الصوتية. في 0248 في الخليج ، أرسل هيريك تقريرًا آخر غير فيه قصته السابقة:

من المؤكد أن الكمين الأصلي كان شائعا. تفاصيل الإجراءات التالية تقدم صورة محيرة. قم بإجراء مقابلات مع الشهود الذين قاموا بمشاهدة بصرية إيجابية لأضواء قمرة القيادة أو ما شابه ذلك بالقرب من مادوكس. ربما كانت العديد من الطوربيدات المبلغ عنها عبارة عن قوارب لوحظ أنها تقوم بعدة تمريرات قريبة على مادوكس. قد تكون ضجيج مسامير السفينة الخاصة على الدفة قد استأثرت ببعضها. في الوقت الحاضر لا يمكن حتى تقدير عدد القوارب المشاركة. أفادت تيرنر جوي أن طوربيدات مرت بالقرب منها. 14

اتصل ماكنمارا بشارب في 1608 بتوقيت واشنطن للتحدث معه وسأل ، "هل كان هناك احتمال أنه لم يكن هناك هجوم؟" اعترفت Sharp بوجود "احتمال ضئيل" بسبب أصداء الرادار الغريبة ، وأجهزة سونارمين قليلة الخبرة ، وعدم وجود مشاهد بصرية لاستيقاظ طوربيد. وأضاف الأدميرال أنه كان يحاول الحصول على معلومات وأوصى بإصدار أي أمر بشن ضربة انتقامية ضد فيتنام الشمالية حتى "يكون لدينا مؤشر أكيد لما حدث". 15

أيدت معلومات استخباراتية أخرى الاعتقاد بوقوع هجوم. ذكرت رسالة SIGINT تم اعتراضها ، على ما يبدو من أحد زوارق الدورية: "أسقطنا طائرتين في منطقة المعركة. ضحينا برفاقين لكن الباقين على ما يرام. قد تكون سفينة العدو قد تضررت أيضًا". 16 وسط كل الارتباك والشك المتزايد حول الهجوم ، كان تقرير المعركة هذا دليلاً مقنعًا. في عام 1723 في واشنطن ، كان اللفتنانت جنرال ديفيد بورشينال ، مدير هيئة الأركان المشتركة ، يشاهد الأحداث من مركز القيادة العسكرية الوطنية عندما تلقى مكالمة هاتفية من Sharp. واعترف بأن اعتراض SIGINT الجديد "يثبته أفضل من أي شيء آخر حتى الآن." 17

اعتبر ماكنمارا أن التقرير ، إلى جانب اعتقاد الأدميرال شارب أن الهجوم كان حقيقيًا ، كدليل قاطع. في الساعة 2336 ، ظهر الرئيس جونسون على شاشة التلفزيون الوطني وأعلن عزمه على الانتقام من أهداف فييت نام الشمالية: "يجب مواجهة أعمال العنف المتكررة ضد القوات المسلحة للولايات المتحدة ليس فقط بالدفاع اليقظ ، ولكن بالرد الإيجابي. الرد هو أعطيت كما أتحدث إليكم الليلة ". 18

مرة أخرى على متن الطائرة تيكونديروجا، أمر القائد ستوكديل بالاستعداد لشن غارة جوية على أهداف في شمال فيتنام بسبب "هجماتهم" في الليلة السابقة. على عكس النقيب هيريك ، لم يكن لدى ستوكديل أي شك فيما حدث: "كنا على وشك شن حرب تحت ذرائع كاذبة ، في مواجهة نصيحة القائد العسكري في الموقع بعكس ذلك". 19 على الرغم من تحفظاته ، قاد ستوكديل إضرابًا مكونًا من 18 طائرة ضد منشأة لتخزين النفط في فينه ، الواقعة في الداخل مباشرةً حيث كانت الهجمات المزعومة على مادوكس و تيرنر جوي حدث. على الرغم من نجاح الغارة (تم تدمير مستودع النفط بالكامل وإصابة 33 سفينة من أصل 35) ، إلا أن طائرتين أمريكيتين أسقطت طيار واحد وأسر الثانية. 20

في 7 أغسطس ، وافق الكونجرس ، بالإجماع تقريبًا ، على قرار خليج تونكين ، الذي وقعه الرئيس جونسون ليصبح قانونًا بعد ثلاثة أيام. وبناءً على طلب جونسون ، فوض القرار الرئيس التنفيذي "باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لصد أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة ومنع المزيد من العدوان". لم يطلب الكونجرس أي موافقة أو رقابة على القوة العسكرية ، مما أدى بشكل أساسي إلى إلغاء نظام الضوابط والتوازنات الأساسي لدستور الولايات المتحدة. عند سماع الموافقة على التفويض من قبل مجلسي الكونجرس ، لاحظ الرئيس المبتهج أن القرار "يشبه قميص نوم الجدة. إنه يغطي كل شيء". 21

تحليل الدليل

لطالما اشتبه المؤرخون في أن الهجوم الثاني في خليج تونكين لم يحدث أبدًا وأن القرار استند إلى أدلة خاطئة. ولكن لا توجد معلومات رفعت عنها السرية تشير إلى أن ماكنمارا أو جونسون أو أي شخص آخر في عملية صنع القرار أساء تفسير المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بحادثة 4 أغسطس عن عمد. بعد أكثر من 40 عامًا من الأحداث ، تغير كل ذلك مع إصدار ما يقرب من 200 وثيقة تتعلق بحادثة خليج تونكين ونسخ من مكتبة جونسون.

تكشف هذه الوثائق والأشرطة الجديدة ما لم يستطع المؤرخون إثباته: لم يكن هناك هجوم ثان على سفن البحرية الأمريكية في خليج تونكين في أوائل أغسطس 1964. علاوة على ذلك ، تشير الأدلة إلى محاولة مزعجة ومتعمدة من قبل وزير الدفاع ماكنمارا لتشويه الأدلة. وتضليل الكونجرس.

من بين أكثر الوثائق كاشفة دراسة عن حوادث خليج تونكين قام بها مؤرخ وكالة الأمن القومي روبرت جيه. هانيوك. بعنوان "الظربان ، البوغ ، كلاب الصيد الصامتة ، والأسماك الطائرة: خليج تونكين الغامض ، 2-4 أغسطس 1964 ،" تم نشره في المجلة الفصلية السرية في أوائل عام 2001. أجرى هانيوك تحليلاً شاملاً لسجلات SIGINT من ليالي الهجمات وخلصت إلى أنه كان هناك بالفعل هجوم في 2 أغسطس ولكن الهجوم في الرابع لم يحدث ، على الرغم من مزاعم عكس ذلك من قبل الرئيس جونسون والوزير ماكنمارا. وفقًا لجون برادوس من أرشيف الأمن القومي المستقل ، أكد هانيوك أن المعلومات الاستخبارية الخاطئة أصبحت "دليلًا حيويًا على هجوم ثان ، واستخدم [جونسون وماكنمارا] هذا الادعاء لدعم الضربات الجوية الانتقامية ودعم طلب الإدارة بصدور قرار من الكونجرس سيعطي البيت الأبيض حرية التصرف في فيتنام ". 22

ما يقرب من 90 في المائة من عمليات اعتراض SIGINT التي كان من الممكن أن توفر رواية متضاربة تم استبعادها من التقارير المرسلة إلى البنتاغون والبيت الأبيض. بالإضافة إلى ذلك ، احتوت الرسائل التي تمت إعادة توجيهها على "أخطاء تحليلية جسيمة ، وتغييرات غير مبررة في الترجمة ، وربط رسالتين في ترجمة واحدة". اختفت اعتراضات حيوية أخرى في ظروف غامضة. وزعم هانيوك أن "العدد الهائل من التقارير ، إذا تم استخدامه ، كان سيخبر القصة أنه لم يحدث هجوم". 23

كما خلص المؤرخ إلى أن بعض الإشارات التي تم اعتراضها خلال ليالي 2 و 4 أغسطس تم تزويرها لدعم الهجمات الانتقامية. علاوة على ذلك ، تم تغيير بعض عمليات الاعتراض لإظهار أوقات استلام مختلفة ، وتم اختيار أدلة أخرى لتشويه الحقيقة عمداً. وفقًا لهانيوك ، "تم تقديم معلومات SIGINT بطريقة تمنع صانعي القرار المسؤولين في إدارة جونسون من الحصول على السرد الكامل والموضوعي لأحداث 04 أغسطس 1964." 24

وماذا عن تقرير معركة فيتنام الشمالية الذي بدا أنه يقدم تأكيدًا قاطعًا للهجوم؟ بعد مزيد من الفحص ، تبين أنه يشير إلى هجمات 2 أغسطس ضد مادوكس لكنه تم نقله بشكل روتيني في تقرير متابعة خلال "الهجوم" الثاني. كان الفيتناميون الشماليون غافلين عن الارتباك الذي قد يولده.

ما كان ينبغي أن يبرز أمام القيادة الأمريكية في جمع كل البيانات عن هذه الهجمات هو أنه ، باستثناء تقرير المعركة ، لم يتم اكتشاف "ثرثرة" أخرى من SIGINT خلال هجمات 4 أغسطس. على النقيض من ذلك ، خلال هجوم 2 أغسطس / آب ، راقبت مراكز الاستماع التابعة لوكالة الأمن القومي الاتصالات ذات التردد العالي جداً بين السفن الفيتنامية الشمالية ، والاتصالات عالية التردد بين المقرات العليا في هانوي والقوارب ، ومرحلات الاتصالات إلى المحطة البحرية الإقليمية. ولم تحدث أي من هذه الاتصالات ليلة 4 أغسطس / آب.

دور وزير الدفاع

في وقت لاحق ، قام الوزير ماكنمارا عن عمد بتضليل الكونغرس والجمهور حول معرفته وطبيعة عمليات 34A ، والتي كان من المؤكد أن يُنظر إليها على أنها السبب الفعلي لهجوم 2 أغسطس على مادوكس والهجوم الظاهر في الرابع. في 6 أغسطس ، عندما تم استدعاؤه قبل جلسة مشتركة للجنتي العلاقات الخارجية والقوات المسلحة في مجلس الشيوخ للإدلاء بشهادته حول الحادث ، أفلت مكنمارا من استجواب السناتور واين مورس (D-OR) عندما سأل على وجه التحديد عما إذا كانت عمليات 34A قد أثارت الرد الفيتنامي الشمالي. وبدلاً من ذلك ، أعلن ماكنمارا أن "أسطولنا البحري لم يلعب على الإطلاق أي دور في أي أعمال فيتنامية جنوبية ، ولم تكن مرتبطة به ، ولم يكن على علم به ، إن كان هناك أي شيء". 25

في وقت لاحق من ذلك اليوم ، كذب الوزير ماكنمارا عندما نفى معرفته بالدوريات الاستفزازية 34A في مؤتمر صحفي للبنتاغون. عندما سأله أحد المراسلين عما إذا كان على علم بأي مواجهات بين البحرية الفيتنامية الجنوبية والشمالية ، أجاب: "لا ، لا أعرف شيئًا عن ... البحرية ... تعمل في المياه الساحلية ، وتفتيش سفن الينك القادمة المشبوهة ، وتسعى لردع ومنع تسلل الرجال والمواد ". وطرح مراسل آخر القضية ، "هل هذه [زوارق الدورية] تتجه شمالًا ، إلى المياه الفيتنامية الشمالية؟" استعصى ماكنمارا مرة أخرى على السؤال ، "لقد تقدموا أقرب وأقرب إلى خط العرض 17 ، وفي بعض الحالات ، أعتقد أنهم تجاوزوا ذلك في محاولة لوقف التسلل بالقرب من نقطة الأصل". 26

في الواقع ، كان ماكنمارا يعلم جيدًا أن هجمات 34A ربما تكون قد أثارت هجمات 2 أغسطس على مادوكس. في شريط صوتي من مكتبة جونسون رفعت عنه السرية في ديسمبر 2005 ، اعترف للرئيس في صباح اليوم التالي للهجمات أن الحدثين مرتبطان بشكل شبه مؤكد:

وأعتقد أنه ينبغي علي ، أو ينبغي علينا أيضًا في ذلك الوقت ، سيدي الرئيس ، أن أشرح هذا OPLAN 34-A ، هذه العمليات السرية. ليس هناك شك ولكن ما تأثير ذلك عليها. ليلة الجمعة ، كما تعلم على الأرجح ، كان لدينا أربعة قوارب TP [كذا] من [جنوب] فيتنام ، يديرها مواطنون [جنوبيون] أو مواطنون آخرون ، هاجمنا جزيرتين ، واستهلكنا ، أوه ، 1000 طلقة من نوع واحد أو ضدهم. ربما أطلقنا النار على محطة رادار وعدد قليل من المباني المتنوعة الأخرى. وبعد مرور 24 ساعة بعد ذلك مع هذه المدمرة في نفس المنطقة مما لا شك فيه قادتهم للربط بين الحدثين. . . . "27

أدرك مسؤولو المخابرات ما هو واضح. عندما سأل الرئيس جونسون خلال اجتماع لمجلس الأمن القومي في 4 أغسطس ، "هل يريدون حربًا بمهاجمة سفننا في وسط خليج تونكين؟" أجاب مدير وكالة المخابرات المركزية ، جون ماكون ، على نحو واقعي ، "لا ، يرد الفيتناميون الشماليون بشكل دفاعي على هجماتنا على جزرهم البحرية ... الهجوم هو إشارة لنا بأن الفيتناميين الشماليين لديهم الإرادة والتصميم على مواصلة الحرب . " 28

يبدو أن جونسون نفسه كان لديه شكوكه الخاصة بشأن ما حدث في الخليج في 4 أغسطس. بعد أيام قليلة من صدور قرار خليج تونكين ، علق قائلاً: "الجحيم ، هؤلاء البحارة الأغبياء اللعين كانوا يطلقون النار على الأسماك الطائرة". 29

هل يمكن أن يغفر إغفال ماكنمارا للأدلة؟ في غضون الوقت ، من المحتمل أن يحدث الصراع في فيتنام على أي حال ، نظرًا للأحداث السياسية والعسكرية الجارية بالفعل.ومع ذلك ، فإن الهجوم الانتقامي في 5 أغسطس كان أول عمل عسكري صريح للولايات المتحدة ضد الفيتناميين الشماليين وأخطر تصعيد حتى ذلك التاريخ. قرار خليج تونكين ، الذي لم يعترض عليه الكونجرس بشكل أساسي ، والذي اعتقد أنه كان استجابة مناسبة لهجمات غير مبررة وعدوانية ومتعمدة على السفن الأمريكية في أعالي البحار ، سيفتح الباب على مصراعيه للمشاركة العسكرية الأمريكية المباشرة في فيتنام. منع تشويه ماكنمارا المتعمد للأحداث الكونجرس من توفير الإشراف المدني على الأمور العسكرية الأساسية جدًا لميثاق الكونجرس.

