مقالات

حرب اللورد دنمور

حرب اللورد دنمور

تأثر تطور حدود فرجينيا بشروط معاهدتين أعقبت الحروب الاستعمارية مع الفرنسيين:

  • أنهى سلام باريس (1763) حرب السنوات السبع ونظيرته في أمريكا الشمالية ، الحرب الفرنسية والهندية. من بين أمور أخرى ، تعهد البريطانيون في هذه الاتفاقية بحظر الاستيطان الأمريكي في المستقبل غرب جبال الأبلاش.
  • كانت معاهدة حصن ستانويكس (1768) (الأولى) عبارة عن اتفاقية بين البريطانيين وأمة الإيروكوا لتسليم الأخيرة مطالباتهم بالأراضي الواقعة جنوب وشرق نهر أوهايو. لم يكن شوني ومينغو وديلاوير أطرافاً في المعاهدة ولم يتنازلوا عن مطالباتهم في تلك المناطق.

تجاهل المستوطنون البيض ، وكثير منهم من فرجينيا ، المعاهدات منذ البداية. عبر الآلاف جبال الأبلاش وأعداد أقل تجاوزت نهر أوهايو. أصبحت الاشتباكات بين الأعراق متكررة بشكل متزايد. في مايو 1774 ، قُتل أحد عشر منغوسًا في مواجهة بالقرب من ستوبنفيل الحالية ، أوهايو. وكان من بين القتلى والد ، وشقيق ، وأخت لوجان ، أحد زعماء المينغو. أراد العديد من السكان الأصليين في المنطقة حربًا واسعة النطاق ضد المتسللين البيض ، لكن زعيم شاوني كورنستوك قاوم ، سعى لوغان إلى البحث عن مرتكبي عمليات القتل وقاد هجومًا على غرب بنسلفانيا. قُتل 13 من البيض خلال الغارة ، مما دفع القائد البريطاني في فورت بيت لشن هجمات مضادة ضد سلسلة من قرى مينجو ، وكان حاكم فرجينيا في ذلك الوقت جون موراي ، إيرل دنمور الرابع. عمل اللورد دنمور في مجلس اللوردات قبل فترة وجيزة كحاكم لنيويورك. كان دنمور من أشد المؤيدين للتاج وأغلق المجلس التشريعي في فرجينيا في ثلاث مناسبات كوسيلة لإخماد الحماس الوطني ، وكان قرار دونمور بحقن نفسه في حرب الحدود موضوع تكهنات كبيرة. جادل البعض بأنه كان قلقًا بشأن العدد المتزايد من سكان بنسلفانيا الذين يعبرون الجبال إلى الغرب وأراد تقديم مطالبات أهل فيرجينيا. أكد آخرون أن دنمور كان يخدم نفسه تمامًا وكان يحاول ببساطة فتح الغرب لمشاريعه التخمينية الخاصة. أعد الحاكم هجومًا ذا شقين ، أحدهما موجه ضد السكان الأصليين في منطقة كنتاكي (فيرجينيا الغربية الحالية) ؛ أما الآخر ، بقيادة اللورد دنمور نفسه ، فقد سار نحو فورت بيت في ولاية بنسلفانيا ، ووقع الحدث المميز لحرب اللورد دنمور تحت قيادة أندرو لويس ، الذي قاد قوته إلى وادي ليتل كاناوا. أقنع وجود قوة بريطانية في الأراضي الأصلية كورنستوك بأنه يجب عليه التخلي عن اعتداله وتشكيل حزب حرب كبير. في معركة بوينت بليزانت (10 أكتوبر 1774) ، هُزم شاوني وأُجبروا شمالًا على القرى عبر نهر أوهايو ، ووقع شوني ومينغو وديلاوير لاحقًا معاهدة كامب شارلوت (بالقرب من تشيليكوث الحالية ، أوهايو) ، والتي تعهدوا فيها بالسماح بحرية الملاحة على نهر أوهايو ، وإعادة جميع الأسرى والتخلي عن مطالباتهم في الأراضي الواقعة جنوب وشرق ولاية أوهايو (وهي المرة الأولى التي يبرم فيها السكان الفعليون في المنطقة مثل هذا الاتفاق). في منتصف عام 1775 ، تمكن اللورد دنمور من عزل فرجينيا بأكملها. في يونيو ، اصطحب عائلته وهرب إلى سفينة حربية بريطانية بأمان ، والتي اعتبرها بعد ذلك مقر الحكومة. في 7 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أصدر دنمور إعلانًا يقدم الحرية للعبيد والعاملين بعقود ، الذين سيتركون أسيادهم المتمردين ويقاتلون من أجل التاج. لم يلق النداء نجاحًا وسرعان ما عاد دنمور إلى إنجلترا لاستئناف مقعده في مجلس اللوردات.


انظر أيضًا Indian Wars Time Table.


اللورد دنمور

ويكيميديا ​​كومنز

في السنوات التي سبقت الثورة الأمريكية ، شغل اللورد دنمور ، الذي تعود جذوره إلى اسكتلندا ، منصب الحاكم الاستعماري في كل من نيويورك وفيرجينيا. وهو مؤيد قوي للتاج الإنجليزي وسياسات البرلمان ، أثار دنمور حفيظة القادة الوطنيين في ويليامزبرج ، بمن فيهم باتريك هنري. حاول دونمور حل فرجينيا هاوس أوف بورغسيس ثم حاول منع الميليشيات الوطنية من الوصول إلى البنادق والبارود وإطلاق النار. لقد كان تحديًا لدنمور أن باتريك هنري صرخ ، "أعطني الحرية ، أو أعطني الموت".

اشتهر بإعلان اللورد دنمور ، الصادر في 1775 ، دنمور ، في محاولة لتقويض العزم الوطني ، أعلن أن أي شخص مستعبد يفر من سيده ويخدم بالولاء تجاه بريطانيا العظمى ، سيؤمن حريتهم. بحلول نهاية الحروب ، فر ما بين 800 إلى 2000 مستعبد من الأمريكيين الأفارقة في فرجينيا إلى الخطوط البريطانية. تم تنظيم البعض في وحدة قتالية تعرف باسم لواء دونمور الإثيوبي. وكانوا يرتدون ملابسهم شعار "من العبودية إلى الحرية". حقق اللواء الإثيوبي نجاحًا مبكرًا في هذا المجال ، ولكن هُزمت قوة دنمور في معركة جريت بريدج في 9 ديسمبر 1775. فر دنمور وما تبقى من قوته القتالية من فرجينيا إلى جزر الباهاما ، ومات العديد منهم من الجدري وأمراض أخرى .

كانت آخر خدمة لدنمور في إنجلترا حاكماً لجزر الباهاما من 1787 إلى 1796.


