مقالات

المؤتمر الصحفي للرئيس كينيدي - التاريخ

المؤتمر الصحفي للرئيس كينيدي - التاريخ


> JFK> اضغط

مؤتمر صحفي 11 أكتوبر 1961

الرئيس لديه عدة إعلانات ليقدمها.

(1). تذكرون أنني أعربت في خطابي الأخير أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة عن قلق هذه الحكومة بشأن الوضع في جنوب شرق آسيا ، ولا سيما في الهجمات على شعب جنوب فييت نام.

مع وضع هذا الوضع في الاعتبار ، طلبت من الجنرال تايلور ، بالتأييد المخلص للوزير ماكنمارا والجنرال ليمنيتسر ، الذهاب إلى سايغون هذا الأسبوع للتباحث مع الرئيس والمسؤولين الأمريكيين على الفور حول السبل التي يمكننا من خلالها مساعدة الحكومة بشكل أفضل. فيتنام في مواجهة هذا التهديد لاستقلالها.

سيرافق الجنرال تايلور فريق صغير من مختلف الإدارات الحكومية المعنية.

[2.] ثانيًا ، لقد أعلنت اليوم عزمي على تعيين فريق متميز من العلماء والأطباء وغيرهم ليصفوا "يكون برنامجًا للعمل في مجال التخلف العقلي".

هذا الشرط يصيب أولئك الأقل قدرة على حماية أنفسهم منه. إنه لا يؤثر فقط على الأشخاص المعنيين ولكن أيضًا على أفراد أسرهم.

إنها مسألة شخصية خطيرة بالنسبة لي على الأقل من بين كل 12 شخصًا ، وتعطل 10 أضعاف مرض السكري ، و 20 ضعفًا مثل مرض السل ، و 25 ضعفًا مثل ضمور العضلات ، و 600 ضعف شلل الأطفال.

في وقت من الأوقات ، لم يكن هناك عمليا أي برنامج فعال في مجال التخلف العقلي. حيثما أمكن ، كان الأطفال ملتزمون بالمؤسسات. تم عزلهم عن المجتمع العادي ونسيانهم إلا من قبل أفراد أسرهم. فقط في حالات منعزلة بذلت جهود لإعادتهم إلى حياة مفيدة في المجتمع. لقد عانوا من قلة الفهم العام وعانوا من نقص الأموال.

الوضع اليوم أفضل. لا تزال معظم المحاولات تتخذ شكل البحث العلاجي والعلاج. تظل المشاكل المركزية للسبب والوقاية دون حل. وأعتقد أننا ، كدولة ، بالاشتراك مع العلماء في جميع أنحاء العالم ، يجب أن نقوم بهجوم شامل. إنها مسألة ذات أهمية قصوى بالنسبة لي ، وسألتقي بالمنتدى الأسبوع المقبل. شكرا لك.

[3.] سؤال: سيادة الرئيس ، في مؤتمرنا الصحفي الأخير كنتم متفائلين ولكنك لم تكن متفائلًا تمامًا ، كما أذكر ، بشأن احتمالات التوصل إلى تسوية في برلين. في غضون ذلك ، هل حدثت أي تطورات ، بما في ذلك محادثات جروميكو ، أو أي معلومات جديدة في متناول اليد ، لرفع الآمال في التوصل إلى حل؟

الرئيس. لا. أود أن أقول إننا ما زلنا حريصين على إيجاد حل "من شأنه أن يقلل من خطر الحرب والذي نأمل أن يحسن أمن سكان برلين الغربية. لم تكن لدينا مفاوضات ولكن محادثات استكشافية - السيد ... روسك مع السيد غروميكو في ثلاث مناسبات ، وتحدثت معه ومع رئيس الوزراء أمس - في محاولة لتحديد الموقف الدقيق للاتحاد السوفيتي بشأن مختلف الأسئلة التي تتناول الوصول ، والمدينة الحرة ، ومسألة الحدود ، وكل ما تبقى. كما قلت ، لم نجر أي مفاوضات ، ولن نقوم بذلك.

نواصل الآن المحادثات مع السفير طومسون في موسكو ، على ما آمل. لقد عاد إلى هنا لهذا الغرض وسيعود قريبًا. وسنكون الآن في طور التشاور مع حلفائنا من أجل تحديد موقف غربي مشترك بشأن هذه الأمور محل الخلاف.

لذلك لا أعتقد أنه يمكننا التوصل إلى أي استنتاج بشأن النتيجة النهائية ، على الرغم من أن المحادثات التي أجريناها مع السيد جروميكو لم تعطنا أملًا فوريًا في أن هذه المسألة ستتم تسويتها بسهولة.

