مقالات

تاريخ شهادات الميلاد أقصر مما تعتقد

تاريخ شهادات الميلاد أقصر مما تعتقد


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

أين شهادة ميلادك؟ من المحتمل أن تكون مخبأة في خزانة ملفات مع مستندات مهمة أخرى أو موضوعة في صندوق ودائع آمن ، وهذا دليل على أهمية ما يمكن أن يكون خاطئًا لقطعة بسيطة من الورق. لكن لم يكن الناس بحاجة دائمًا إلى شهادات ميلاد ، أو حتى سجل ميلادهم - وتاريخ شهادات الميلاد أقصر بكثير مما تعتقد.

لقرون ، تم توثيق المواليد والوفيات في سجلات الكنيسة ، وليس في السجلات الحكومية. وتوقفت المحاولات المبكرة في أمريكا لإشراك الحكومة في تسجيل المواليد. في عام 1632 ، أقرت الجمعية العامة لولاية فرجينيا قانونًا يلزم جميع الوزراء بتتبع حالات التعميد والزواج والدفن ، لكن هذه الممارسة تلاشت على الفور تقريبًا لأنها كانت غريبة جدًا على مسؤولي الكنيسة. أقرت ولاية ماساتشوستس قانون 1639 يطالب المدن بفعل الشيء نفسه ، لكن السجلات ظلت غير دقيقة وغير دقيقة.

كان جزء من السبب هو عملية الولادة الفوضوية نفسها: فقد أنجبت النساء أطفالًا في المنزل أو في منازل الأصدقاء ، ولم ينج الكثير منهم في سن الرضاعة أو الطفولة. إذا لم يعش الطفل ليعتمد ، أو تم استعباده أو نقله من مكان إلى آخر ، فقد لا يتم تسجيل ولادته على الإطلاق - أو قد تبقى ذكراه حية فقط في الكتاب المقدس الخاص بالعائلة أو في ذاكرة أمه.

لكن خلال العصر التقدمي ، قرر الإصلاحيون أن الوقت قد حان للتغيير. نشأ اهتمامهم بجميع أنواع البيانات - وخاصة الحقائق والأرقام المتعلقة بالمواليد والوفيات - خلال ذروة الهجرة الأوروبية إلى الولايات المتحدة. تدفق ثلاثون مليون أوروبي على البلاد بين عامي 1815 و 1915 ، وكافحت المناطق الحضرية لمواكبة التدفق. لقد احتشدوا في مساكن وأحياء فقيرة ، مما أدى إلى إجهاد الموارد القليلة التي كانت تمتلكها المدن.

بدأ المصلحون ، وكثير منهم من النساء الثريات ، العمل على معالجة "مشكلة المهاجرين". كانوا يأملون أنه من خلال عد الأشخاص الذين يعيشون في المدن وتوصيفهم ، يمكنهم توضيح مدى المشكلة واكتشاف طرق لمعالجتها. كانوا يعتقدون أن الإحصاءات يمكن أن توضح أيضًا طرقًا أكثر حداثة لحل مشاكل الصحة العامة وتحسين حياة المدينة.

وهكذا بدأ الجنون التقدمي للعد. المصلحون رسموا خرائط الأعراق ، قوائم العاطلين عن العمل. لكن عندما يتعلق الأمر بالصحة العامة ، فإنهم يفتقرون إلى البيانات. بدأوا في الضغط على مكتب الإحصاء الأمريكي لتسجيل جميع المواليد.

بدأ المكتب في طرح شهادات الميلاد الموحدة في مناطق مختلفة من البلاد ، واعتمدتها الولايات تدريجيًا ، لكن شهادات الميلاد المبكرة لا تبدو كما هي الآن. لقد التقطوا فقط مخططًا موجزًا ​​لهوية الطفل ووالديه. وبما أن الولادات في المستشفيات لم تكن شائعة بعد ، فقد ظل النظام يفتقد نسبة كبيرة من الأشخاص المولودين في المنزل.

كما أنها فشلت في التخلص من مشكلة مقلقة: خطر تحول الطفل أو فقد مساره بعد الولادة. أجنحة الولادة المبكرة لم يكن لديها سياسات تحديد صارمة. كما كتبت المؤرخة جوديث والزر ليفيت ، شعرت الأمهات بالقلق من عودتهن إلى المنزل مع الطفل الخطأ - وفي بعض الأحيان كن يفعلن ذلك.

لقد تطلب الأمر حربًا عالمية لإعطاء شهادات الميلاد أخيرًا الدفعة اللازمة لتصبح عالمية. خلال الحرب العالمية الثانية ، بدأت المصانع المتعلقة بالدفاع في التوظيف بأعداد غير مسبوقة - ولكن بموجب القانون ، كان بإمكانهم فقط توظيف مواطنين أمريكيين. تسبب هذا في أزمة لما يقدر بنحو 43 مليون أمريكي من مواليد الولايات المتحدة - ما يقرب من ثلث البلاد - الذين لم يتمكنوا من إثبات متى - وأين - ولدوا. في ذلك الوقت ، قدر المقال ، أن 200000 شخص يولدون كل عام دون الحصول على شهادة ميلاد.

بدأت المجلات والصحف في محاولة توعية الناس بالحاجة إلى شهادات الميلاد - لكنها حذرت من صعوبة الحصول عليها في زمن الحرب. "شهادة الميلاد شيء جيد" ، أوضح مقال عام 1942 في التدبير المنزلي الجيد. "من فضلك لا تتقدم بطلب للحصول على شهادة الميلاد اليوم إلا إذا كان يجب أن يكون لديك بالتأكيد واحدة."

ومع ذلك ، فإن تطبيع عملية شهادة الميلاد لم يخلو من الصعوبات المجتمعية. مثل جمهورية جديدةتشرح ليزا موندي ، أن النظام الوطني لإصدار شهادتي ميلاد للأطفال بالتبني - أحدهما يسرد والديهم ، والآخر يسرد والديهم بالتبني - ثم يختم شهادة الميلاد الأصلية ، مما جعل النظام "طرفًا في واحدة من أكبر الأكاذيب الجماعية في ثقافتنا . " يمكن للوالدين بالتبني التظاهر بأن العائلات بالتبني هي عائلات بيولوجية - واليوم ، لا يزال يتعين على الأطفال تقديم التماس للحصول على شهادات ميلادهم الأصلية وسجلات التبني في العديد من الولايات.

مع توسع دولة الرعاية الاجتماعية ، ازدادت الحاجة إلى شهادات الميلاد. في عام 1946 ، تولى المكتب الوطني للإحصاءات الحيوية شهادات الميلاد على المستوى الوطني. في هذه الأيام ، أثبتوا أهليتهم لأشياء مثل الضمان الاجتماعي ، والرعاية الطبية ، والبرامج العامة مثل WIC (تقديم الغذاء والتغذية للنساء والأمهات والأطفال الصغار) التي قد تجعل مصلح العصر التقدمي فخوراً.


كشف أوباما أكثر من شهادة ميلاده العام الماضي

عندما أطلق الرئيس أوباما سراحه شهادة ميلاد حية طويلة في 27 أبريل 2011 ، (الصورة 1) ، نسي الجميع في الصحافة والجمهور شهادة الميلاد الأخرى التي أصدرها في عام 2008: نموذج قصير شهادة ولادة حية التي نشرها موظفو حملته على موقعها على الإنترنت (الصورة 2).

شهادة الميلاد على قيد الحياة

شهادة نموذج قصير للولادة الحية

. الجميع ما عدا أوباما وطاقم البيت الأبيض ومستشاره القانوني وسي إن إن.

في مؤتمر صحفي عقده في اليوم السابق 26/4/2011 ، واجه مراسل سي إن إن جاي كارني بالآتي:

جاي ، زميلي ، غاري توكمان ، ذهب للتو إلى هاواي وأثبت مرة أخرى أن هناك أدلة تشير إلى أن الرئيس ولد في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، يستمر ترامب وآخرون في القول إن هذه ليست شهادة الميلاد الفعلية ، وكما تعلم ، تقول وزارة الصحة في هاواي أنه يمكنك طلب شهادة الميلاد التي قدمتها في طلب حرية المعلومات ، وفي غضون أسابيع قليلة ، الحصول على نسخة من القبو. لماذا لا يفعل الرئيس ذلك؟

في 25 أبريل ، عرضت سي إن إن الجزء الأول من تحقيق من جزأين لمدة يومين في شهادة ميلاد أوباما. (كانت الشبكة قد عرضت الجزء الثاني في 26 أبريل). ركز التحقيق حصريًا على النموذج القصير مع الإشارة لفترة وجيزة إلى أن شهادة الميلاد الأصلية لا تزال متاحة لسكان هاواي ، ولكن كان على الشخص تقديم قانون حرية المعلومات والانتظار ثلاثة لمدة أربعة أسابيع قبل استلامه. أصرت CNN على أن النموذج المختصر كان قانونيًا أكثر من الشكل الطويل لأن النموذج الطويل "لم يعد معتمدًا للاستخدام".

أما بالنسبة لكارني ، فقد رد بغضب على شبكة سي إن إن قائلاً: "إنها قضية محسومة. شهادة الميلاد التي وضعتها الحملة على الإنترنت متاحة للجميع ليراها في جميع أنحاء العالم." علم كارني أن نسختين من شهادة ميلاد أوباما الطويلة قد وصلتا قبل يومين ، لكنه ظل صامتًا بشأن هذه الحقيقة حتى اليوم التالي ، عندما عُقد مؤتمر صحفي خاص ، يُعرف باسم "Press Gaggle" ، قبل أوباما بقليل. مؤتمر صحفي رسمي. غير مسموح بأجهزة التسجيل أو التصوير الفوتوغرافي. فقط الملاحظات الورقية والقلم الرصاص. (حظر التسجيلات المادية؟ ما الذي حدث للشفافية؟)

وقاد الإحاطة مدير الاتصالات دان فايفر ، مع تقديم الدعم من كارني ومستشار البيت الأبيض روبرت باور. بعد تسليم نسخ من شهادات الميلاد الطويلة والقصيرة ، بدأ فايفر في مضاعفة أهمية النموذج المختصر حسب فايفر ، "شهادة الميلاد الأصلية التي طلبها الرئيس ونشرناها على الإنترنت في عام 2008" حسم قضية محل ميلاده وأهليته للرئاسة.

ثم قدم فايفر للصحافة تاريخًا موجزًا ​​لشهادة الميلاد المختصرة:

في عام 2008 ، واستجابة لاستفسارات وسائل الإعلام ، طلبت حملة الرئيس شهادة ميلاده من ولاية هاواي. لقد تلقينا هذا المستند وقمنا بنشره على موقع الويب. . للتوضيح ، الوثيقة التي قدمناها على موقع الرئيس في عام 2008 هي شهادة ميلاده.

عندما نهض روبرت باور للتحدث ، سأله أحد الصحفيين ، "بوب ، هل يمكنك أن تشرح لماذا ترك الرئيس أوباما هذا الأمر لمدة أربع سنوات؟ هل كان دونالد ترامب هو الذي دفعك لإصدار هذا؟" قبل شهر واحد ، كان ترامب ضيفًا في البرنامج التلفزيوني المنظر وسأل: "لماذا يرفض أوباما إبراز شهادة ميلاده الطويلة؟"

سمح باور لفايفر ، الذي أصبح الآن محبطًا بشكل ملحوظ ، بالإجابة على السؤال:

لا أعتقد أن هذا استمر لمدة أربع سنوات لأن هذا تم حله - بالنسبة لأولئك الذين يتذكرون الحملة ، تم حل هذه المشكلة في عام 2008. ولم تكن مشكلة ، ولم يسأل أي منكم عنها ، دعا عنها ، أبلغت عنها حتى الأسابيع القليلة الماضية.

لم تكن قضية محسومة ، على الرغم من أن النموذج القصير هو ما دفع إلى المطالبة بالإفراج عن شهادة الميلاد الطويلة الصادرة عن المستشفى. منذ يونيو 2008 ، تم رفع أكثر من 80 دعوى قضائية للإفراج عنها و 2 مليون دولار أنفقها أوباما لإبقائها مخفية.

من الواضح أن البيت الأبيض أراد أن يجعل الجميع يعتقدون أن شهادة الميلاد الطويلة كانت "إلهاءًا غير ضروري" ، لأن ولادته في هاواي كانت "قضية محسومة" في عام 2008. عندما وصل أوباما أخيرًا إلى المنصة لمناقشة الإفراج عن شهادة ميلاده الطويلة ، فلن يذكرها بالاسم أبدًا. وقال في كلمته الافتتاحية: "كما تم إطلاع العديد منكم ، قدمنا ​​اليوم معلومات إضافية حول موقع ولادتي". ومع ذلك ، فقد ذكر أنه "لقد نشرنا الشهادة التي قدمتها ولاية هاواي على الإنترنت ليراها الجميع. وقد قدم الناس إقرارات خطية بأنهم ، في الواقع ، قد شاهدوا شهادة الميلاد هذه."

كانت هذه هي المرة الأولى التي يذكر فيها أوباما شخصيًا ، على التلفزيون الوطني ، أنه نشر شهادة ميلاده على الإنترنت "ليراها الجميع" - للجميع ، باستثناء أوباما ، الذي لم يقل أبدًا أنه شاهدها . أي شخص يشاهد CNN في الليلة السابقة حظي بفرصة مشاهدتها.

إليكم لقطة فيديو من "تحقيق بيرثر" على شبكة سي إن إن في 26 أبريل 2011:

وهي تعرض صورتين رقميتين للشهادة تم التقاطها بواسطة Factcheck.org في أغسطس 2008. وفقًا للبيت الأبيض ، هذه هي نفس الشهادة التي طلبها أوباما وحصل عليها في يونيو 2008 ، والتي تم نشر نسخة ممسوحة ضوئيًا منها على موقعه على الويب. الصورة على اليسار هي الجانب الخلفي من الشهادة ، والتي رفضت الحملة مسحها ضوئيًا - ويمكننا معرفة السبب.

لها طابع تاريخ "6 يونيو 2007" ، تاريخ إصدار النموذج. النموذج نفسه هو أيضًا شهادة الميلاد الحي لعام 2007 (COLB) لأنه في عام 2008 ، تم تغيير تصميم النموذج بشكل كبير.