حرب دنمور 1774

أصبح هنود شوني وديلاوير قلقين مع تعدي أعداد من سكان فيرجينيا على أراضيهم بالاستقرار على طول نهر أوهايو. في 10 أكتوبر 1774 ، أمر اللورد دنمور ، من مستعمرة فرجينيا ، العقيد أندرو لويس و 1100 من رجال ميليشيات فرجينيا بمهاجمة هنود شاوني بالقرب من تشيليكوث ، أوهايو. بينما كان جيش لويس يعسكر عبر نهر أوهايو في بوينت بليزانت ، وست فرجينيا ، عبر شاوني رئيس كورنستوك ، مع 1000 محارب ، النهر لشن هجوم مفاجئ على ميليشيا فرجينيا. بعد معركة مدتها خمس ساعات ، تراجع شاوني غربًا عبر ولاية أوهايو. يشير البعض إلى هذه على أنها المعركة الأخيرة التي خاضها المستعمرون أثناء خضوعهم للحكم البريطاني ، وفي الحقيقة ، المعركة الأولى للثورة الأمريكية. في 5 نوفمبر 1774 ، التقى لورد دنمور في معسكر شارلوت في بيكواي بلينز ، ضباط دنمور في فورت جاور ، هوكينغبورت ، أوهايو (48 ميلاً في اتجاه المنبع) وأصدروا قرار "الحرية" هذا:

"عقدت العزم على أن نتحمل أكثر الولاء إخلاصًا لجلالة الملك جورج الثالث ، بينما يسعد جلالته أن يتسلط على شعب شجاع وحر ، على حساب الحياة وكل شيء عزيز وذي قيمة ، نبذل أنفسنا. دعماً لتاجه ، وكرامة الإمبراطورية البريطانية ، بل كحب الحرية والتعلق

المصالح الحقيقية والحقوق العادلة لأمريكا تفوق كل اعتبار آخر ، ونقرر أن نبذل كل قوة في داخلنا للدفاع عن الحرية الأمريكية ، ودعم حقوقها وامتيازاتها العادلة دون أي صوت متسرع أو مشاغب أو مضطرب. أبناء وطننا. موقعة بأمر ونيابة عن السلك كله. بنجامين أشبي ، كاتب "

أقيمت عام 1992 من قبل جمعية الحروب الاستعمارية في ولاية أوهايو وجمعية أوهايو التاريخية. (رقم العلامة 7-27.)

المواضيع والمسلسلات. تم سرد هذه العلامة التاريخية في قوائم الموضوعات هذه: العصر الاستعماري وحروب الثور ، الهنود الأمريكيون. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تضمينه في Indian Wars Battlefield Trails ، وقوائم سلسلة Ohio Historical Society / أوهايو History Connection. شهر تاريخي مهم لهذا الإدخال هو أكتوبر 1861.

موقع. 38 & deg 48.515 & # 8242 N ، 82 & deg 12.14 & # 8242 W. Marker في جاليبوليس ، أوهايو ، في مقاطعة جاليا. يقع Marker عند تقاطع شارع Locust و 1st Avenue على اليمين عند السفر شمالًا في شارع Locust. المس للخريطة. Marker موجود في هذا العنوان البريدي أو بالقرب منه: 18 Locust Street، Gallipolis OH 45631، United States of America. المس للحصول على الاتجاهات.

علامات أخرى قريبة. توجد ما لا يقل عن 8 علامات أخرى على مسافة قريبة من هذه العلامة. منزلنا (على بعد حوالي 400 قدم ، يقاس بخط مباشر) Charles E.

(على بعد ميل تقريبًا) ضحايا الحمى الصفراء (على بعد ميل تقريبًا) مقاطعة غاليا وجاليبوليس ونهر أوهايو (على بُعد ميل واحد تقريبًا) غاليبوليس (على بُعد ميل تقريبًا) الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية (على بُعد 0.4 ميلاً تقريبًا) ). المس للحصول على قائمة وخريطة لجميع العلامات في جاليبوليس.

علامات ذات صلة. انقر هنا للحصول على قائمة بالعلامات ذات الصلة بهذه العلامة. لفهم العلاقة بشكل أفضل ، قم بدراسة كل علامة بالترتيب الموضح.

انظر أيضا . . . حرب اللورد دنمور. تم نشر هذا الرابط وإتاحته بواسطة موسوعة "أوهايو هيستوري سنترال" ، وهي موسوعة على الإنترنت لتاريخ أوهايو (تم تقديمه في 14 يوليو ، 2009 ، بواسطة ديل ك.بنينجتون من توليدو ، أوهايو.)


قاعدة رأس الحصان وأصول حرب دنمور

في أوائل أبريل 1774 ، وصل جورج روجرز كلارك البالغ من العمر 22 عامًا إلى فم ليتل كاناوا ، حيث تقع باركرسبورغ ، فيرجينيا الغربية. تم اختيار هذا الموقع قبل أشهر للالتقاء. كان من المقرر أن يصل ثمانون أو تسعون مستوطنًا من مناطق مختلفة من فرجينيا خلال الأسبوع المقبل أو نحو ذلك. من هنا خططوا للسفر بالقارب المسطح والزورق ، أسفل أوهايو إلى ما سيصبح لايمستون ، كنتاكي ، مايسفيل في العصر الحديث ، حيث كانوا يتبعون بعد ذلك أثر جاموس قديم إلى منطقة البلو جراس.

اختار كلارك والرجال الآخرون طريقًا بديلًا خطيرًا من دانيال بون ، الذي قاد في العام السابق أول مجموعة من المستوطنين على الأرض وعبر كمبرلاند جاب على طريق ويلدرنس. وبدلاً من ذلك ، سينزل كلارك وفيرجينيانز من أوهايو ، متجنبين على طول خط الحدود الهندية التي لم يتم قبولها بالكامل من قبل شاوني وغيرهم من هنود أوهايو الذين عاشوا على الشواطئ الشمالية للنهر.

أثناء انتظار وصول جميع الأطراف إلى مصب Little Kanawha ، كانت مجموعة متقدمة من المساحين قد نزلت بالفعل من النهر وواجهت المقاومة الهندية. وفقًا لرواية ويليام كروفورد عن الحادث ، والتي كتبها لجورج واشنطن بعد وقت قصير من وقوع الأحداث ، فإن فريق المسح "أوقفه الهنود الشاوان". كان Shawnee قد نُزل بالقرب من مصب Scioto ، في مكان يُعرف آنذاك باسم Horsehead Bottom ، وهو موقع قرية هندية صغيرة على الضفة الشرقية لنهر Scioto ، على ارتفاع ميلين فوق مدينة Portsmouth الحالية بولاية أوهايو.

وفقًا لكروفورد ، هاجم "بعض البيض" المخيم ونهبوه ، وقتلوا "عدة" هنود وأخذوا "ثلاثين حصانًا من الجلود." سرعان ما وصلت أخبار الهجوم على هورسهيد بوتوم والرد الهندي المحتمل على مجموعة أخرى من الصيادين في فيرجينيا إلى كلارك والآخرين في ليتل كاناوها.

في البداية ، وكما قال كلارك لاحقًا ، فإن أخبار هذه الهجمات "دفعتنا إلى الاعتقاد بأن الهنود مصممون على الحرب. تم تسجيل مجموعة [المستوطنين] بالكامل ومصممة على تنفيذ مشروعهم الخاص بتكوين مستوطنة في كنتاكي ، حيث كان لدينا كل متجر ضروري يمكن التفكير فيه ". بعد بعض النقاش ، "كان العزم على عبور البلاد" ومواجهة تهديد شاوني والهندي وجهاً لوجه على الرغم من الهجوم الثاني "المفاجئ" على الهنود عند فم السيكوتو.