[4] سؤال: الرئيس ، أعتقد أنك تحدثت مؤخرًا إلى مجموعة من ناشري نيو جيرسي حول خطتك القادمة التي تتضمن ملاجئ تداعيات قد تكون اقتصادية تمامًا. في هذا النطاق العام من الاهتمام ، سيدي ، هل لديك ملاجئ تداعيات شخصية في أي من المساكن التي تستخدمها بشكل متكرر؟ أفكر بشكل خاص في منزلك في هيانيس أو ميدلبورغ أو بالم بيتش أو في نيوبورت.

الرئيس. حسنًا ، ليست جميع أماكن إقامتي ، يؤسفني أن أقول - [ضحك] ولكن أود أن أقول إن هناك بطبيعة الحال أحكامًا لحماية أولئك الموجودين في الرئاسة وفي هيئة الأركان المشتركة وغيرهم ممن سيتعين عليهم ذلك تحمل المسؤولية في حالة وقوع عمل عسكري. رغم أنه بالطبع لا توجد إجابة مؤكدة لأي شخص.

من الواضح أنه لا يمكنك بناء ملجأ بالمعنى المقبول للكلمة لنوع المال الذي تحدثنا عنه. لكن يمكننا تقديم التوجيهات التي يمكن للعائلة من خلالها اتخاذ خطوات لحماية نفسها على أساس الحد الأدنى ومنحهم - أفراد الأسرة - بعض الأمل في أنهم إذا خرجوا من منطقة الانفجار ، يمكنهم النجاة من التداعيات. وبحلول منتصف نوفمبر ، نأمل أن نقترح بعض الخطوات التي يمكن أن يتخذها كل صاحب منزل.

شعوري الخاص هو أن هذه الملاجئ هي الأكثر فائدة والأكثر أهمية ، وسنعيش فترة طويلة من التوتر المستمر مع هذه الأسلحة الخطيرة التي ستنتشر ، وبالتالي ، أي شيء يمكننا القيام به لزيادة الفرص يجب أن يتم توفير الحماية لعائلاتنا.

[5-] س. الرئيس ، أظهر استطلاع حديث للرأي العام أن غالبية الشعب الأمريكي قلقون من اندلاع الحرب الآن أكثر مما كانوا عليه في أي وقت في السنوات الأخيرة. هل تخاطب نفسك في هذا الاستطلاع ، سيدي ، وما إذا كنت تشارك هذا الرأي أو ما هو شعورك؟

الرئيس. حسنًا ، أعتقد أنهم قلقون بشكل طبيعي وصحيح تمامًا لأن هناك تصادمًا في نقاط الناتو التي اتخذتها القوى الغربية في الناتو مع الاتحاد السوفيتي ودول كتلة وارسو حول برلين ، وهذه المنطقة شديدة الصعوبة مهم للغاية.

أوروبا الغربية منطقة ذات موارد كبيرة وللاتحاد السوفيتي طموحات سياسية منذ فترة طويلة في هذا المجال ، لذا فإن هذه مسألة خطيرة للغاية ما لم نتمكن من الوصول إلى تسوية سلمية.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك مجالات أخرى يمكن أن نشارك فيها. وبما أن الأسلحة الآن مدمرة للغاية ، فإنها تجعل الشعب الأمريكي يشعر بالقلق التام.

طموحنا هو حماية مصالحنا الحيوية دون حرب تدمر ولا تمثل انتصاراً للسياسة.

لكننا نعيش - بسبب براعة العلم وعدم قدرة الإنسان على التحكم في علاقاته ببعضنا البعض ، فإننا نعيش في أخطر وقت في تاريخ الجنس البشري.

[6.] الرئيس ، وزير الخارجية الصيني الشيوعي أشار إلى أن المحادثات رفيعة المستوى على مستوى وزير الخارجية مع الولايات المتحدة ستكون ، كما يقول ، مقبولة ، بشرط أن تأخذ الولايات المتحدة زمام المبادرة. كيف تشعر حيال ذلك؟

الرئيس. حسنًا ، نحن ، بالطبع ، نجري محادثات في الوقت الحالي في جنيف. يتم تمثيل الشيوعيين الصينيين في مؤتمر لاوس ، وبالتالي هناك العديد من القنوات التي يمكن أن يتدفق من خلالها أي تبادل لوجهات النظر.