شهادة أوباما في "2007"
(يشير السهم إلى طابع التاريخ المطبوع على الجانب الآخر)

شهادة أصلية 2007
(يشير السهم إلى طابع التاريخ المطبوع على الجانب الآخر)

شهادة أصلية 2007
(الوجه الخلفي مع الطوابع الرسمية)

شهادة أصلية 2008
(يشير السهم إلى طابع التاريخ المطبوع على الجانب الآخر)

شهادة أصلية 2008
(الوجه الخلفي مع الطوابع الرسمية)

قسم الشهادة الأصلية لعام 2008 على أعلى شهادة "2007" لأوباما

عمليات المسح المدرجة هنا أصلية من طراز COLBs لعامي 2007 و 2008 مع طوابع التاريخ لعام 2007 أو 2008. الصورة المركبة أعلاه عبارة عن قسم من نموذج COLB أصلي لعام 2008 مضاف على شهادة أوباما لإبراز مدى اختلاف الحدود ومواضع النص.

تثبت هذه الصور أن ما نشره أوباما على الإنترنت كان صورة لشهادة ميلاد 2007 أو وثيقة ميلاد مختصرة بتاريخ 6 يونيو 2007 ، وليس نسخة أصلية من نسخة أصلية مختصرة لعام 2008. لو طلب أوباما نموذجًا قصيرًا من COLB وحصل عليه في عام 2008 ، فسيبدو مثل COLB 2008 بحدود مفتوحة ونص مُعاد تنسيقه كما في التراكب أعلاه وله طابع تاريخ في 6 يونيو 2008 ، وليس 6 يونيو 2007.

من يونيو 2008 حتى أبريل 2011 ، رفضت وزارة الصحة في هاواي تأكيد أنها أصدرت شهادة ميلاد قصيرة لأوباما أو أي شخص يتصرف نيابة عنه. لقد رفضوا التحقق من صحة صورة المسح المنشورة على موقع الويب الخاص بأوباما والصور المنشورة على Factcheck.org. الدكتور جيري كورسي وورلد نت ديلي، كان أول من أبلغ عن رفض هاواي للمصادقة على COLB عبر الإنترنت. يجب أن تكون الأسباب واضحة الآن: لم ينتجوا أبدًا شهادة حقيقية للولادة الحية لعام 2008 لأوباما ، أو حتى شهادة حقيقية للولادة الحية لعام 2007 ، وبالتالي ، لم يكن هناك شيء للمصادقة.

الطريقة الوحيدة التي يمكن لأوباما أو أي شخص من خلالها الحصول على COLB لعام 2007 ، مختومة بتاريخ 6 يونيو 2007 ، في يونيو 2008 هي الحصول على واحدة مزورة ، وهذا بالضبط ما فعلوه. عادة ، إذا كنت ترغب في توثيق وثيقة الميلاد ، سيكون لديك خبير في وثائق الطب الشرعي يقارن الفاكس المزور بالوثيقة الحقيقية. ومع ذلك ، إذا لم يكن هناك مستند حقيقي ، فلا يوجد ما يمكن لفاحص المستندات الجنائية فحصه.

إذا لم تكن شهادة ميلاد أوباما المختصرة موجودة ، فلا يمكن أن تكون أي صور لها أصلية أيضًا. ومع ذلك ، كيف يمكن للمرء أن يثبت ذلك؟ تتمثل الخطوة الأولى في الإجابة على السؤال ، "هل تم تكوين الصورة عبر الإنترنت بشكل طبيعي بواسطة ماسح ضوئي للصور باستخدام ورق أصلي COLB ، أم أنها ملفقة عن طريق التدخل البشري وبرامج الرسومات؟"

قضيت ستة أشهر في عام 2009 في الهندسة العكسية للصورة عبر الإنترنت لتحديد كيفية صنعها بالضبط. حاولت أن أجعله طبيعيًا باستخدام ثلاثة ماسحات ضوئية مختلفة وثلاث نسخ أصلية من طراز COLB لعام 2007. بعد عدة مئات من الساعات من عمل الصور التجريبية ، استنتجت أنه لا يوجد ماسح ضوئي على هذا الكوكب يمكن أن يصنع صورة أوباما COLB ، والصورة لا تبدو مثل أي COLB 2007 الأصلية على الإطلاق. كانت هذه صورة فريدة من نوعها قام Factcheck بتصويرها كنسخة مطبوعة وليس كشهادة ميلاد ورقية حقيقية.

بعد تفكيك صورة COLB الخاصة بأوباما على الإنترنت ، قمت من الناحية الجنائية بإعادة بناء نسخة طبق الأصل منها باستخدام Adobe Photoshop. كان السبب وراء إنشاء نسخة طبق الأصل من COLB الخاص بأوباما عبر الإنترنت هو تحقيق هدفين.

أولاً ، أظهر أن الصورة عبر الإنترنت كانت عبارة عن تلفيق قام به شخص ما باستخدام قطع من COLBs لأشخاص آخرين ثم تم تجميعها لتبدو وكأنها COLB الأصلية لعام 2007. لقد أنشأت مقطع فيديو حول كيفية إعادة بنائه ونشرته على قناتي على YouTube.

ثانيًا ، أردت أن أبين أن الشخص الذي ينظر إلى استنساخ COLB الخاص بي لا يمكنه تمييزه بصرف النظر عن COLB الخاص بأوباما. تمكنت من الحصول على صورتي المدرجة في Snopes.com باعتبارها COLB الفعلية لأوباما ، وقد نجحت. شاهده ملايين الأشخاص ، ونشروا روابط إليه ، وعلقوا على أن التزوير كان دليلًا كافيًا على أن أوباما ولد في هاواي.

لقد بدأت الكتابة عن سياسة أوباما الخاصة بأوباما منذ اليوم الأول الذي نشرته فيه حملة أوباما. لقد قمت بتضمين نسخة عالية الدقة من الصورة في مدونتي ، وقرر Snopes نشر رابط إليها بدلاً من الارتباط بالصورة الأصلية المنشورة على موقع حملة أوباما على الويب.

في Press Gaggle ، وزع البيت الأبيض على المراسلين نسخًا من شهادة الميلاد الطويلة وشهادة الميلاد القصيرة. على الرغم من أن الشهادتين طُبعتا على نفس النوع من الأوراق الأمنية ذات النقوش الخضراء ، إلا أن النسخ الممنوحة لوسائل الإعلام لا تحتوي على خلفيات. كانت شهادة الميلاد الطويلة عبارة عن نسخة عالية الدقة مائلة إلى الزرقة ، بينما كان النموذج القصير عبارة عن نسخة منخفضة الدقة بالأبيض والأسود مأخوذة من نسخة مطبوعة من أوباما COLB كما هو موضح على موقع Snopes. نسخة Snopes المطبوعة موجودة على موقع البيت الأبيض ، وصورة COLB هي الصورة التي صنعتها ، وليست صورة الحملة. دليل إضافي على أن الحملة لم يكن لديها أبدًا نموذجًا ورقيًا قصيرًا للمسح الضوئي والنشر.

نسخة Xerox من نسخة مطبوعة مصنوعة من صفحة ويب موجودة على Snopes.com

استخدم البيت الأبيض أيضًا نسخة مطبوعة بالأبيض والأسود من صفحة الويب Snopes لإخفاء حقيقة أنهم نشروا COLB 2007 ، وليس COLB 2008 كما ورد مرارًا وتكرارًا.

في نهاية مؤتمره الصحفي ، قال أوباما لجمهوره: "ليس لدي وقت للعروض الجانبية والتشتت. لدي أشياء أفضل لأفعلها". بذلك ، غادر غرفة برادي ، واستقل طائرة الرئاسة مع ميشيل ، وسافر إلى شيكاغو ليتمكنوا من المضي قدمًا أوبرا وناقشوا "نزهة شهادة الميلاد" كما وصفتها أوبرا.

عندما بدأ عرضها ، قالت أوبرا "[ب] في الوقت الذي يتم فيه بث هذا العرض ، سيكون الجميع قد شاهدوا شهادة ميلادك الصادرة من المستشفى والتي بدأ الناس يسألون عنها منذ حوالي عامين ونصف." في تلك اللحظة ، صرحت ميشيل قائلة "لقد مرت أربع سنوات!" مؤكدة حقيقة أن العديد من الأشخاص كانوا يطلبون رؤية شهادة ميلاده الأصلية منذ عام 2007.

لم يتم إصدار CNN بأهمية شهادة الميلاد المختصرة. في 30 مايو 2012 ، أعادوا بث الجزء الثاني من "تقرير بيرثر" في أبريل 2011 - هذه المرة بعنوان جديد ، "تحطيم نظرية مؤامرة بيرثر" ، وطعم جديد احتيالي.

في البث الأصلي لشهر أبريل 2011 ، رفع مراسل CNN Tuchman صورة فوتوغرافية وقال: "هذه نسخة من شهادة ميلاد طويلة تخص رجل آخر. كما ترون ، تحتوي على معلومات أكثر قليلاً من المعلومات القصيرة عنها. -شكل: يحتوي على اسم المستشفى الذي ولد فيه ، وتوقيع الطبيب [،] "وهكذا دواليك. لأغراض المقارنة ، كان توكمان يُظهر الشكل الفعلي لشهادة الميلاد الطويلة.

لقطة شاشة من بث سي إن إن في أبريل 2011

في إعادة البث في مايو 2012 ، استخدموا نفس لقطة توشمان وهو يحمل فوتوستات ، لكنه الآن يسميها نسخة من شهادة الميلاد المختصرة التي أصدرها أوباما في عام 2008.

لقطة شاشة من بث سي إن إن مايو 2012

في بث أبريل / نيسان ، عرضت CNN فحص COLB مع صور Factcheck على جانبيها. في إعادة البث في مايو ، كان المشهد هو نفسه ، لكنهم حذفوا المرجع "From Factcheck.org" الذي ظهر في الزاوية العلوية اليمنى من البث الأصلي:

لقطة شاشة من بث سي إن إن في أبريل 2011

لقطة شاشة من بث سي إن إن مايو 2012

أيضًا ، في البث الأصلي في أبريل 2011 وإعادة البث في مايو 2012 ، أخبر غاري توكمان الجمهور أن إعلان ولادة أوباما ظهر في هونولولو نشرة النجوم في 14 أغسطس 1961. ومع ذلك ، قاموا بتكبير إعلان الولادة الذي كان في معلن هونولولو، حيث يتم اختصار "الطريق السريع" إلى "Hwy". في الإعلان. في ال نشرة النجوم، يتم توضيح اسم الطريق السريع وكلمة "الطريق السريع".

معلن هونولولو، 13 أغسطس 1961

نشرة نجمة هونولولو 14 أغسطس 1961

أراد البيت الأبيض إثبات أن جنسية أوباما "قضية محسومة". لقد أرادوا إثبات أن ولادة أوباما في هاواي كانت "قضية محسومة". أخيرًا ، والأهم من ذلك كله ، أرادوا إثبات أن رئاسية أوباما كانت "قضية محسومة".

كانت القضية الوحيدة التي حسمها باراك أوباما وموظفوه في البيت الأبيض هي أنه استخدم صورة شهادة ميلاد مزورة لإقناع الناخبين بأنه ولد في هاواي ، وأنه مواطن أمريكي ، وأنه مؤهل لمنصب الرئيس.

لكن لا يمكن لأوباما أن يكون رئيسًا. إنه محتال ومغتصب يرفض تقديم أي دليل ملموس على هويته المولودة أو مسقط رأسه أو جنسيته أو أسماء والديه وجنسيته أو أهليته. إذا تم نشرها على الملأ ، فإنها ستثبت أن أوباما يغتصب المنصب الذي يشغله الآن.

عندما أطلق الرئيس أوباما سراحه شهادة ميلاد حية طويلة في 27 أبريل 2011 ، (الصورة 1) ، نسي الجميع في الصحافة والجمهور شهادة الميلاد الأخرى التي أصدرها في عام 2008: نموذج قصير شهادة ولادة حية التي نشرها موظفو حملته على موقعها على الإنترنت (الصورة 2).

شهادة الميلاد على قيد الحياة

شهادة نموذج قصير للولادة الحية

. الجميع ما عدا أوباما وطاقم البيت الأبيض ومستشاره القانوني وسي إن إن.

في مؤتمر صحفي عقده في اليوم السابق 26/4/2011 ، واجه مراسل سي إن إن جاي كارني بالآتي:

جاي ، زميلي ، غاري توكمان ، ذهب للتو إلى هاواي وأثبت مرة أخرى أن هناك أدلة تشير إلى أن الرئيس ولد في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، يستمر ترامب وآخرون في القول إن هذه ليست شهادة الميلاد الفعلية ، وكما تعلم ، تقول وزارة الصحة في هاواي أنه يمكنك طلب شهادة الميلاد التي قدمتها في طلب حرية المعلومات ، وفي غضون أسابيع قليلة ، الحصول على نسخة من القبو. لماذا لا يفعل الرئيس ذلك؟

في 25 أبريل ، عرضت سي إن إن الجزء الأول من تحقيق من جزأين لمدة يومين في شهادة ميلاد أوباما. (كانت الشبكة قد عرضت الجزء الثاني في 26 أبريل). ركز التحقيق حصريًا على النموذج القصير مع الإشارة لفترة وجيزة إلى أن شهادة الميلاد الأصلية لا تزال متاحة لسكان هاواي ، ولكن كان على الشخص تقديم قانون حرية المعلومات والانتظار ثلاثة لمدة أربعة أسابيع قبل استلامه. أصرت CNN على أن النموذج المختصر كان قانونيًا أكثر من الشكل الطويل لأن النموذج الطويل "لم يعد معتمدًا للاستخدام".

أما بالنسبة لكارني ، فقد رد بغضب على شبكة سي إن إن قائلاً: "إنها قضية محسومة. شهادة الميلاد التي وضعتها الحملة على الإنترنت متاحة للجميع ليراها في جميع أنحاء العالم." علم كارني أن نسختين من شهادة ميلاد أوباما الطويلة قد وصلتا قبل يومين ، لكنه ظل صامتًا بشأن هذه الحقيقة حتى اليوم التالي ، عندما عُقد مؤتمر صحفي خاص ، يُعرف باسم "Press Gaggle" ، قبل أوباما بقليل. مؤتمر صحفي رسمي. غير مسموح بأجهزة التسجيل أو التصوير الفوتوغرافي. فقط الملاحظات الورقية والقلم الرصاص. (حظر التسجيلات المادية؟ ما الذي حدث للشفافية؟)

وقاد الإحاطة مدير الاتصالات دان فايفر ، مع تقديم الدعم من كارني ومستشار البيت الأبيض روبرت باور. بعد تسليم نسخ من شهادات الميلاد الطويلة والقصيرة ، بدأ فايفر في مضاعفة أهمية النموذج المختصر حسب فايفر ، "شهادة الميلاد الأصلية التي طلبها الرئيس ونشرناها على الإنترنت في عام 2008" حسم قضية محل ميلاده وأهليته للرئاسة.