بعض المؤرخين لا يتركون إدارة جونسون بهذه السهولة. اتهم العقيد في الجيش إتش آر ماكماستر ، مؤلف الكتاب الذي نال استحسانًا كبيرًا عام 1997 ، إهمال الواجب ، جونسون وماكنمارا بالخداع الصريح:

لتعزيز فرصه في الانتخابات ، خدع [جونسون] وماكنمارا الشعب الأمريكي والكونغرس بشأن الأحداث وطبيعة الالتزام الأمريكي في فيتنام. لقد استخدموا تقريرًا مشكوكًا فيه عن هجوم فيتنامي شمالي على سفن البحرية الأمريكية لتبرير سياسة الرئيس أمام الناخبين ونزع فتيل اتهامات السناتور الجمهوري والمرشح الرئاسي باري جولدووتر بأن ليندون جونسون كان مترددًا و "لينًا" في مجال السياسة الخارجية. 30

من جانبه ، لم يعترف مكنمارا بأخطائه. في مذكراته المصورة عام 2003 الحائزة على جوائز Fog of War ، ظل غير معتذر بل تفاخر بقدرته على الخداع: "لقد تعلمت في وقت مبكر عدم الإجابة على السؤال المطروح عليك مطلقًا. أجب عن السؤال الذي كنت ترغب في طرحه عليك. وبصراحة تامة ، أتبع هذه القاعدة. إنها قاعدة جيدة جدًا ". 31

قد لا نعرف أبدًا الحقيقة الكاملة وراء أحداث تونكين ودوافع المتورطين فيها. ومع ذلك ، من المهم وضع ما نعرفه في سياقه. أدت حماسة الإدارة لاتخاذ إجراءات عدوانية ، بدافع من مخاوف الرئيس جونسون بشأن الانتخابات ، إلى خلق جو من الاستهتار والحماسة المفرطة ، حيث أصبح من السهل استخلاص استنتاجات بناءً على أدلة هزيلة وتجاهل الإجراءات الاحترازية الحكيمة في العادة. بدون الصورة الكاملة ، لم يكن بإمكان الكونجرس تقديم الضوابط والتوازنات التي صُمم لتوفيرها. بعد ذلك ، حمل البيت الأبيض الأمة إلى أطول الصراعات وأكثرها تكلفة في تاريخ أمتنا.


حادثة خليج تونكين

المقال التالي عن حادثة خليج تونكين هو مقتطف من كتاب Barrett Tillman & # 8217s On Wave and Wing: The 100 Year Quest to Perfect the Aircraft Carrier. إنه متاح للطلب الآن في Amazon و Barnes & amp Noble.

في أوائل عام 1964 ، أدى القلق الأمريكي المتزايد بشأن الأحداث في لاوس إلى قيام "فريق يانكي" برحلات استطلاعية فوق المناطق التي يسيطر عليها الشيوعيون. من شهر مايو ، تقاطعت بلين دي جارس وسلاح الأمة من قبل الطائرات البحرية والجوية التي تراقب الأنشطة الشيوعية. قامت طائرات استطلاع الصور التابعة للبحرية ومشاة البحرية برحلات جوية متكررة من حاملات الطائرات في خليج تونكين ، وهي في الأصل من كيتي هوك (CVA-63) ، والآخرون يتابعونهم. تم إطلاق دوغلاس RA-3Bs و Vought RF-8As من "محطة ديكسي" على بعد 115 ميلاً من جنوب فيتنام ، مما أدى أحيانًا إلى إطلاق النار. أسقطت إحدى الصليبيين في 7 يونيو ، تم القبض على الملازم تشارلز كلوسمان من قبل باثيت لاو وظل على قيد الحياة لمدة شهرين في الأسر قبل أن يهرب. كلاوسمانالصليبية كانت أول طائرة بحرية ثابتة الجناحين خسرت في جنوب شرق آسيا. سيتبعه ما يقرب من ألف.

تصاعدت التوترات في خليج تونكين. بعد ظهر يوم 2 أغسطس 1964 ، اشتبكت ثلاثة قوارب طوربيد فيتنامية شمالية مع المدمرة الأمريكية مادوكس (DD-731) تقوم بدوريات في الساحل. تم تبادل إطلاق النار والطوربيدات بينما تم تبادل مقاتلات F-8 من USS تيكونديروجا (CVA-14) تسابق إلى مكان الحادث. قام الصليبيون الأربعة بقيادة القائد جيمس ب.

بعد ليلتين المدمرة تيرنر جوي (DD-951) انضم مادوكس لفرض حق المرور. أبلغ مشغلو الرادار والسونار عن قوارب PT الفيتنامية العدوانية ، مما أدى إلى تمرين بالذخيرة الحية لمدة أربع ساعات مرة أخرى بمشاركة Jim Stockdale. من موقعه في السماء المظلمة رأى إطلاق نار أمريكي واستيقاظ السفن ولكن لم ير أي سفن معادية. مرة أخرى ، ادعى الأمريكيون وقوع حادث غرق ، لكن هانوي نفت حدوث أي عمل.

كما اتضح ، كان الشيوعيون على حق. لكن إدارة جونسون ، بعد تسعين يومًا فقط من الانتخابات الرئاسية ، اختارت تصديق الروايات المشوشة والمتناقضة وغير المؤكدة لحادثة خليج تونكين الثانية. في اليوم التالي أمر ليندون جونسون بضربات جوية "انتقامية" ضد فيتنام الشمالية. أربع وستون طائرة من تيكونديروجا و كوكبة (CVA-64) قصفت أهدافا بحرية وبترولية. أسقطت طائرتان وقتل طيار وأسر واحد. وأظهرت استطلاعات الرأي ارتفاع نسبة التأييد العام بمقدار 14 نقطة ، وفي نوفمبر / تشرين الثاني ، حقق جونسون فوزًا حاسمًا.

ومع ذلك ، رفض السياسيون في واشنطن الانغماس في حادثة خليج تونكين والسماح للقوات الجوية بمحاولة اتخاذ قرار في فيتنام. خوفًا من تشجيع المشاركة الصينية أو السوفيتية - في حين كان كلاهما في الواقع منخرطين بنشاط من قبل البداية - تبنت إدارة جونسون إجراءات جزئية. خلال جولة في الخليج للتحقيق في حادثة خليج تونكين ، قال وزير الدفاع روبرت إس ماكنمارا - الذي كان مسؤولًا تنفيذيًا سابقًا في شركة فورد موتور - لأفراد الأطقم الجوية أن يتوقعوا "خسائر غير محدودة في السعي وراء أهداف محدودة".

بعد عقود ، فكر جيم ستوكديل في "أفكار واشنطن الثانية ، الذنب ، الندم ، التردد ، تغيرات القلب ، التراجع. وسيُترك جيل من الشباب الأمريكي يحمل الحقيبة ". لقد دفع بنفسه ثمناً مريراً: أسقط في سبتمبر 1965 ، أمضى سبع سنوات في غرفة التعذيب الابتزازية في هانوي.

بينما كان الجنرالات والأدميرالات في واشنطن يتنازعون حول حروب النفوذ في فيتنام ، وجدت أطقم الطائرات التكتيكية طرقًا لدعم بعضها البعض ، مثلما فعلت منشورات البحرية والجيش والبحرية في جوادالكانال. نظرًا لأن البحرية كانت تمتلك معدات تحذير من نوع SAM قبل سلاح الجو ، فقد أرسلت بعض أسراب Tonkin Gulf A-4 سكاي هوك مفردة إلى أجنحة F-105 في تايلاند. بدأت العملية في وقت مبكر ، مما أدى إلى مهمة ملحوظة خلال أكتوبر 1965.

كانت هناك تداعيات أخرى من حادث خليج تونكين. اللفتنانت كوماندر ترينت باورز ، الضابط التنفيذي في اوريسكانيحلقت طائرة VA-164 مع الجناح 355 التكتيكي المقاتل في Takhli ، حيث قادت ثماني طائرات F-105 ضد موقعين SA-2 شمال هانوي. قام فريق Skyhawk-Thunderchief بتغطية الضربات التي قام بها جناحي حاملات جوية نجا دون أن يصاب بأذى. أخطأت جميع صواريخ سام ، وضغط باورز على هجومه إلى مستوى منخفض للغاية في قصف أحد المواقع. مزق فلاك Skyhawk وألقى به في الأسر. في وقت ما توفي في السجن ، وحصل على صليب البحرية بعد وفاته.

هذا المنشور جزء من موردنا التعليمي الأكبر حول حرب فيتنام. للحصول على تاريخ كامل ونظرة عامة عن حرب فيتنام ، انقر هنا.

يمكنك أيضًا شراء الكتاب من خلال النقر على الأزرار الموجودة على اليسار.


حادثة خليج تونكين: إعادة تقييم بعد 40 عامًا

ملاحظة المحرر & # 8217s: هذه المقالة تختلف عن تلك التي MHQ ينشر عادة. نتوقع من مؤرخينا أن يجيبوا على أسئلة من وماذا وأين ومتى & # 8212 بالإضافة إلى تزويد القراء بكيفية ولماذا. ومع ذلك ، ولأسباب ستتضح ، فإن معالجة إدوارد دريا لحادثة خليج تونكين في 4 أغسطس 1964 هي بالضرورة تسلسل زمني غير مكتمل أكثر من كونها تاريخًا. لطالما ادعى العديد من منتقدي الرئيس ليندون جونسون آند # 8217 أنه صعد المشاركة الأمريكية في حرب فيتنام من خلال الاحتيال من خلال الإصرار على أن القوات البحرية الأمريكية قد تعرضت للهجوم ليلة 4 أغسطس عندما لم يتم إطلاق النار عليهم في الواقع. وقد استشهد عدد من المراقبين بهذا الحدث على أنه بداية عصر بدأ فيه الأمريكيون في عدم الثقة في الحكومة الفيدرالية. في الذكرى الأربعين للحادث ، حان الوقت لتحديث ما نعرفه عن الحدث & # 8217s من وماذا ومتى.

في السنوات العديدة الماضية ، تم الكشف عن مزيد من المعلومات من خلال رفع السرية عن بعض الوثائق التي تتضمن اعتراضات الراديو الأمريكية الحساسة للاتصالات الفيتنامية الشمالية. لقد طلبنا من Ed Drea كتابة مقال من شأنه أن يمنح قرائنا نكهة الارتباك خلال بعض أكثر الساعات توتراً في تاريخ الولايات المتحدة ، عندما أثار موقف إطلاق النار الذي حدث في منطقة زمنية واحدة أسئلة وتحليلات وقرارات سريعة في ثلاث مناطق زمنية أخرى. دريا هو مؤرخ عقد في البنتاغون ، ومن هنا جاءت الحاجة إلى نشر ما MHQ لم يطبع من قبل ، إخلاء مسؤولية وزارة الدفاع: & # 8216 الآراء المعبر عنها في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تعكس السياسة الرسمية أو الموقف الرسمي لوزارة الدفاع أو الحكومة الأمريكية.


البحرية الأمريكية
المركز التاريخي

كان الظلام يسقط فوق خليج تونكين في 4 أغسطس 1964 ، الساعة 8:40 مساءً. توقيت سايجون (8:40 صباحًا بالتوقيت الصيفي الشرقي [EDT]) المدمرة USS مادوكس، أثناء دورية ، أصدر رسالة ذات أولوية عالية ، أو تقريرًا نقديًا: تم تلقي معلومات تشير إلى هجوم من قبل PGM / P-4 [قوارب PT التابعة للبحرية الفيتنامية الشمالية ، أو Swatows]. المضي جنوبي شرقي بأقصى سرعة.

مصدر المعلومات كان تحذير موقع ميداني أمريكي تم إرساله قبل ساعة واحدة بالضبط ، في 7:40 بتوقيت سايغون ، بأسبقية فلاش مادوكس، زميلها المدمر تيرنر جوي، والمرسلون الآخرون. تم رفع السرية جزئيًا في مارس 2003 ، تقول الرسالة: أبلغ هايفونغ السفينة T142 (فئة سواتو) بالاستعداد للعمليات العسكرية ليلة 4 أغسطس. كما تلقت السفينة الشقيقة T-146 طلبات مماثلة. تشير الرسائل المتبادلة إلى أنه يتم بذل كل الجهود لإدراج MTB (Motor Torpedo Boat) T333 في هذه العملية ، بمجرد الحصول على زيت إضافي لتلك السفينة.

بعد ثلاث دقائق فقط ، أرسلت نفس الوحدة تحذيرًا آخر إلى مادوكس: في الساعة 0910Z [توقيت زولو ، أو غرينتش ،] ، أبلغ هايفونغ السفينة T142 بموقع مدمرات ديسوتو: التوقيت 1345 (توقيت غولف [توقيت هانوي]) 106-19-30E / 19-36-23N. كان تتبع Haiphong & # 8217s دقيقًا.

على متن سفينة مادوكسكان الكابتن جون جي هيريك ، قائد مجموعة المهام ذات المدمرتين CTG 72.1 ، وقائد المدمرة ، القائد هربرت إل أوجييه ، سببًا للقلق. كانت Swatows عبارة عن زوارق حربية بمحركات صينية الصنع قادرة على صنع 28 عقدة. كانت السفن التي يبلغ طولها ثلاثة وثمانين قدمًا تحمل طاقمًا من ثلاثين رجلاً مسلحين بمدافع 37 ملم و 14.5 ملم ، بالإضافة إلى رادار البحث السطحي وشحنات العمق. كانت القوارب P-4 عبارة عن قوارب طوربيد بمحركات سوفيتية الصنع يمكن أن تتجاوز خمسين عقدة. على الرغم من كونها أصغر حجمًا وبطاقم مكون من أحد عشر رجلاً ، فقد حملت الطائرة P-4 طوربيدات بمدى 4500 ياردة. كان التحذير أكثر خطورة لأن إحدى سفن البحرية الفيتنامية الشمالية تم تحديدها في الرسالة & # 8212 تي - 333، تم تعيينه للقسم 3 من السرب 135 & # 8212 بالهجوم مادوكس ثلاثين ميلاً من الساحل الفيتنامي الشمالي قبل يومين.

بعد الرابعة مساءً بقليل. في 2 أغسطس ، أغلقت زوارق P-4 PT الثلاثة مادوكس بسرعات تقترب من خمسين عقدة. أطلق القارب الأول طوربيدًا ، ثم انقطع عندما تحطمت السفينتان الأخريان في هدفهما. أطلق زورق واحد من طراز PT طوربيدات على مادوكس، ولكن تم إصابتها من قبل المدمرة & # 8217s رد بإطلاق النار. في هذه الأثناء ، أعاد القارب الأول الاشتباك مع المدمرة ، وقام بالمناورة لمسافة ألفي ياردة أثناء إطلاق طوربيد وإطلاق مدفع 14.5 ملم على السفينة الأمريكية. مادوكس& # 8216s ألحقت أضرار جسيمة بالقارب وقتلت قائده. حوالي الساعة 4:30 مساءً تحول الفيتناميون الشماليون نحو الشاطئ. بعد ذلك بوقت قصير ، طائرات البحرية الأمريكية من حاملة الطائرات تيكونديروجا هاجمت القوارب المنسحبة ، تاركة شخصًا ميتًا في الماء. أثناء القتال ، تي - 333 تعرض لأضرار في المحرك الإضافي الذي تركه بقراءة منخفضة لضغط زيت التشحيم ولكنه مناسب للعمل. أصابت المدمرة طلقة واحدة من نيران فيتنام الشمالية. ومع ذلك ، أصابت النيران المضادة للطائرات من طائرات P-4 طائرة تابعة للبحرية الأمريكية ، مما أجبرها على التحول إلى دا نانغ. لا يمكن أن يكون هناك شك في هجوم شن في وضح النهار وألحق أضرارًا بالجانبين.

لكن ما حدث في خليج تونكين في 4 آب / أغسطس لا يزال يكتنفه الجدل. هل هاجمت زوارق الدورية الفيتنامية الشمالية مادوكس و تيرنر جوي؟ هل حدثت معركة بحرية في تلك الليلة ، أم أنها كانت كذلك ، كما أخبر الرئيس ليندون جونسون وكيل وزارة الخارجية جورج بول بعد بضعة أيام ، أن هؤلاء البحارة الأغبياء كانوا يطلقون النار على الأسماك الطائرة؟ القضية هي أكثر من قضية فضول تاريخي ، لأنه بناءً على الهجوم الثاني ، أمر جونسون بشن غارات جوية انتقامية ضد أهداف في شمال فيتنام وحصل من الكونغرس على قرار خليج تونكين ، والذي استخدمه بعد ذلك للتحقق من قراراته لتصعيد الدور الأمريكي في الحرب في جنوب شرق آسيا.