نصح مايكل كريساب ، وهو مقاتل مخضرم في الحروب الهندية الاستعمارية ، بعدم الهجوم وأوصى بدلاً من ذلك الرجال بالعودة إلى النهر إلى ويلينج ، حيث يمكن حشد قوة أكبر بكثير لما توقعوه اندلاع حرب أكبر.

لم يغادر جميع الرجال إلى ويلينج في الحال ، وقد صادف كريساب ومجموعة من الرجال ، في طريقهم إلى ويلنج ، مجموعة من الهنود ينزلون في النهر خوفًا من نوايا معادية ، أطلق كريساب ورجاله النار وقتلوا اثنين منهم الآخرون هرب وهرب على الأرض.

انتشرت تقارير وشائعات عن الحرب عبر المستوطنات وأصبح جميع الهنود مشتبه بهم. على بعد خمسين ميلاً من بيتسبرغ ، في جوشوا بيكرز تافرن في ما يعرف الآن بمقاطعة هانكوك ، فيرجينيا الغربية ، شن المستوطنون هجومًا غير مبرر على قرية هندية صغيرة ، كانت تقع مقابل بيكرز تافرن ، عبر أوهايو ، بالقرب من مصب يلو كريك. وفقًا لرواية ويليام كروفورد ، إحدى الروايات المتزامنة القليلة الباقية عن المذبحة ، فإن المستوطنين "قتلوا وجلدوا عشرة ، وأخذوا طفلًا واحدًا يبلغ من العمر حوالي شهرين". كما روى مؤخرًا المؤرخ باتريك سبيرو في كتابه البلد الحدودي: سياسة الحرب في ولاية بنسلفانيا المبكرة، "وقع هجوم يلو كريك بالقرب من فورت بيت وكان وحشيًا بشكل خاص. في هجوم مع سبق الإصرار وغير مبرر ، قتل أهل فيرجينيا تحت قيادة دانيال جريت هاوس عائلة لوغان بأكملها ، نجل زعيم إيروكوي مهم اعتبره المسؤولون الإمبراطوريون حليفًا. بعد ذبح عائلته - تم انتزاع طفل أخته الحامل من رحمها و "عالق على عمود" - تعهد بالانتقام وتحالف مع Shawnees و Pluggy ، وهو من Mingo كان له أيضًا علاقات قوية مع Shawnees ".

تم إنقاذ الطفل الوحيد الذي نجا من المذبحة بفضل كونه ابن أحد رجال الحدود الأبيض ، جون جيبسون ، الذي تزوج أخت لوغان.

تعهد لوغان بالانتقام وجمع مجموعة صغيرة من المحاربين من بين شوني ومينغو في ولاية أوهايو. في يونيو 1774 ، شن أول أربع غارات على غرب فرجينيا ، مهاجمة المستوطنات الأمريكية. عند الانتهاء ، فقدوا أرواح ما يقدر بثلاثين من المستوطنين البيض والرجال والنساء والأطفال. شعر المضاربون في فيرجينيا بالإحباط وكانوا يأملون في أن تجبرهم الحرب مع هنود أوهايو على وقف هجماتهم وتقديم تنازلات للأراضي من شأنها أن تفتح المنطقة أمام المستوطنات البيضاء.

كان أهل فيرجينيا يبحثون عن ذريعة وفي غارات لوغان ، وجدوا واحدة. وأشار ويليام بريستون ، مساح الأراضي وقائد الميليشيا ، إلى أن "الفرصة التي طالما تمناها طويلا ، هي الآن أمامنا". ردًا على اندلاع أعمال العنف في أعقاب مقتل عائلة لوجان ، أطلق حاكم ولاية فرجينيا ، اللورد دنمور (جون موراي) ، حملة ضد التحالف الهندي الناشئ. سيخوض أهل فيرجينيا الحرب ضد تحالف بقيادة شوني ومينغو ، والذي كان يضم محاربين من ديلاويرس ، وويندوتس ، ومياميس ، وأوتاواس ، وشيروكي.

قاتل سكان فيرجينيا طريقهم إلى أوهايو ، وهزموا القوات الهندية في معركة بوينت بليزانت في أوائل أكتوبر 1774 ، ثم ساروا بجيشين في قراهم في بيكواي بلينز ، بالقرب من العصر الحديث سيركلفيل ، أوهايو. هناك ، تحت التهديد بتدمير قراهم ومحاصيلهم ، قرر شاوني وغيره من القادة الهنود رفع دعوى من أجل السلام ، وتوقيع معاهدة كامب شارلوت ، التي فتحت ولاية كنتاكي للاستيطان الأمريكي.

من المعروف أن لوجان رفض الانضمام إلى مراسم توقيع المعاهدة ، لكنه أعلن عن نيته إنهاء غاراته في خطاب ، الذي أثار إعجاب الأمريكيين منذ فترة طويلة. أعلن لوغان: "أناشد أي رجل أبيض أن يقول ، إذا دخل إلى كوخ لوغان جائعًا ، ولم يعطه اللحم إذا كان باردًا وعارياً ، ولم يكسوه. خلال آخر حرب طويلة ودموية ، ظل لوغان خاملاً في مقصورته ، مدافعًا عن السلام. كان هذا حبي للبيض ، حيث أشار مواطنو بلدي أثناء مرورهم ، وقالوا ، لوغان هو صديق الرجال البيض. حتى أنني كنت أعتقد أنني أعيش معك ، ولكن من أجل إصابة رجل واحد. الكولونيل كريساب ، الربيع الماضي ، بدم بارد ، وبدون استفزاز ، قتل جميع أقارب لوغان ، ولم يبق حتى نسائي وأولادي. ليس هناك قطرة من دمي تجري في عروق أي كائن حي. هذا ما دعاني إلى الانتقام. لقد سعيت إليه: لقد قتلت الكثيرين: لقد نفخت ثأري تمامًا. بالنسبة لبلدي ، فإنني أبتهج بأشعة السلام. لكن لا تفكر في أن لدي فرحة الخوف. لم يشعر لوغان بالخوف أبدًا. لن يدير كعبه لينقذ حياته. من هناك ليحزن لوجان؟ ليس واحد."

ألقى لوجان باللوم عن طريق الخطأ على مذبحة يلو كريك على مايكل كريساب. ومنذ أن نُشر رثائه في صحف فيرجينيا وتوماس جيفرسون ملاحظات على ولاية فرجينيا، كانت مصدر الخلاف واختتمت في الجدل حول أسباب الحرب.

بينما لم يعد يُلام Cresap على جرائم القتل ، ولا عن بدء الحرب شخصيًا ، فقد تحولت تفسيرات السبب الأكبر للصراع إلى سلسلة الأحداث التي بدأتها الهجمات العدوانية والعنيفة التي ارتكبها أهل فيرجينيا. جادل باتريك سبيرو بأن أهل فيرجينيا كانوا المعتدين فيما كان من الواضح أنه "حرب هجومية وغير ضرورية". ومع ذلك ، وصف أهل فيرجينيا في ذلك الوقت الحرب بأنها حملة عسكرية دفاعية نتجت عن "بدء أعمال النهب والأعمال العدائية الهندية في الجزء الغربي من فرجينيا". زعمًا أن الهجمات الهندية على المستوطنين كانت تعني أن الحرب كانت "حتمية" ، أكد دنمور أنه والقوات العسكرية تحت قيادته يتخذون "الاستعدادات اللازمة لذلك" فقط.