ثم قدم فايفر للصحافة تاريخًا موجزًا ​​لشهادة الميلاد المختصرة:

في عام 2008 ، واستجابة لاستفسارات وسائل الإعلام ، طلبت حملة الرئيس شهادة ميلاده من ولاية هاواي. لقد تلقينا هذا المستند وقمنا بنشره على موقع الويب. . للتوضيح ، الوثيقة التي قدمناها على موقع الرئيس في عام 2008 هي شهادة ميلاده.

عندما نهض روبرت باور للتحدث ، سأله أحد الصحفيين ، "بوب ، هل يمكنك أن تشرح لماذا ترك الرئيس أوباما هذا الأمر لمدة أربع سنوات؟ هل كان دونالد ترامب هو الذي دفعك لإصدار هذا؟" قبل شهر واحد ، كان ترامب ضيفًا في البرنامج التلفزيوني المنظر وسأل: "لماذا يرفض أوباما إبراز شهادة ميلاده الطويلة؟"

سمح باور لفايفر ، الذي أصبح الآن محبطًا بشكل ملحوظ ، بالإجابة على السؤال:

لا أعتقد أن هذا استمر لمدة أربع سنوات لأن هذا تم حله - بالنسبة لأولئك الذين يتذكرون الحملة ، تم حل هذه المشكلة في عام 2008. ولم تكن مشكلة ، ولم يسأل أي منكم عنها ، دعا عنها ، أبلغت عنها حتى الأسابيع القليلة الماضية.

لم تكن قضية محسومة ، على الرغم من أن النموذج القصير هو ما دفع إلى المطالبة بالإفراج عن شهادة الميلاد الطويلة الصادرة عن المستشفى. منذ يونيو 2008 ، تم رفع أكثر من 80 دعوى قضائية للإفراج عنها و 2 مليون دولار أنفقها أوباما لإبقائها مخفية.

من الواضح أن البيت الأبيض أراد أن يجعل الجميع يعتقدون أن شهادة الميلاد الطويلة كانت "إلهاءًا غير ضروري" ، لأن ولادته في هاواي كانت "قضية محسومة" في عام 2008. عندما وصل أوباما أخيرًا إلى المنصة لمناقشة الإفراج عن شهادة ميلاده الطويلة ، فلن يذكرها بالاسم أبدًا. وقال في كلمته الافتتاحية: "كما تم إطلاع العديد منكم ، قدمنا ​​اليوم معلومات إضافية حول موقع ولادتي". ومع ذلك ، فقد ذكر أنه "لقد نشرنا الشهادة التي قدمتها ولاية هاواي على الإنترنت ليراها الجميع. وقد قدم الناس إقرارات خطية بأنهم ، في الواقع ، قد شاهدوا شهادة الميلاد هذه."

كانت هذه هي المرة الأولى التي يذكر فيها أوباما شخصيًا ، على التلفزيون الوطني ، أنه نشر شهادة ميلاده على الإنترنت "ليراها الجميع" - للجميع ، باستثناء أوباما ، الذي لم يقل أبدًا أنه شاهدها . أي شخص يشاهد CNN في الليلة السابقة حظي بفرصة مشاهدتها.

إليكم لقطة فيديو من "تحقيق بيرثر" على شبكة سي إن إن في 26 أبريل 2011:

وهي تعرض صورتين رقميتين للشهادة تم التقاطها بواسطة Factcheck.org في أغسطس 2008. وفقًا للبيت الأبيض ، هذه هي نفس الشهادة التي طلبها أوباما وحصل عليها في يونيو 2008 ، والتي تم نشر نسخة ممسوحة ضوئيًا منها على موقعه على الويب. الصورة على اليسار هي الجانب الخلفي من الشهادة ، والتي رفضت الحملة مسحها ضوئيًا - ويمكننا معرفة السبب.

لها طابع تاريخ "6 يونيو 2007" ، تاريخ إصدار النموذج. النموذج نفسه هو أيضًا شهادة الميلاد الحي لعام 2007 (COLB) لأنه في عام 2008 ، تم تغيير تصميم النموذج بشكل كبير.


شهادة أوباما في "2007"
(يشير السهم إلى طابع التاريخ المطبوع على الجانب الآخر)

شهادة أصلية 2007
(يشير السهم إلى طابع التاريخ المطبوع على الجانب الآخر)

شهادة أصلية 2007
(الوجه الخلفي مع الطوابع الرسمية)

شهادة أصلية 2008
(يشير السهم إلى طابع التاريخ المطبوع على الجانب الآخر)

شهادة أصلية 2008
(الوجه الخلفي مع الطوابع الرسمية)

قسم الشهادة الأصلية لعام 2008 على أعلى شهادة "2007" لأوباما

عمليات المسح المدرجة هنا أصلية من طراز COLBs لعامي 2007 و 2008 مع طوابع التاريخ لعام 2007 أو 2008. الصورة المركبة أعلاه عبارة عن قسم من نموذج COLB أصلي لعام 2008 مضاف على شهادة أوباما لإبراز مدى اختلاف الحدود ومواضع النص.

تثبت هذه الصور أن ما نشره أوباما على الإنترنت كان صورة لشهادة ميلاد 2007 أو وثيقة ميلاد مختصرة بتاريخ 6 يونيو 2007 ، وليس نسخة أصلية من نسخة أصلية مختصرة لعام 2008. لو طلب أوباما نموذجًا قصيرًا من COLB وحصل عليه في عام 2008 ، فسيبدو مثل COLB 2008 بحدود مفتوحة ونص مُعاد تنسيقه كما في التراكب أعلاه وله طابع تاريخ في 6 يونيو 2008 ، وليس 6 يونيو 2007.

من يونيو 2008 حتى أبريل 2011 ، رفضت وزارة الصحة في هاواي تأكيد أنها أصدرت شهادة ميلاد قصيرة لأوباما أو أي شخص يتصرف نيابة عنه. لقد رفضوا التحقق من صحة صورة المسح المنشورة على موقع الويب الخاص بأوباما والصور المنشورة على Factcheck.org. الدكتور جيري كورسي وورلد نت ديلي، كان أول من أبلغ عن رفض هاواي للمصادقة على COLB عبر الإنترنت. يجب أن تكون الأسباب واضحة الآن: لم ينتجوا أبدًا شهادة حقيقية للولادة الحية لعام 2008 لأوباما ، أو حتى شهادة حقيقية للولادة الحية لعام 2007 ، وبالتالي ، لم يكن هناك شيء للمصادقة.

الطريقة الوحيدة التي يمكن لأوباما أو أي شخص من خلالها الحصول على COLB لعام 2007 ، مختومة بتاريخ 6 يونيو 2007 ، في يونيو 2008 هي الحصول على واحدة مزورة ، وهذا بالضبط ما فعلوه. عادة ، إذا كنت ترغب في توثيق وثيقة الميلاد ، سيكون لديك خبير في وثائق الطب الشرعي يقارن الفاكس المزور بالوثيقة الحقيقية. ومع ذلك ، إذا لم يكن هناك مستند حقيقي ، فلا يوجد ما يمكن لفاحص المستندات الجنائية فحصه.

إذا لم تكن شهادة ميلاد أوباما المختصرة موجودة ، فلا يمكن أن تكون أي صور لها أصلية أيضًا. ومع ذلك ، كيف يمكن للمرء أن يثبت ذلك؟ تتمثل الخطوة الأولى في الإجابة على السؤال ، "هل تم تكوين الصورة عبر الإنترنت بشكل طبيعي بواسطة ماسح ضوئي للصور باستخدام ورق أصلي COLB ، أم أنها ملفقة عن طريق التدخل البشري وبرامج الرسومات؟"

قضيت ستة أشهر في عام 2009 في الهندسة العكسية للصورة عبر الإنترنت لتحديد كيفية صنعها بالضبط. حاولت أن أجعله طبيعيًا باستخدام ثلاثة ماسحات ضوئية مختلفة وثلاث نسخ أصلية من طراز COLB لعام 2007. بعد عدة مئات من الساعات من عمل الصور التجريبية ، استنتجت أنه لا يوجد ماسح ضوئي على هذا الكوكب يمكن أن يصنع صورة أوباما COLB ، والصورة لا تبدو مثل أي COLB 2007 الأصلية على الإطلاق. كانت هذه صورة فريدة من نوعها قام Factcheck بتصويرها كنسخة مطبوعة وليس كشهادة ميلاد ورقية حقيقية.

بعد تفكيك صورة COLB الخاصة بأوباما على الإنترنت ، قمت من الناحية الجنائية بإعادة بناء نسخة طبق الأصل منها باستخدام Adobe Photoshop. كان السبب وراء إنشاء نسخة طبق الأصل من COLB الخاص بأوباما عبر الإنترنت هو تحقيق هدفين.

أولاً ، أظهر أن الصورة عبر الإنترنت كانت عبارة عن تلفيق قام به شخص ما باستخدام قطع من COLBs لأشخاص آخرين ثم تم تجميعها لتبدو وكأنها COLB الأصلية لعام 2007. لقد أنشأت مقطع فيديو حول كيفية إعادة بنائه ونشرته على قناتي على YouTube.

ثانيًا ، أردت أن أبين أن الشخص الذي ينظر إلى استنساخ COLB الخاص بي لا يمكنه تمييزه بصرف النظر عن COLB الخاص بأوباما. تمكنت من الحصول على صورتي المدرجة في Snopes.com باعتبارها COLB الفعلية لأوباما ، وقد نجحت. شاهده ملايين الأشخاص ، ونشروا روابط إليه ، وعلقوا على أن التزوير كان دليلًا كافيًا على أن أوباما ولد في هاواي.

لقد بدأت الكتابة عن سياسة أوباما الخاصة بأوباما منذ اليوم الأول الذي نشرته فيه حملة أوباما. لقد قمت بتضمين نسخة عالية الدقة من الصورة في مدونتي ، وقرر Snopes نشر رابط إليها بدلاً من الارتباط بالصورة الأصلية المنشورة على موقع حملة أوباما على الويب.

في Press Gaggle ، وزع البيت الأبيض على المراسلين نسخًا من شهادة الميلاد الطويلة وشهادة الميلاد القصيرة. على الرغم من أن الشهادتين طُبعتا على نفس النوع من الأوراق الأمنية ذات النقوش الخضراء ، إلا أن النسخ الممنوحة لوسائل الإعلام لا تحتوي على خلفيات. كانت شهادة الميلاد الطويلة عبارة عن نسخة عالية الدقة مائلة إلى الزرقة ، بينما كان النموذج القصير عبارة عن نسخة منخفضة الدقة بالأبيض والأسود مأخوذة من نسخة مطبوعة من أوباما COLB كما هو موضح على موقع Snopes. نسخة Snopes المطبوعة موجودة على موقع البيت الأبيض ، وصورة COLB هي الصورة التي صنعتها ، وليست صورة الحملة. دليل إضافي على أن الحملة لم يكن لديها أبدًا نموذجًا ورقيًا قصيرًا للمسح الضوئي والنشر.

نسخة Xerox من نسخة مطبوعة مصنوعة من صفحة ويب موجودة على Snopes.com

استخدم البيت الأبيض أيضًا نسخة مطبوعة بالأبيض والأسود من صفحة الويب Snopes لإخفاء حقيقة أنهم نشروا COLB 2007 ، وليس COLB 2008 كما ورد مرارًا وتكرارًا.

في نهاية مؤتمره الصحفي ، قال أوباما لجمهوره: "ليس لدي وقت للعروض الجانبية والتشتت. لدي أشياء أفضل لأفعلها". بذلك ، غادر غرفة برادي ، واستقل طائرة الرئاسة مع ميشيل ، وسافر إلى شيكاغو ليتمكنوا من المضي قدمًا أوبرا وناقشوا "نزهة شهادة الميلاد" كما وصفتها أوبرا.

عندما بدأ عرضها ، قالت أوبرا "[ب] في الوقت الذي يتم فيه بث هذا العرض ، سيكون الجميع قد شاهدوا شهادة ميلادك الصادرة من المستشفى والتي بدأ الناس يسألون عنها منذ حوالي عامين ونصف." في تلك اللحظة ، صرحت ميشيل قائلة "لقد مرت أربع سنوات!" مؤكدة حقيقة أن العديد من الأشخاص كانوا يطلبون رؤية شهادة ميلاده الأصلية منذ عام 2007.

لم يتم إصدار CNN بأهمية شهادة الميلاد المختصرة. في 30 مايو 2012 ، أعادوا بث الجزء الثاني من "تقرير بيرثر" في أبريل 2011 - هذه المرة بعنوان جديد ، "تحطيم نظرية مؤامرة بيرثر" ، وطعم جديد احتيالي.

في البث الأصلي لشهر أبريل 2011 ، رفع مراسل CNN Tuchman صورة فوتوغرافية وقال: "هذه نسخة من شهادة ميلاد طويلة تخص رجل آخر. كما ترون ، تحتوي على معلومات أكثر قليلاً من المعلومات القصيرة عنها. -شكل: يحتوي على اسم المستشفى الذي ولد فيه ، وتوقيع الطبيب [،] "وهكذا دواليك. لأغراض المقارنة ، كان توكمان يُظهر الشكل الفعلي لشهادة الميلاد الطويلة.

لقطة شاشة من بث سي إن إن في أبريل 2011

في إعادة البث في مايو 2012 ، استخدموا نفس لقطة توشمان وهو يحمل فوتوستات ، لكنه الآن يسميها نسخة من شهادة الميلاد المختصرة التي أصدرها أوباما في عام 2008.

لقطة شاشة من بث سي إن إن مايو 2012

في بث أبريل / نيسان ، عرضت CNN فحص COLB مع صور Factcheck على جانبيها. في إعادة البث في مايو ، كان المشهد هو نفسه ، لكنهم حذفوا المرجع "From Factcheck.org" الذي ظهر في الزاوية العلوية اليمنى من البث الأصلي:

لقطة شاشة من بث سي إن إن في أبريل 2011

لقطة شاشة من بث سي إن إن مايو 2012

أيضًا ، في البث الأصلي في أبريل 2011 وإعادة البث في مايو 2012 ، أخبر غاري توكمان الجمهور أن إعلان ولادة أوباما ظهر في هونولولو نشرة النجوم في 14 أغسطس 1961. ومع ذلك ، قاموا بتكبير إعلان الولادة الذي كان في معلن هونولولو، حيث يتم اختصار "الطريق السريع" إلى "Hwy". في الإعلان. في ال نشرة النجوم، يتم توضيح اسم الطريق السريع وكلمة "الطريق السريع".