السلطات الفيتنامية الشمالية ، بما في ذلك شخصية لا تقل عن الجنرال فو نجوين جياب ، نائب رئيس الوزراء للدفاع في عام 1964 ، نفت باستمرار وقوع هجوم في 4 أغسطس ، يصف التاريخ العسكري الفيتنامي الشمالي الرسمي للصراع الاشتباك بأنه تلفيق أمريكي. ربما كان الأمر الأكثر أهمية ، في وقت وقوع الحادث ، عارض العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي حساب الإدارة & # 8217s ، وأثارت جلسات الاستماع أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في فبراير 1968 شكوكًا جدية في حدوث هجوم ثانٍ بالفعل. في عام 1972 ، خلص الدكتور لويس تورديلا ، نائب مدير وكالة الأمن القومي آنذاك ، إلى أن بعض الرسائل الفيتنامية الشمالية التي تم اعتراضها تشير إلى أحداث 2 أغسطس ، وليس 4 أغسطس ، وهي وجهة نظر أيدها راي س. نائب مدير 8217s للاستخبارات في وقت الإجراء. حتى وزير الدفاع السابق روبرت إس ماكنمارا ، كبير مهندسي التصعيد العسكري الأمريكي في فيتنام خلال عام 1965 ، يبدو أنه غير رأيه. في أواخر عام 1995 ، كان يعتقد أن الهجوم بدا محتملاً ولكنه غير مؤكد ، لكن في عام 1999 كتب ماكنمارا أنه لم يكن هناك هجوم ثان. تختلف أيضًا روايات الشخص الأول عما حدث. طيارين حاملة للدفاع مادوكس في ليلة 4 أغسطس / آب ، قصفت المياه حيث تم الإبلاغ عن قوارب العدو ، لكن معظمهم ، بمن فيهم القائد جيمس ستوكديل الحاصل على وسام الشرف ، لم يروا أي مركبة معادية. وفقًا لتقرير استخلاص المعلومات المرسل إلى واشنطن ، فإن طيارًا آخر ، وهو الضابط القائد لسرب الهجوم ، حلّق على ارتفاع ما بين سبعمائة وخمسمائة قدم فوق المدمرات ، ومضات مدافع مرقطة ورشقات نارية خفيفة مضادة للطائرات على ارتفاعه بالإضافة إلى ثعبان مرتفع. -سرعة إيقاظ 1 1/2 ميل قبل مادوكس. لم يتذكر قائد القيادة نفسه سوى استجواب قصير أجاب فيه بـ "لا" عندما سئل عما إذا كان قد لاحظ قوارب PT المعادية. من ناحية أخرى ، رأى العديد من أفراد الطاقم على متن المدمرات استيقاظ طوربيد وسفن وأضواء # 8217 قيد التشغيل وكشافات ومضات إطلاق نار.

وسط هذه الادعاءات والادعاءات المضادة ، من المرجح أن يظل ما حدث بالضبط ليلة 4 أغسطس 1964 في خليج تونكين دون حل حتى تفتح الولايات المتحدة وفيتنام المواد الأرشيفية الخاصة بالحادث بشكل كامل. هناك فرصة ضئيلة لحدوث ذلك في المستقبل القريب ، ولكن استنادًا إلى السجل غير المكتمل ولكن الموسع مؤخرًا ، والمراجعة الزمنية للمشاركين & # 8217 الإجراءات & # 8212 من سطح السفينة مادوكس إلى غرفة مجلس الوزراء بالبيت الأبيض & # 8212 على الأقل ستوفر صورة أفضل لما اعتقد القادة المدنيون والعسكريون الأمريكيون أنه يحدث.

بعد فترة وجيزة من توليه الرئاسة في تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 ، أصدر جونسون تعليماته لكبار صانعي السياسة لديه لوضع مهام سرية تستهدف فيتنام الشمالية من أجل تثبيط دعم النظام & # 8217s لعمليات فيت كونغ ضد الولايات المتحدة وحكومة سايغون المدعومة من الولايات المتحدة. كانت إجابتهم OPLAN (خطة العمليات) 34-A ، وهي سلسلة من غارات الكوماندوز التي بدأت في يناير 1964 ضد أهداف مختارة في شمال فيتنام ، بما في ذلك غارات على المناطق الساحلية بواسطة زوارق دورية عالية السرعة. بعد رحلة مبكرة في مارس 1964 إلى جنوب فيتنام ، أوصى وزير الدفاع ماكنمارا بتكثيف الإجراءات الانتقامية ضد فيتنام الشمالية ، والتي تم تبنيها في 17 مارس كمذكرة عمل الأمن الوطني رقم 288.

نظرًا لتكثيف العمليات السرية الموجهة من قبل الولايات المتحدة & # 8211 التي أجرتها أطقم القوارب الفيتنامية الجنوبية والمغيرين في أواخر الربيع وأوائل صيف عام 1964 ، أصدر المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الفيتنامي الشمالي & # 8217s تعليمات للقوات المسلحة للبلاد & # 8217s في يونيو لتدمير أي عدو ينتهك أراضيهم. في 6 يوليو ، انتقلت البحرية الفيتنامية الشمالية إلى حالة الحرب ، ولمواجهة غارات OPLAN 34-A على طول الساحل ، أنشأ المقر البحري مقرًا متقدمًا تحت قيادة نجوين با فات ، نائب قائد البحرية ، بالقرب من قاعدة كوانج كيه ، وهي قاعدة لحزب العمال. تقع بين فينه ودونغ هوي ، المنطقة الأكثر تضررًا من قبل الكوماندوز الفيتناميين الجنوبيين. تم وضع الوحدات البحرية في حالة تأهب قصوى ، وتم استدعاء البحارة والكادر من الإجازة ، وقامت قوارب الطوربيد بالتعريف والتدريب العملي. أمرت هيئة الأركان العامة والمقر الرئيسي للبحرية سرب قوارب الطوربيد رقم 135 المتمركز في بن ثوي وكوانج كيه بمهاجمة أي سفينة معادية تغزو المياه الإقليمية.

في 24 يوليو ، سأل ماكنمارا مستشاريه العسكريين عما إذا كان القصف البحري قد يخدم نفس الغرض ، بسبب قلقه من أن الحشد الفيتنامي الشمالي سيجعل غارات الكوماندوز المستقبلية على الشاطئ باهظة التكلفة. في ساعات الصباح الباكر من يوم 31 يوليو ، قصفت أربع سفن من طراز OPLAN 34-A جزيرتي هون مي وهون نيو شمال فينه. هوجمت القاربان اللذان قصفتا هون مي بدورهما من قبل زوارق حربية فيتنامية شمالية وطاردتهما سواتو دون جدوى تي 142.

في الوقت نفسه ، كانت البحرية الأمريكية تقوم بعمليات مسح لجمع المعلومات الاستخباراتية الإلكترونية ، تحمل الاسم الرمزي Desoto ، على طول ساحل فيتنام الشمالية و # 8217. في 15 يوليو ، طلب الأدميرال الأمريكي جرانت شارب ، القائد العام لمنطقة المحيط الهادئ (CINCPAC) ، دورية ديسوتو. وافقت واشنطن عليه ، وبعد ذلك بيومين مادوكس تلقى أوامر مهمته. دخلت المدمرة خليج تونكين في 31 يوليو وتوجهت إلى مسار الدوريات المخصص لها بالتوازي مع الساحل الفيتنامي الشمالي. كما أشار ماكنمارا ، أبحرت دوريات ديسوتو فقط في المياه الدولية لإجراء استطلاع إلكتروني وكانت مختلفة بشكل كبير عن العمليات القتالية OPLAN 34-A التي انتهكت بشكل روتيني المياه الإقليمية الفيتنامية الشمالية. في حين أن مهمات الاثنين كانت مختلفة في الطبيعة ، فقد اشتملت كلاهما على سفن حربية معادية تعبر خليج تونكين وتقترب من الساحل الفيتنامي الشمالي. يمكن أن تنظر هانوي بشكل مفهوم إلى وجود مدمرة أمريكية & # 8217s ، في بعض الحالات على بعد ثمانية أميال بحرية فقط من الشاطئ ، كنسخة احتياطية إذا وجدت سفن OPLAN 34-A الأصغر نفسها في مشكلة. وهكذا ، في وقت مبكر من 2 أغسطس ، عززت قيادة البحرية الفيتنامية الشمالية هون مي بثلاث طائرات من طراز P-4 وأمرت بالاستعدادات للمعركة. بعد ظهر ذلك اليوم ، هاجمت طائرات P-4 مادوكس.


البحرية الأمريكية
المركز التاريخي
البحرية الأمريكية
المركز التاريخي

ادعت السلطات الفيتنامية الشمالية منذ ذلك الحين أن قادتها البحريين المحليين تصرفوا بمبادرتهم الخاصة خلال حوادث خليج تونكين. لكن وجود نائب قائد البحرية في الموقع ، وكذلك الرسائل التي تم اعتراضها والتي تشير إلى وجود مقر أعلى في هايفونغ كانت تصدر الأوامر بشكل روتيني وتحافظ على اتصال اتصالات مع قواعد زوارق PT الأمامية ، تشير إلى أن السيطرة كانت مركزية بدرجة أكبر من يعتقد وقتها أو الآن. في 2 أغسطس 1964 ، على سبيل المثال ، خلص ليندون جونسون أيضًا إلى أن قائد قارب فيتنامي شمالي أكثر إجهادًا أو محطة ساحلية محلية ، بدلاً من قائد كبير ، ربما أخطأ في تقدير الأمر بالهجوم ، وبالتالي قرر عدم الانتقام. وكما أبلغ LBJ الشعب الأمريكي في اليوم التالي ، فقد ضاعف قوة دورية Desoto ، وزودها بغطاء جوي ، وأمر قادة المدمرتين والطائرات المقاتلة ليس فقط بالدفاع ضد هجمات زوارق الدورية ولكن أيضًا للهجوم المضاد وتدمير أي قوة تحاول تكرار الهجمات.

في ليلة 3 أغسطس ، أطلق زورقان من طراز OPLAN 34-A PT أكثر من سبعمائة طلقة من ذخيرة 57 ملم و 40 ملم على موقع رادار فيتنامي شمالي بالقرب من فينه سون بينما قصف قارب آخر موقعًا أمنيًا عند مصب نهر رون. رد الفيتناميون الشماليون على الشاطئ بإطلاق النار على القارب الفردي ، وطارده زورق دورية تابع للبحرية الفيتنامية الشمالية دون جدوى. في الليلة نفسها ، أوصى قائد الأسطول السابع ، نائب الأدميرال روي إل جونسون ، للأدميرال توماس إتش مورر ، القائد العام لأسطول المحيط الهادئ ، بإنهاء دوريات ديسوتو بعد مهمة 4 أغسطس. لم يوافق مورر على ذلك ، معتبرا أن إنهاء الدورية بعد يومين من الهجوم من شأنه أن يشير إلى الافتقار إلى العزيمة الأمريكية. بعد كل شيء ، أعلن الرئيس علنًا أن الدورية الحالية ستستمر ، وقد أرسلت هيئة الأركان المشتركة (JCS) بالفعل برقية للأدميرال شارب لمواصلة الدورية ، معززًا من قبل تيرنر جوي، وتجنب الاقتراب من الساحل الفيتنامي الشمالي بينما كانت عمليات OPLAN 34-A جارية.

في صباح يوم 4 أغسطس ، أثناء التحضير لمهمة اليوم & # 8217 ، أبلغ هيريك الأدميرال جونسون أن مصادر استخباراتية مختلفة أشارت إلى أن الفيتناميين الشماليين ربطوا بشكل مباشر غارات أوبلان ودوريات ديسوتو وبالتالي سيعاملون الولايات المتحدة كعدو. ومع ذلك ، بدا أن المقر الأعلى والبيت الأبيض يقبلان بخطر هجوم آخر ، واستمرت الدورية. في ظل هذه الظروف ، أخذ هيريك تحذير الوحدة الميدانية & # 8217s من العمل الفيتنامي الشمالي الوشيك على محمل الجد.

الموقع الميداني & # 8217s 7:40 مساءً. سايغون الوقت تحذير ل مادوكس من المؤشرات على هجوم وشيك وصلت إلى مركز مؤشرات وكالة استخبارات الدفاع في البنتاغون عبر الهاتف في الساعة 8:13 صباحًا يوم 4 أغسطس. بينما كان ضابط المراقبة على الهاتف ، وصلت الرسالة نفسها من وحدة ميدانية تفيد بوجود خطط وشيكة DRV [جمهورية فيتنام الديمقراطية] عمل بحري ربما ضد مهمة DeSoto. في حوالي الساعة 9 صباحًا ، أطلع رئيس فريق مركز المؤشرات الجنرال إيرل جي ويلر ، رئيس JCS ، والسكرتير مكنمارا. كان على ويلر حضور اجتماع في مدينة نيويورك مع نيويورك تايمز مجلس التحرير في ذلك الصباح ، واتفق هو وماكنمارا على أنه يجب عليه الاحتفاظ بالموعد لأن الإلغاء المفاجئ قد يؤدي إلى تكهنات بأن أزمة عسكرية كانت على وشك الحدوث.

بعد اثني عشر دقيقة ، اتصل ماكنمارا بالرئيس جونسون ليخبره بذلك مادوكس كان مرة أخرى في حالة تأهب ، حيث أبلغ عن وجود سفن معادية واستنادًا إلى اعتراض الولايات المتحدة للاتصالات الفيتنامية الشمالية & # 8230 ، يعتقد أن الهجوم بدا وشيكًا. في غضون ذلك ، الساعة 8:36 مساءً وقت سايغون يو إس إس تيكونديروجا قد ذكرت ذلك مادوكس، ثم على بعد 65 ميلاً من أقرب اليابسة ، كان لديه إصلاحات رادار على سفينتين سطحيتين غير معروفين (الظربان) وثلاث طائرات مجهولة الهوية (عربات). (استغرق هذا التقرير ما يقرب من ساعتين للوصول إلى مركز القيادة العسكرية الوطنية ، ووصل في الساعة 10:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة). في الليل المظلم غير المقمر في خليج تونكين ، زادت السحب المنخفضة والعواصف الرعدية من الرؤية ، مما أدى إلى تقييد الرؤية. مادوكس تعتمد على صفيفات الرادار والسونار الخاصة بها للحصول على البيانات في معظم الإجراءات التي تلت ذلك.

بعد تلقي رسالة المدمرة & # 8217s حول اتصالات الرادار ، تيكونديروجا أطلقت طائرات مقاتلة للحماية مادوكس من هجوم محتمل. بعد 32 دقيقة ، في الساعة 10:08 بتوقيت سايغون ، تم نقل رسالة من مادوكس ذكرت أن العربات قد سقطت من شاشة الرادار وأن جهات الاتصال السطحية كانت تحافظ على مسافة سبعة وعشرين ميلًا دون محاولة الإغلاق على السفينة. الساعة 10:34 العميد البحري روبرت ب. مور ، قائد فرقة عمل كاريير 77 ، على متن السفينة تيكونديروجا، أشار: تم فتح الظربان الأصليان على بعد 40 ميلاً. تم الاتصال بثلاثة ظرابين جديدة على بعد 13 ميلاً. مغلق على 11 ميلا. تم تقييمها على أنها معادية. CAP (Combat Air Patrol) / STRIKE / PHOTO [طائرة هجومية / طائرة استطلاع] في الأجواء تحت سيطرة مادوكس. بعد ست دقائق مادوكس تومض ، بدأ بإطلاق النار عند إغلاق قوارب PT.