لقد كنا نلتقي بشكل دوري ، منذ 3 أو 4 سنوات ، لفترة في جنيف ، وبالطبع مؤخرًا في وارسو حيث تحدثنا عن مسألة تبادل الأسرى ، أو بالأحرى الإفراج عن الأسرى ، وغيرها. القضايا. حتى أشعر أن هذه الجهود تتواصل في جنيف وستستمر في وارسو.

لكننا لم نر أي دليل حتى الآن على أن الشيوعيين الصينيين يرغبون في العيش في مجاملة معنا ، ورغبتنا في العيش في صداقة مع جميع الناس. لكننا لم نر هذا الموقف يتجلى. في الواقع ، قبل أيام قليلة فقط كان هناك تصريح عن برلين كان عدوانيًا تمامًا.

[7.] س. كانت هناك اتهامات مفادها أننا لم نحافظ بشكل كافٍ على قوة أو مصداقية رادعنا النووي وأننا أيضًا لم نقنع قادة الاتحاد السوفيتي تمامًا أننا مصممون على مواجهة القوة بقوة في برلين أو في مكان آخر. ما هو رد فعلك على تلك الاتهامات؟

الرئيس. حسنًا ، لقد أدلينا بالعديد من البيانات. لقد صنعتهم وكانوا دقيقين قدر استطاعتي. تحدث وزير الخارجية ووزير الدفاع وغيرهم من الغربيين في مواقع المسؤولية عن عزمنا على الحفاظ على مصالحنا الحيوية في هذا المجال.

أعتقد أنه من المحتمل - بصرف النظر عن أي أسباب محلية لهذا النوع من النقد - أن الجميع يدركون أن هذه الأسلحة ، كما قلت ، خطيرة للغاية وأن الاتحاد السوفيتي لديه قدرة قاذفة وصواريخ بعيدة المدى ، كما نفعل نحن ، و هذا ، كما قلت ، نتحرك خلال فترة من المخاطر القصوى. لذلك من الطبيعي أن يكون أي شخص مترددًا ، ما لم يفشل كل شيء آخر ، في تدمير جزء كبير من العالم.

لكننا أشرنا إلى أننا سنفي بالتزاماتنا بأي موارد ضرورية للوفاء بها ونضيف أيضًا أننا نأمل أن يكون من الممكن التوصل إلى اتفاقات تحمي مصالح وحرية الأشخاص المعنيين دون الحاجة إلى الذهاب إلى هذه-هذه الأسلحة المتطرفة.

الآن أود أن أشير إلى اثنين أو ثلاثة من التفاصيل - حول الجهود التي بذلناها في مجال الأمن القومي والدفاع الوطني.

منذ كانون الثاني (يناير) ، أضفنا أكثر من 6 مليارات دولار إلى ميزانية الدفاع الوطني ، وهو ما يزيد بنسبة 14 في المائة عن الميزانية السابقة.

في القوات الإستراتيجية ، وهي القوات النووية ، أمرنا بزيادة عدد غواصات بولاريس بنسبة 50 في المائة لتكون في محطة - محطة قتال - بحلول نهاية عام 1964 ؛ زيادة بنسبة 5 في المائة في عدد القاذفات الاستراتيجية في حالة التأهب الأرضية لمدة 15 دقيقة 5 دقائق في نهاية المدارج ، وهي بالفعل سارية المفعول ؛ زيادة بنسبة 100 في المائة في قدرتنا على إنتاج صواريخ Minuteman مقابل اليوم الذي قد تكون فيه هذه الطاقة الإنتاجية مطلوبة ، وزيادة مماثلة في Skybolt والبرامج الأخرى التي تؤثر على ذراعنا الإستراتيجية.

الآن لتعزيز قواتنا غير النووية - وأعتقد أن هذا مهم - قمنا باستدعاء فرقتين إضافيتين وعدة آلاف أخرى - خاصة في الجو ؛ لقد قمنا بزيادة سعة النقل الجوي الحديث بعيد المدى بنسبة 75 في المائة ؛ زدنا قواتنا المضادة لحرب العصابات بنسبة 150 بالمائة. لقد صعدنا تسليم بندقية M-14 من 9000 كحد أقصى شهريًا إلى 44000 شهريًا واتخذنا خطوات أخرى لجلب وحدات الجيش والبحرية والبحرية إلى قوتها الكاملة من حيث القوة البشرية والمعدات. ولا يزال أمامنا طريق نقطعه.

لكنها تشير إلى شعورنا بأننا يجب أن نكون أقوى وأنه يجب أن يكون هناك توازن في القوى التي لدينا.

