مقالات

احصل على غرفة: مساحة خاصة وأشخاص خاصون في قصص الحب الفرنسية القديمة والإنجليزية الوسطى

احصل على غرفة: مساحة خاصة وأشخاص خاصون في قصص الحب الفرنسية القديمة والإنجليزية الوسطى

احصل على غرفة: مساحة خاصة وأشخاص خاصون في قصص الحب الفرنسية القديمة والإنجليزية الوسطى

بقلم أليس جين كولي

أطروحة دكتوراه ، جامعة تورنتو ، 2010

الملخص: تستكشف هذه الدراسة الطريقة التي أثرت بها إحدى ظروف الحياة اليومية في القرنين الثاني عشر والرابع عشر - الندرة النسبية للمساحة الخاصة - على أدب الحب الملكي. يقدم الحجة القائلة بأن الوصول إلى الخصوصية المكانية كان صعبًا ، على الرغم من أنه مرغوب فيه ، كان لقصص علاقات الحب غير المشروعة الجارية في ظل هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر جاذبية خاصة. في هذه الروايات ، يمكننا أن نلاحظ ميلًا للخصوصية العاطفية إلى الاستثمار في المقربين والموظفين الموثوق بهم ، ولتشكيل الجواسيس والشخصيات المتدخلة لخطر خاص. يُظهر أن كلا النوعين من الشخصيات يتمتعان بامتياز الوصول إلى المساحة الخاصة بالإضافة إلى المعرفة الخاصة. يتم توفير إطار عمل هذه الدراسة من خلال مناقشة الخلفية المادية لتطوير أفكار الخصوصية ، والتي تدافع عن تشابه أكبر بين مفاهيم العصور الوسطى والحديثة في هذا المجال مما كان معترفًا به سابقًا.

يتعلق الجزء المتبقي من الدراسة بالأمثلة الأدبية. تُظهر التعديلات الفرنسية في العصور الوسطى لـ Ars Amatoria تغييرات طفيفة في التركيز والتي يمكن أن تُعزى إلى الوضع المختلف للخصوصية في عالم العصور الوسطى مقارنةً بـ Augustan Rome. Lais of Marie de France على وجه الخصوص Guigemar ، يونيك ، ميلون ، إليدوك و لانفال، فيما يتعلق بمفهوم الأسرة المعيشية للإناث ، وهي فئة معينة من المساحات الخاصة داخل قلعة العصور الوسطى. ثلاث من روايات Chrétien de Troyes الرومانسية -Cligès, لانسلوت و يفين—تقدم اختلافات كبيرة حول موضوع الحب بوساطة أطراف ثالثة وتزدهر في الفضاء الخاص. تمت مناقشة خمسة إصدارات مختلفة من قصة Tristan و Isolt ، مما يدل على انشغالهم المستمر بالأدوار التي تلعبها مساعدة الشخصيات وإعاقتها. تختتم الدراسة بالنظر في ثلاثة أعمال لشوسر. ترويلوس وكريسيد يعطي مكانة بارزة للمثال الأكثر تطورًا للشخصية التي توسطت بين العشاق ، عم Criseyde السيئ السمعة Pandarus ، بينما حكاية ميلر و حكاية التاجر يركز كلاهما على طلبات العشاق للخصوصية ، لكنهم يفعلون ذلك للسخرية بدلاً من الاحتفال بتقاليد الحب في البلاط.

يُظهر أحد المشاهد الجدارية المتداعية في قلعة رونكلشتاين ، التي رُسمت حوالي عام 1400 ، سفينة تحت الإبحار ، سطحها مكتظ بالأشكال. بحار يسحب حبلًا في الخلفية ، وفي مقدمة السفينة ينفخ اثنان من عازفي البوق أجهزتهما في السكة ، مما يشير إلى أهمية الرحلة. في خصر السفينة ، يظهر الرجال والنساء الذين يرتدون ملابس أنيقة بعمق في المحادثة. في المؤخرة ، يرتفع فوق الحشود ويواجههم بعيدًا ، يقف رجل وامرأة آخر معًا. الملصقات التي تحوم فوق رؤوسهم لم تعد سهلة القراءة ، لكنها بالكاد مطلوبة. تلبس المرأة تاجًا وترفع الكوب إلى شفتيها ؛ يمد الرجل يده وكأن الكأس قد تركها للتو. تم تصوير تريستان وإيسولت في أكثر لحظاتهم شهرة ، وهم يشربون الجرعة التي تُعجل مأساتهم من خلال ترسيخ حبهم بشكل خارق للطبيعة. ما يثير الدهشة في الصورة هو أن هذه التجربة الخاصة للغاية تبدو وكأنها تحدث مع جميع أنواع الأشخاص الآخرين الحاضرين.


شاهد الفيديو: تعلم اللغة الفرنسية: العبارات الفرنسية المستعملة في الحياة اليومية الجزء 33 (كانون الثاني 2022).