بينما كانت هذه الأحداث تحدث في الخليج ، كان ماكنمارا ، نائب وزير الدفاع سايروس آر فانس ، اللفتنانت جنرال ديفيد أ.بورشينال (مدير هيئة الأركان المشتركة ، JCS) ، وضباط عسكريون آخرون يجتمعون في البنتاغون منذ 9 : الساعة 25 صباحًا لمناقشة الخيارات المحتملة إذا هاجم الفيتناميون الشماليون مرة أخرى سفينة تابعة للبحرية الأمريكية في المياه الدولية. في الساعة 9:43 ، عاد الرئيس من لقاء الإفطار مع قادة الكونجرس واتصل بوزير الدفاع لمزيد من التفاصيل حول الأحداث في خليج تونكين. أبلغه ماكنمارا أن الأدميرال شارب أوصى بأن يقترب قائد فرقة العمل من الشاطئ وأن يُسمح له بمطاردة أي مهاجمين وتدميرهم ، بما في ذلك الضربات الجوية ضد القواعد البحرية. اعتقد ماكنمارا أن هذه فكرة سيئة لأنها فقدت قدرة واشنطن على التحكم في رد محسوب على العدوان الفيتنامي الشمالي.

كان الرئيس جونسون قلقًا من أن السماح لفيتنام الشمالية بالتصوير أولاً جعل الولايات المتحدة تبدو وكأنها رد فعل ، واعتقد أنه لا يجب علينا فقط إطلاق النار عليهم ، ولكن في نفس الوقت تقريبًا نسحب أحد هذه الأشياء التي كنت تفعلها & # 8217 تفعل & # 8212 على أحدهم الجسور ، أو شيء من هذا القبيل. وافق ماكنمارا بسرعة ، لكنه لا يزال يرفض نهج البيع بالجملة لـ Sharp & # 8217. وافق جونسون على ذلك ، لكنه أضاف أنه كان يتمنى أن تكون هناك أهداف تم اختيارها بالفعل حتى تتمكن الطائرات من ضرب ثلاثة منهم بسرعة فائقة وتتبعهم مباشرة. وأكد ماكنمارا للرئيس أنه سيكون لدينا ذلك. في الواقع ، كان قد أخبر للتو المساعد الرئاسي الخاص ماكجورج بندي أنه يجب عليهم اتخاذ خطوة انتقامية ضد فيتنام الشمالية جاهزة للرئيس في حالة وقوع هذا الهجوم في غضون ست إلى تسع ساعات القادمة. قرر جونسون وماكنمارا مناقشة هذه الخيارات في مأدبة غداء مقررة في البيت الأبيض بعد ظهر ذلك اليوم.

اجتمع ماكنمارا بعد ذلك مع ممثلي JCS وفانس في البنتاغون لفحص التقارير الواردة عن الوضع سريع التطور ومناقشة طرق بديلة محتملة للرد ، مثل الهجمات الجوية ضد القواعد البحرية والمطارات والجسور و POL (البترول والنفط وزيوت التشحيم) المنشآت ، أو التعدين في واحد أو أكثر من الموانئ الفيتنامية الشمالية المهمة.

خلال الاجتماع ، تم استدعاء ماكنمارا مرارًا وتكرارًا للهاتف. في الساعة 9:55 أخبر وزير الخارجية دين راسك أنه يميل إلى القيام بأكثر من مجرد ملاحقة القوارب كما اقترح راسك ، وأن الرئيس وافق على الموقف الأكثر صرامة. في الساعة 10:19 ، اتصل ماكنمارا بالأدميرال شارب في هونولولو (حيث كانت الساعة 4:19 صباحًا) بشأن هجوم محتمل على مادوكس وأكد أن البحرية يمكنها استخدام أي قوة تحتاجها لتدمير المركبة المهاجمة. عندما قالت Sharp إن أربع طائرات تم إطلاقها حتى حدوث هجوم ، قاطع McNamara ، أوه ، نعم ، بالتأكيد ، أفهم ذلك ، ولكن بعد حدوث الهجوم ، لن تشعر بأنك مقيد بـ 8 أو 10 أو أي شيء من هذا القبيل.

في الساعة 10:33 ، وقع ماكنمارا رسالة JCS 7700 إلى Sharp ، والتي غيرت قواعد الاشتباك من خلال السماح للطائرات الأمريكية ، التي كانت مقتصرة في السابق على العمليات خلال ساعات النهار باتجاه البحر في اتجاه البحر ، لملاحقة أي مهاجمين في نطاق ثلاثة أميال بحرية من الساحل الفيتنامي الشمالي. أكدت نفس الرسالة الأوامر الشفهية السابقة للناقل كوكبة لينضم تيكونديروجا في الخليج.

بعد عشرين دقيقة ، اتصل ماكنمارا مرة أخرى بالرئيس ليطلعه على ذلك تيكونديروجا& # 8216s 041236Z (8:36 مساءً بتوقيت سايجون) رسالة حول مادوكس الكشف عن طائرات وسفن مجهولة الهوية على رادارها وحاملة طائرات مقاتلة لحماية المدمرة من هجوم محتمل. وطمأن جونسون بأن هناك قوات كبيرة متاحة في الخليج للرد ، وأوضح أنه على سبيل حسن التدبير فقط قبل ساعتين فقط أمر كوكبة للتحرك لأسفل نحو فيتنام الجنوبية. كما وعد ماكنمارا بإعطاء الرئيس قائمة بالأهداف عند وصوله إلى البيت الأبيض لحضور اجتماع الظهيرة. بحلول هذا الوقت ، كان مؤتمر البنتاغون قد قلص الأهداف المحتملة إلى أربعة خيارات: الضربات الجوية ضد زوارق PT وقواعدها ، وضد أهداف POL ، وضد الجسور ، وضد أهداف هيبة ، مثل مصانع الصلب. كما أبلغ الجنرال بورشينال ماكنمارا أن الهجمات الانتقامية يمكن أن تتم عند أول ضوء في شمال فيتنام ، أو حوالي الساعة 7 مساءً. توقيت واشنطن.

وفي الوقت نفسه ، كان بورشينال على اتصال هاتفي مع مقر CINCPAC ، حيث قام بتنبيه Sharp إلى قواعد الاشتباك المتغيرة وتقييم أهداف الانتقام المحتملة. قرب نهاية محادثتهم في الساعة 10:59 ، قال Sharp إنه تلقى للتو تقريرًا يفيد بأن DESOTO Patrol تتعرض لهجوم طوربيد مستمر. لم يتلق بورشينال هذه الرسالة بعد ، لكنه أخبر ماكنمارا على الفور ، الذي أبلغ الرئيس بعد دقيقتين. طلب وزير الدفاع الإذن من الرئيس & # 8217s لإحضار Rusk و Bundy إلى البنتاغون لمتابعة هذه الإجراءات الانتقامية. وافق جونسون مع قلة المعلومات الأخرى المتاحة عن القتال في الخليج. ثم اتصل مكنمارا برسك وأبلغه بالتطورات وطلب منه الحضور إلى البنتاغون.

انضم McGeorge Bundy إلى Rusk في الاجتماع 11:40 في غرفة طعام السكرتير & # 8217s في البنتاغون. أطلعهم ماكنمارا على الخيارات المستهدفة ، وناقش الإجراءات الانتقامية ، وتحدث مع بوندي عن إيجابيات وسلبيات الضربات الجوية المحدودة وتعدين الساحل الفيتنامي الشمالي. أخبر ماكنمارا أيضًا الجنرال كيرتس لوماي ، الذي كان جالسًا في منصب ويلر الغائب ، أنه يجب على JCS إعداد توصيات لاتخاذ إجراءات فورية بالإضافة إلى مقترحات للأيام 2 1/2 القادمة. اتصل Burchinal مرة أخرى بشارب في الساعة 11:18 وأخبره بلغة خاطفة عبر خط هاتف مفتوح أن الإجراءات التي تم التفكير فيها تنطوي على شيء أكثر خطورة من الدخول مباشرة والتقاط موظفين ثانويين. اتفق الضابطان على أن الضربات في البداية كانت مفضلة.

أسبقية الفلاش: فئة من الرسائل محجوزة لجهات الاتصال الأولية بالعدو أو المسائل العاجلة للغاية

NMCC: مركز القيادة العسكرية الوطنية (البنتاغون)

باكوم: قيادة المحيط الهادئ (هاواي)

الظربان: اتصال بصري أو رادار على سطح الماء يُفترض أنه عدو

في الساعة 12:04 اختفى الاجتماع. واصل ماكنمارا المناقشات مع فانس ، وبندي ، وراسك في مكتبه بينما استأنف JCS مداولاته في غرفة طعام السكرتير & # 8217s. قلص الرؤساء البدائل إلى ثلاثة: الهجمات الجوية الحادة ضد مجموعة متنوعة من الأهداف ، أو الضغط المستمر عن طريق تلغيم الساحل ، أو مزيج من الاثنين معًا. في الساعة 12:20 غادر ماكنمارا وراسك وبندي إلى البيت الأبيض بينما ذهب فانس ليسأل رؤساء القبائل عما إذا كان سيحدث أي فرق إذا تم تنفيذ ضربات انتقامية في أول وهلة. بعد أن علم منهم أن ذلك لن يحدث فرقًا ، غادر فانس إلى البيت الأبيض الساعة 12:25. واصل JCS الاجتماع حتى 1:49 ووجهت Burchinal للاتصال بماكنمارا في البيت الأبيض للتوصية بخيارهم أولاً.

في الساعة 12:22 ، قامت Sharp بتحديث Burchinal عبر الهاتف بأن الفيتناميين الشماليين أطلقوا تسعة طوربيدات على الأقل وفقدوا زورقين في الهجوم وأن ذلك كوكبة أطلقت عدة طائرات كانت في موقع العملية. أثناء محادثتهما ، تلقى شارب رسالة أخرى تؤكد غرق مركبتين معادتين ، وإطلاق عشرة طوربيدات ، وطائرة أمريكية في سماء المنطقة ، وعدم وقوع إصابات في صفوف القوات الأمريكية. بناءً على عدد الطوربيدات ، اشتبهت Sharp في أن أكثر من ثلاثة قوارب متورطة في الهجوم.

بعد ثمانية عشر دقيقة ، وصلت مجموعة McNamara & # 8217s إلى البيت الأبيض من البنتاغون وقاطعت اجتماع مجلس الأمن القومي (NSC) حول الوضع في قبرص ، حيث اندلع القتال بين اليونانيين والأتراك. أطلع ماكنمارا المشاركين على ما كان معروفًا عن التطورات في خليج تونكين ، وأبلغهم راسك أنه هو وماكنمارا وهيئة الأركان المشتركة يعدون بدائل للاستجابة ، لكنها لم تكن جاهزة بعد. بعد اجتماع مجلس الأمن القومي ، في الساعة 1:04 ، انضم راسك وماكنمارا وبندي وفانس ومدير وكالة المخابرات المركزية جون ماكون إلى الرئيس جونسون لتناول طعام الغداء.

بعد عشرين دقيقة أخرى ، اتصل ماكنمارا بالجنرال بورشينال للحصول على آخر المستجدات بشأن تطور الوضع. أبلغ الجنرال عن توصية إجماعية للرؤساء بأن ثلاث قواعد لحزب العمال جنوب خط العرض 20 ومنشآت POL في فينه وفوك لوي يجب مهاجمتها. وأضاف أن اعتراضًا آخر أدى إلى إصابة زورق معاد وسقوط طائرة معادية من السماء. تمت قراءة فك التشفير ، الذي تم رفع السرية عنه مؤخرًا ، كما يلي: في 041154Z Swatow Class PGM تي 142 أبلغت My Duc (19-52-45N 105-57E) أن طائرة معادية شوهدت تسقط في البحر. ربما أصيبت سفينة العدو.

قلقًا بشأن إطلاق النار المبلغ عنه ، أخبر ماكنمارا بورشينال بالاتصال بشارب للحصول على تقرير محدث عن الاشتباك ومعاودة الاتصال به. ثم أبلغ الرئيس بأحدث المعلومات الاستخباراتية.

أثناء محادثة الجنرال والأدميرال & # 8217s ، لم تستطع Sharp إضافة أي شيء لبورتشينال باستثناء بعض المؤشرات على احتمال إصابة طائرة أمريكية بنيران العدو. كان على علم بالاعتراض ووعد بمعاودة الاتصال بمزيد من التفاصيل. بعد حوالي نصف ساعة ، اتصل Sharp هاتفياً ببورتشينال فقط ليقول إنه غير قادر على الاتصال بفريق العمل عن طريق الصوت. أدى التدفق المستمر لرسائل أسبقية الفلاش إلى أعلى وأسفل سلسلة القيادة بحلول هذا الوقت إلى زيادة الحمل على دائرة الاتصالات العسكرية ، مما أجبر Sharp على منع CINCPAC من إرسال رسائل أخرى بأسبقية فلاش. ومع ذلك ، كانت الاتصالات على مدار اليوم أبطأ باستمرار مما توقعه مكنمارا وشارب ، مع تأخيرات متكررة ناتجة عن توضيح الأحداث وإرسال الأوامر واتخاذ القرارات.

ولزيادة تعقيد الموقف ، أخبرت Sharp أيضًا بورشينال أن أحدث تقرير من هيريك ، قائد فرقة عمل المدمرة ، شكك في الاتصالات المبلغ عنها وعدد الطوربيدات التي تم إطلاقها بسبب مادوكس لم يكن لديه مشاهد مرئية لزوارق الدوريات الفيتنامية الشمالية. الرسالة المرسلة من مادوكس الساعة 1:27 مساءً قراءة EDT: مراجعة الإجراء تجعل العديد من جهات الاتصال المبلغ عنها والطوربيدات التي تم إطلاقها تبدو مشكوكًا فيها. قد تكون تأثيرات الطقس الغريبة على الرادار والإفراط في استخدام السونارمين سببًا في العديد من التقارير. لا توجد مشاهد مرئية فعلية مادوكس. اقترح تقييمًا كاملاً قبل اتخاذ أي إجراء آخر. قال بورشينال إنه سينقل شكوك Herrick & # 8217s إلى McNamara.

الساعة 2:08 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، دعا Sharp مرة أخرى Burchinal لترحيل أحدث تقرير عن حالة الأدميرال مور & # 8217s. مور ، ثم على متنها تيكونديروجا، ادعى في رسالة أرسلت قبل ستة وثلاثين دقيقة أن ثلاثة قوارب PT قد غرقت. اعترفت Sharp بأن السونارمين المتحمس ربما بالغ في تقدير عدد الطوربيدات التي تم إطلاقها مادوكس. عندما سئل عما إذا كان متأكدًا تمامًا من وقوع هجوم طوربيد ، أجاب شارب ، لا شك في ذلك ، على ما أعتقد.

وصل جزء مهم من المعلومات الاستخبارية إلى ماكنمارا في البيت الأبيض في وقت مبكر من بعد ظهر ذلك اليوم. رسالة تم اعتراضها ، مرة أخرى من PGM تي 142، عن إطلاق النار على طائرتين معاديتين وإلحاق أضرار بطائرة واحدة على الأقل. ذكرت الرسالة أننا ضحينا برفيقين لكننا جميعا شجعان واعترفنا بواجبنا. وفقًا لتذكرات ليندون جونسون & # 8217s ، قال الخبراء إن هذا يعني فقدان رجلين أو زورقين في مجموعة الهجوم. من المؤكد من هذا الدليل على أن الفيتناميين الشماليين كانوا يهاجمون السفن الأمريكية مرة أخرى في أعالي البحار ، وافق الرئيس على توجيه ضربة انتقامية حادة ضد أربع قواعد قوارب PT ومجمع فينه النفطي. واستبعد شن هجوم على هايفونغ وعمليات التعدين.

وردا على سؤال من جونسون عن المدة التي سيستغرقها تنفيذ الضربة ، قدر ماكنمارا من المعلومات التي تلقاها أن الهجوم يمكن أن يبدأ في حوالي أربع ساعات ، في الساعة 7 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، الذي كان أول ضوء في الساعة 7 صباحًا 5 أغسطس ، بتوقيت سايغون. واقترح الرئيس على ماكنمارا الاتصال بهيئة الأركان المشتركة لتأكيد الوقت ، لكن وزير الدفاع أشار إلى تفضيله العمل على التفاصيل بعد عودته إلى البنتاغون. في ختام الاجتماع ، أمر جونسون مجلس الأمن القومي الكامل بالانعقاد في الساعة 6:15 لمراجعة قراره واجتماع قادة الكونجرس في 6:45 حتى يتمكن من إبلاغهم بقراره.