[8.] سؤال: سيادة الرئيس ، أتابع هذا الموضوع ، سيدي ، لقد تم الإبلاغ عن غضبك أو إزعاجك على الأقل مما وصف بأنه انتقاد حزبي لسياستك الخارجية.

كما تم الإبلاغ عن أن بعض أعضاء إدارتك ، ربما بما فيهم أنت ، شعروا أن التحذيرات الجمهورية الحادة ضد الاسترضاء قد ضيقت الغرفة التي قد تضطر إلى التفاوض مع الروس. هل تناقش هذه النقاط؟

الرئيس. لا - سأحاول ، كما قلت ، حماية مصالحنا الحيوية ومعرفة ما إذا كان من الممكن بالنسبة لنا التوصل إلى اتفاق في هذا الشأن والذي لن يستلزم حربًا قد تعني الكثير من الدمار لملايين كثيرة. والملايين من الناس في هذا البلد وفي أماكن أخرى.

الآن ، سأستمر في القيام بذلك وسنبذل قصارى جهدنا 'وسنرى ما سيحدث.

كل فرد أحرار في شن أي هجمات يريدها. أعتقد أن أكثر ما يمكن أن يكون مفيدًا للأمة اليوم هو بدائل بناءة وحاسمة في كثير من الأحيان - اقتراحات لمسارات عمل بديلة - وليس مجرد بيانات عامة بالأحرى تلقي القليل جدًا من الضوء على الأمور المعقدة والخطيرة للغاية.

لكنني لن أقترح أبدًا أن تتوقف معركة آلات النسخ بين اللجنة الجمهورية واللجنة الديمقراطية ، إلا أنها ربما ينبغي أن تكون أكثر حكمة.

[9.] سؤال: سيادة الرئيس ، في خطابك في يوليو / تموز ، قلت إنك لا تريد التفاوض على أساس ما يخصني وما هو لك قابل للنقاش. في محادثاتك مع السيد جروميكو ، سيدي ، ما الذي تحدثت عنه وماذا تحدثت عنهم؟

الرئيس. حسنًا ، لا أعتقد أنه من المفيد حقًا في هذا الوقت محاولة الخوض في التفاصيل الدقيقة. لقد تم بالفعل طباعة الجزء الأكبر من المعلومات في المحادثات في الصحافة. هذه المحادثات ، إذا لم تتحول إلى مجرد تبادل للدعاية ، ينبغي على الأقل أن تتمتع بقيمة معينة من الخصوصية.

لقد ذكرت أننا لم ندخل في مفاوضات ، ولم يتم التوصل إلى اتفاقات وإنما مجرد محاولة لاستكشاف مواقف القوى المختلفة.

لقد وصفت بالفعل وجهة نظري لهذه المحادثات وأعتقد أنه مع المعلومات ، التي كانت واضحة تمامًا وغير دقيقة إلى حد ما ، أعتقد أنه يمكننا المضي قدمًا في محادثات إضافية.

[10] سؤال: الرئيس ، في إشارة إلى قرارك بإرسال الجنرال تيلور إلى فييت نام ، قد يكون هناك بعض التفسير لهذا القرار على أنه يعني تأكيدًا لتقارير تفيد بأنك تنوي إرسال قوات أمريكية إلى فيتنام أو تايلاند أو الى لاوس. هل يمكنك أن تعطينا تقييمك للظروف التي قد تجد أنه من الضروري في ظلها إرسال القوات؟

الرئيس. حسنًا ، سننتظر حتى يعود الجنرال تايلور ويقدم وصفًا حديثًا للوضع ، لا سيما في فيتنام. كما تعلم ، في الشهرين أو الثلاثة أشهر الماضية كانت هناك زيادة كبيرة في عدد القوات المشاركة. كانت هناك أدلة على أن بعض هذه القوات أتت من خارج الحدود. وسيعطيني الجنرال تيلور - ولرؤساء الأركان المشتركة - تخمينًا عسكريًا مثقفًا حول الوضع الذي تواجهه الحكومة هناك. ثم يمكننا التوصل إلى استنتاجات على أنها أفضل ما يمكن عمله.

I11.] س: سيادة الرئيس ، إذا أصبح من الضروري أن ينتخب مجلس النواب رئيسًا جديدًا ، فهل من المحتمل أن تعبر ، علنًا أو سراً ، عن تفضيلك لأي مرشح؟

الرئيس. مجلس النواب له رئيس. وينتخب مجلس النواب رئيسه التالي ؛ وأعتقد أنه سيكون من غير الحكمة أن يحاول أي شخص خارج مجلس النواب الإشارة إلى تفضيله. هذا أمر يخص البيت. أنا متأكد من أنهم سيختارون بحكمة.