معلن هونولولو، 13 أغسطس 1961

نشرة نجمة هونولولو 14 أغسطس 1961

أراد البيت الأبيض إثبات أن جنسية أوباما "قضية محسومة". لقد أرادوا إثبات أن ولادة أوباما في هاواي كانت "قضية محسومة". أخيرًا ، والأهم من ذلك كله ، أرادوا إثبات أن رئاسية أوباما كانت "قضية محسومة".

كانت القضية الوحيدة التي حسمها باراك أوباما وموظفوه في البيت الأبيض هي أنه استخدم صورة شهادة ميلاد مزورة لإقناع الناخبين بأنه ولد في هاواي ، وأنه مواطن أمريكي ، وأنه مؤهل لمنصب الرئيس.

لكن لا يمكن لأوباما أن يكون رئيسًا. إنه محتال ومغتصب يرفض تقديم أي دليل ملموس على هويته المولودة أو مسقط رأسه أو جنسيته أو أسماء والديه وجنسيته أو أهليته. إذا تم نشرها على الملأ ، فإنها ستثبت أن أوباما يغتصب المنصب الذي يشغله الآن.


هل يمكنني تقديم شهادة ميلاد مسجلة في وقت متأخر في حالة الهجرة الخاصة بي؟

تعد شهادة الميلاد & # 8220late المسجلة & # 8221 بشكل عام شهادة ميلاد تم إنشاؤها في تاريخ متأخر بشكل كبير عن ولادة الطفل. في بعض البلدان ، قد لا يكون تسجيل ولادة الطفل ممارسة معتادة منذ سنوات عديدة.

وبالمثل ، قد يكون من الصعب للغاية على بعض العائلات الريفية السفر إلى أقرب مكتب حكومي لغرض تسجيل الولادة. إذا تم تسجيل الولادة بعد سنوات عديدة ، فإنها تعتبر شهادة ميلاد مسجلة متأخرة أو متأخرة.

قبول USCIS لشهادات الميلاد المتأخرة

إذا كان لديك شهادة ميلاد تم تسجيلها بعد سنوات عديدة من الولادة ، فستقبل USCIS المستند بشكل عام. ومع ذلك ، قد تضطر إلى تقديم دليل إضافي على حدوث الولادة كما تم تسجيلها. بمعنى آخر ، قد تحتاج إلى دليل آخر على أن الأشخاص المدرجين كآباء هم في الواقع والدا الطفل. بالإضافة إلى ذلك ، قد يحتاج تاريخ الميلاد إلى إثبات.

قبل استخدام شهادة الميلاد المتأخرة المسجلة مع طلب أو عريضة USCIS ، عليك & # 8217 القيام ببعض الواجبات المنزلية لتحديد ما إذا كان مكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكي سيكون راضيًا. على سبيل المثال ، إذا لم تكن شهادات الميلاد متاحة بشكل عام للأشخاص المولودين في نفس المنطقة والوقت الذي تعيش فيه ، فمن المرجح أن تقبل USCIS شهادة الميلاد المتأخرة المسجلة. من ناحية أخرى ، إذا كانت شهادات الميلاد متاحة عادة ، فستحتاج دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية إلى مزيد من الأدلة. ستشير USCIS إلى جداول المعاملة بالمثل الخاصة بوزارة الخارجية الأمريكية. تستطيع فعل مثل الشيء.

بشكل عام ، يوصى بتقديم دليل ثانوي مع شهادة ميلادك المسجلة المتأخرة. عادة ما تريد USCIS المزيد من الأدلة. يمكنك إبقاء طلبك أو التماسك في مسار أسرع من خلال تقديم دليل ثانوي عند التقديم الأولي. يمكنك انتظار USCIS لاتخاذ قرار وإصدار طلب إثبات (RFE). ومع ذلك ، سيضيف هذا دائمًا تأخيرًا كبيرًا لحالتك.

دليل ثانوي

إذا لم يكن لديك مستند يفي بمتطلبات شهادة الميلاد ، فيجب أن تتوقع المتطلبات الإضافية لتقديم دليل ميلاد بديل. قم بتقديم هذا الدليل الثانوي مع شهادة الميلاد المسجلة المتأخرة.

وبالمثل ، ربما استجابت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) من خلال RFE إذا قمت بتقديم شهادة ميلاد مسجلة مؤخرًا مع طلب. من الأهمية بمكان أن ترد على RFE في الإطار الزمني المحدد. أنت & # 8217 سوف تحتاج إلى تقديم دليل ثانوي على الولادة.

يجب أن يدعم دليلك المعلومات الواردة في شهادة الميلاد (إذا كان لديك واحدة). أرسل أكبر قدر ممكن من الأدلة. هناك مجموعة متنوعة من الوثائق التي قد تستخدمها كدليل على الولادة. قد تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر:

وثائق دينية

تشمل الأمثلة شهادات الميلاد أو المعمودية أو غيرها من الوثائق الدينية البارزة. يجب أن تكون المستندات الدينية:

  • إظهار اسم الوالد (الوالدين)
  • تحمل توقيع التفويض
  • إظهار الختم أو الختم الرسمي لهيئة دينية مثل كنيسة أو مسجد أو معبد أو كنيس و
  • اظهار تاريخ ومكان المناسبة التذكارية.
سجلات المدرسة المبكرة

يمكنك استخدام السجلات المدرسية ، ويفضل أن تكون من المدرسة الأولى التي حضرت فيها ، والتي توضح:

  • تاريخ القبول
  • الطفل & # 8217s اسم ومكان الميلاد و
  • اسم (أسماء) الطفل & # 8217 الوالد (الوالدين).
سجلات طبية

إذا كان لديك سجل ولادة بالمستشفى أو سجلات دخول بالمستشفى تحدد اسم الوالد (الوالدين) والطفل ، فيمكن استخدامها كدليل.

سجلات التعداد

تُظهر سجلات التعداد الحكومية أو الفيدرالية موضوع & # 8217s اسم ومكان الميلاد ، وتاريخ الميلاد أو العمر لكل شخص مدرج.

إفادات

يمكن تقديم الإقرارات في حالة عدم وجود دليل ثانوي مذكور أعلاه أو بالإضافة إلى الأدلة الثانوية. الإفادة الخطية هي في الأساس تصريحات تحت القسم من فرد لديه معرفة مباشرة بالولادة. عادة ، سيكونون من أفراد الأسرة الذين كانوا حاضرين بالقرب من وقت الولادة أو كانوا يعيشون في وقت الولادة ويمكنهم تقديم المعرفة الشخصية.


ما هي نسخة مصدقة من شهادة الميلاد؟ ما هي البيانات المضمنة؟

نسخة مصدقة من شهادة الميلاد هي سجل رسمي لميلاد الطفل. يتم إصدار هذا النوع من شهادات الميلاد المعتمدة من قبل مكتب السجلات في ولايتك. ضع في اعتبارك أن كل من النسخ المصرح بها والمعلومات تعتبر "نسخًا معتمدة".

هذا ال وثيقة قانونية يمكن استخدامها كشكل من أشكال التعريف. يمكن استخدام شهادة الميلاد المعتمدة للحصول على رخصة القيادة ، وجواز السفر ، وبطاقة الضمان الاجتماعي ، وكذلك للزواج.

يجب أن تكون المعلومات المضمنة في شهادة الميلاد المصرح بها كما يلي:

  • الاسم الكامل للطفل ، موضحًا بما في ذلك الاسم الأول والوسطى والأخير
  • مكان ولادة الطفل: المدينة والبلد والدولة
  • تاريخ الميلاد ، والذي يمكن أن يشمل أيضًا الوقت
  • جنس / جنس الطفل
  • تفاصيل حول الولادة: ولادة واحدة ، توأمان ، ثلاثة توائم ، إلخ
  • اسم الأب الكامل
  • مكان ولادة الأب
  • تاريخ ميلاد الأب
  • اسم الأم الكامل مع اسمها قبل الزواج (غير المتزوجة)
  • مكان ولادة الأم
  • تاريخ ميلاد الأم
  • مدينة وبلد ودولة إقامة الوالدين المولودين

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن المعلومات الواردة في شهادة الميلاد قد تختلف حسب الولاية. كل دولة لها متطلباتها الخاصة. على سبيل المثال ، في حالة شهادات الميلاد في كاليفورنيا ، لا يجوز الحصول على النسخ المصرح بها إلا من قبل الفرد المذكور في الشهادة ، ووالدي الفرد و "بعض الأفراد أو الكيانات الأخرى المحددة في القانون" ، وفقًا لإدارة الصحة العامة في كاليفورنيا. يمكن لمقدمي الطلبات الآخرين الحصول على نسخ إعلامية فقط ، والتي تعتبر أيضًا "نسخًا معتمدة".

وعلى الرغم من أن شهادة الميلاد المعتمدة قد لا تحتوي دائمًا على كل ما سبق ، إلا أنها يجب أن تكون لديك التفاصيل التالية على الأقل:

  • الاسم الكامل للطفل
  • تاريخ الميلاد
  • جنس / جنس المولود
  • مكان الميلاد
  • أسماء كلا الوالدين
  • الختم الرسمي للمدينة أو المقاطعة أو الولاية

شهادة ميلاد مصدقة يجب أن يكون له ختم مرتفع دائمًا، متعدد الألوان ومزخرف ، للمدينة أو المقاطعة أو الولاية. كما يجب أن يحمل توقيع المسجل وتاريخ الإصدار.

يجب على الآباء الجدد أن يدركوا أن التسجيل للحصول على شهادة ميلاد رسمية يجب أن يتم تقديمها في غضون عام واحد من الولادة. ومع ذلك ، يمكن أن يكون تاريخ إصدار شهادة الميلاد أي تاريخ. بمعنى ، يمكنك ذلك طلب شهادة ميلاد مصدقة لاستخدامها في التسجيل في المدرسة ، والزواج ، والحصول على رخصة القيادة ، وما إلى ذلك.


مصطلح "الزنجي"؟ لونه عفا عليه الزمن

مشكلة الزنوج في أمريكا لن تتوقف. يستخدم مكتب الإحصاء مصطلح "الزنجي" كمعرف عنصري في أشكاله العشرية منذ عام 1950 ، وانضم لاحقًا - على الرغم من عدم استبداله - بكلمة "أسود" و "أفريقي". ولكن عندما أشار موقع thegrio.com مؤخرًا إلى أن "الزنجي" سيظهر مرة أخرى في إحصاء عام 2010 ، كان رد فعل العديد من السود بالصدمة والاستياء الشديد. أدان المدونون والنقاد المصطلح باعتباره من مخلفات الأيام الخوالي من الفصل العنصري وجيم كرو الذي لم يعد له أي عمل في السجلات الرسمية بعد الآن.

يقول مكتب الإحصاء إنه يريد ببساطة التأكد من أن كل شخص ملون محسوبًا ، وأن قراره الذي تم فحصه بدقة يعتمد على حقيقة أن أكثر من 50000 من كبار السن من السود كتبوا في "الزنجي" في آخر تعداد سكاني ، في عام 2000. لكن هذا علمي بحت الموقف لم يقمع الاحتجاجات.

فهمت لماذا. على الرغم من أنه كان المصطلح المقبول حتى أواخر الستينيات ، بالنسبة لأولئك الذين ولدوا بعد ذلك ، فإن "الزنجي" شيء لم يجيبوا عليه مطلقًا ، وهي كلمة تبدو أقل إثارة قليلاً من كلمة "زنجي". حتى كبار السن من السود يميلون إلى استخدامه بشكل ساخر أو ساخر عندما يستخدمونه على الإطلاق ، كما في: "هؤلاء الزنوج لا يستطيعون جمعها معًا." يعود صبغته إلى العبودية ، عندما أشار الجنوبيون بطريقة أبوية إلى السود الأحرار باسم "زنوجنا". قارن هذا الكراهية مع باراك أوباما ، الذي وضع معيارًا للقرن الحادي والعشرين للاعتبارات العرقية والذي يدور في كل نقاش حول اللون هذه الأيام. بالنسبة إلى السود من جميع الأعمار ، يشعر "الزنجي" والرئيس أوباما الذين يتشاركون نفس الحقبة بأنهم على خطأ - ربما لم يكن بعد عنصريًا ، لكن أليس على الأقل بعد الزنجي؟

قد يكون هذا الجدل جديدًا ، لكن القلق بشأن ما نسميه أنفسنا قديم. على مدار الأربعين عامًا الماضية ، حددنا أنفسنا على أنهم "أسود" و "أمريكي من أصل أفريقي" و "أمريكي من أصل أفريقي" في محاولة للخروج من تحت القهر الذي يمثله "الزنجي" وقبل ذلك "الملون". لكن تاريخ كل هذا بالكاد خط مستقيم. ترتبط كلمة "أسود" بفخر وقوة الستينيات ، لكنها كانت تعتبر ذات مرة مهينة وأقل ملاءمة بكثير من "الزنجي" ، والتي تطورت بعد التحرر إلى مصطلح محترم نسبيًا. "Lift Ev’ry Voice and Sing" ، أغنية جيمس ويلدون جونسون المثيرة التي ستؤدي بانتظام خلال شهر تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي - أم أنه شهر تاريخ السود؟ - بدأ باسم "النشيد الوطني الزنجي".

تتمتع "الأفرو أمريكان" بسمعة مماثلة لراديكالية الستينيات ، ولكن يعود تاريخ استخدامها إلى مطلع القرن العشرين ، وهو الوقت الذي كان فيه السود يناضلون من أجل الاندماج الاجتماعي ضد الصعاب المخيفة التي وصفتها مجلة أدفانس بأنها جزء من مهمتها "الحصول على الأفرو أمريكان فرصة متساوية ". مصطلح "أمريكي من أصل أفريقي" ، الذي أشاعه جيسي جاكسون في الثمانينيات ، هو مزيج من جميع المصطلحات التي سبقته والتي سعت إلى تحقيق قدر من السلام للمفهوم المتضارب لكونك أمريكيًا أسود ، وهي فكرة تتطلب الاعتراف بالمواطنة والتاريخ المشترك بالإضافة إلى تجربة وهوية عرقية منفصلة وفريدة من نوعها. ولكن حتى كلمة "أفريقي" الجريئة لم تكن جديدة ، فقد كان لها دور في العصر الاستعماري ، عندما تأسست الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية الأولى. كما تم استخدامه من قبل البيض لوصف العبيد والسود بشكل عام ، وبحلول القرن التاسع عشر كان قد فقد شعبيته.