سلسلة الأحداث المأساوية التي أدت إلى غارات لوغان ، إذا تم إرجاعها إلى الأيام التي سبقت مذبحة يلو كريك مباشرة ، بدأت في هورس هيد بوتوم ، بالقرب من العصر الحديث بورتسموث ، أوهايو ، على ضفاف نهر سيوتو ، عندما هاجم مساحو الأراضي في فيرجينيا قرية شوني ونهبها. كانت هذه هي الشرارة التي أشعلت الصراع الحدودي المعروف باسم حرب دنمور.

سي دبليو باترفيلد ، رسائل واشنطن-كروفورد ، كونها المراسلات بين جورج واشنطن وويليام كروفورد ، من 1767 إلى 1781 ، بشأن الأراضي الغربية (سينسيناتي: روبرت كلارك وشركاه ، 1877).

جيمس ألتون جيمس ، محرر ، أوراق جورج روجرز كلارك ، 1771-1781 (سبرينغفيلد ، إلينوي: مكتبة ولاية إلينوي التاريخية ، 1912).

دوجلاس ر. حدود أوهايو: بوتقة الشمال الغربي القديم ، 1720-1830 (بلومنجتون ، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا ، 1996).

ريتشارد جي لويس ووالتر إم داولي ، "خريطة المدن والقرى والمعسكرات والممرات الهندية في منطقة فيرجينيا العسكرية وجنوب غرب أوهايو" (تشيليكوث ، أوهايو: 1902) ، مجموعة مكتبة كولومبوس متروبوليتان.

نيوتن ، تاريخ عموم المقبض (ويلنج ، دبليو في: تم النشر بواسطة جيه إيه كالدويل ، ١٨٧٩).

باتريك سبيرو البلد الحدودي: سياسة الحرب في ولاية بنسلفانيا المبكرة (مطبعة جامعة بنسلفانيا) ، 206-219.

روبن جولد ثويتس ولويز فيلبس كيلوج ، محرران ، التاريخ الوثائقي لحرب دنمور 1774 (ماديسون: جمعية ويسكونسن التاريخية ، 1905).

ريتشارد وايت الوسط: الهنود والإمبراطوريات والجمهوريات في منطقة البحيرات الكبرى (مطبعة جامعة كامبريدج ، 357-364.


في أبريل 1775 ، هدد جون موراي ، حاكم إيرل دنمور وفيرجينيا ورسكووس ، بتحرير العبيد وتحويل العاصمة ويليامزبرغ إلى رماد إذا تمرد المستعمرون على السلطة البريطانية. في الأشهر التي تلت ذلك ، أصبح موقف Dunmore & rsquos يائسًا بشكل متزايد. انخفض قوام قواته إلى 300 رجل فقط ، وفي 8 يونيو ، خوفًا من التعرض للهجوم ، تخلى عن Governor & rsquos Palace في Williamsburg من أجل سلامة سفينة بريطانية.

في 7 نوفمبر 1775 ، أصدر دنمور إعلانًا ينص على الأحكام العرفية ومنح الحرية للعبيد الذين يتركون مالكيهم الوطنيين وينضمون إلى الجيش البريطاني: الخدم, الزنوج، أو غيرها (تخص المتمردين) مجانا، قادرون وراغبون في حمل السلاح ، هم الانضمام إلى جلالة الملك وقوات rsquos، في أقرب وقت ممكن ، من أجل تقليص هذه المستعمرة بشكل أسرع إلى الإحساس المناسب بواجبهم ، إلى تاج صاحب الجلالة والكرامة. & quot

في غضون شهر ، قام 300 رجل أسود بالتسجيل مع Dunmore & rsquos & quotR الفوج الملكي الإثيوبي. & quot ؛ بينما نما الفوج إلى 800 رجل فقط ، ألهم إعلانه الآلاف من المستعبدين للبحث عن الحرية وراء الخطوط البريطانية طوال الحرب الثورية.

على الرغم من تطبيق إعلان Dunmore & rsquos على ولاية فرجينيا فقط ، فقد طُبع في الصحف في جميع أنحاء المستعمرات الثلاثة عشر. نُشرت هذه النسخة من الإعلان في مجلة بنسلفانيا والمعلن الأسبوعي في 6 ديسمبر 1775.

كان للثورة الأمريكية تأثير عميق على مؤسسة العبودية. لقد أعطت المستعبدين الأمريكيين الأفارقة فرصًا غير مسبوقة للهروب من العبودية من خلال الخدمة في الجيوش البريطانية أو القارية. استغل آخرون الفوضى للفرار وخلق حياة جديدة في أماكن أخرى. عندما بدأت الثورة الأمريكية ، تم استعباد ما يقرب من 450.000 شخص في المستعمرات الثلاثة عشر. تدعي بعض التقديرات أن ما يصل إلى 80.000 إلى 100.000 عبد في جميع أنحاء الولايات الثلاث عشرة قد فروا إلى الخطوط البريطانية.

كشف الدرجات

مجلة بنسلفانيا والمعلن الأسبوعي

الأربعاء 6 ديسمبر 1775.

هنا لديك إعلان سيُظهر في الحال ملف دناءة من قلب اللورد دنمور ورسكووس ، له حقد و خيانة ضد الناس الذين كانوا أون سيه تحت حكومته ، وحكومته فضولي مخالفة للقانون والعدالة والإنسانية ناهيك عن حقه التكبر لنفسه قوة لا يستطيع تحملها ، ولا أي قوة على وجه الأرض تستثمره فيها.