[12.] سؤال: سيادة الرئيس ، بالإضافة إلى الانتقادات التي تم سماعها في بعض دوائر سياستك الخارجية ، هناك أيضًا بعض الانتقادات لبرنامجك المحلي وواجه بعض المشاكل في الكونجرس. هل يشير قرارك بجعل الخطابات في الغرب وسلسلة الظهور المعلنة لبعض أعضاء حكومتك إلى شعور بأن الوقت قد حان لنقل برنامجك إلى البلاد؟

الرئيس. حسنًا ، في الجزء الأخير ، لدينا أعضاء مجلس الوزراء يتحدثون في اجتماعات غير حزبية بناءً على دعوة في أجزاء مختلفة من البلاد للتحدث معهم حول بعض البرامج المحلية التي عملنا عليها ويمكن أن نعمل عليها في المستقبل.

رحلتي الخاصة محدودة للغاية. سأتحدث في واشنطن في الذكرى المئوية لتأسيس جامعة واشنطن ، وأيضًا في حفل عشاء - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لخدمة السناتور ماجنوسون في مجلس الشيوخ - وسأذهب بعد ذلك في الليلة التالية للتحدث في الذكرى الخمسين لتعيين السناتور. هايدن قادم إلى الكونغرس في أريزونا. وهذه هي خطاباتي الوحيدة.

[13.] سؤال. الرئيس ، بالعودة إلى برلين ، أعتقد أن الشعب الأمريكي مرتبك لما قرأه وسمعه عن برلين. في أحد الأيام قرأوا أو قيل لهم إن المسؤولين الأمريكيين تشجعهم التوقعات. في يوم آخر قرأوا أنهم غير مشجعين ، وأنهم قاتمون. في يوم من الأيام سنمضي قدمًا ، وفي اليوم التالي سنعود. سيادة الرئيس ، هل الوضع الحقيقي يتقلب إلى هذا الحد؟ كصحفي لمرة واحدة أصبح رئيسًا ، كيف تبدو لك؟

الرئيس. حسنًا ، كان حظ الكثير من الصحفيين سيئًا - [ضحك] - وأنا أعرف هذه القصص استنادًا إلى المحادثات الأخيرة التي كانت ، على ما أعتقد ، من نيويورك ، تبادلات بين السيد راسك والسيد غروميكو.

يبدو أن هناك المزيد من الأمل في القصص التي خرجت من لقائي مع السيد جروميكو.

أعتقد أنه سيكون - لا أرى أي دليل حتى الآن على وجود أي حل واضح لبرلين. يبدو أنه لا تزال هناك اختلافات كبيرة في وجهات النظر.

أشعر الآن أن المحادثات الثلاث التي أجراها والكلام الذي أجريته على الأقل ساعدت في توضيح هذه الاختلافات بشكل أكثر دقة.

سنواصل الآن المزيد ، وبالإضافة إلى ذلك - وأعتقد أن هذا هو الأهم - سيكون للألمان حكومة جديدة قريبًا وسيكونون قادرين على المشاركة ربما بقوة أكبر في صنع سياسة الحلفاء مع دول الناتو الأخرى ، ومن ثم يمكننا الحصول على فكرة أفضل عن الكيفية التي سينتهي بها الأمر برمته.

هناك - أود أن أقول إنه لم تكن هناك ، كما قلت ، مفاوضات بمعنى أننا قدمنا ​​مقترحات وقدمناها.

ما كان هناك وصف لنوع الحل الذي يرغبون في رؤيته. ويجب أن أقول إنني لم أجد تغييرات جوهرية في تلك السياسة كما تم التعبير عنها سابقًا قبل بضعة أشهر.

لقد كانت هناك ، وأعتقد أن هذا قد يفسر القصص ، رغبة في مناقشة هذه الأمور وبيانات حول الرغبة في التوصل إلى اتفاق سلمي. لكن من حيث الجوهر نحن لسنا على مرأى من الأرض.

[14.] سؤال: سيادة الرئيس ، هل لديك أي شعور حول ما إذا كان أعضاء إدارتك يجب أن ينتمون إلى نادي متروبوليتان هنا في واشنطن.

الرئيس. يبدو لي أن المكان الذي يأكل فيه الجميع والنوادي التي ينتمون إليها - النوادي الخاصة - هي مسألة يجب على كل شخص أن يقررها بنفسه ، على الرغم من أنني وافقت شخصيًا على إجراء أخي - المدعي العام.