مثل الرئيس ، أنا جزء من ذلك الجيل الأسود الذي تمتد حياته إلى حد كبير كل ما سبق. لقد ولدت زنجيًا في عام 1962 - كان ذلك في شهادة ميلادي - وبعد فترة وجيزة أصبحت أسودًا وأمريكيًا من أصل أفريقي وأمريكي من أصل أفريقي. على الرغم من أنني أقدر الدافع لتعريف الذات وتقرير المصير الذي حدث في كل تغيير من هذه التغييرات في الاسم ، إلا أنني لا أستطيع أن أقول إن أيًا منها قد أثر على حياتي بأي طريقة قابلة للقياس. سأقول إنني لم أحب مطلقًا "الأفريقي الأمريكي" - مرهق للغاية وخجول. كما أنها لا تغطي الشتات الأفريقي في أمريكا بدقة مثل كلمة "أسود" ، والتي يستخدمها معظم الأشخاص الملونين الذين أعرفهم بشكل شائع لوصف أنفسهم.

كما أعطى "الأمريكيون من أصل أفريقي" الكثير من السود الإحساس بأن تغيير الاسم ببساطة إلى شيء أكثر كرامة أو تهمًا دقيقًا من الناحية العرقية يعتبر تقدمًا عرقيًا. ما فعلته في الغالب هو دعنا نقول أن 30٪ من الأمريكيين الأفارقة يعيشون في فقر ، وأن أكثر من نصف الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي في سن العمل عاطلون عن العمل في بعض المدن. هل نقدر الأمريكيين الأفارقة الآن أكثر مما كنا نقدر السود أو الزنوج في الماضي؟ أؤكد أننا لسنا كذلك. المشكلة الحقيقية ليست الأسماء على الإطلاق ، ولكن الوضع المهدد للسود الذي يستمر من عمر إلى آخر ، من مصطلح "مقبول" إلى آخر.

هذا معترف به في حقيقة أنه ، على الرغم من الجدل ، لا أحد اليوم يجادل في أسماء مجموعات المناصرة مثل المجلس الوطني للنساء الزنوج. في خطابه الخاص بالحقوق المدنية ، قام القس مارتن لوثر كينج الابن بضخ "الزنجي" مرارًا وتكرارًا بالإلحاح وحتى الشعر ، مما جعل العزلة والاغتراب عن العبارة جزءًا قويًا من حجته من أجل الشمول العرقي. كان القادة السود من قبله يفعلون الشيء نفسه مع "الرجل الملون" الذي غالبًا ما ينتقم منه. ولكن هذا كان وقتها ، وهذا الآن: "الزنجي" هو رسميًا آخر تسميات الظالم ، وقد حان الوقت لكثير من الناس للتقاعد نهائيًا.

وها نحن هنا في عام 2010. هل لي أن أقترح أن نحسب الأشخاص السود بأي طريقة منطقية وأن نحول انتباهنا القومي إلى القضايا العرقية الكبيرة المهمة حقًا؟ على الرغم من أنه من المثير للاهتمام ملاحظة أنه عندما سمح تعداد عام 2000 للناس بالتحقق من أكثر من فئة عرقية واحدة - في إيماءة للأشخاص ذوي الأعراق المختلطة الذين اعترضوا على تحديدهم على أنهم سود فقط - فقد أثار مخاوف بين السود / الأمريكيين الأفارقة / الزنوج من ذلك سوف تتناقص أعدادنا مع عدم وضوح خطوط ترسيم الحدود لدينا. مهما كان رأيك في "الزنجي" ، من يشير إلى أنه واضح للغاية.


مصادر التسجيل الإضافية


إلى جانب وثائق تسجيل الولادة والزواج والوفاة القياسية ، هناك مصادر إضافية تسجل معلومات مماثلة. هذه تتعلق بما يلي:

1. سجلات التبني


قبل عام 1927 ، لم يكن هناك نظام قانوني للتبني ، وعلى هذا النحو ، كانت أي اتفاقيات سابقة لذلك التاريخ تُبرم عادة داخل الأسرة الممتدة. ستظهر شهادة الطفل بالتبني نفس المعلومات الواردة في شهادة الميلاد العادية باستثناء أسماء الوالدين & [رسقوو] ستكون أسماء الوالدين بالتبني ، وليس الوالدين الطبيعيين. عند البحث في الفهارس ، سيتم تسجيل الإدخال لسنة التبني ، والتي لن تكون بالضرورة سنة الميلاد. ستظهر الشهادة أيضًا تفاصيل التاريخ والمحكمة التي تم فيها إصدار أمر التبني. بعد عام 1949 ، سيتم عرض بلد الميلاد أيضًا في المكان الذي ولد فيه الطفل في الخارج. على الرغم من أن الشهادة ستحتوي على اسم الطفل الذي يتم تبنيه ، إلا أنه قد لا يكون هو نفسه الاسم الذي تم تسجيل الطفل به لأول مرة. في كثير من الحالات ، من الممكن العثور على الطفل في فهارس المواليد العادية ، ولكن بالنسبة للكثيرين ، سيكون من الضروري الامتثال لمتطلبات قوانين التبني المختلفة للسماح للطفل بالحصول على تفاصيل النسب الأصلية.

2. المواليد الموتى


تم تسجيل المواليد الموتى في هذا البلد منذ 1 يوليو 1927. السجلات غير متاحة لعامة الناس في شكل فهارس ، ويلزم تقديم طلب إلى المسجل العام لإصدار الشهادة.

3. في البحر و أمبير في الهواء


توجد سجلات للمواليد والوفيات في البحر والجو حيث وقع مثل هذا الحدث على متن مركبة بريطانية مسجلة. تم تسجيل الأحداث البحرية منذ 1 يوليو 1837 ، ولكن الأحداث الجوية فقط منذ عام 1947. كما تم تسجيل المواليد والوفيات على الحرف اليدوية البريطانية المسجلة ومنصات البترول والمنشآت البحرية الأخرى. إنها تتعلق بأحداث في أي مكان في العالم. الفهارس متوفرة ويمكن الحصول على الشهادات.

4. سجلات الخدمة


وتتعلق هذه بمواليد وتعميد ووفيات أفراد القوات المسلحة أو أسرهم أو الأشخاص العاملين أو المرتبطين بالقوات. إنها تتعلق بالأحداث في هذا البلد وفي الخارج. بدأت سجلات الجيش في عام 1761 (1796 للزواج) على الرغم من أنها أكثر شمولاً بعد عام 1881. هناك سجلات منفصلة لوفيات الجنود في الحرب العالمية الأولى والثانية في بوير.

5. المرتجعات القنصلية والمفوضية السامية


في حالة حدوث ولادة أو زواج أو وفاة لرعايا بريطانيين في بلد أجنبي ، فمن الممكن أن يكون قد تم تسجيلها من قبل القنصل البريطاني وتوجد شهادات بمثل هذه الأحداث. بدأت معظم عمليات العودة في يوليو 1849. إذا وقعت أحداث مماثلة في دول الكومنولث ، فسيتم تسجيلها في عودة المفوضية البريطانية العليا. لم تسجل جميع اللجان البريطانية العليا الزيجات. يجوز تسجيل الزواج في أي نظام تسجيل تديره الدولة المعنية.


هيلاري مانتيل: لماذا أصبحت روائية تاريخية

"هل هذه القصة حقيقية؟" يسأل القراء حتما. في أول محاضرات ريث في بي بي سي ، تستكشف الكاتبة الحائزة على جائزة مان بوكر المزدوجة العلاقة المعقدة بين التاريخ والحقيقة والخيال.

تستعد آن بولين (كلير فوي) لمقابلة وفاتها في التكيف التلفزيوني لفيلم وولف هول للمخرج هيلاري مانتيل. تصوير: جايلز كيت / بي بي سي

تستعد آن بولين (كلير فوي) لمقابلة وفاتها في التكيف التلفزيوني لفيلم وولف هول للمخرج هيلاري مانتيل. تصوير: جايلز كيت / بي بي سي

آخر تعديل يوم الخميس 22 فبراير 2018 14.18 بتوقيت جرينتش

يقول القديس أوغسطين ، إن الموتى غير مرئيين ، وهم ليسوا غائبين. لا تحتاج إلى الإيمان بالأشباح لترى أن هذا صحيح. نحمل جينات وثقافة أسلافنا ، وما نفكر فيه عنها يشكل ما نفكر فيه عن أنفسنا ، وكيف نفهم زماننا ومكاننا. هل هذه الأوقات الجيدة ، الأوقات السيئة ، الأوقات الممتعة؟ نعتمد على التاريخ ليخبرنا. يساعدنا التاريخ والعلوم أيضًا على وضع حياتنا الصغيرة في سياقها. ولكن إذا أردنا مقابلة الموتى وهم أحياء ، فإننا نلجأ إلى الفن.

هناك قصيدة كتبها WH Auden بعنوان "كما خرجت ذات مساء":

يقرع النهر الجليدي في الخزانة ،
الصحراء تتنهد في السرير ،
ويفتح الشق في فنجان الشاي
حارة لأرض الموتى

الغرض من هذه المحاضرة هو السؤال عما إذا كان هذا المسار عبارة عن شارع ذي اتجاهين. في الخيال ، نطارد الموتى ونصرخ ، "تعال!" قد نشك في أن الأصوات التي نسمعها هي صدى خاص بنا ، والحركة التي نراها هي ظلنا. لكننا نشعر أن الموتى لا يزال لديهم قوة حيوية - لديهم شيء يخبروننا به ، شيء نحتاج إلى فهمه. باستخدام الخيال والدراما ، نحاول اكتساب هذا الفهم. لا أدعي أننا نستطيع سماع الماضي أو رؤيته. لكني أقول أنه يمكننا الاستماع والنظر. هناك تقنيات يمكننا استخدامها.

هيلاري مانتل: "في الخيال ، نطارد الموتى ونصرخ ،" تعال! "رسم توضيحي: نيك هيغينز

ما يشغلني ككاتب هو الذاكرة ، الشخصية والجماعية: مع الموتى القلقين الذين يؤكدون ادعاءاتهم. تاريخ عائلتي ضئيل. قال لي أحد أعضاء الجمهور ذات مرة ، "لقد جئت من سلسلة طويلة من النبلاء." وافقت: أنا أيضًا. ليس لدي أي أسماء بخلاف جدتي لأمي - لكن اسمحوا لي أن أقدمها ، كمثال ، لأنها وصلت عبر الزمن من نهاية القرن التاسع عشر لتشكيل إحساسي بمن أنا ، في هذه المرحلة من القرن الحادي والعشرين: لا أحد يستطيع القيام بذلك.

كانت ابنة باتريك ، زوجة باتريك ، والدة باتريك ، واسمها كاثرين أوشي ، وقد أمضت حياتها المبكرة في بورتلاو ، وهي قرية مطحنة بالقرب من ووترفورد في جنوب أيرلندا. كان بورتلاو مكانًا اصطناعيًا ، شيدته عائلة كويكر تدعى مالكولمسون ، التي كان عملها هو الشحن والذرة والقطن والكتان. افتتح المصنع في عام 1826. في وقت من الأوقات كانت بورتلاو مشغولة للغاية لدرجة أنها استوردت العمالة من لندن.

كان مالكومسون رأسماليين أخلاقيين وحريصين على السيطرة الاجتماعية. تم وضع القرية على مخطط مثالي للمراقبة ، تم بناؤه بحيث يمكن لشرطي واحد متمركز في الميدان أن ينظر إلى جميع الشوارع الخمسة. أسس Malcolmsons مجتمع الادخار وجمعية الاعتدال ودفعوا لعمالهم جزئيًا في شكل قطع من الورق المقوى ، يمكن استبدالها في متجر الشركة. عندما اقترحت إحدى الصحف الإقليمية أن هذا كان شكلاً من أشكال العبودية ، رفعهم Malcolmsons دعوى قضائية وفازوا.

مع انتهاء القرن التاسع عشر ، تراجعت المنسوجات وخسر مالكومسون أموالهم. تم إغلاق المصنع في عام 1904 - وفي ذلك الوقت كانت عائلتي ، مثل كثيرين آخرين ، قد بدأت هجرة متقطعة على مراحل.

ذهب اثنان من إخوة كاثرين إلى أمريكا ، وبطريقة عريقة لم يسمع أي شيء عنهما مرة أخرى. كانت كاثرين شابة متزوجة عندما جاءت إلى إنجلترا - إلى قرية مطحنة أخرى ، هادفيلد ، على حافة منطقة بيك. مثل بورتلاو ، كانت خضراء ورطبة وتظللها التلال. على حد علمي ، لم تتركها أبدًا. لابد أنها تساءلت ، هل يبدو العالم كله هكذا؟

كان منزلها الأول في شارع يُدعى ووترسايد - لسنوات عديدة كان مسرحًا لقتال العصابات في ليالي الجمعة بين السكان المحليين والوافدين. أنا بالكاد أعرف أي شيء عن حياة كاثرين. أفترض أنه عندما تنجب المرأة 10 أطفال ، تتوقف عن امتلاك سيرة ذاتية. نجت صورة واحدة لها. إنها تقف على عتبة منزل مبني من الحجر. تغطي تنورتها خصرها حتى الكاحل ، ويغطي شالها الممزق الباقي. لا أستطيع قراءة وجهها أو ربطه بوجهي.

لكني أتخيل أنني أعرف مكان التقاط الصورة. كان هناك صف من المنازل التي تواجه Waterside ، وظهرها داخل حظيرة الطاحونة. مع مرور الوقت هُدمت المنازل ، لكن كان على الواجهات أن تقف ، لأنها كانت جزءًا من جدار الطاحونة. تم حشو النوافذ والمداخل بكتل من الحجر. في الوقت الذي كنت فيه على قيد الحياة لرؤيته ، كان هذا الحجر الجديد بنفس لون الطاحونة: أسود. لكن يمكنك أن ترى أين كانت الأبواب والنوافذ. عندما كنت طفلاً صدمتني هذه البيوت باعتبارها شريرة: صورة خداع وخسارة.