عند عودته إلى البنتاغون في الساعة 3 ، انضم ماكنمارا وفانس على الفور إلى JCS ، الذين كانوا يجتمعون في الدبابة. أخبرهم ماكنمارا أن الرئيس يريد أن تتم الضربات في الساعة 7:00 مساءً بتوقيت واشنطن ، إن أمكن ، وحدد الأهداف المحتملة. اتفقوا مع الأهداف والجدول الزمني. بينما صاغت JCS رسالة التنفيذ لإرسالها إلى CINCPAC ، استمرت الشكوك حول ما حدث بالفعل في خليج تونكين في الظهور.

مع وجود رسالة Herrick & # 8217s 1:27 واتباع تعليمات Johnson & # 8217s ، اتصل ماكنمارا بشارب في الساعة 4:08 للتوضيح. وتساءل ، هل كان هناك احتمال أنه لم يكن هناك هجوم؟ أقرت Sharp ، نقلاً عن ملخص محدث لتقرير Herrick & # 8217s في وقت لاحق 2:48 بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، أن هناك احتمالًا طفيفًا بسبب أصداء الرادار الغريبة ، وأجهزة سونارمين قليلة الخبرة ، وعدم وجود مشاهد مرئية لاستيقاظ الطوربيد.

قراءة رسالة Herrick & # 8217s 2:48:

من المؤكد أن الكمين الأصلي كان شائعا. تفاصيل الإجراءات التالية تقدم صورة محيرة. قم بإجراء مقابلات مع الشهود الذين قاموا بمشاهدة بصرية إيجابية لأضواء قمرة القيادة أو ما شابه ذلك يمر بالقرب مادوكس. ربما كانت العديد من الطوربيدات المبلغ عنها عبارة عن قوارب لوحظ أنها تقوم بعدة تمريرات قريبة مادوكس. قد تكون ضجيج مسامير السفينة الخاصة على الدفة قد استأثرت ببعضها. في الوقت الحاضر لا يمكن حتى تقدير عدد القوارب المشاركة. تيرنر جوي تقارير اثنين طوربيدات مرت بالقرب منها.

كانت Sharp في تلك اللحظة تحاول معرفة المزيد من CINCPAC Fleet وتوقعت إجابة في غضون ساعة. بعد قولي هذا ، عقد ماكنمارا توقيت واشنطن & # 8217 لأنه ، كما قال ، لا نريد الإفصاح عن أخبار ما حدث دون أن نقول ما سنفعله نحن لا نريد أن نقول ما سنفعله قبل أن نفعل ذلك .كان لابد من التوفيق بين التقارير لأننا من الواضح أننا لا نريد القيام بذلك حتى نتأكد تمامًا مما حدث. ثم اقترح شارب تعليق أمر التنفيذ حتى أكد الحادث. مع تحديد موعد الضربات لمدة 7 ، أعطاه ذلك ساعتين ، وترك ساعة واحدة لإخطار شركات النقل. ما زالت Sharp تعتقد أن إطلاق الساعة 7 o & # 8217 كان ممكنًا ، إذا كان ضيقًا ، وأخبرت Burchinal في الساعة 4:40 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة أن الرسالة الأخيرة أشارت إلى أن الكمين الفيتنامي الشمالي كان ممتعًا ، على الرغم من أن التفاصيل الدقيقة لا تزال محيرة.

مع وجود هذه المعلومات في متناول اليد ، التقى ماكنمارا وفانس وجي سي إس في الساعة 4:47 لتحديد ما إذا كان الهجوم قد وقع بالفعل. لقد قرروا أن أحدها ، بناءً على خمسة عوامل:

1. تيرنر جوي كان مضاءً عند إطلاق النار عليه من أسلحة آلية.

2. لاحظ أحد المدمرات أضواء قمرة القيادة.

3. PGM تي 142 أطلقت على طائرتين أمريكيتين.

4 - أعلنت البحرية الفيتنامية الشمالية عن التضحية باثنين من زوارقها.

5. تحديد حاد & # 8217s بوقوع هجوم.

على الرغم من جهود ليندون جونسون & # 8217 لإبقاء الغطاء على الحادثة الأخيرة ، اتصل ماكنمارا بالرئيس في الساعة 5:09 لإبلاغه بأن وكالة أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشونال كانتا تنقلان تقارير عن هجوم زورق PT الأخير على أشرطة الأخبار الخاصة بهما. واقترح ، ووافق جونسون ، بيانًا غير ملزم يؤكد الهجمات لكنه لم يقدم مزيدًا من التفاصيل.

في الساعة 5:23 ، اتصل شارب مرة أخرى ببورتشينال ، وسأل عما إذا كان قد رأى الاعتراض الذي يصف تضحية سفينتين. كان الجنرال قد أعلم ، لكنه لم يستطع معرفة ما إذا كان قد أشار إلى الإجراء السابق في 2 أغسطس أو حادثة 4 أغسطس. كانت Sharp متأكدة من أنها مرتبطة بالقتال الذي انتهى مؤخرًا وادعت أن الاعتراض يثبته بشكل أفضل من أي شيء آخر حتى الآن. أكد بورشينال لـ Sharp أن مكنمارا كان راضياً أيضًا عن الأدلة. بعد ست دقائق ، أحالت JCS أمر التنفيذ إلى CINCPAC وأمرت بذلك بحلول الساعة 7 مساءً. EDT ، أطلقت شركات النقل هجومًا بأقصى جهد لمرة واحدة ضد قواعد PT الخمس (تم إلغاء أقصى الشمال لاحقًا بسبب الطقس) وتركيب فينه النفطي.

خلال محادثتهم الهاتفية 5:23 ، أبلغت Sharp بورشينال أنه لا يمكن إطلاق الغارات الجوية حتى الساعة 8 مساءً. توقيت واشنطن لأن شركات الطيران تعمل في منطقة زمنية مختلفة ، بعد سايغون بساعة واحدة. كما طلب الأدميرال من شركات الطيران استخدام الساعة الإضافية لإكمال الاستعدادات لهجماتهم.

طوال اليوم ، أكد الأدميرال شارب والجنرال بورشينال لماكنمارا مرارًا وتكرارًا أنه سيكون من السهل شن غارة جوية عند أول ضوء في خليج تونكين. عندما تبين أن هذا ليس هو الحال ، أصدر الجنرال ويلر ، الذي عاد لتوه إلى واشنطن ، تعليماته لبورتشينال بإخبار ماكنمارا أن الناقلات لا يمكنها تلبية الساعة 7 مساءً. وقت الإطلاق كما وعدت لأنهم كانوا يعملون في منطقة زمنية مختلفة. نظرًا لأن الرئيس كان ينوي مخاطبة الأمة بشأن الضربات الجوية الساعة 7 ، واجه ماكنمارا مشكلة خطيرة.

في الساعة 6:07 بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، اتصل شارب بـ Burchinal لتأكيد أن رسالة التنفيذ كانت مقبولة من McNamara ، وهو ما أكده له Burchinal. كما أقر الأدميرال أن الطائرة ستخرج عن الهدف بحلول الساعة 9 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة. عند إجراء حساباته ، يبدو أن Sharp قد خفض الرسوم تيكونديروجا& # 8216s عمليات ليلية مكثفة لدعم المدمرتين قامت بطواقم طيران وسطح السفينة ، والتي كان عليها الآن أن تجهز الناقل لأقصى جهد.

بعد ثماني دقائق ، حضر ماكنمارا ، إلى جانب الرئيس وكبار مستشاريه المدنيين الآخرين والجنرال ويلر ، الاجتماع 538 لمجلس الأمن القومي. أطلع ماكنمارا الأعضاء على الهجمات الفيتنامية الشمالية وأخبرهم أن الإدارة قررت شن غارات جوية على خمسة أهداف. وحدد برنامجًا من أربع نقاط يتضمن غارات جوية ، وإرسال تعزيزات إلى المنطقة لإظهار العزم ، وإعلان رئاسي عن هذه الإجراءات ، وقرار الكونغرس المشترك لدعم هذه الإجراءات ، وإذا لزم الأمر ، المزيد من الإجراءات. سأل مدير وكالة الإعلام الأمريكية ، كارل روان ، ما حدث بالضبط وما إذا كان من المؤكد وقوع هجوم. أجاب ماكنمارا أن المعلومات السرية فقط هي التي تسفر عن الحادث ، وسيُعرف المزيد من التقارير الواردة وفي الصباح. تم تعديل مشروع قرار مشترك بشأن جنوب شرق آسيا ، وسيقوم الرئيس بنشره بمجرد أن تحلق الطائرات الأمريكية فوق أهدافها ، والتي افترض ماكنمارا أنها ستكون الساعة 9 مساءً.

في الساعة 6:45 التقى الرئيس بقادة الكونجرس ، وقام ماكنمارا مرة أخرى بتلخيص ما كان مخططًا له. بعد الإحاطات التي قدمها راسك وماكون ، أجاب جونسون ومستشاروه على سلسلة من الأسئلة. ثم لخص الرئيس قضيته لموافقة الكونجرس على قراراته وذكَّر جمهوره بأنه يمكننا أن نثني ذيولنا ونركض ، لكن إذا فعلنا ذلك ، ستشعر هذه الدول أن كل ما عليها فعله لإخافتنا هو إطلاق النار على العلم الأمريكي. السؤال هو كيف ننتقم. مع عبارات التأييد من جميع الحاضرين ، استعد الرئيس لجلسته التاسعة مساءً. مخاطبة الأمة. مع مرور الدقائق دون أي إعلان آخر من CINCPAC بأن الطائرات كانت محمولة جواً ، نفد صبر ماكنمارا بشكل متزايد. في الساعة 8:39 ، اتصل بشارب ، وأخبره أنه قد مضى أربعين دقيقة على الوقت المحدد للإقلاع ، وأمره بالاتصال بالناقلات ومعرفة ما كان يحدث. بعد كل شيء ، توقع الرئيس أن يلقي خطابًا إلى الشعب الأمريكي ، وأنا أمنعه من القيام بذلك ، لكننا بعد أربعين دقيقة من الوقت الذي أخبرته فيه أننا سننطلق. عند سؤالها عن المدة التي ستستغرقها الطائرات للوصول إلى أهدافها بعد الإطلاق ، أجابت Sharp بما يزيد قليلاً عن ساعة. مرت الدقائق ، وجاء وقت بث الساعة 9:00 & # 8217.

في الساعة 9:09 ، اتصل ماكنمارا مرة أخرى بشارب ، الذي أخبره أن شركات النقل ستطلق طائراتها في غضون خمسين دقيقة. أوه ، يا إلهي ، شهق مكنمارا. ثم قالت شارب إن الطائرات ستكون فوق الهدف في الساعة 11 مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة. أصبحت المحادثة مرتبكة أكثر فأكثر عندما حاول ماكنمارا تثبيت Sharp. هل كانت ساعتان على أقرب هدف؟ افترضت Sharp أن هذا يعني آخر TOT (الوقت فوق الهدف). مع 10 مساءً. إطلاق EDT ، ما هو أول تدريب TOT؟ لم يكن لدى شارب أي فكرة. هل يمكن للرئيس أن يقول في الساعة العاشرة ، وقت الإطلاق ، أن العمل الجوي كان جارياً ضد الزوارق الحربية ومنشآتها الداعمة؟ قال شارب إن ذلك لم يكن فكرة جيدة لأنه سينبه الفيتناميين الشماليين.

ثم اتصل ماكنمارا بالرئيس جونسون لإبلاغه بأخبار التأخير واقترح عليه تأجيل خطابه حتى الساعة العاشرة وترك المقطع المتعلق بالعمل الجوي الجاري الآن. أراد جونسون أن يعرف ما الذي أخر الهجوم؟ ورد ماكنمارا بإحاطة الأطقم بالمهمة وتحميل الذخائر المعينة. ستكون آخر طائرة بعيدة عن الهدف في منتصف الليل تقريبًا بتوقيت واشنطن. كان جونسون قلقًا من أن إعلانًا سابقًا لأوانه سيجعله عرضة للاتهامات بأنه يوجه العدو إلى الأفعال الوشيكة ، وسيكون متأكدًا من كره الجحيم أن تقول بعض الأمهات ، & # 8216 لقد أعلنت عن ذلك وقتل ابني. & # 8217 أكد له ماكنمارا أن هناك خطر ضئيل قد يحدث ، وسأل عن مدى استعداد جونسون لتأجيل بيانه. رد الرئيس على أخبار الساعة 11 ، لكنه تساءل عما إذا كان عليه حتى الإدلاء ببيان. كان ماكنمارا مؤكدًا أن هناك حاجة لقول شيء ما. مشى الرئيس على حبل مشدود بشأن توقيت خطابه. كان عليه أن يتجنب تنبيه الفيتناميين الشماليين إلى الهجمات الجوية ولكن في نفس الوقت يسبق أي إعلان من جانب هانوي عن الغارات.

مع عدم وجود أي معلومات حتى الآن عن أي إطلاق ، اتصل ماكنمارا بشارب في الساعة 9:22 لحثه على إخراج الطائرة من شركات النقل الخاصة بهم ، ولكن دون جدوى. مرة أخرى في الساعة 10:06 ، اتصل ماكنمارا ، وأخبره شارب أنه على الرغم من أنه لم يتلق أي كلمة ، إلا أنه متأكد من أن أحد الملابس صعد في الساعة العاشرة ، لكنه قال ، كوكبة لن تطلق طائرتها المروحية حتى الساعة 1 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 5 أغسطس ومقاتلاتها النفاثة في الساعة 2:30 صباحًا. هل فهمت هذا يا سيدي؟ نعم فعلا. يا إلهي ، قطع ماكنمارا ، الذي طلب من Sharp الاتصال به تيكونديروجا وتأكد من أنها نزلت. بعد أربعين دقيقة حاول مكنمارا مرة أخرى بنفس النتيجة. لا تزال شارب لا تتحدث عن أي إطلاق. لم تستطع Sharp أن تسأل بوضوح عما إذا حدث شيء الساعة 10 & # 8217؟ أراد الرئيس أن يبدأ البث على الهواء الساعة 11:15 ، ولا ينبغي أن يستمر ما لم يكن لديه تأكيد على الإطلاق. قال شارب إنه كان يضربهم بجنون لكن الدائرة مشوشة قليلاً أو شيء من هذا القبيل.

قبل عشر دقائق فقط من ظهور الرئيس على التلفزيون الوطني ، اتصلت شارب بمكنمارا للإبلاغ عن ذلك تيكونديروجا نزلت طائرتها قبل خمسين دقيقة ، الساعة 10:30 بتوقيت شرق الولايات المتحدة. سيكونون أكثر من الهدف في ساعة وخمسين دقيقة. كان مكنمارا مرتبكًا. كيف يمكن أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً & # 8212 2 1/2 ساعة & # 8212 للوصول إلى أهدافهم؟ وأوضح شارب أن الطائرات انطلقت على موجتين ، أبطأ أولاً ، ثم تشكلت للقيام بهجوم منسق. ومع ذلك ، فاجأ الفاصل الزمني بين الإقلاع والهجوم كل من Sharp و McNamara ، اللذين افترضوا أن الوقت من الإطلاق الأول إلى الضربة الفعلية سيكون حوالي أربعين دقيقة إلى ساعة واحدة. عندما اتصل ماكنمارا بالبيت الأبيض في الساعة 11:25 ، لم يكن الرئيس قادرًا على الرد على المكالمة ، لذلك أخبر ماكنمارا ماكجورج بوندي أن الطائرات كانت محمولة جواً. أجاب بندي أن جونسون سيتحدث في حوالي عشر دقائق.