(15.) س. سيادة الرئيس ، لقد تمت كتابته في مشروع قانون المساعدات الخارجية وهو بند ينص على أنه يجب أن يكون هناك مزيد من التأكيد على تقديم المساعدة للدول الصديقة ، والدول التي تشاركنا وجهة نظرنا بشأن مشاكل العالم. في ضوء قرار مراجعة المساعدات لمشروع نهر فولتا في غانا ، هل يمكنك توضيح المدى الذي تعتقد أنه يجب على بلد ما أن يتجه نحو الاتفاق معنا بشأن هذه القضايا الرئيسية؟

الرئيس. حسنًا ، أعتقد أنه ينبغي عليهم - ماذا - نحن لا نحاول استخدام مساعدتنا من أجل تأمين موافقة هذه البلدان على جميع سياساتنا. كانت العبارة التي استخدمت في التوقيع على مشروع قانون الأمن المتبادل هي أننا يجب أن نولي اهتماما خاصا لاحتياجات تلك البلدان التي تشاركنا وجهة نظرنا بشأن الأزمة العالمية.

إن رؤيتنا للأزمة العالمية هي أن الدول لها الحق في السيادة الوطنية والاستقلال. هذا كل ما اقترحناه. هذا هو الغرض من مساعدتنا - لجعله أكثر إمكانية.

الآن إذا توقفت دولة ما عن اختيار السيادة الوطنية أو توقفت عن اختيار الاستقلال الوطني ، فإن مساعدتنا بالطبع تصبح أقل فائدة. لكن هذا أمر مختلف عن الإيحاء بأنه من أجل الحصول على المساعدة ، خاصة وأن نسبة جيدة من مساعدتنا اليوم في شكل قروض ، يجب أن يتفقوا معنا ، لأنه من الواضح تمامًا أن هؤلاء الأشخاص في العالم المتخلف حديث الاستقلال. يريدون إدارة شؤونهم الخاصة.

إنهم يفضلون عدم قبول المساعدة إذا كان لدينا هذا النوع من السلسلة المرتبطة بها. لذلك ، أعتقد أنه يجب علينا أن نجعل تخمينًا مستنيرًا. لكنها ليست مسألة سهلة. تمر هذه البلدان بأوقات عصيبة للغاية وستتأرجح في اتجاه ثم في اتجاه آخر. لكن بشكل عام ، هدفنا هو الحفاظ على استقلاليتهم. نأمل أن يكون لهم.

[16.] س. الرئيس ، بالنظر إلى ما قد نعرفه الآن عن - ربما تعلمناه الآن من الروس بشأن الطلقات النووية وما نعرفه الآن عن انفجارنا تحت الأرض ، هل تعتقد أنه من المحتمل ، من أجل مواكبة مع أحدث ما توصلت إليه هذه التقنية ، أنه سيتعين علينا الذهاب إلى اختبار الغلاف الجوي في المستقبل القريب؟

الرئيس. حسنًا ، من الواضح تمامًا أنه في ختام هذه السلسلة الفورية من الاختبارات ، كان على الاتحاد السوفيتي أن يقترح وقفًا غير مدروس - لن يكون ذلك مفيدًا للغاية في ضوء التجربة التي مررنا بها هذا العام. سنكون سعداء للتفاوض ، لكننا لن نتراجع عن تمديد الوقف خلال فترة المفاوضات.

فيما يتعلق بنوع الاختبارات التي سنجريها ، نحن - أنا آسف للغاية لأننا لم نتمكن من إقناع الاتحاد السوفيتي بقبول اقتراح حظر اختبار الغلاف الجوي من قبل رئيس الوزراء وأنا.

لقد أجروا أكثر من 20 اختبارًا في الجو ، وعلينا أن نحكم على ما هو في مصلحة أمننا ، وهذه مسألة قيد الدراسة. في الوقت الحاضر ، اختباراتنا تحت الأرض ، ونشعر أن هذا يتوافق مع أمننا.

[17.] سؤال: سيادة الرئيس ، هل تشعر أن رد فعل الأمة كان إيجابيًا على مناشدة 25 مايو لإرسال رجل إلى القمر؟ وهل تشعر أنه يتم إحراز تقدم في مشروعي ميركوري وأبولو؟

الرئيس. حسنًا ، حتى يكون لدينا رجل على سطح القمر ، لن يرضى أحد منا. لكنني أعتقد أنه يتم بذل جهد كبير. لكن كما قلت من قبل ، لقد بدأنا متأخرين كثيرًا ، وعلينا الانتظار لنرى ما إذا كنا سنلحق بالركب.