من الجحيم المروع ، يمكن أن يأتي الشيطان أكثر لعنة و rsquod

كما كنت أتمنى أن يكون مكان الإقامة قد حدث بينهما بريطانيا العظمى وهذه المستعمرة ، دون إجبار ، من واجبي، إلى هذه الخطوة الأكثر بغيضًا ، ولكنها الآن ضرورية للغاية ، والتي قدمتها مجموعة من الرجال المسلحين ، الذين تم تجميعهم بشكل غير قانوني ، وإطلاق النار على مناقصات جلالة الملك ، وتشكيل جيش ، وهذا الجيش الآن في مسيرته لمهاجمة جلالته وقواته ، وتدمير الرعايا ذوي التصرف الجيد في هذه المستعمرة: لهزيمة مثل هذه الأغراض الخائنة ، وإحالة كل هؤلاء الخونة ، ومحرضيهم ، إلى العدالة ، وإمكانية استعادة السلام والنظام الجيد لهذه المستعمرة مرة أخرى ، وهو أمر عادي مسار القانون المدني غير قادر على التأثير ، لقد اعتقدت أنه من المناسب إصدار إعلاني هذا ، معلنًا بموجب هذا ، أنه حتى يتم الحصول على الأغراض الجيدة المذكورة أعلاه ، فإنني أفعل ، بموجب السلطة والسلطة الممنوحة لي ، من قبل جلالة الملكالعزم على تنفيذ الأحكام العرفية وإعدامها في جميع أنحاء هذه المستعمرة وحتى النهاية سلام و أمر جيد قد يتم استعادته في وقت أقرب ، فأنا أطلب من كل شخص قادر على حمل السلاح أن يلجأ إلى جلالة الملك و rsquos STANDARD ، أو أن يُنظر إليه على أنه خائن لتاج صاحب الجلالة والحكومة ، وبالتالي يصبح عرضة للعقوبة التي يفرضها القانون على مثل هذه الجرائم ، مثل مصادرة الحياة, مصادرة الأراضي، & أمبير. & أمبير. وأنا أفعل هنا أبعد من ذلك أعلن كل شيء الخدم, الزنوج، أو غيرهم (تابعين للمتمردين) مجانا، قادرون وراغبون في حمل السلاح ، هم الانضمام إلى جلالة الملك وقوات rsquos، في أقرب وقت ممكن ، من أجل تقليل سرعة هذه المستعمرة إلى أ الحس السليم من واجبهم ، تجاه جلالة الملك و rsquos تاج وكرامة. أنا أقوم بطلب الأب ، وأطلب من جميع رعاياه صاحب الجلالة & rsquos liege الاحتفاظ بممتلكاتهم ، أو أي ضرائب أخرى مستحقة ، أو قد تصبح مستحقة ، في عهدتهم ، حتى يحين الوقت الذي قد يعود فيه السلام مرة أخرى إلى هذا البلد الأكثر تعاسة حاليًا ، أو طلب منهم لأغراضهم الصحية السابقة ، من قبل ضباط مخولين بشكل صحيح لتلقي نفس الشيء.

أعطيت على متن السفينة وليام ، قبالة نورفولك ، السابع من نوفمبر.


Logan & # 039s Elm & amp ؛ إحياء ذكرى حرب دنمور و # 039 s

في اجتماعها الافتتاحي ، الذي عقد في ويستفول في 23 يوليو 1841 ، قررت الجمعية & اقتباس نصب تذكاري لذكرى لوغان & # 039 ، في أو بالقرب من المكان ، (إذا تم التأكد منه) ، حيث ألقى خطابه الشهير ، أو بالقرب منه كمكان مناسب يمكن الحصول عليه. & quot بينما نجح المجتمع في تسجيل العديد من ذكريات الأيام الحدودية والرائدة ، توفيت المنظمة مع أعضائها الرواد الأصليين ، دون أي أثر تذكاري لاسمهم.

نصب جون بوجز أول نصب تذكاري بمناسبة موقع الدردار في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ومع ذلك ، كان الهدف من العمود الحجري والصفيحة البرونزية المتصلة به تخليد ذكرى الأب بوغز & # 039 ، الكابتن جون بوغز ، أول مستوطن أمريكي في سهول بيكواي ، والذي يقع على ممتلكاته لوجان إلم.

تحت الفروع المنتشرة لشجرة الدردار الرائعة ، بالقرب من ، & quot ؛ يقرأ النصب والنقوش # 039s ، & quot من أجل تسوية آباءنا القدامى. & "إن لم يكن أفضل تاريخ لكفاح أطول بكثير لصد الاستيطان الأمريكي في وادي Scioto ، فقد ساعد نصب Boggs Memorial على الأقل في إرفاق تاريخ الاستيطان الأمريكي بالأحداث التي حدثت على هذه الأسس.

في الثاني من أكتوبر عام 1912 ، حضرت & quotMiss May Lowe & quot من Circleville حفل تكريس نصب Logan Elm State التذكاري ، وهو حدث عام دراماتيكي ، تضمن خطابات تاريخية ، وقراءة الرئيس لوجان & # 039 s Lament الشهير ، وتبادل احتفالي لسندات ملكية الأراضي ، حيث استحوذت جمعية أوهايو الأثرية والتاريخية على ملكية الحديقة التذكارية الجديدة ، المكرسة لتاريخ دنمور & # 039 s حرب 1774.

نشرت جمعية الولاية حساب Lowe & # 039s للإجراءات ، بما في ذلك خطاب قصير من Mary McMullin Jones ، رئيس جمعية Pickaway Historical Society ، أوضحت فيه سبب وجود المتنزه هنا في Pickaway Plains في وادي Scioto:

& quot جنرال أندرو لويس ، بعد فوزه في بوينت بليزانت ، لم ينتظر طويلاً لرئيسه ، اللورد دنمور ، ولكن ، عبر نهر أوهايو ، وصل إلى المستوطنات الهندية في بيكواي بلينز. عند علمه بتقدم الجنرال لويس ، أرسل اللورد دونمور رسولًا يأمره بالعودة مع جيشه إلى مصب نهر Kanawha. رفض لويس هذا ، وواصل تقدمه في الوادي ، إلى حيث نقف الآن ، وذهب إلى المعسكر.

& quot ، حُوكم اللورد دنمور بشدة. كان يتفاوض على السلام مع الهنود أنفسهم الذين كان الجنرال لويس قد جلد لتوه بتضحيات كبيرة ، ولا يمكن الحصول على هذا السلام المنشود ما لم يطيع الجنرال لويس أمره والزعيم المؤثر لوغان ، الذي كان متجهمًا وغير ملزم في منزله في أولد. Chillicothe ، الآن Westfall ، على بعد حوالي خمسة أميال إلى الشمال الغربي من هنا ، سيعرض وجوده في المجلس.

وفقًا لذلك ، جاء اللورد دنمور نفسه إلى معسكر الجنرال لويس & # 039 ، لإجباره على العودة إلى نهر كاناوا هناك في انتظار مجيئه. بينما كان هذا العمل يلعبه اللورد دنمور والجنرال لويس جون جيبسون. كان عائداً من Old Chillicothe برسالة Logan & # 039s إلى الرجال البيض ، وهنا تحت هذا الدردار العظيم ، كما يقول التقليد ، قرأه جيبسون إلى اللورد دنمور. .

& quot لا يهم كثيرًا إذا لم يكن هذا هو المكان المحدد الذي تلقى فيه اللورد دنمور الخطبة. لا يمكن أن تكون بعيدة من هنا. لكن التقاليد ، التي تأتي من خلال العديد من العائلات الموثوقة التي لا يزال ممثلوها يعيشون بالقرب من هنا ، تقول إن هذا الدردار القديم الرائع ، وهو الأكبر في كل الأرض ، والذي كان بعد ذلك ولسنوات عديدة بعد ذلك ينبع من جذوره ، هو نفسه تمامًا الدردار الذي كانت الرسالة تنتشر في ذلك الوقت كما هو الحال الآن. & quot

لاحظ جونز أن Logan & # 039s Speech & quothas تمت ترجمته إلى العديد من اللغات ، وهو معروف من قبل كل تلميذ وفتاة في جميع أنحاء الأرض. إنها رسالة مليئة بالحماسة واللطف والحب ، لكنها تغمرها الغضب الصالح والانتقام الذي لا يعرف الخوف. إنه مليء بالشفقة والفلسفة ، وينتهي بجملة بارعة في تصوير الحزن الشديد لعقل عظيم.