ومع ذلك ، أساءت Sharp فهم معلومات الإطلاق. لم تقلع سوى أربعة طائرات من طراز A-1 Skyraiders تعمل بالمروحة ودارت حول الحاملة حتى الساعة 11:15 قبل أن تغادر إلى أهدافها. تيكونديروجا أطلقت طائراتها النفاثة بين الساعة 12:16 والساعة 12:23 من 5 أغسطس ورقم 8212 أي بعد أن خاطب الرئيس الأمة وبينما كان ماكنمارا يخبر المراسلين في البنتاغون أن الطائرات البحرية من كلتا الناقلتين قد نفذت بالفعل غارات جوية ضد القواعد الفيتنامية الشمالية التي تعمل منها قوارب PT. كوكبةكما قالت Sharp لماكنمارا ، أطلقت أول طائرة لها في الساعة 1 صباحًا يوم 5 أغسطس ، تلتها بعد تسعين دقيقة موجة ثانية.

تيكونديروجا& # 8216s ضربت الموانئ الجنوبية أولاً ، وبعد ثلاث ساعات كوكبة& # 8216s هاجم الطيارون الأهداف الشمالية. خلال الغارات اللاحقة ، أسقطت المدفعية الفيتنامية الشمالية المضادة للطائرات طائرتين أمريكيتين ، A-1 Skyraider فوق قاعدة قارب Loc Chau PT و A-4 Skyhawk في هون جاي ، شمال شرق هايفونغ. قُتل طيار Skyraider ، بينما قُتل طيار A-4 ، الملازم ج. هبط إيفريت ألفاريز جونيور بالمظلة من طائرته المتضررة وقضى السنوات الثماني ونصف التالية في الأسر في هانوي.

كان لدى جونسون أفكار أخرى بشأن الطائرتين المفقودتين ، لكن بندي أكد له أنه لا يوجد دليل على أن إعلانه العام قد أثر سلبًا على العمليات بأي شكل من الأشكال. وفقًا لبندي ، فإن مشغلي الرادار الفيتناميين الشماليين قد التقطوا الطائرات الحاملة قبل أن يتحدث جونسون في الإذاعة والتلفزيون الوطنيين. قال بوندي لجونسون إن تقييمات ما بعد الضربة كشفت عدم وجود حالة تأهب كبيرة في الموانئ التي ضربها الهجوم الأول تيكونديروجا. حدثت خسارة طائرتين خلال كوكبة& # 8216s ، التي حدثت بعد ساعات ، بعد فترة طويلة من حالة التأهب القصوى للفيتناميين الشماليين بعد الهجوم الأول.

في 4 أغسطس 1964 ، وسط الارتباك وعدم اليقين والمعلومات المضللة والاتصالات البطيئة المؤلمة ، كان على كبار مسؤولي الإدارة اتخاذ قرار حاسم. قد يتكهن المرء لماذا صنعوا الشيء الذي فعلوه. بعد هجوم 2 أغسطس في خليج تونكين ، من طوابق مادوكس بالنسبة لقاعات البنتاغون ، كان الجميع قلقين بشأن احتمال هجوم فيتنامي شمالي آخر. كانت واشنطن الرسمية مستعدة للرد بسبب أي استفزاز في المستقبل. مع هذه الأفكار المسبقة ، أصبح التشكيك في دقة الأحداث ليلة 4 أغسطس أقل أهمية من الاستعداد لضربة انتقامية. باختصار ، ذهب معظم الاهتمام والطاقة للاستجابة وليس تقييم ما حدث.

وضعت قيود الوقت مزيدًا من الضغط على صانعي القرار. كانوا يعتقدون أن أي انتقام يجب أن يتم على الفور لإظهار عزم الولايات المتحدة على فيتنام الشمالية ويجب أن يكون مرتبطًا بوضوح بالاستفزاز لتبرير الرد. الانتظار عدة أيام لفرز التفاصيل الأخيرة لعملية 4 أغسطس من شأنه أن يطمس أي ارتباط ويثير تساؤلات حول مدى ملاءمة الهجوم بعد وقوع الحدث بفترة طويلة بدلاً من وقت الاستفزاز. بمجرد أن بدأت وكالات الأنباء الأمريكية في الإبلاغ عن الهجمات الجديدة في 4 أغسطس ، بدا أن هناك سببًا أكبر لجونسون للتحرك بسرعة.

لم تكن واشنطن ولا هانوي على استعداد لطرف عينيه. كثفت الإدارة عمليات OPLAN 34-A ، وردت هانوي بتعزيز وحداتها البحرية الساحلية في المنطقة الجنوبية ، وأمرت الولايات المتحدة بدورية ديسوتو ، واستمرت غارات OPLAN 34-A ، وهاجمت قوارب PT الفيتنامية الشمالية مادوكس في 2 أغسطس ، كانت العديد من الرسائل الفيتنامية الشمالية التي تم اعتراضها غامضة. الشخص الذي استشهد به ماكنمارا كدليل إيجابي على وقوع هجوم قد يكون تلخيصًا لإجراء 2 أغسطس الذي تم اعتراضه أثناء إعادة الإرسال إلى مستلم آخر. لكن الاعتراض الذي جذب انتباه Herrick & # 8217s أمر قوارب PT الفيتنامية الشمالية و Swatows بالاستعداد للعمليات العسكرية في ليلة 4 أغسطس. قد يتساءل المرء عما إذا كانت العمليات العسكرية تعني الهجوم ، لكن الإشارة في 4 أغسطس تركت قادة حذرون مثل Herrick و خيار صغير أوجييه غير توقع المتاعب في الخليج في تلك الليلة.

أنتجت الأحداث الترادفية ، واحدة تلو الأخرى في تسلسل سريع ، تأثيرًا تراكميًا جعل أي واحدة من الحلقات المترابطة والمربكة في كثير من الأحيان أقل أهمية من الصورة الإجمالية ، والتي كانت في واشنطن واحدة من العدوان الفيتنامي الشمالي الواضح. هذا بالطبع هو الإدراك المتأخر ، وهو سلعة لا يمكن أن يمتلكها المدنيون والقادة العسكريون الذين يتخذون قراراتهم بعد ظهر ومساء يوم 4 أغسطس / آب 1964.


على الرغم من العديد من وقف إطلاق النار وإنشاء مناطق ذاتية الإدارة في عام 2008 ، استمرت العديد من المجموعات في المطالبة بالاستقلال أو زيادة الحكم الذاتي أو فدرالية البلاد. الصراع هو أيضًا أطول حرب أهلية مستمرة في العالم ، حيث امتد لأكثر من سبعة عقود.

بعد ثمانية أشهر من تحليل ما إذا كان اضطهاد الروهينجا في ولاية راخين يفي بمعايير الإبادة الجماعية ، وجدت الدراسة أن الحكومة البورمية ، بمساعدة الرهبان البوذيين المتطرفين ، كانت مسؤولة عن التطهير العرقي والإبادة الجماعية ضد الروهينجا.


محتويات

على الرغم من أن الولايات المتحدة حضرت مؤتمر جنيف في عام 1954 ، والذي كان يهدف إلى إنهاء الأعمال العدائية بين فرنسا والفيتناميين في نهاية حرب الهند الصينية الأولى ، إلا أنها رفضت التوقيع على اتفاقيات جنيف. نصت الاتفاقات على خط وقف إطلاق نار مؤقت ، يهدف إلى الفصل بين القوات الفيتنامية والفرنسية ، وانتخابات لتحديد المصير السياسي المستقبلي للفيتناميين في غضون عامين. كما منعت الاتفاقات التدخل السياسي للدول الأخرى في المنطقة ، وتشكيل حكومات جديدة دون الانتخابات المنصوص عليها ، والوجود العسكري الأجنبي. بحلول عام 1961 ، واجه الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجو دينه ديم استياءًا كبيرًا بين بعض أوساط سكان الجنوب ، بما في ذلك بعض البوذيين الذين عارضوا حكم أنصار ديم الكاثوليك. بعد قمع الكوادر السياسية في فييت مينه الذين كانوا يقومون بحملات قانونية للانتخابات الموعودة بين عامي 1955 و 1959 ، واجه ديم انتفاضة متنامية بقيادة الشيوعية تكثفت بحلول عام 1961 ، بقيادة الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية (NLF ، أو فيت كونغ) . [13]

وقع حادث خليج تونكين خلال العام الأول لإدارة جونسون. بينما كان الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي قد دعم في الأصل سياسة إرسال مستشارين عسكريين إلى ديم ، فقد بدأ في تغيير تفكيره [ مشكوك فيها - ناقش ] بسبب ما اعتبره عدم كفاءة حكومة سايغون وعجزها وعدم رغبتها في إجراء الإصلاحات اللازمة (مما أدى إلى انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة أدى إلى وفاة ديم). قبل وقت قصير من اغتيال كينيدي في نوفمبر 1963 ، بدأ في سحب محدود للقوات الأمريكية. [ بحاجة لمصدر كانت آراء جونسون معقدة بالمثل ، لكنه دعم التصعيد العسكري كوسيلة لتحدي ما كان يُنظر إليه على أنه سياسات توسعية للاتحاد السوفيتي. كان من المقرر تطبيق سياسة الاحتواء في الحرب الباردة لمنع سقوط جنوب شرق آسيا للشيوعية بموجب مبادئ نظرية الدومينو. بعد اغتيال كينيدي ، أمر جونسون في مزيد من القوات الأمريكية لدعم حكومة سايغون ، وبدء وجود الولايات المتحدة المطول في جنوب شرق آسيا. [14]

برنامج سري للغاية من الأعمال السرية ضد فيتنام الشمالية ، المعروف باسم خطة العملية 34 ألفا ، بالتزامن مع عمليات DESOTO ، بدأ تحت إشراف وكالة المخابرات المركزية (CIA) في عام 1961. في عام 1964 ، تم نقل البرنامج إلى وزارة الدفاع وأجريت من قبل قيادة المساعدة العسكرية ، مجموعة الدراسات والمراقبة الفيتنامية (MACV-SOG). [15] بالنسبة للجزء البحري من العملية السرية ، تم شراء مجموعة من قوارب الدوريات السريعة بهدوء من النرويج وإرسالها إلى جنوب فيتنام. في عام 1963 ، سافر ثلاثة من الربان النرويجيين الشباب في مهمة في جنوب فيتنام. تم تجنيدهم لهذا المنصب من قبل ضابط المخابرات النرويجي ألف مارتينز ماير. عمل مارتينز ماير ، الذي كان رئيس قسم في أركان المخابرات العسكرية ، نيابة عن المخابرات الأمريكية. لم يعرف الربان الثلاثة من هو ماير حقًا عندما وافقوا على وظيفة تورطهم في مهام تخريبية ضد فيتنام الشمالية. [16]

على الرغم من أن القوارب كانت مأهولة من قبل أفراد البحرية الفيتنامية الجنوبية ، إلا أن الموافقة على كل مهمة أجريت بموجب الخطة جاءت مباشرة من الأدميرال الأمريكي جرانت شارب جونيور ، CINCPAC في هونولولو ، الذي تلقى أوامره من البيت الأبيض. [17] بعد بدء الهجمات الساحلية ، قدمت هانوي ، عاصمة فيتنام الشمالية ، شكوى إلى لجنة المراقبة الدولية (ICC) ، التي تأسست عام 1954 للإشراف على بنود اتفاقيات جنيف ، لكن الولايات المتحدة نفت أي تورط لها. . بعد أربع سنوات ، اعترف الوزير ماكنمارا أمام الكونجرس بأن السفن الأمريكية كانت في الواقع تتعاون في الهجمات الفيتنامية الجنوبية ضد فيتنام الشمالية. مادوكسعلى الرغم من علمه بالعمليات ، إلا أنه لم يشارك بشكل مباشر. [ بحاجة لمصدر ]

في الليلة التي سبقت بدء الإجراءات ضد المنشآت الفيتنامية الشمالية في جزيرتي Hòn Mê و Hòn Ngư ، أطلقت MACV-SOG فريقًا سريًا طويل الأجل من العملاء في شمال فيتنام ، والذي تم القبض عليه على الفور. في تلك الليلة (للأمسية الثانية على التوالي) ، هاجمت طائرتان لمقاتلات لاوس ترعاها وكالة المخابرات المركزية (يقودها مرتزقة تايلانديون) مواقع حدودية داخل جنوب غرب فيتنام. حكومة هانوي (التي على عكس الولايات المتحدةالحكومة ، يجب أن تمنح الإذن على أعلى المستويات لإجراء مثل هذه المهام) ربما افترضت أنها كانت جهدًا منسقًا لتصعيد الأعمال العسكرية ضد فيتنام الشمالية. [18]

أفاد دانيال إلسبيرغ ، الذي كان في الخدمة في البنتاغون ليلة 4 أغسطس ، يتلقى رسائل من السفينة ، أن السفينة كانت في مهمة سرية لدعم الحرب الإلكترونية (يُطلق عليها اسم "DESOTO") بالقرب من المياه الإقليمية لفيتنام الشمالية. [19] في 31 يوليو 1964 ، يو إس إس مادوكس بدأت مهمتها لجمع المعلومات الاستخباراتية في خليج تونكين. كان الكابتن جورج ستيفن موريسون في قيادة القوات الأمريكية المحلية من الرائد يو إس إس بون هوم ريتشارد. مادوكس كان بموجب أوامر بعدم الاقتراب أكثر من ثمانية أميال (13 كم) من ساحل فيتنام الشمالية وأربعة أميال (6 كم) من جزيرة هون نيو. [20] عندما تم تنفيذ غارة الكوماندوز ضد هون نيو ، كانت السفينة على بعد 120 ميلاً (190 كم) من المنطقة التي تعرضت للهجوم. [20]

تحرير الهجوم الأول

في يوليو 1964 ، "وصل الوضع على طول المياه الإقليمية لفيتنام الشمالية إلى درجة الغليان تقريبًا" ، بسبب غارات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية والعمليات المحمولة جواً التي أدخلت فرقًا استخباراتية إلى شمال فيتنام ، فضلاً عن رد فيتنام الشمالية العسكري على هذه العمليات. [5] في ليلة 30 يوليو 1964 ، هاجمت القوات الخاصة الفيتنامية الجنوبية محطة رادار فيتنامية شمالية في جزيرة هون مي. [5] وفقًا لهانيوك ، "ستكون الهجمات على هذه الجزر ، خاصة هون مي ، من قبل الكوماندوز الفيتناميين الجنوبيين ، جنبًا إلى جنب مع قرب القوات المسلحة الفيتنامية. مادوكس، من شأنه أن يفجر المواجهة "، على الرغم من أن مادوكس لم يشاركوا في هجمات الكوماندوز. [5] في هذا السياق ، في 31 يوليو ، مادوكس بدأت الدوريات في الساحل الفيتنامي الشمالي لجمع المعلومات الاستخبارية ، قادمة على بعد أميال قليلة من جزيرة Hòn Mê. [5] حاملة طائرات أمريكية ، يو إس إس تيكونديروجا، كانت تتمركز أيضًا في مكان قريب. [5]

بحلول 1 أغسطس ، كانت قوارب الدوريات الفيتنامية الشمالية تتعقب مادوكس، والعديد من الاتصالات التي تم اعتراضها أشارت إلى أنهم كانوا يستعدون للهجوم. [5] مادوكس تراجعت ، ولكن في اليوم التالي ، 2 أغسطس ، مادوكس، التي كانت سرعتها القصوى 28 عقدة ، استأنفت دوريتها الروتينية ، وبدأت في اتباعها ثلاثة قوارب طوربيد فيتنامية شمالية من طراز P-4 بسرعة قصوى تبلغ 50 عقدة. مادوكس. [5] الاتصالات التي تم اعتراضها أشارت إلى أن السفن كانت تنوي الهجوم مادوكس. [5] مع اقتراب السفن من الجنوب الغربي ، مادوكس غيرت مسارها من الشمال الشرقي إلى الجنوب الشرقي وزادت السرعة إلى 25 عقدة. [5]

مع اقتراب قوارب الطوربيد ، مادوكس أطلقت ثلاث طلقات تحذيرية. [5] ثم هاجمت القوارب الفيتنامية الشمالية [5] و مادوكس إذا كانت تتعرض للهجوم من القوارب الثلاثة ، حيث أغلقت في نطاق 10 أميال بحرية (19 كم 12 ميل) ، بينما كانت تقع على بعد 28 ميلًا بحريًا (52 كم 32 ميلًا) من الساحل الفيتنامي الشمالي في المياه الدولية. [21] مادوكس صرحت أنها أفلتت من هجوم بطوربيد وفتحت النار بمدفعها البالغ قطرها 127 ملم ، مما أجبر زوارق الطوربيد على الابتعاد. اقترب اثنان من زوارق الطوربيد من 5 أميال بحرية (9.3 كم 5.8 ميل) وأطلقوا طوربيدًا واحدًا لكل منهما ، لكن لم يكن أي منهما فعالًا ، ولم يقترب أكثر من 100 ياردة (91 مترًا) بعد مادوكس تهرب منهم. [21] تلقت طائرة أخرى من طراز P-4 إصابة مباشرة بقذيفة طولها خمسة بوصات من مادوكس طوربيدها تعطل عند الإطلاق. [21] تم إطلاق أربع طائرات USN F-8 Crusader من تيكونديروجا وبعد 15 دقيقة مادوكس أطلقت طلقاتها التحذيرية الأولية ، وهاجمت المتقاعدين من طراز P-4s ، [5] مدعيا أن إحداهما غرقت والأخرى تضررت بشدة. مادوكس تعرضت لأضرار طفيفة فقط من رصاصة واحدة 14.5 ملم من مدفع رشاش ثقيل من طراز P-4's KPV في بنيتها الفوقية. التقاعد في المياه الفيتنامية الجنوبية ، مادوكس انضمت إليه المدمرة USS تيرنر جوي.