يجب أن يؤدي باب المنزل إلى المنزل. لكن خلف هذا الباب كانت المساحة العامة لساحة الطاحونة. من خلال دراسة التاريخ - دعنا نقول ، تجربة المهاجرين ، أو تجارة المنسوجات - يمكنني تحديد موقع كاثرين في المجال العام. لكن ليس لدي إمكانية الوصول إلى أفكارها. لم تستطع جدتي القراءة والكتابة. نجت مقولة واحدة لها. "النهار للاحياء والليل للميت". أفترض أن ما قالته هو إبقاء الأطفال العشرة في حالة جيدة بعد إطفاء الأنوار. بعد سنواتها الأولى ، كما أفهمها ، لم تعد كاثرين تعمل في المصنع. لكن قيل لي إن لها دورًا معينًا في مجتمعها: كانت المرأة التي وضعت الموتى.

لماذا نفعل هذا - أو نوظف شخصًا ما للقيام بذلك؟ لماذا نغسل وجوههم ونلبسهم ملابس مألوفة؟ نحن نفعل ذلك من أجل الأحياء. حتى لو لم يكن لدينا معتقد ديني ، ما زلنا نعتقد أن ما كان إنسانًا يجب أن يعامل على أنه إنسان ما زلنا نشهد السخط إذا تم تدنيس الجثة ، وعذاب أولئك الذين ليس لديهم جثث لدفنها. يكاد يكون تعريف الإنسان: نحن الحيوانات التي نحزن. إن أحد فظائع الإبادة الجماعية هو المقبرة الجماعية ، وتجميع الشخص المحب الحي في مادة مركبة مشتركة ، مجردة من الاسم.

إحياء الذكرى هو عملية نشطة ، وغالبًا ما تكون مثيرة للجدل. عندما نحتفل بذكرى الموتى ، فإننا في بعض الأحيان في حاجة ماسة إلى الحقيقة ، وأحيانًا من أجل الوهم المريح. نتذكر بشكل فردي ، من منطلق الحزن والحاجة. نتذكر كمجتمع لديه أجندة سياسية - نصل إلى الماضي من أجل تأسيس أساطير قبيلتنا وأمتنا ، ووجدناها في المجد ، أو وجدناها في حالة تظلم ، لكننا نادرًا ما وجدناها في حقائق باردة.

بُنيت الأمم على نسخ من أصولها تتمنى: قصص كان أجدادنا فيها عمالقة ، من نوع أو آخر.هكذا نعيش في العالم: الرومانسية. بمجرد أن كانت الرومانسية تدور حول العلاقات الأرستقراطية والوضع السري ، فانتازيا أن تكون جزءًا من النخبة. الآن الرومانسية تدور حول الحرمان ، والخلع ، والمسافة المقطوعة بين هناك وهنا: بين ، دعنا نقول ، أين كانت جدتي الكبرى وحيث أنا اليوم. الحقائق لها قوة دفع أقل ، وتأثير أقل على ما نحن عليه وما نفعله ، من التخيلات التي نبنيها ذاتيًا.

بمجرد أن نموت ، ندخل في الخيال. فقط اطلب من فردين مختلفين من العائلة أن يخبروك عن شخص رحل مؤخرًا ، وسترى ما أعنيه. بمجرد عدم قدرتنا على التحدث عن أنفسنا ، يتم تفسيرنا. عندما نتذكر - كما يخبرنا علماء النفس في كثير من الأحيان - فإننا لا نعيد إنتاج الماضي ، بل نخلقه. بالتأكيد ، قد تقول - بعض الحقائق غير قابلة للتفاوض ، وقائع التاريخ ترشدنا. وتطرح السجلات بالفعل بعض الحقائق والأرقام التي لا تعترف بأي نزاع. لكن المؤرخ باتريك كولينسون كتب: "من الممكن أن يتوصل المؤرخون الأكفاء إلى استنتاجات مختلفة جذريًا على أساس نفس الأدلة. لأنه ، بالطبع ، 99٪ من الأدلة ، قبل كل شيء ، الكلام غير المسجل ، غير متاح لنا ".

الأدلة دائما جزئية. الحقائق ليست حقيقة ، رغم أنها جزء منها - المعلومات ليست معرفة. والتاريخ ليس الماضي - إنه الطريقة التي طورناها لتنظيم جهلنا بالماضي. إنه سجل ما تبقى في المحضر. إنها خطة المواقف التي تم اتخاذها ، عندما نتوقف عن الرقص لتدوينها. إنه ما تبقى في الغربال عندما مرت عليه القرون - بضع حجارة ، قصاصات من الكتابة ، قصاصات من القماش. إنه ليس "الماضي" أكثر من أن شهادة الميلاد هي ولادة ، أو النص عبارة عن عرض مسرحي ، أو الخريطة هي رحلة. إنه تضاعف أدلة الشهود غير المعصومين والمتحيزين ، جنبًا إلى جنب مع روايات غير كاملة عن أفعال لم يفهمها الأشخاص الذين أدواها بشكل كامل. إنه ليس أكثر من أفضل ما يمكننا فعله ، وغالبًا ما يكون أقل من ذلك.

يتسم المؤرخون أحيانًا بالدقة والوعي الذاتي ، وأحيانًا يتسمون بالإهمال أو التحيز. لكن في كلتا الحالتين ، وبالكاد نعرف أيهما ، نتخلى عن السلطة الأخلاقية. إنهم لا يتخيلون بوعي ، ونعتقد أنهم يحاولون قول الحقيقة. لكن الروائيين التاريخيين يواجهون - كما ينبغي - أسئلة حول ما إذا كانت أعمالهم مشروعة. لا يوجد نوع آخر من الكتاب يجب أن يشرح تجارتهم كثيرًا. يسأل القارئ هل هذه القصة صحيحة؟

هذا يبدو وكأنه سؤال بسيط ، لكن علينا أن نلغيه. كثيرًا ما يسأل القارئ ، هل يمكنني التحقق من ذلك في كتاب تاريخ؟ هل تتفق مع حسابات أخرى؟ هل سيتعرف عليه مدرس التاريخ القديم؟

قد تكون الفكرة الدافعة للروائي هي تفكيك النسخة المستلمة. لكن القراء مخلصون بشكل مؤثر لأول تاريخ يتعلمونه - وإذا تحدته ، يبدو الأمر كما لو كنت تأخذ طفولتهم. بالنسبة للشخص الذي يبحث عن الأمان والسلطة ، فإن التاريخ هو المكان الخطأ للبحث. أي تاريخ جدير بالاهتمام هو في حالة دائمة من التساؤل الذاتي ، تمامًا مثل أي خيال جدير بالاهتمام. إذا سأل القارئ الكاتب ، "هل لديك دليل يدعم قصتك؟" يجب أن تكون الإجابة "نعم": لكنك تأمل أن يكون القارئ حكيمًا في التعامل مع العديد من الأدلة الموجودة وكيف يمكن استخدامها.

ليس من الممكن وضع قاعدة أو معيار للممارسة الجيدة ، لأن هناك أنواعًا عديدة من الخيال التاريخي. البعض يشبه الفيلم الوثائقي ، والبعض الآخر قريب من الخيال. لا تهتم كل مؤلفة بأشخاص حقيقيين وأحداث حقيقية. في دورتي الحالية من روايات تيودور ، أتتبع السجل التاريخي حتى أتمكن من الإبلاغ عن العالم الخارجي بأمانة - على الرغم من أنني أخبر القارئ بالشائعات ، وأقترح أن الأخبار في بعض الأحيان مزيفة.

لكن اهتمامي الرئيسي هو الدراما الداخلية لحياة شخصياتي. من التاريخ ، أعرف ما يفعلونه ، لكنني لا أستطيع بالتأكيد معرفة ما يفكرون به أو يشعرون به. في أي رواية ، بمجرد انتهائها ، لا يمكنك فصل الحقيقة عن الخيال - إنها مثل محاولة إعادة المايونيز إلى الزيت وصفار البيض. إذا كنت تريد أن تعرف كيف تم تجميعها سطراً سطراً ، فإن أملك الوحيد ، كما أخشى ، هو أن تسأل المؤلف.

لهذا السبب ، يشك بعض القراء بشدة في الخيال التاريخي. يقولون أنه بطبيعته مضلل. لكنني أزعم أن القارئ يعرف طبيعة العقد. عندما تختار رواية لتخبرك عن الماضي ، فإنك تضع بين قوسين الحسابات التاريخية - التي قد تتفق أو لا تتفق مع بعضها البعض - وتطلب بنشاط تفسيرًا ذاتيًا. أنت لا تشتري نسخة طبق الأصل ، أو حتى نسخة فوتوغرافية وفية - فأنت تشتري لوحة بضربات الفرشاة المتبقية. بالنسبة للمؤرخ ، يقول القارئ ، "خذ هذا المستند ، الشيء ، الشخص - أخبرني ماذا يعني ذلك." يقول للروائي ، "أخبرني الآن ماذا يعني ذلك أيضًا."

الروائية تعرف مكانها. إنها تعمل بعيدًا عند النقطة التي يلتقي فيها ما تم سنه مع الحلم ، حيث تلتقي السياسة بعلم النفس ، حيث يلتقي القطاع الخاص والعام. أقف مع جدتي على عتبة الباب. اخترقت الجدار الزائف. على الجانب الآخر ، أربط قصتي الشخصية بالقصة الجماعية. أتنقل عبر الفضاء الداخلي وأخرج إلى الفضاء الاقتصادي المزدحم لساحة الطاحونة - السوق ومتجر القيل والقال والشارع ومبنى البرلمان.

هيلاري مانتل: "بدأت في كتابة الروايات عندما اكتشفت أنني أريد أن أصبح مؤرخة". تصوير: ريتشارد أنسيت / بي بي سي

بدأت كتابة الروايات في سبعينيات القرن الماضي ، في تلك اللحظة ، على نحو متناقض ، حيث اكتشفت أنني أريد أن أصبح مؤرخًا. اعتقدت أنه بسبب حماقتي في سن 16 ، وعدم معرفة ما سأقدمه في طلبات الالتحاق بالجامعة ، فقد فقدت فرصتي ، وبالتالي إذا كنت أرغب في العمل مع الماضي ، يجب أن أصبح روائيًا - أي من بالطبع ، يمكن لأي أحمق أن يفعل.

في أول عام أو عامين ، كنت أتعرض لانزعاج ثقافي. شعرت أنني أدنى أخلاقيًا من المؤرخين وأدنى من الناحية الفنية للروائيين الحقيقيين ، الذين يمكنهم عمل المؤامرات - بينما كان علي فقط اكتشاف ما حدث.

في تلك الأيام لم يكن الخيال التاريخي محترمًا أو محترمًا. كان يعني الرومانسية التاريخية. إذا قرأت رواية رائعة مثل رواية روبرت جريفز أنا كلوديوس، لم تلطخها بعلامة النوع ، لقد فكرت في الأمر على أنه أدب. لذلك كنت خجولًا بشأن تسمية ما كنت أفعله. كل نفس بدأت. أردت أن أجد رواية أحببتها عن الثورة الفرنسية. لم أستطع ، لذلك بدأت في صنع واحدة.

لم أكن بعد نتائج سريعة. كنت على استعداد للنظر في جميع المواد التي يمكن أن أجدها ، على الرغم من أنني كنت أعلم أن الأمر سيستغرق سنوات ، ولكن ما لم أكن مستعدًا له هو الثغرات ، والمحو ، والصمت حيث كان ينبغي أن يكون هناك دليل.

جعلتني عمليات المحو والصمت هذه روائية ، لكنني في البداية وجدتها مقلقة ببساطة. لم أكن أحب اختلاق الأشياء ، مما وضعني في وضع غير مؤات. في النهاية ، اندفعت إلى موقف مؤقت أرضي لي. كنت أقوم بتكوين عذاب داخلي للرجل ، ولكن ليس ، على سبيل المثال ، لون ورق حائط غرفة الرسم.

لأن أفكاره لا يمكن تخمينها إلا. حتى لو كان كاتب يوميات أو كاتب طائفي ، فقد يكون يمارس الرقابة الذاتية. لكن خلفية الشاشة - شخص ما ، في مكان ما ، قد يعرف النمط واللون ، وإذا واصلت متابعته ، فقد أجد ذلك. ثم - عندما تعود شخصيتي إلى المنزل مرهقة من نقاش دام 24 ساعة في المؤتمر الوطني ويضع قضية إرساله في زاوية ، سأتمكن من النظر في الغرفة ، من خلال عينيه. عندما صدر كتابي أخيرًا ، بعد سنوات عديدة ، اشتكى أحد النقاد الدنيئين - الذي كان يضعني في مكاني ، كامرأة تكتب عن رجال يمارسون السياسة الجادة - أنه يحتوي على الكثير حول ورق الحائط. اعتقدت ، صدقني ، يدا بيد ، أنه لم يكن هناك ما يكفي.

بمرور الوقت ، فهمت شيئًا واحدًا - ألا تصبح روائيًا لتصبح عاملًا في إثارة الأكاذيب المسلية: تصبح روائيًا حتى تتمكن من قول الحقيقة. أبدأ في ممارسة تجارتي عند النقطة التي تنهار فيها الرضا عن القصة الرسمية. بعض القصص تحتمل إعادة روايتها. يجبرون على إعادة سرد. خذ الأيام الأخيرة من حياة آن بولين. يمكنك أن تحكي تلك القصة وتخبرها. ضعها من خلال مئات التكرارات. ولكن مع ذلك ، يبدو أن هناك قطعة مفقودة من اللغز. أنت تقول ، أنا متأكد من أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل في المرة القادمة. عليك أن تبدأ من جديد. أنت تنظر إلى النتيجة - وتدرك ، مرة أخرى ، أنه بينما كنت تربط جزءًا من الحقيقة ، هرب جزء آخر إلى البرية.

ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر وقتًا بالنسبة لي للوصول إلى عائلة تيودور. كتبت في معظم مسيرتي عن الأشخاص الغريبين والمهمشين. كانوا نفسية. أو ديني. أو إضفاء الطابع المؤسسي. أو الأخصائيين الاجتماعيين. او فرنسي. كان قرائي فرقة صغيرة ومختارة ، حتى قررت السير إلى وسط التاريخ الإنجليزي وأزرع علمًا.