& quot؛ ومن المناسب ، & quot ؛ لاحظ جونز ، & & quot؛ أن هذه الأفدنة من الأرض وهذا الدردار القديم الذي كان مراقبين صامتين لحدث صنع العصر الذي جلب السلام للهنود وفتح هذا البلد المثمر على الحضارة الجديدة ، يجب الحفاظ عليه للأجيال القادمة. تُفقد مثل هذه المعالم في وقت قريب جدًا ولا يتم تقديرها كثيرًا.

& مثل السيد. اختتم رئيس مجلس الإدارة ، & quot جونز ، & quot؛ Pickaway County ، أوهايو ، فخورة بكونها فعالة في الحفاظ على هذا المكان التاريخي ، ومع الثقة في أن ولاية أوهايو ، من خلال جمعيتها الأثرية ، ستحافظ عليه ، أسلمك الفعل نيابة عن مجتمع المقاطعة. . في بضع مئات من السنين الأخرى ، قد تضيع هذه الشجرة إلى الأبد ، لكن الموقع سيبقى ، ودعونا نأمل أن يحتفل الأجيال القادمة بشكل مناسب بنصب تذكاري من البرونز بالخطاب الشهير لرئيس مينجو العظيم ، لوجان. & quot

سيكون هناك العديد من الألواح البرونزية التي تم تركيبها هنا على مدى عقود ، ولكن لم يتم تركيبها على الإطلاق لرثاء Logan & # 039 الشهير. وبدلاً من ذلك ، تم نحت خطابه في الحجر في عام 1919 ، على غرار الدردار القديم المصبوب من البرونز ومرتفعًا فوق كلماته.

رتب منظمو التفاني في عام 1912 أن يتم الاحتفال بينما استضاف كولومبوس اجتماعًا للرابطة الوطنية للهنود الأمريكيين ، مما يؤكد وجود عدد كبير من المشاركين الهنود ، الرجال والنساء الذين حددهم لوي على أنهم تشيبيوا ، وينيباغو ، سيوكس ، مينجو ، سينيكا ، أوساج ، شايان ، وشيروكي.

أعد لوي المشهد على النحو التالي: & quot ؛ تم تجميع حوالي خمسة آلاف شخص. تم وضع سلم قش ، ملفوف بالأعلام الأمريكية ، بجوار الشجرة وكان بمثابة منصة لمكبرات الصوت. احتل المنصة ضباط جمعية أوهايو الأثرية والتاريخية وضيوفهم ، أحمر وأبيض ، والسيدة هوارد جونز ، رئيسة جمعية مقاطعة بيكواي التاريخية. & quot

وقع شرف تلاوة خطاب لوجان & # 039 s على & quotMiss Calvert of the Sioux Tribe. & quot كلمات Logan & # 039s ، كما سجلها الكابتن جون جيبسون ، وتم نشرها لاحقًا في ملاحظات Jefferson & # 039s on Virginia ، اقرأ:

& quot؛ أناشد أي رجل أبيض أن يقول ما إذا كان قد دخل إلى مقصورة Logan & # 039s جائعًا ولم يعطه اللحم إذا كان باردًا وعارًا ولم يكسوه؟ خلال آخر حرب طويلة ودموية ، ظل لوغان خاملاً في معسكره ، مدافعًا عن السلام. كان هذا حبي للبيض الذي أشار إليه أبناء وطني عندما مررت وقلت ، & # 039 لوغان هو صديق الرجل الأبيض & # 039. حتى أنني كنت أعتقد أنني أعيش معك لولا إصابة رجل واحد. الكولونيل كريساب ، الربيع الماضي ، بدم بارد وبدون استفزاز ، قتل جميع أقارب لوغان ، ولا حتى أنقذ نسائي وأولادي. ليس هناك قطرة من دمي تجري في عروق أي كائن حي. هذا ما دعاني إلى الانتقام. لقد سعيت إليه. لقد قتلت الكثير. لقد تخمرت تماما عن ثأري. بالنسبة لبلدي ، فأنا أبتهج بأشعة السلام ولكن لا أفكر في أن بلدي هو فرحة الخوف. لم يشعر لوغان بالخوف أبدًا. لن يدير كعبه لينقذ حياته. من هناك ليحزن لوجان؟ لا أحد. & quot

عندما تحدث تشارلز إي داجنيت ، وممثل الحصص من نفس القبيلة التي ينتمي إليها لوجان ، & quot ؛ أكد للحشد ، & quot ؛ اليوم ، تنظر روح لوجان عبر المجهول المتداخل من مناطق الصيد الهندية & # 039 s التي تقع في البراري الممتعة أرض الروح ، ويعرف أن هناك من صديقه وعدوه ، الرجل الأبيض ، الذي يرغب في التكفير عن الخطأ الذي ارتكبه طفل الطبيعة هذا - يعرف الآن ، أن هناك من يحزنون على لوغان. & quot

تقريبًا ، بعد مائة عام تقريبًا ، في 30 سبتمبر 2012 ، احتفلت جمعية أوهايو التاريخية بـ & quotLogan Elm Centennial ، & quot مع & quot من أوكلاهوما ، ابن شقيق لوغان من الجيل السابع ، الذي تحدث بشكل ارتجالي إلى الحشد. وأوضح أنه لطالما كان تقليد شعبه التفكير في كيفية تأثير أفعالهم على حياة أحفادهم سبعة أجيال في المستقبل. & quot؛ عندما تصرف عمي لوجان ، كان يتصرف معي ومع جيلي. & quot

أضعفها مرض الدردار الهولندي ، ماتت الشجرة من أضرار العاصفة في عام 1964. كان ارتفاعها 104 أقدام ، ومحيطها 23 قدمًا ، وانتشار التاج 154 قدمًا.

بالإضافة إلى نصب بوغز الأصلي ، تم تجهيز الحديقة الآن بعدد من النصب التذكارية الحجرية والبرونزية ، مكرسة لذكرى لوجان وقادة الأمريكيين الأصليين الآخرين الذين وقعوا في حرب دنمور ، مثل كورنستوك وأخته ، Nonhelema ، الذي أطلق عليه الأمريكيون & quot؛ Grenadier Squaw. & quot ؛ هناك أيضًا علامة واحدة موضوعة هنا لتصحيح خطأ في خطاب Logan & # 039s من أجل مسح اسم Michael Cresap ، الذي ألقى لوغان باللوم فيه عن طريق الخطأ على مذبحة عائلته.

يُصادف أن يكون أحد المعالم الأكثر إثارة للاهتمام أيضًا واحدًا من أصغر الآثار ، وهو حجر منقوش رتب طلاب مدرسة McDowell Exchange القريبة لوضعه عند سفح نصب Logan & # 039s في عام 1980. في محاولة لتصحيح اللغة العنصرية التي تم العثور عليها منحوتة في النصب التذكاري المجاور ، والذي يشير إلى لوغان باسم & quota رجل نبيل من عرق متوحش ، ومثل نصب ماكدويل يقرأ ببساطة ، & quot ؛ لم يكن الهنود برابرة ولا متوحشين - لقد قاتلوا من أجل والدتهم الأرض - قاتلوا من أجل العيش. & quot

قم بزيارة موقع Logan Elm ، حيث سمع جيش اللورد دنمور وأندرو لويس من فيرجينيا لأول مرة تقرير Logan & # 039s Speech. ضع في اعتبارك الطرق التي احتفل بها أهالي أوهايو والأمريكيون الأصليون لأكثر من قرن بذكرى حرب دنمور.