الحساب الأصلي من أوراق البنتاغون تمت مراجعته في ضوء دراسة تاريخية داخلية أجرتها وكالة الأمن القومي عام 2005 ، [5] والتي نصت في الصفحة 17 على ما يلي:

في 1500G ، الكابتن هيريك (قائد مادوكس) أمر طواقم مدافع Ogier بفتح النار إذا اقتربت القوارب من مسافة عشرة آلاف ياردة. في حوالي 1505 جم ، مادوكس أطلقت ثلاث طلقات لتحذير القوارب الشيوعية [الفيتنامية الشمالية]. لم يتم الإبلاغ عن هذا الإجراء الأولي من قبل إدارة جونسون ، التي أصرت على أن القوارب الفيتنامية أطلقت النار أولاً. [5]

مادوكس، عند مواجهته ، كان يقترب من جزيرة Hòn Mê ، ثلاثة إلى أربعة أميال بحرية (nmi) (6 إلى 7 كم) داخل 12 ميلًا بحريًا (22 كم 14 ميل) الحد الذي تطالب به فيتنام الشمالية. لم تعترف الولايات المتحدة بهذا الحد الإقليمي. بعد المناوشة ، أمر جونسون مادوكس و تيرنر جوي لعرض ضوء النهار يصل إلى المياه الفيتنامية الشمالية ، ويختبر حد 12 ميلًا بحريًا (22 كم 14 ميل) وعزم فيتنام الشمالية. تزامنت هذه العمليات في المياه الإقليمية لفيتنام الشمالية مع الغارات الساحلية لفيتنام جنوب وتم تفسيرها على أنها عمليات منسقة من قبل الشمال ، الذي اعترف رسميًا بالتزامات 2 أغسطس 1964. [22]

أكد آخرون ، مثل الأدميرال شارب ، أن الإجراءات الأمريكية لم تستفز حادثة 2 أغسطس. وادعى أن الفيتناميين الشماليين قد تعقبوا مادوكس على طول الساحل بواسطة الرادار ، وبالتالي كانوا على دراية بأن المدمرة لم تهاجم في الواقع فيتنام الشمالية وأن هانوي (أو القائد المحلي) أمرت مركبتها بالاشتباك مادوكس على أي حال. ادعى الجنرال الفيتنامي الشمالي Phùng Thế Tài ذلك لاحقًا مادوكس تم تعقبها منذ 31 يوليو وأنها هاجمت قوارب الصيد في 2 أغسطس مما أجبر البحرية الفيتنامية الشمالية على "الرد". [23]

كما أشارت Sharp إلى أن الأوامر الصادرة إلى مادوكس للبقاء 8 أميال بحرية (15 كم 9.2 ميل) قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي ، ضع السفينة في المياه الدولية ، حيث ادعت فيتنام الشمالية أن حدود 5 أميال بحرية (9.3 كم 5.8 ميل) هي أراضيها (أو خارج شواطئها) الجزر). بالإضافة إلى ذلك ، قامت العديد من الدول في السابق بمهام مماثلة في جميع أنحاء العالم ، والمدمرة USS جون آر كريج أجرى في وقت سابق مهمة جمع معلومات استخباراتية في ظروف مماثلة دون وقوع حوادث. [24]

ومع ذلك ، تضمنت ادعاءات Sharp بعض البيانات غير الصحيحة من الناحية الواقعية. لم تلتزم فيتنام الشمالية بحد 8 كيلومترات (5 ميل) لمياهها الإقليمية ، وبدلاً من ذلك التزمت بحد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) الذي طالبت به الهند الصينية الفرنسية في عام 1936. [25] علاوة على ذلك ، ادعت رسمياً حد 12 نمي ، والتي تتطابق عمليًا مع المطالبة الفرنسية القديمة التي تبلغ مساحتها 20 كم ، بعد أحداث أغسطس ، في سبتمبر 1964. [25] [26] موقف فيتنام الشمالية هو أنهم اعتبروا دائمًا حدًا يبلغ 12 ميلًا بحريًا ، بما يتفق مع المواقف المتعلقة قانون البحار لكل من الاتحاد السوفيتي والصين ، الحليفان الرئيسيان. [25]

تحرير الهجوم المزعوم الثاني

في 4 أغسطس ، انطلقت دورية DESOTO أخرى قبالة الساحل الفيتنامي الشمالي مادوكس و تيرنر جوي، من أجل "إظهار العلم" بعد الحادث الأول. هذه المرة أشارت أوامرهم إلى أن السفن كانت قريبة من ساحل شمال فيتنام بما لا يقل عن 11 ميلاً (18 كم). [20] خلال المساء وفي الصباح الباكر من الطقس القاسي والبحار الشديدة ، تلقت المدمرات إشارات الرادار والسونار والراديو التي يعتقدون أنها تشير إلى هجوم آخر من قبل البحرية الفيتنامية الشمالية. لحوالي أربع ساعات أطلقت السفن النار على أهداف الرادار وناورتها بقوة وسط تقارير إلكترونية ومرئية عن الأعداء. على الرغم من ادعاء البحرية بأن زورقي طوربيد مهاجمين قد غرقا ، لم يكن هناك حطام أو جثث بحارة فيتنام الشمالية القتلى أو أي دليل مادي آخر موجود في مكان الاشتباك المزعوم. [27]

في تمام الساعة 01:27 بتوقيت واشنطن ، أرسل هيريك برقية أقر فيها بأن الهجوم الثاني ربما لم يكن قد حدث وأنه ربما لم تكن هناك في الواقع أي مركبة فيتنامية في المنطقة: "مراجعة الإجراءات تظهر العديد من جهات الاتصال والطوربيدات التي تم الإبلاغ عنها. مشكوك فيه. قد تكون التأثيرات الجوية السيئة على الرادار و السونارمين المفرط سببًا في العديد من التقارير. لا توجد مشاهدات مرئية فعلية بواسطة مادوكس. اقترح تقييمًا كاملاً قبل اتخاذ أي إجراء آخر ". [28]

بعد ساعة ، أرسل هيريك برقية أخرى ، جاء فيها أن "العمل الكامل يترك الكثير من الشكوك باستثناء الكمين الظاهر في البداية. اقترح استطلاعًا شاملاً في وضح النهار بواسطة الطائرات." [29] ردًا على طلبات التأكيد ، في حوالي الساعة 16:00 بتوقيت واشنطن ، أرسل هيريك برقية ، "تفاصيل العمل تقدم صورة مربكة على الرغم من التأكد من أن الكمين الأصلي كان حسن النية." [29] من المحتمل أن ماكنمارا لم يخبر الرئيس أو الأدميرال يو إس جرانت شارب الابن بشكوك هيريك أو توصية هيريك لمزيد من التحقيق. [30] في الساعة 18:00 بتوقيت واشنطن (05:00 في خليج تونكين) ، أبرق هيريك مرة أخرى ، هذه المرة قائلاً ، "أول قارب يغلق مادوكس ربما أطلقت طوربيدًا في مادوكس الذي سمع ولكن لم يُرى. كل اللاحقة مادوكس تقارير الطوربيد مشكوك فيها من حيث الاشتباه في أن سونارمان كان يسمع دقات المروحة الخاصة بالسفينة "[كذا]. [29]

خطاب جونسون أمام الشعب الأمريكي تحرير

قبل منتصف الليل بقليل ، في 4 أغسطس ، قاطع جونسون التلفزيون الوطني لإصدار إعلان وصف فيه هجومًا شنته سفن فيتنامية شمالية على سفينتين حربيتين تابعتين للبحرية الأمريكية ، مادوكس و تيرنر جوي، وطلبت السلطة للقيام برد عسكري. [31] [32] كرر خطاب جونسون الموضوع الذي "صوّر هانوي / هوشي منه باعتباره المعتدي والذي وضع الولايات المتحدة في موقف دفاعي مقبول أكثر." [31] أشار جونسون أيضًا إلى الهجمات على أنها حدثت "في أعالي البحار" ، مشيرًا إلى أنها حدثت في المياه الدولية. [33]

وشدد على الالتزام تجاه كل من الشعب الأمريكي والحكومة الفيتنامية الجنوبية. كما ذكّر الأمريكيين بأنه لا توجد رغبة في الحرب. "التدقيق الدقيق في تصريحات جونسون العامة. يكشف عن عدم وجود أي إشارة إلى الاستعدادات للحرب العلنية ولا يوجد مؤشر على طبيعة ومدى الإجراءات السرية البرية والجوية التي كانت سارية بالفعل." كانت تصريحات جونسون قصيرة من أجل "التقليل من دور الولايات المتحدة في الصراع ، حيث يوجد تناقض واضح بين تصرفات جونسون وخطابه العام". [34] [35]

في غضون ثلاثين دقيقة من حادثة 4 أغسطس ، قرر جونسون شن هجمات انتقامية (أطلق عليها اسم "عملية بيرس أرو"). [36] في نفس اليوم استخدم "الخط الساخن" لموسكو ، وأكد للسوفييت أنه لا ينوي فتح حرب أوسع في فيتنام. في وقت مبكر من يوم 5 أغسطس ، أمر جونسون علنًا باتخاذ إجراءات انتقامية قائلاً: "إن تصميم جميع الأمريكيين على تنفيذ التزامنا الكامل تجاه شعب وحكومة جنوب فيتنام سوف يضاعف من جراء هذا الغضب". بعد ساعة وأربعين دقيقة من خطابه ، وصلت الطائرات التي انطلقت من حاملات الطائرات الأمريكية إلى أهداف فيتنامية شمالية. في 5 أغسطس ، الساعة 10:40 ، قصفت هذه الطائرات أربع قواعد لقوارب الطوربيد ومنشأة لتخزين النفط في فينه. [37]

رد فعل من الكونجرس تحرير

أثناء صياغة قرار جونسون النهائي ، حاول السناتور الأمريكي واين مورس عقد حملة لجمع التبرعات لرفع مستوى الوعي حول السجلات المعيبة المحتملة للحادث الذي يشمل مادوكس. من المفترض أن مورس تلقى مكالمة من مخبر ظل مجهولاً يحث مورس على التحقيق في السجلات الرسمية الخاصة بـ مادوكس. [38] لم تكن هذه السجلات متاحة قبل تقديم قرار جونسون إلى الكونجرس. [38] بعد حث الكونجرس على توخي الحذر من محاولة جونسون القادمة لإقناع الكونجرس بقراره ، فشل مورس في الحصول على ما يكفي من التعاون والدعم من زملائه لشن أي نوع من الحركة لوقفها. [38] مباشرة بعد قراءة القرار وتقديمه إلى الكونجرس ، بدأ مورس في محاربته. وزعم في خطاباته إلى الكونجرس أن الإجراءات التي اتخذتها الولايات المتحدة كانت أعمالًا خارج الدستور وكانت "أعمالًا حربية وليست أعمال دفاعية". [38] لم تُقابل جهود مورس بالدعم على الفور ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى عدم كشفه عن أي مصادر وكان يعمل بمعلومات محدودة للغاية. [38] لم يبدأ ادعاءه في الحصول على الدعم في جميع أنحاء حكومة الولايات المتحدة إلا بعد أن أصبحت الولايات المتحدة أكثر انخراطًا في الحرب.

كانت الحكومة الأمريكية لا تزال تبحث عن أدلة في ليلة 4 أغسطس عندما ألقى جونسون خطابه للجمهور الأمريكي بشأن رسائل الحادث المسجلة في ذلك اليوم والتي تشير إلى أنه لم يكن جونسون ولا مكنمارا متأكدين من وقوع هجوم. [39] مصادر إخبارية مختلفة ، بما في ذلك زمن, حياة و نيوزويك، مقالات نشرت طوال شهر أغسطس عن حادثة خليج تونكين. [40] زمن ذكرت: "خلال الظلام ، من الغرب والجنوب. أسرع المتسللون بجرأة. ستة منهم على الأقل. أطلقوا النار على المدمرات بأسلحة آلية ، هذه المرة من مسافة قريبة من 2000 ياردة". [41] زمن ذكر أنه "لم يكن هناك شك في ذهن Sharp أن الولايات المتحدة ستضطر الآن للرد على هذا الهجوم" ، وأنه لم يكن هناك نقاش أو ارتباك داخل الإدارة فيما يتعلق بالحادث. [41]

جاء استخدام مجموعة الحوادث كذريعة لتصعيد التدخل الأمريكي في أعقاب صدور تهديدات علنية ضد فيتنام الشمالية ، فضلاً عن دعوات من السياسيين الأمريكيين لصالح تصعيد الحرب. [42] في 4 مايو 1964 ، دعا ويليام بوندي الولايات المتحدة إلى "طرد الشيوعيين من جنوب فيتنام" ، حتى لو كان ذلك يعني مهاجمة كل من فيتنام الشمالية والصين الشيوعية. [42] ومع ذلك ، ركزت إدارة جونسون في النصف الثاني من عام 1964 على إقناع الرأي العام الأمريكي بعدم وجود فرصة لوقوع حرب بين الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية. [42]

اقترح الجنرال جياب في شمال فيتنام إرسال دورية DESOTO إلى الخليج لاستفزاز فيتنام الشمالية لإعطاء الولايات المتحدة ذريعة لتصعيد الحرب. [42] العديد من المسؤولين الحكوميين والرجال على متنها مادوكس اقترحوا نظريات مماثلة. [42] قال وكيل وزارة الخارجية الأمريكية جورج بول لصحفي بريطاني بعد الحرب أنه "في ذلك الوقت. كثير من الناس. كانوا يبحثون عن أي عذر للشروع في القصف". [42] صرح جورج بول أن مهمة السفينة الحربية المدمرة المشاركة في حادث خليج تونكين "كانت في الأساس للاستفزاز". [43]