بالنسبة للباحثين ، لا يزال عصر تيودور محل نزاع ساخن ، ولكنه بالنسبة للجمهور هو ترفيه خفيف. وكانت هناك أرفف مليئة بروايات عن هنري الثامن وزوجاته. لكن الروائي لا يستطيع مقاومة زاوية غير مستكشفة. غيّر وجهة النظر ، فالقصة جديدة. من بين مؤلفي الخيال الأدبي ، لم يقاتلني أحد من أجل هذه الأرض. كان الجميع منشغلاً في تنمية وضعهم كغريب.

"غير وجهة النظر ، والقصة جديدة": روى وولف هول من منظور توماس كرومويل (مارك ريلانس في التكيف التلفزيوني). تصوير: إد ميلر / بي بي سي

لسنوات عديدة كنا مهتمين بتحسين السرد الكبير. لقد أصبحنا رومانسيين بشأن الأشخاص الذين لا جذور لهم ، والمكسورين ، والذين ليس لديهم صوت - ومتشككون في الرجال العظماء ، ورفض الأبطال. هذه هي الطريقة التي تطور بها استقصائنا في الدراما البشرية: أولاً تذهب الآلهة ، ثم الأبطال ، وبعد ذلك نترك أنفسنا بائسة ومهزومة.

عندما تكتسب المعرفة والتقنية ككاتب - كلما اكتسبت وعيًا ذاتيًا ضروريًا بشأن تجارتك - تفقد بعضًا من شدة علاقة طفولتك مع الماضي. عندما كنت طفلاً ، شعرت أن الماضي قريب وشعرت الشخصية. تحت كل تاريخ ، هناك تاريخ آخر - على الأقل هناك حياة المؤرخ. لهذا السبب دعوت جدتي لهذه القطعة - لأنني أعرف أن حياتي تؤثر على عملي. يمكنك اعتبار جميع الروايات بمثابة تعويض نفسي عن حياة خالية. يأتي الخيال التاريخي من الجشع للتجربة. يدفعنا الفضول العنيف إلى المضي قدمًا ، ويأخذنا بعيدًا عن زماننا ، وبعيدًا عن الشاطئ ، وغالبًا ما يتجاوز بوصلتنا.

إن السعي وراء الماضي يجعلك تدرك ، سواء كنت روائيًا أو مؤرخًا ، مخاطر قابليتك للخطأ والتحيز الداخلي. كاتب التاريخ هو مفارقة تاريخية ماشية ، شخص نازح ، يستخدم تقنيات اليوم لمحاولة معرفة أشياء عن الأمس لم تعرف نفسها بالأمس. يجب أن يحاول العمل بشكل أصيل ، والاستماع إلى كلمات الماضي ، ولكن التواصل بلغة يفهمها الحاضر. يعمل المؤرخ ، وكاتب السيرة الذاتية ، وكاتب الرواية ضمن قيود مختلفة ، ولكن بطريقة تكاملية وليست معاكسة. لا تقتصر تجارة الروائي على اختلاق الأشياء أبدًا. لا تتعلق تجارة المؤرخ أبدًا بتخزين الحقائق فحسب. حتى أكثر الأبحاث التي تعتمد على البيانات جفافاً تتضمن عنصر التفسير. يمكن الإبلاغ عن الأبحاث العميقة في الأرشيفات في شكل جداول وقوائم ، من قبل المؤرخين الذين يتحدثون مع بعضهم البعض. ولكن للتحدث إلى جمهورهم ، فإنهم يستخدمون نفس الأجهزة التي يستخدمها جميع رواة القصص - الاختيار ، والاستبعاد ، والترتيب البارع. قال مؤرخ القرن التاسع عشر اللورد ماكولاي ، "يجب حرق التاريخ في المخيلة قبل أن يتقبله السبب." فكيف نعلم التاريخ؟ هل هي مجموعة من القصص أم مجموعة من المهارات؟ كلاهما ، أعتقد أننا بحاجة إلى نقل القصص ، ولكن أيضًا نقل المهارات لاختراق القصص وصنع قصص جديدة.

لاستعادة التاريخ نحتاج إلى الصرامة والنزاهة والتفاني الذي لا هوادة فيه ودافع للشك. لاستعادة الماضي ، نحتاج إلى كل تلك الفضائل ، وشيء آخر. إذا أردنا قيمة مضافة - لتخيل ليس فقط كيف كان الماضي ، ولكن كيف شعرت ، من الداخل - نلتقط رواية. يتابع المؤرخ وكاتب السيرة سلسلة من الأدلة ، عادة ما تكون على شكل مسار ورقي. يقوم الروائي بذلك أيضًا ، ثم يقوم بعمل آخر ، ويعيد الماضي إلى العملية ، ويبدأ العمل ، ويحرر الناس من الأرشيف ويسمح لهم بالركض ، جاهلين بمصائرهم ، مع كل أخطائهم غير المرتكبة.

لا يمكننا ترك النظرية جانبًا: من المستحيل الآن كتابة رواية تاريخية ذكية ليست أيضًا رواية تأريخية ، رواية تأخذ في الاعتبار أساليب عملها. لكنني حاولت إيجاد طريقة للحديث عن الماضي دون استخدام مصطلحات مثل "التأريخ" يومًا بعد يوم. أصبحت روائية لأختبر الفضيلة في الكلمات التي ستعرفها جدتي ، من تلك الرحلة التي قامت بها ، من أيرلندا إلى إنجلترا ، من مكان أخضر رطب إلى آخر: كلمات مثل الخيط والنول والتشوه واللحمة ، كلمات مثل رصيف الميناء ، والسفينة والبحر والحجر والطرق والبيت.

خمسة هيلاري مانتيل ريث محاضرات، القيامة: الفن والحرف ، على إذاعة بي بي سي 4 ابتداء من 13 يونيو.


البحث عن جذورك الأيرلندية: من أين تبدأ

غالبًا ما يكون التحقيق في جذورك الأيرلندية أمرًا شاقًا عندما تبدأ لأول مرة. لا ينبغي. علم الأنساب الأيرلندي ليس صعبًا كما قد يبدو ، كما أنه ليس صعبًا كما قد يخبرك بعض الأشخاص.

هناك الكثير والكثير من مصادر المعلومات أكثر مما كنت تعتقد.

صحيح أن الكثير من السجلات التي لا تقدر بثمن قد ضاعت في حريق عام 1922 في مكتب السجلات العامة في دبلن ، ولكن لم يتم تخزين الكثير من المصادر الأخرى هناك ونجت.

هذا لا يعني أن العثور على أسلافك أمر سهل مثل ABC ، ​​فهذا يعني فقط أن معظم الناس يمكنهم إلقاء بعض الضوء على الأقل على جذورهم الأيرلندية عندما يبدأون في البحث.

ابدأ بنفسك واعمل للخلف

اكتب أكبر قدر من المعلومات التي لديك بالفعل عن والديك وأجدادك ووالدي أجدادك. تحقق من مصادرك كما تذهب. سترى على الفور الفجوات في معرفتك. استخدم نماذج الأنساب الفارغة المجانية هذه لبدء تسجيل جذورك الأيرلندية.

تحدث إلى أقاربك

بادئ ذي بدء ، اسأل أقاربك الأكبر سناً عن ذكرياتهم عن العائلة. ثم انتقل إلى الصغار الذين ربما سمعوا قصصًا أو قد يتذكرون بعض التفاصيل ذات الصلة حول جذورك الأيرلندية. ابدأ ببعض الأسئلة المركزة بوضوح ولكن اسمح لأقاربك بالتذكر: - قد تلتقط بعض الأحجار الكريمة في هذه العملية. تعرف على المزيد حول العثور على قصص تاريخ العائلة من خلال ذكريات أقاربك: التحضير للمقابلة آداب المقابلة أسئلة المقابلة.

ابحث عن مكان منشأ أسلافك في أيرلندا

بالنسبة للعديد من مؤرخي الأسرة ، قد يكون هذا أكبر عقبة أمام التواصل مع جذورهم الأيرلندية. & # xa0 إذا كنت تعرف بالفعل البلد (أصغر تقسيم أيرلندي للأراضي) حيث اعتاد أسلافك العيش ، فأنت أحد المحظوظين. إذا كنت تعرف فقط أنهم "جاؤوا من أيرلندا" أو أنهم أتوا من مقاطعة معينة ، فستكون مهمتك الأكبر هي تحديد هذا الموقع المهم للغاية.

تعامل مع الحقائق فقط

يمكن أن تكون الأساطير العائلية مصدرًا للإرشاد ولكنها نادرًا ما تكون دقيقة بنسبة 100٪. قد يتضح أن "المحاسب القانوني" كان كاتبًا في مكتب حسابات. ربما كانت "مزرعة الأسلاف" عبارة عن كوخ بسيط مع رقعة بطاطس بالخارج. من المحتمل أن تكون الحكايات المثيرة عن الجرأة واللطف غير الأناني قد تم تزيينها كثيرًا على مر السنين ، لذا لا تعلق بها كثيرًا! على الرغم من أن هذه القصص غالبًا ما تحتوي على قدر ضئيل من الحقيقة ، إلا أنه لا ينبغي لها أن تملي مسار بحثك بالكامل على جذورك الأيرلندية.

طور خطة بحث الجذور الأيرلندية

فكر في الأسطر التي يجب اتباعها. لديك والدين وأربعة أجداد وثمانية أجداد وأجداد وما إلى ذلك. عليك أن ترسم الخط في مكان ما! حدد أي فرع من جذورك الأيرلندية ستدرسه. من التقليدي أن تتبع خط الذكر من والدك وخط الأنثى من والدتك (والذي يكون دائمًا أكثر تعقيدًا من مسار الأب) ، ولكن الأمر متروك لك تمامًا. فقط اختر سطرًا واحدًا في الوقت الحالي. يمكنك العودة لبدء سطر آخر في وقت لاحق.

سجل بياناتك

ستجمع كميات هائلة من المعلومات من مجموعة متنوعة من المصادر التي لن تتمكن من الاحتفاظ بها كلها في رأسك. اعتد على تسجيل كل جزء من البيانات الجديدة بعناية عند اكتشافها. ستكون هناك أوقات في المستقبل ستكون سعيدًا جدًا لأنك فعلت! & # xa0 & # xa0 استخدم هذه النماذج المجانية لتاريخ العائلة لتبدأ.

جهز نفسك

إذا قمت بتدوين الملاحظات على قصاصات من الورق ، فستفقد بيانات قيمة. أنت حقًا بحاجة إلى التعامل مع بحث تاريخ عائلتك بطريقة منظمة.

كن مستعدا

من المحتمل أن تجد هيكلًا عظميًا أو اثنين في الخزانة بمجرد أن تبدأ في البحث عن تاريخ عائلتك. تقبل حقيقة أن الحقيقة قد تكون أقل جاذبية إلى حد ما من روايتها في الحكايات العائلية ، وكن صادقًا في تسجيلك.

لا تكن طموحًا جدًا

بالنسبة لغالبيتنا من أسلاف أيرلنديين ، فإن البحث عن جذورنا الأيرلندية يقودنا إلى عمال فقراء لا يملكون أرضًا. على هذا النحو ، لم تكن حياتهم موثقة جيدًا ، وحيثما بقيت السجلات على قيد الحياة ، فمن غير المرجح أن يعود تاريخهم إلى ما قبل عام 1810 ، في أحسن الأحوال. بالنسبة للكثيرين ، سيعود النصف الأول من القرن التاسع عشر إلى الوراء بقدر ما تستطيع.

بحلول الوقت الذي تكمل فيه هذه المرحلة الأولى من بحثك ، سيكون لديك إحساس أعمق بتراثك الأيرلندي والاتجاه المستقبلي لبحوث تاريخ عائلتك. ستكون أيضًا على استعداد لاتخاذ الخطوات التالية نحو اكتشاف جذورك الأيرلندية.

بحلول الوقت الذي تكمل فيه هذه المرحلة الأولى من بحثك ، سيكون لديك إحساس أعمق بتراثك الأيرلندي والاتجاه المستقبلي لبحوث تاريخ عائلتك. ستكون أيضًا على استعداد لاتخاذ الخطوات التالية نحو اكتشاف جذورك الأيرلندية.


ولد في الولايات المتحدة الأمريكية.

في يونيو ، أصدرت حملة أوباما صورة ممسوحة ضوئيًا رقميًا لشهادة ميلاده لإخماد اتهامات التكهنات بأنه قد لا يكون مواطنًا بالفطرة. لكن الصورة أثارت المزيد من الشكوك القائمة على المدونات حول مصداقية الوثيقة & # 8217s. ومؤخرا ، قال المؤلف جيروم كورسي ، الذي يهاجم كتابه أوباما ، في مقابلة تلفزيونية أن شهادة الميلاد التي حملتها الحملة & # 8220 مزيفة. & # 8221

نتوسل إلى الاختلاف. لقد شاهد موظفو FactCheck.org شهادة الميلاد الأصلية ولمسها وفحصها وصوّرها. نستنتج أنه يفي بجميع متطلبات وزارة الخارجية لإثبات الجنسية الأمريكية. الادعاءات بأن المستند يفتقر إلى ختم بارز أو توقيع كاذبة. لقد نشرنا صورًا عالية الدقة للوثيقة & # 8220supporting documents & # 8221 إلى هذه المقالة.استنتاجنا: لقد ولد أوباما في الولايات المتحدة كما قال دائما.

تحديث ، 1 تشرين الثاني (نوفمبر): أكد مدير إدارة الصحة في هاواي في 31 أكتوبر أن أوباما ولد في هونولولو.

التحليلات

تحديث 1 نوفمبر: نقلت وكالة أسوشيتد برس تشيومي فوكينو كقولها إن كلاً من هي ومسجل الإحصاءات الحيوية ألفين أوناكا قد تحققا شخصيًا من أن وزارة الصحة تحمل شهادة ميلاد أوباما الأصلية.

ونقلت عدة وكالات أنباء أخرى عن فوكينو. ونقلت هونولولو معلن عن فوكينو وقال إن الوكالة تعرضت للقصف من الطلبات ، وأنه تم استدعاء مسجل الإحصاء في المنزل في منتصف الليل.