لكني أقول إنني سأظل غير راضٍ حتى يتم الوصول إلى الهدف. وآمل أن يشارك كل من يعمل في البرنامج نفس الرأي.

[18.] سؤال: سيادة الرئيس ، هل اتخذتم قرارًا لنا بعدم استخدام القوة لوقف بناء الجدار في برلين؟ وإذا كان عليك القيام بذلك مرة أخرى ، فهل ستتخذ نفس القرار؟ أو ما هو البديل لو لم تتخذ هذا القرار؟

الرئيس. كما تعلم ، كانت برلين الشرقية وألمانيا الشرقية تحت سيطرة الاتحاد السوفيتي. حقًا ، منذ عام 1947 و 1948. لم يكن هناك سيطرة من أربع قوى وقد سيطروا على هذه المنطقة.

هناك أشياء كثيرة تحدث في أوروبا الشرقية ، كما قلت في خطاب الأمم المتحدة الذي ألقيته ، والتي نعتبرها غير مرضية تمامًا - الحرمان من الحريات ، وإنكار الحرية السياسية ، والاستقلال الوطني ، وما إلى ذلك.

وهذه مسألة تساوي القلق في الإجراء الذي وصفته. هذه هي المناطق التي سيطر عليها الاتحاد السوفيتي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، لأكثر من 16 عامًا.

سؤال: سيادة الرئيس ، تحدثت عن السعي إلى موقف غربي مشترك. هل نحن بعيدون وعلى أي مستوى يجب أن نسعى إليه؟

الرئيس. حسنًا ، أعتقد أننا سنلتقي الأسبوع المقبل في واشنطن ومن قبل أولئك الذين يتمتعون بالكفاءة هنا بشكل خاص - لقد أجرينا محادثات شبه يومية ، وكما أقول آمل أنه عندما تتولى الحكومة الألمانية الجديدة مسؤوليتها يمكننا أن نتوصل إلى المزيد من الاستنتاجات النهائية حول ما يجب أن يكون نهجنا التالي تجاه الاتحاد السوفيتي.

أعتقد أن هناك اتفاقيات أساسية بين قوى الحلفاء الغربيين ، ولكن هذه أمور يجب استكشافها بعناية وأعتقد أنه لا يمكننا استكشافها إلا بنجاح منذ المحادثات مع السيد جروميكو لأنني أعتقد أنها ساعدت في إلقاء الضوء على الأمور التي نحن يجب أن تقرر.

[19.] س: قيل لنا إن نفقاتك الدفاعية ستزداد بشكل كبير هذا العام والعام المقبل. هل ستتم زيادتها لدرجة أنها ستحد من برنامجك التشريعي ، خاصة لمراجعة الهيكل الضريبي؟

الرئيس. نعم ، ردًا على الجزء الأخير من سؤالك ، كنا نأمل قبل اندلاع أزمة برلين أنه قد يكون لدينا ، إذا عادت الأعمال التجارية ، فقد يكون لدينا فائض قدره 3 مليارات دولار كان سيسمح بتخفيض ضريبي. كما تعلمون منذ قرار الاستدعاء في يوليو ، والذي كان 3500 مليون دولار فقدنا هذا الأمل.

لا تزال لدينا رغبة قوية في موازنة ميزانيتنا. لكن لا يمكنني التنبؤ بالمطالب العسكرية الإضافية التي قد يتم تقديمها في الشهر أو الشهرين المقبلين والتي قد تقلل من هذه الفرصة. لكن نيتنا الحالية هي موازنة ميزانيتنا ما لم تهدد الزيادات العسكرية - والزيادات العسكرية فقط - هذا الهدف.

سؤال: سيدي الرئيس ، في خطابك في شهر تموز (يوليو) حول نفس الموضوع ، قلت إنه إذا كان من الضروري موازنة الميزانية ، فسوف تزيد الضرائب. هل لا زلت تشعر هكذا؟

الرئيس. سأفعل ، إذا استطعنا - على سبيل المثال ، ليس هناك أي شك في أنه إذا تمكنا من إقناع الكونجرس بقبول زيادة 600 مليون دولار أو 700 مليون دولار في الأسعار البريدية ، لكان ذلك سيساعدنا في مسؤوليتنا. سنزيد - سنؤمن عائدات كافية لتحقيق التوازن في الميزانية ما لم يكن هناك مبالغ كبيرة وكبيرة وقد تأتي ، بسبب الأحداث في جنوب شرق آسيا أو أوروبا الغربية.