ووفقًا لراي ماكجفرن ، محلل وكالة المخابرات المركزية من عام 1963 إلى عام 1990 ، فإن وكالة المخابرات المركزية ، "ناهيك عن الرئيس ليندون جونسون ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا ومستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي ، كانوا يعلمون جيدًا أن الأدلة على أي هجوم مسلح في مساء الثالث من أغسطس (آب). 4 ، 1964 ، كان ما يسمى بحادث خليج تونكين "الثاني" مشكوكًا فيه للغاية. فخلال صيف عام 1964 ، كان الرئيس جونسون وهيئة الأركان المشتركة حريصين على توسيع الحرب في فيتنام. لقد كثفوا أعمال التخريب وضربوا- وشنوا هجمات على ساحل فيتنام الشمالية ". مادوكسكان يحمل معدات تجسس إلكترونية لجمع معلومات استخباراتية من الساحل الفيتنامي الشمالي ، وكان يُنظر إلى الهجمات الساحلية على أنها وسيلة مفيدة لجعل الفيتناميين الشماليين يقومون بتشغيل راداراتهم الساحلية. لهذا الغرض ، تم التصريح بالاقتراب من الساحل على مسافة قريبة من 13 كيلومترًا (8 ميل) والجزر البحرية القريبة من أربعة جزر تعرضت بالفعل للقصف من البحر. [44]

في كتابه، جسد الأسراركتب جيمس بامفورد ، الذي أمضى ثلاث سنوات في البحرية الأمريكية كمحلل استخباراتي ، أن الغرض الأساسي من مادوكس "كان بمثابة استفزاز بحري - لكس قوسه الرمادي الحاد والعلم الأمريكي في أقرب مكان ممكن من بطن فيتنام الشمالية ، في الواقع دفع مدافعها التي يبلغ قطرها خمسة بوصات إلى أنف البحرية الشيوعية.. مادوكس كانت المهمة أكثر استفزازًا من خلال توقيتها لتتزامن مع غارات الكوماندوز ، مما خلق انطباعًا بأن مادوكس كان يوجه تلك المهام. "وهكذا ، كان لدى الفيتناميين الشماليين كل الأسباب للاعتقاد بذلك مادوكس شارك في هذه الأعمال. [45]

اقترح جون ماكنوتون في سبتمبر 1964 أن تستعد الولايات المتحدة لاتخاذ إجراءات لإثارة رد فعل عسكري فيتنامي شمالي ، بما في ذلك خطط لاستخدام دوريات DESOTO الشمالية. اقترحت ورقة ويليام بوندي المؤرخة في 8 سبتمبر 1964 المزيد من دوريات DESOTO أيضًا. [42]

في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 4 أغسطس ، بتوقيت واشنطن ، أبلغ هيريك القائد العام للمحيط الهادئ في هونولولو أن "تأثيرات الطقس الغريبة" على رادار السفينة جعلت مثل هذا الهجوم موضع تساؤل. في الواقع ، صرح هيريك في رسالة أُرسلت في الساعة 1:27 مساءً بتوقيت واشنطن أنه لم يتم رؤية أي زوارق دورية فيتنامية شمالية. اقترح هيريك "تقييمًا كاملاً قبل اتخاذ أي إجراء آخر". [28]

وشهد ماكنمارا لاحقًا بأنه قرأ الرسالة بعد عودته إلى البنتاغون بعد ظهر ذلك اليوم. لكنه لم يتصل بجونسون على الفور ليخبره أن المنطلق الكامل لقراره على الغداء بالموافقة على توصية ماكنمارا بضربات جوية انتقامية ضد فيتنام الشمالية كان موضع شك كبير. كان جونسون قد صد مقترحات ماكنمارا ومستشارين آخرين لسياسة قصف فيتنام الشمالية في أربع مناسبات منذ أن أصبح رئيسًا. [46]

بالرغم ان مادوكس شارك في تقديم الدعم الاستخباراتي للهجمات الفيتنامية الجنوبية في هون مي وهون نجو ، ونفى جونسون ، في شهادته أمام الكونجرس ، أن البحرية الأمريكية قد دعمت العمليات العسكرية الفيتنامية الجنوبية في الخليج. ومن ثم فقد وصف الهجوم بأنه "غير مبرر" لأن السفينة كانت في المياه الدولية. [47] نتيجة لشهادته ، في 7 أغسطس ، أصدر الكونجرس قرارًا مشتركًا (HJ RES 1145) ، بعنوان قرار جنوب شرق آسيا ، والذي منح جونسون سلطة إجراء عمليات عسكرية في جنوب شرق آسيا دون الاستفادة من إعلان حرب. أعطى القرار موافقة جونسون على "اتخاذ جميع الخطوات اللازمة ، بما في ذلك استخدام القوة المسلحة ، لمساعدة أي عضو أو دولة بروتوكول في معاهدة الدفاع الجماعي لجنوب شرق آسيا تطلب المساعدة في الدفاع عن حريتها." [48]

وعلق جونسون بشكل خاص: "لكل ما أعرفه ، كانت أسطولنا البحري يطلق النار على الحيتان هناك". [49]

في عام 1967 ، كتب الضابط البحري السابق جون وايت رسالة إلى محرر جريدة سجل New Haven (CT). ويؤكد "أصر على أن الرئيس جونسون ووزير الخارجية ماكنمارا وهيئة الأركان المشتركة قدموا معلومات كاذبة للكونغرس في تقريرهم حول تعرض مدمرات أمريكية للهجوم في خليج تونكين". [50] واصل وايت نشاطه في الإبلاغ عن المخالفات في الفيلم الوثائقي لعام 1968 في عام الخنزير.

في عام 1981 ، أعاد الكابتن هيريك والصحفي روبرت شير فحص سجل سفينة هيريك وقرروا أن تقرير الطوربيد الأول من 4 أغسطس ، والذي أكد هيريك أنه حدث - "الكمين الواضح" - كان في الواقع لا أساس له من الصحة.[51] على الرغم من أن المعلومات التي تم الحصول عليها بعد وقوع الحادث بشكل جيد أيدت تصريحات الكابتن هيريك حول عدم دقة تقارير الطوربيد اللاحقة وكذلك استنتاج هيريك وشير لعام 1981 بشأن عدم دقة الأول ، مما يشير إلى أنه لم يكن هناك هجوم فيتنامي شمالي في تلك الليلة ، في وقت السلطات الأمريكية وجميع مادوكس وذكر طاقم السفينة أنهم مقتنعون بوقوع هجوم. نتيجة لذلك ، طائرات من حاملات الطائرات تيكونديروجا و كوكبة تم إرسالها لضرب قواعد قوارب الطوربيد الفيتنامية الشمالية ومرافق الوقود خلال عملية بيرس أرو. [52]

كان قائد السرب جيمس ستوكديل أحد الطيارين الأمريكيين الذين كانوا يحلقون في سماء المنطقة خلال الهجوم الثاني المزعوم. كتب ستوكديل في كتابه عام 1984 الحب و الحرب: "[أنا] كان لدي أفضل مقعد في المنزل لمشاهدة هذا الحدث ، وكانت مدمراتنا تطلق النار على أهداف وهمية - لم تكن هناك قوارب PT. لم يكن هناك شيء سوى المياه السوداء وقوة النار الأمريكية." يروي ستوكديل عند نقطة ما رؤيته تيرنر جوي تشير بنادقها إلى مادوكس. [53] قال ستوكديل إن رؤسائه أمروه بالتزام الصمت حيال ذلك. بعد أن تم القبض عليه ، أصبحت هذه المعرفة عبئًا ثقيلًا. قال لاحقًا إنه كان قلقًا من أن يجبره آسروه في النهاية على الكشف عما يعرفه عن الحادث الثاني. [53]

في عام 1995 ، نفى وزير الدفاع الفيتنامي المتقاعد ، Võ Nguyên Giáp ، في اجتماع مع السكرتير السابق McNamara ، أن الزوارق الفيتنامية هاجمت مدمرات أمريكية في 4 أغسطس ، بينما اعترف بالهجوم في 2 أغسطس. الاجتماع بعد عدة أسابيع من صدور قرار خليج تونكين في عام 2001 ، وكشف أن مكنمارا عبر عن شكوكه لجونسون في أن الهجوم قد حدث. [54]

في خريف عام 1999 ، كتب كبير مسؤولي الهندسة المتقاعدين في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية س. يوجين بوتيت أنه طُلب منه في أوائل أغسطس 1964 تحديد ما إذا كان تقرير مشغل الرادار قد أظهر هجومًا حقيقيًا بزورق طوربيد أو هجومًا متخيلًا. وطلب مزيدا من التفاصيل عن الوقت والطقس وظروف السطح. ولم ترد تفاصيل أخرى. في النهاية ، خلص إلى أنه لم تكن هناك قوارب طوربيد في الليلة المعنية ، وأن البيت الأبيض كان مهتمًا فقط بتأكيد الهجوم ، وليس أنه لم يكن هناك مثل هذا الهجوم. [55]

في أكتوبر 2012 ، أجرى ديفيد داي مقابلة مع الأدميرال لويد "جو" فاسي المتقاعد في آسيا ريفيو وقدم وصفًا تفصيليًا لحادث 4 أغسطس. وفقًا للأدميرال فاسي ، الذي كان على متن USS أوكلاهوما سيتي، أ جالفستون- طراد صواريخ موجه من الفئة في خليج تونكين ويعمل كرئيس أركان لقائد الأسطول السابع ، تيرنر جوي اعترض إرسال راديو NVA يأمر بهجوم زورق طوربيد تيرنر جوي و مادوكس. بعد ذلك بوقت قصير ، اكتسبت USS اتصالاً بالرادار لـ "عدة اتصالات عالية السرعة تقترب منها" تيرنر جوي، الذي انغلق على أحد جهات الاتصال ، أطلق النار وضرب زورق الطوربيد. كان هناك 18 شاهدا ، من المجندين والضباط ، الذين أبلغوا عن جوانب مختلفة من دخان الهجوم من زورق الطوربيد المنكوبة ، واستيقاظ طوربيد (أبلغ عنها أربعة أفراد في كل مدمرة) ، ومشاهدة زوارق الطوربيد وهي تتحرك عبر المياه وكشافات. وأدلى جميع الشهود الثمانية عشر بشهاداتهم في جلسة استماع في أولونجابو بالفلبين ، وشهاداتهم معلنة. [56]

كتب جون وايت في عام 2014 ، مع اقتراب الذكرى الخمسين للحادث أحداث خليج تونكين - بعد خمسين عامًا: حاشية لتاريخ حرب فيتنام. في المقدمة ، أشار إلى أنه "من بين العديد من الكتب التي كتبت عن الحرب الفيتنامية ، هناك ستة كتب في عام 1967 إلى رئيس تحرير إحدى الصحف في ولاية كونيتيكت كان لها دور فعال في الضغط على إدارة جونسون لإخبار الحقيقة حول كيفية بدء الحرب. كانت رسالتي لي ". [57] تناقش القصة قراءة الملازم وايت للأدميرال ستوكديلز في الحب والحرب [53] في منتصف الثمانينيات ، ثم اتصل ستوكديل الذي ربط وايت بجوزيف شابيرجان ، رئيس سونارمان في تيرنر جوي. أكد شابيرجان تأكيدات وايت بذلك مادوكس كانت تقارير السونار خاطئة وكانت إدارة جونسون تعلم ذلك قبل الذهاب إلى الكونجرس لطلب دعم قرار خليج تونكين. يشرح كتاب وايت الفرق بين أكاذيب التكليف وأكاذيب الإغفال. كان جونسون مذنبا بأكاذيب الإغفال المتعمدة. ظهر White في إصدار أغسطس 2014 من مجلة كونيتيكت. [58]

في أكتوبر 2005 ، اوقات نيويورك ذكرت أن روبرت جيهانيوك ، مؤرخ وكالة الأمن القومي ، خلص إلى أن تقارير المخابرات المشوهة التي تم تمريرها إلى صانعي السياسة بشأن حادثة 4 أغسطس 1964. وقالت الوكالة المؤرخة لوكالة الأمن القومي إن العاملين "تعمدوا تحريف" الأدلة لجعلها تبدو وكأن الهجوم قد وقع. [12]

نُشرت استنتاجات هانيوك في البداية في شتاء 2000 / ربيع 2001 طبعة من تشفير ربع سنوي [59] حوالي خمس سنوات قبل مرات مقالة - سلعة. وفقًا لمسؤولي المخابرات ، فإن وجهة نظر المؤرخين الحكوميين بأن التقرير يجب أن يكون علنيًا قد رفضها صانعو السياسة القلقون من إمكانية إجراء مقارنات مع المعلومات الاستخباراتية المستخدمة لتبرير حرب العراق (عملية حرية العراق) التي بدأت في عام 2003. [60] مراجعة التقرير خلص هانيوك إلى أرشيف وكالة الأمن القومي إلى أن الحادث بدأ في قاعدة فو باي القتالية ، حيث اعتقد محللو المخابرات خطأً أن المدمرات ستهاجم قريبًا. كان من الممكن أن يتم إرسال هذا إلى وكالة الأمن القومي إلى جانب الأدلة الداعمة لمثل هذا الاستنتاج ، ولكن في الواقع ، فإن الأدلة لم تفعل ذلك. وعزا هانيوك ذلك إلى الاحترام الذي كان من المحتمل أن تمنحه وكالة الأمن القومي للمحللين الذين كانوا أقرب إلى الحدث. مع تقدم المساء ، لم تدعم استخبارات الإشارات الإضافية (SIGINT) أي كمين من هذا القبيل ، لكن أفراد وكالة الأمن القومي كانوا مقتنعين على ما يبدو بالهجوم لدرجة أنهم تجاهلوا 90 ٪ من SIGINT التي لم تدعم هذا الاستنتاج ، وتم استبعاد ذلك أيضًا من أي تقارير يقدمونها لاستهلاك الرئيس. لم يكن هناك دافع سياسي لعملهم. [59]: 48-49

في 30 نوفمبر 2005 ، أصدرت وكالة الأمن القومي الدفعة الأولى من المعلومات السرية السابقة المتعلقة بحادث خليج تونكين ، بما في ذلك نسخة معقمة بشكل معتدل من مقالة هانيوك. [5] تنص مقالة هانيوك على أن المعلومات الاستخباراتية قُدمت إلى إدارة جونسون "بطريقة تمنع صانعي القرار المسؤولين في إدارة جونسون من امتلاك السرد الكامل والموضوعي للأحداث". وبدلاً من ذلك ، "تم تقديم المعلومات التي تدعم الادعاء بأن الشيوعيين قد هاجموا المدمرتين فقط لمسؤولي إدارة جونسون". [61]

كتب هانيوك بخصوص سبب حدوث ذلك:

مثل أي شيء آخر ، كان الوعي بأن جونسون لن يتحمل أي شك يمكن أن يقوض منصبه. في مواجهة هذا الموقف ، نُقل عن راي كلاين قوله ". علمنا أنه كان مخدرًا نحصل عليه من الأسطول السابع ، لكن قيل لنا فقط تقديم الحقائق دون توضيح طبيعة الأدلة. الجميع يعرف مدى تقلب LBJ كان. لم يكن يحب التعامل مع الشكوك ". [62]

أدرج هانيوك دراسته لخليج تونكين كفصل واحد في التاريخ العام لتورط وكالة الأمن القومي و SIGINT الأمريكية ، في حروب الهند الصينية. تم إصدار نسخة معقمة بشكل معتدل من التاريخ العام [63] في يناير 2008 من قبل وكالة الأمن القومي ونشرها اتحاد العلماء الأمريكيين. [64]


شاهد الفيديو: The Gulf of Tonkin Incident 1964 (كانون الثاني 2022).