المعلن في هونولولو ، 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008:& # 8220 لقد أصبح هذا سخيفًا ، وقال مدير الصحة بالولاية # 8221 الدكتور شيومي فوكينو أمس. & # 8220 هناك الكثير من الأشياء الأخرى المهمة التي يجب التركيز عليها ، مثل الاقتصاد والضرائب والطاقة. & # 8221. . . هل يكفي هذا لتهدئة المشككين؟ & # 8220 أتمنى ذلك ، & # 8221 قال فوكينو. & # 8220 نحن بحاجة إلى إنجاز بعض الأعمال. & # 8221

قالت فوكينو إنها "شاهدت شخصيًا وتحققت من أن وزارة الصحة بولاية هاواي لديها شهادة ميلاد أصلية للسناتور أوباما مسجلة وفقًا لسياسات وإجراءات الولاية. & # 8221

تحديث ، 27 أبريل 2011: أصدر البيت الأبيض النسخة الطويلة من شهادة ميلاد الرئيس باراك أوباما ، مؤكدة (مرة أخرى) أنه ولد في الولايات المتحدة. أصدرت وزارة الصحة في هاواي استثناءً في قضية أوباما & # 8217 وأصدرت نسخًا من & # 8220 شهادة الميلاد الحي. & # 8221

منذ أن كتبنا لأول مرة عن شهادة ميلاد أوباما في 16 يونيو ، استمرت التكهنات بشأن جنسيته على قدم وساق. يزعم البعض أن أوباما نشر شهادة ميلاد مزورة على صفحته على الويب. قفزت هذه التهمة من عالم المدونات إلى وسائل الإعلام الرئيسية في وقت سابق من هذا الأسبوع عندما كرر جيروم كورسي ، مؤلف كتاب يهاجم أوباما ، هذا الادعاء في مقابلة في 15 أغسطس مع ستيف دوسي على قناة فوكس نيوز.

كورسي: حسنًا ، ما سيكون مفيدًا حقًا هو إذا أصدر السناتور أوباما وثائق أولية مثل شهادة ميلاده. تحتوي الحملة على شهادة ميلاد مزورة مزورة منشورة على موقعهم على الإنترنت. كيف يمكن لأي شخص أن يجمع حياته معًا؟

دوسي: ماذا تقصد أن لديهم & # 8220 شهادة ميلاد زائفة & # 8221 على موقع الويب الخاص بهم؟

كورسي: لم يتم إطلاق شهادة الميلاد الأصلية لأوباما ، والحملة ترفض الكشف عنها.

دوسي: حسنًا ، ألم يكن & # 8217t مجرد نسخة مكررة من إنتاج ولاية هاواي؟

كورسي: لا ، لقد & # 8217s a & # 8212 هناك & # 8217s كان تحليلًا جيدًا لها على الإنترنت ، وثبت أنه يحتوي على علامات مائية من Photoshop. إنها & # 8217s وثيقة مزيفة & # 8217s على موقع الويب الآن ، وشهادة الميلاد الأصلية التي ترفض الحملة إنتاجها.

كورسي ليس المشكك الوحيد الذي يدعي أن الوثيقة مزورة. من بين الاعتراضات الأكثر شيوعًا التي رأيناها في المنتديات والمدونات ورسائل البريد الإلكتروني:

  • شهادة الميلاد ليس لها ختم بارز & # 8217t.
  • لم يتم التوقيع عليه.
  • لا توجد تجاعيد من الطي في النسخة الممسوحة ضوئيًا.
  • في العرض المكبر ، هناك & # 8217 هالة غريبة حول الحروف.
  • رقم الشهادة محجوب.
  • يبدو أن التاريخ الذي يمر من الخلف يقول & # 82202007 ، & # 8221 لكن الوثيقة لم تصدر & # 8217t حتى عام 2008.
  • الوثيقة هي & # 8220 شهادة ميلاد ، & # 8221 ليست & # 8220 شهادة ميلاد. & # 8221

حصل ممثلو FactCheck مؤخرًا على فرصة لقضاء بعض الوقت مع شهادة الميلاد ، ويمكننا أن نشهد على حقيقة أنها حقيقية وثلاثية الأبعاد وتوجد في مقر أوباما في شيكاغو. يمكننا أن نؤكد للقراء أن الشهادة تحمل ختمًا مرتفعًا ، وأنه مختوم على ظهرها من قبل مسجل ولاية هاواي ألفين تي أوناكا (الذي يستخدم ختم التوقيع بدلاً من التوقيع على شهادات الميلاد الفردية). حتى أننا أحضرنا بعض الصور إلى المنزل.

شهادة ميلاد أوباما ، التي يحملها كاتب FactCheck جو ميلر

ختم توقيع ألفين تي أوناكا

يمكنك النقر فوق الصور للحصول على نسخ بالحجم الكامل ، والتي لم يتم تعديلها بأي شكل من الأشكال ، باستثناء أنه تم تدوير بعضها 90 درجة لأغراض المشاهدة. تحتوي الشهادة على جميع العناصر التي تطلبها وزارة الخارجية لإثبات الجنسية للحصول على الجنسية. جواز سفر أمريكي: & # 8220 اسمك الكامل ، والاسم الكامل لوالديك (والديك) ، وتاريخ ومكان الميلاد ، والجنس ، وتاريخ حفظ سجل الميلاد ، والختم أو أي شهادة أخرى من الوصي الرسمي لهذه السجلات. & # 8221 الأسماء وتاريخ ومكان الميلاد وتاريخ التسجيل كلها واضحة في النسخة الممسوحة ضوئيًا ، ويمكنك رؤية الختم أعلاه.

الوثيقة هي & # 8220 شهادة ميلاد ، & # 8221 تُعرف أيضًا باسم شهادة الميلاد القصيرة. يتم وضع النموذج الطويل من قبل المستشفى ويتضمن معلومات إضافية مثل الوزن عند الولادة وأولياء الأمور وبلدات # 8217. تتم طباعة النموذج المختصر من قبل الدولة ويستمد من قاعدة بيانات بتفاصيل أقل. لا يمنح نموذج طلب سجل الميلاد الخاص بوزارة الصحة في هاواي & # 8217s خيار طلب نسخة من شهادة الميلاد الطويلة الخاصة بك ، ولكن النموذج المختصر يحتوي على معلومات كافية لتكون مقبولة لدى وزارة الخارجية. حاولنا أن نسأل وزارة الصحة في هاواي لماذا يقدمون النموذج المختصر فقط ، من بين أسئلة أخرى ، لكنهم لم يقدموا ردًا.

يُظهر المسح الذي أصدرته الحملة هالات حول النص الأسود ، مما يجعله يبدو (للبعض) كما لو كان النص قد تم لصقه أعلى صورة من ورق الأمان. لكن المستند نفسه لا يحتوي على مثل هذه الهالات ، ولا الصور المقربة التي أخذناها منه. نستنتج أن الهالة الظاهرة في الصورة التي أنتجتها الحملة هي قطعة أثرية رقمية من عملية المسح.

سألنا حملة أوباما عن طابع التاريخ ورقم الشهادة المحجوب. تم ختم الشهادة في يونيو 2007 ، لأن ذلك & # 8217s عندما أنتجها مسؤولو هاواي للحملة ، والتي طلبت تلك الوثيقة و & # 8220 جميع السجلات التي يمكننا الحصول عليها & # 8221 وفقًا للمتحدث الرسمي شونا دالي. لم تصدر الحملة & # 8217t نسختها حتى عام 2008 ، بعد أن بدأت التكهنات بالظهور على الإنترنت تشكك في جنسية أوباما. هرعت الحملة بعد ذلك لإصدار المستند ، وكان الاندفاع مسؤولاً عن رقم الشهادة الذي تم حجبه. يقول شونا: & # 8220 [] لم نتمكن & # 8217 من الحصول على شخص ما على الهاتف في هاواي ليخبرنا ما إذا كان الرقم يمثل بعض المعلومات السرية ، وقد أخطأنا في جانب تعتيمها. منذ ذلك الحين & # 8217 اكتشفنا أنه & # 8217s غير ذي صلة بالعالم الخارجي. & # 8221 الوثيقة التي نظرنا إليها تحتوي على رقم شهادة وهو 151 1961 & # 8211 010641.

تفجير رقم الشهادة

بعض نظريات المؤامرة التي تم تداولها حول أوباما هي نظريات خيالية للغاية. اقترح أحد المدونين المحافظين أن الحملة ربما تكون قد حصلت على شهادة ميلاد صالحة من هاواي ، ونقعها في مذيب ، ثم أعادت طبعها بمعلومات أوباما. بالطبع ، لم يكن لدى هذا المدون المجهول & # 8217t حق الوصول إلى المستند الفعلي ويقدم هذا على أنه مجرد احتمال واحد & # 8220scenario & # 8221 دون أي دليل على حدوث مثل هذا الشيء بالفعل أو أنه ممكن.

نلاحظ أيضًا أنه حتى الآن لم يقدم أي من الذين يشككون في صحة الوثيقة أي دليل على أن المعلومات الواردة فيها غير صحيحة. بدلاً من ذلك ، يتكهن البعض أنه بطريقة ما ، ربما ، ولد في بلد آخر ولا يفي بمتطلبات الدستور & # 8217s بأن يكون الرئيس & # 8220 مواطنًا مولودًا بالفطرة. & # 8221

نعتقد أن زملائنا في PolitiFact.com ، الذين تعمقوا أيضًا في بعض هذه النظريات غير الرسمية ، وضعوا الأمر جيدًا: & # 8220 من المحتمل أن يكون أوباما قد تآمر في طريقه إلى الهاوية في أكبر وظيفة في العالم ، والتي تضم شبكة واسعة من الأشخاص والحكومة وكالات على مدى عقود من الأكاذيب. كل شئ ممكن. لكن تراجع إلى الوراء وانظر إلى الأدلة الدامغة التي تشير إلى عكس ذلك ، وشعورك بما هو معقول يجب أن يسيطر. & # 8221

في الواقع ، يجب أن تكون المؤامرة أعمق مما أدركه زملاؤنا. في أواخر تموز (يوليو) ، وجد باحث يبحث عن الأوساخ عن أوباما بدلاً من ذلك إعلان ميلاد نُشر في Honolulu Advertiser يوم الأحد ، 13 أغسطس ، 1961:

تم نشر الإعلان من قبل المدون المؤيد لهيلاري كلينتون الذي خلص على مضض إلى أن أوباما & # 8220 على الأرجح & # 8221 ولد في 4 أغسطس 1961 في هونولولو.

بالطبع ، من المحتمل بعيدًا أن يكون أجداد أوباما قد وضعوا الإعلان في حال احتاج حفيدهم لإثبات جنسيته الأمريكية من أجل الترشح للرئاسة في يوم من الأيام. نقترح أن أولئك الذين يختارون السير في هذا الطريق يجب أن يجهزوا أنفسهم أولاً بقبعة عالية الجودة من ورق الألمنيوم. الدليل واضح: ولد باراك أوباما في الولايات المتحدة الأمريكية.

تحديث ، 26 أغسطس: تلقينا ردودًا على بعض أسئلتنا من وزارة الصحة في هاواي. لم يتمكنوا & # 8217 من إخبارنا بأي شيء عن ورقتهم الأمنية ، لكنهم أجابوا على سؤال آخر أثير باستمرار: لماذا تم إدراج سباق أوباما & # 8217s الأب & # 8217s كـ & # 8220African & # 8221؟ أخبرنا كورت تسو من DOH أن عرق الأب والأم وعرق الأم يتم توفيرهما من قبل الوالدين ، وأننا نقبل ما يعرّف الآباء أنفسهم به. & # 8221 نعتبر أنه من المعقول تصديق أن باراك أوباما ، الأب ، كان يفكر في نفسه ويبلغ عن نفسه بأنه & # 8220African. & # 8221 إنه بالتأكيد ليست البطولات الاربع التي جعلها بعض القراء.

عندما سألنا عن الحدود الأمنية ، والتي تبدو مختلفة عن بعض الأمثلة الأخرى لشهادات ولادة حية في هاواي ، قال كيرت & # 8220 ، يتم إنشاء الحدود في كل مرة يتم فيها طباعة نسخة مصدقة. يشير الاستشهاد الموجود في الركن الأيسر السفلي من الشهادة إلى التاريخ الذي تمت فيه مراجعة النموذج. & # 8221 كما أكد أن المعلومات الواردة في نموذج شهادة الميلاد المختصرة كافية لإثبات الجنسية من أجل & # 8220 جميع الأغراض المعقولة. & # 8221

& # 8212 بواسطة جيس هينج ، مع جو ميلر

مصادر

الولايات المتحدة قسم الولاية. & # 8220 طلب للحصول على جواز سفر أمريكي. & # 8221 تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2008.

وزارة الصحة بولاية هاواي. & # 8220Request للحصول على نسخة مصدقة من سجل الميلاد. & # 8221 تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2008.


طلب شهادة الميلاد

نظرًا لأن شهادات الميلاد مطلوبة بشكل شائع ، فمن السهل الحصول على نسخة مصدقة بشكل عام. يجب عليك تقديم الطلب في الولاية التي تم فيها إصدار شهادة الميلاد ، وليس في المكان الذي تعيش فيه حاليًا.

لكل ولاية متطلباتها الخاصة للحصول على نسخ مصدقة من شهادات الميلاد. في معظم الولايات ، يمكنك تقديم طلب عبر الإنترنت من خلال مسجل الولاية أو مكتب الإحصاءات الحيوية. يمكنك أيضًا طلب نسخة عبر البريد أو الهاتف أو شخصيًا.

بالإضافة إلى تقديم المعلومات المطلوبة ، مثل الاسم الكامل وتاريخ الميلاد ، سيتعين عليك دفع رسوم للحصول على نسخة من شهادة ميلادك. تختلف هذه الرسوم حسب الولاية. إنها فكرة جيدة أن تطلب عدة نسخ من شهادة الميلاد بحيث يكون لديك إضافات متاحة في حال احتجت إلى تقديم أكثر من نسخة واحدة ، أو إذا لم تعيدها إحدى الوكالات التي تطلبها إليك.


شاهد الفيديو: حساب السن فى اول اكتوبر ومعرفة النوع من الرقم القومي (يونيو 2022).


تعليقات:

  1. Doubei

    سيكون هذا عقوبة رائعة بالمناسبة

  2. Nagrel

    أعتذر عن التدخل ... لكن هذا الموضوع قريب جدًا مني.يمكنني المساعدة في الإجابة.

  3. Syd

    هذه الفكرة الرائعة محفورة للتو

  4. Seton

    أحسنت ، الفكرة الرائعة

  5. Gujas

    هذا المنشور يساعدني حقًا في اتخاذ قرار مهم جدًا بنفسي. شكر خاص للمؤلف على ذلك. إنني أتطلع إلى مشاركات جديدة منك!



اكتب رسالة