ما إذا كان ينبغي لنا في ذلك الوقت أن نحكم بعد ذلك على مقدار ما يمكننا خفضه من النفقات غير الدفاعية ، وثانيًا ، مقدار العبء الضريبي الذي يمكن تحمله دون خنق التعافي.

لا نريد - وهو ما أعتقد أنه إحدى الصعوبات - استرداد الرقم 58 الذي تم إجهاضه في عام 1960 ، حتى لا نرغب في توفير هيكل ضريبي ثقيل للغاية بالفعل - ويحقق إيرادات هائلة في حالة التوظيف الكامل - لا نريد أن يؤدي ذلك إلى إهدار الموارد والقوى العاملة. إذن هذا هو الحكم الذي يجب أن نتخذه.

[20.] سؤال: سيادة الرئيس ، هل يمكنك أن تعطينا تقييمك لقوة الانتعاش الاقتصادي ، لا سيما في ضوء تصريحات العمل المنظم بأننا قد يكون لدينا خمسة ملايين ونصف المليون عاطل عن العمل بحلول فبراير المقبل؟

الرئيس. حسنًا ، لقد حصلنا على زيادة بنسبة 10 في المائة في الربع الثاني وزيادة بنسبة 5 في المائة في الربع الثالث ، وسنواصل تحقيق زيادة كبيرة في الربع التالي.

أعتقد أننا ننتج عددًا أكبر من السيارات هذا الربع على الأرجح أكثر من أي عام منذ عام 1950 ، وحصلنا على زيادة أقل في تكلفة المعيشة في حالة التعافي مما كنا عليه في 10 أو 12 عامًا. بحيث يمضي القطاع الخاص قدما.

مشكلة البطالة مستمرة بسبب التغيرات التكنولوجية والزيادة في عدد السكان وليس لدينا بطالة هي الآن حوالي 4 ملايين. نحن لسنا كذلك - ما زلت قلقًا بقدر قلقهم من إمكانية حدوث طفرة كبيرة وما زال لدينا نوع البطالة الذي يصفونه.

[21.] سؤال: سيدي ، هل تعتقد أن رسالتك إلى شركات الصلب كان لها الأثر المنشود بأنه لن يكون هناك زيادة في أسعار الصلب هذا الخريف؟

الرئيس. أعتقد أن شركات الصلب ستصدر حكمًا بناءً على ما تعتبره في المصلحة العامة وبما يتماشى مع مسؤولياتهم الخاصة ، وأعتقد أن هذا هو حكمهم وآمل أن يصدروا حكمًا ، والذي سوف تساعد اقتصادنا.

[22] سؤال: سيادة الرئيس ، فيما يتعلق ببرلين ، يبدو أن الروس يبذلون جهدًا كبيرًا لقطع أي علاقة بين برلين الغربية وألمانيا الغربية ، حتى العلاقة الموجودة الآن. هل تعتبر أن أي تسوية لقضية برلين يجب أن تشمل حرية الوصول للألمان الغربيين وأبناء برلين الغربية ذهابًا وإيابًا والعلاقات الأخرى بين المدينة والبلد بالإضافة إلى الوصول إلى قوات الحلفاء أنفسهم؟

الرئيس. حسنًا ، أعتقد أنه بدون الخوض في التفاصيل ، كما قلت في البداية ، من الواضح تمامًا أننا لا نتحدث فقط عن حرية المدينة ولكن أيضًا عن قابليتها للبقاء ، اقتصاديًا وسياسيًا ، وتعمل في ظل أكبر الصعوبات الممكنة على بعد 100 ميل داخل منطقة يسيطر عليها الاتحاد السوفيتي ، بحيث تكون هذه العلاقة مع ألمانيا الغربية والغربية وأجزاء أخرى من الغرب - أمرًا حيويًا للغاية لبقائها أكثر من مجرد قذيفة ، لذلك سنهتم بها الجدوى - والحيوية - والحيوية الاقتصادية للمدينة في أي اتفاق يمكننا القيام به - إذا تمكنا من التوصل إلى اتفاق.

مراسل. شكرا سيدي الرئيس.

ملاحظة: عقد المؤتمر الصحفي السابع عشر للرئيس كينيدي في قاعة محاضرات وزارة الخارجية في الساعة 4:30 بعد ظهر يوم الأربعاء 11 أكتوبر / تشرين الأول 1961.