Howard Jones ، & quotLogan and the Logan Elm ، & quot تاريخ أوهايو ، المجلد. 23 (1922): 314-327.

May Lowe ، & quotDedication of the Logan Elm ، & quot تاريخ أوهايو ، المجلد. 22 (1912): 267-307.

William H. Safford، & quotAn Outing on the Congo. زيارة إلى موقع اتفاقية دنمور & # 039 s مع Shawnees 1774 ، & quot تاريخ أوهايو ، المجلد. 7 (1899): 349-366.

& quotUnveiling of the Cresap Tablet، & quot تاريخ أوهايو ، المجلد. 26 (1916): 123-140.


كشوف رواتب الحرب ومطالبات الخدمة في دنمور

في المؤتمر الثوري الثالث بفيرجينيا في يوليو 1775 ، أصدر المندوبون مرسومًا بتعيين مفوضين لدفع رواتب جنود الميليشيات الذين شاركوا في حملة اللورد دنمور ضد الأمريكيين الأصليين في وادي أوهايو عام 1774. كما قاموا بتسوية حسابات هؤلاء. الذي قدم سلعًا أو خدمات للرحلة الاستكشافية. لقد تم رقمنة مفوضي المطالبات ودفتر الأستاذ # 39 لحساب مقاطعات أوغوستا ، وبدفورد ، وبوتيتورت ، وكولبيبر ، وفينكاسل ، وهذا فهرس جزئي للأسماء الشخصية المرتبطة بصور الصفحات ذات الصلة. تتضمن إدخالات دفتر الأستاذ الأسماء ومدة الخدمة أو البضائع المقدمة ومقدار التعويض. لم تتم فهرسة جميع الصفحات في دفتر الأستاذ.

خلفية

في أعقاب الهجمات على المستوطنين البيض في منطقة وادي أوهايو (التي تبنتها فرجينيا آنذاك) ، نظم الحاكم الملكي لفيرجينيا ، اللورد دنمور ، قوة كبيرة من الميليشيات من مقاطعات بيركلي وهامبشاير وفريدريك وقادهم إلى فورت دنمور (بيتسبرغ) ، ووصلوا في نهاية أغسطس 1774. أمر دنمور العقيد أندرو لويس أيضًا بجمع جيش من مقاطعات أوغوستا وبوتيتورت وفينكاسل وبدفورد وكولبيبر ودنمور وكنتاكي والانضمام إلى قوة دنمور على طول نهر أوهايو. في العاشر من أكتوبر ، واجه العقيد لويس & # 39 مجموعة كبيرة من Shawnee و Delaware ، وقاتلوا معركة Point Pleasant (West Virginia) ، مما أدى في النهاية إلى تراجع هندي عبر نهر أوهايو. بعد ذلك بوقت قصير ، تفاوض دنمور على معاهدة تحظر على قبائل ديلاوير ومينغو وشوني الاستقرار أو الصيد جنوب نهر أوهايو.


حرب اللورد دنمور - التاريخ

الأهمية التاريخية لحرب اللورد دنمور

بعد هزيمة كورنستوك ، عبر لويس وقيادته نهر أوهايو وتقدموا إلى مسافة ثمانية أميال من قرى شاوني في بيكواي بلينز (بالقرب من سيركليفيل الحالية ، أوهايو) على نهر سيوتو. تم بناء كامب شارلوت في سيبو كريك وبدأت مفاوضات السلام مع كورنستوك. في 19 أكتوبر 1774. وقعوا معاهدة كامب شارلوت ، حيث وافق شاوني على وقف الصيد جنوب نهر أوهايو وإنهاء مضايقة المسافرين على النهر. لم يحضر لوغان ، لكنه وافق على وقف القتال. ومع ذلك ، رفض المينغو قبول شروط السلام ، وهاجم الرائد ويليام كروفورد قريتهم في سيكونك (بالقرب من ستوبنفيل الحالية ، أوهايو) ، ودمر القرية.

اللورد دنمور ، الحاكم الاستعماري الأخير لفيرجينيا

مع تقديم شاوني ، انتهت حرب اللورد دنمور. بدأ دنمور عودته إلى العاصمة الاستعمارية لفيرجينيا في ويليامزبرج ، ومضى ريدستون إلى حصن كمبرلاند ، ثم إلى ويليامزبرج. بحلول الوقت الذي عاد فيه دنمور وقواته إلى ويليامزبرج ، وقعت معارك ليكسينغتون وكونكورد في ولاية ماساتشوستس ، وافتتحت الحرب الثورية. بصفته حاكمًا استعماريًا لفيرجينيا ، قاد دنمور المجهود الحربي البريطاني في فيرجينيا ، وبحلول نهاية عام 1775 ، تمكن نفس رجال الميليشيات الذين قاتلوا في بوينت بليزانت من إخراج اللورد دنمور والقوات البريطانية التي تدعمه من فيرجينيا. لقد فشلت مناورة دنمور فشلا ذريعا. قبل طرده من منصبه ، سعى دونمور إلى تشكيل تحالف مع نفس الهنود الذين هزمهم في بوينت بليزانت ، مما دفع العديد من سكان فيرجينيا للشك في أنه تعاون مع شاوني من البداية.

تعتبر حرب اللورد دنمور بشكل عام بمثابة الاشتباك الافتتاحي للحرب الثورية. كما قال أحد المؤرخين الأوائل لمعركة بوينت بليزانت:

سيتبين من خلال مراجعة لتاريخ المستعمرات أنه قبل معركة بوينت بليزانت ، لم يكن المستعمرون فقط ولكن إنجلترا تعرف ، كما فعل باتريك هنري عندما ألقى خطابه الشهير بأن & # 8220 الحرب كانت حتمية. & # 8221 كانت الحكومة البريطانية ، التي رأت التحريض في المستعمرات ، قد قدمت تنازلات متكررة على استعداد للتخلي ، إذا لزم الأمر ، عن كل شيء باستثناء مبدأ حق إنجلترا في جباية الضرائب على المستعمرين دون منحهم تمثيلًا في الحكومة البريطانية. استشاط المستعمرون حماسة شديدة.تم إلقاء الشاي على متن السفينة في ميناء بوسطن وتم إغلاق الميناء بمشروع قانون أقره البرلمان في مارس من ذلك العام. كانت الاجتماعات وما زالت تعقد احتجاجًا على القمع الملكي. كان محرك المقاومة القوي هذا ، لجان المراسلات ، قد صاغوا أفكارهم للمقاومة ، وقد أصدرت جمعية فرجينيا المنعقدة في ويليامزبرج في مايو ، قرارًا مستقلاً ينص على أن الأول من يونيو ، 1774 ، يجب أن يتم تنفيذه عند تفعيل قانون الميناء. & # 8220 يوم من الصيام والصلاة للتوسل إلى التدخل الإلهي لتفادي الكارثة الشديدة التي تهدد الحق المدني لأمريكا & # 8221 وبناءً عليه ، قام إيرل دنمور ، حاكم فرجينيا آنذاك ، بحل الجمعية على الفور. كان المؤتمر القاري قد اجتمع بالفعل وكان كل أنفاسه مليئة بمقاومة القمع البريطاني.

هل يجب التساؤل عن أنه ليس الشيء الأكثر طبيعية في العالم ، أن دنمور سيحاول ابتكار طرق ووسائل لمنع فيرجينيا من المشاركة في اتحاد المستعمرات وما هي الأداة الأكثر قوة التي كان يمكن أن يبدأها في يصرف انتباههم عن الغيوم المتجمعة في الشرق ، بدلاً من تحريك عصابة من الهنود العواء على الحدود ، مما يجعل من الضرورة القصوى أن تحمي فرجينيا منازلها ونسائها وأطفالها وحقوق ملكيتها ، وهذا الخطر بارز جدًا. ، لا يمكن أن يتأخر. لذلك ، عندما دعا زهرة جيش فرجينيا الاستعماري ، الذي وعد بأنه يجب أن يتحد ويقابل معًا الهنود في منازلهم ، يجب أن يتسبب في مهاجمة فرع واحد بمفرده ، على أمل أن يتم تدميرهم وبالتالي إذا هُزموا مؤقتًا ، سيكونون مشغولين جدًا بحماية الحدود ومنازلهم بحيث لن يكون لديهم وقت للذهاب إلى الجيش الاستعماري ، المتحالف كما لو كانوا سيقاومون الجيش البريطاني ، الذي كان العديد منهم بالفعل يخيمون في سهول بوسطن. ولكن لمفاجأة دنمور انتصرت فرقة لويس & # 8217 الجيش وتغير تيار المصالح الأمريكية.

لولا جيش لويس ، الذي كان مدرسة التدريب العسكري العظيمة للمستعمرة ، حيث انخرط العديد منهم في الثورة وأصبح العديد منهم ضباطًا من الرتب العالية ، لكان من المستحيل أن ترفع فرجينيا حصتها من الرجال والضباط الذين شاركوا في هذا النضال من أجل الحرية وبدون فرجينيا ، كان المستعمرون يعتقدون أنه من المستحيل ، كما كان ، خوض هذا النضال من أجل الاستقلال. بدون الدعم الكامل الذي قدمته فرجينيا لجورج رودجرز كلارك ، الذي كان في فرقة دنمور ، لكنه احتل لاحقًا الإقليم الشمالي الغربي ، مما أضعف الأرضية الخلفية التي لا يمكن اختراقها والتي كانت تهدد باستمرار الحدود والتي لم تغلق أراضيها النضال من أجل الاستقلال الأمريكي حتى معاهدة واين بعد عشرين عامًا.

نعتقد أن آراء كتاب التاريخ الأوائل الذين اقتبسناهم ، والظروف الطبيعية التي أحاطت بدنمور في المعركة وقبلها ، توضح أنه على الرغم من أن المعركة كانت بين المستعمرين والهنود ، إلا أنها بلا شك هي أول معركة للثورة ، وحكومة الولايات المتحدة ، على الرغم من تأخرها ، لها ما يبررها تمامًا في الإعلان عن أن مبلغ 10000 دولار المخصص لإقامة نصب تذكاري هو & # 8220 عملًا للمساعدة في تشييد هيكل تذكاري في بوينت بليزانت ، ويست فيرجينيا ، لإحياء ذكرى معركة الثورة ، قاتلت في تلك المرحلة بين القوات الاستعمارية والهنود ، في 10 أكتوبر ، وسبعمائة وأربعة وسبعين. دفنوا ، من حيث وجهت المعركة وبعد ذلك ، تم بناء الحصن ، وهو عبارة عن قزم مقارنة بحقيقة أنه أخيرًا ، بعد مرور مائة وأربع وثلاثين عامًا ، كان مؤتمر وصفتها الولايات المتحدة رسميًا بأنها معركة ثورة ، وإذا كانت معركة الثورة يجب أن تكون بالضرورة الأولى ، حيث لم يتم خوض ليكسينغتون المقدسة ، حتى 19 أبريل 1775 ، بينما معركة بوينت بليزانت ، حارب في العاشر من أكتوبر 1774.

المعركة في استحواذها على الأراضي التي تنازل عنها الهنود والتي تنازلت عنها فرنسا سابقًا لفيرجينيا ولكنها كانت في السيطرة على الهنود حتى هذا الوقت ، وتبع ذلك تنازل فيرجينيا عن جميع الأراضي الشاسعة من شمال غرب العظمى من قبل جمهورية الرضيع. في ختام الثورة بوقف الأعمال العدائية الهندية عقب المعركة ، سمح للمستعمرين أن يوجهوا انتباههم إلى طرد الجيش الإنجليزي والإطاحة بالنير البريطاني ، والأثر الأخلاقي الذي تركه على ولاية فرجينيا ، وبالتالي على المستعمرات ، جعلتها المعركة الأبعد في تأثيرها على الإطلاق في القارة الأمريكية.

في حين أن هذا الإعلان القوي ربما يبالغ في القضية المتعلقة بدوافع دنمور في بدء الحرب ، يبدو أن هناك القليل من الشك في أن حرب اللورد دنمور كان لها عواقب بعيدة المدى وغير متوقعة لنجاح الثورة الأمريكية. كما ذكر أعلاه ، في 21 فبراير 1908 ، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 160 لإقامة نصب تذكاري لإحياء ذكرى معركة بوينت بليزانت التي حددت بوينت بليزانت بأنها "معركة الثورة". لسوء الحظ ، فشل مشروع القانون في مجلس النواب ولم يتم سنه أبدًا. ومع ذلك ، أقيم نصب تذكاري وسيم في ساحة معركة بوينت بليزانت التي تنص على وجه التحديد على أن المعركة كانت افتتاح الثورة الأمريكية.

للأسف ، لم يدم السلام الذي أقيم في كامب شارلوت طويلاً. في 24 مارس 1775 ، قبل معركة ليكسينغتون وكونكورد مباشرة ، هاجمت فرقة منشقة من شاوني دانيال بون على طول طريق ويلدرنس في كنتاكي. في مايو 1776 ، انضم شاوني إلى رئيس شيروكي دراجينغ كانو في إعلان الحرب على مستعمري فرجينيا ، مما أدى إلى اندلاع حروب شيروكي الأمريكية من 1776-1794. القليل ، على ما يبدو ، تم إنجازه لتأمين السلام من خلال حرب اللورد دنمور.


حرب اللورد دنمور - التاريخ



(منشور محمي بحقوق الطبع والنشر لأرشيف وتاريخ فرجينيا الغربية)

العقيد وليام فليمنج في حرب دنمور 1774

بقلم ويليام دي هويت جونيور.

المجلد 3 ، العدد 2 (يناير 1942) ، الصفحات 99-119

المبدئيات

في عام 1774 ، توقف السلام الذي أبقى البلد الغربي هادئًا منذ معاهدة عام 1765 ، الأمر الذي أدى لبعض الوقت إلى وقف تسوية الحدود وإشراك سكانها في حرب مع الهنود. كان الصراع نتاجًا طبيعيًا للعلاقات المتوترة الناجمة عن الانتشار التدريجي للبيض في أراضي الحمر. كانت أعداد متزايدة من الرواد الأقوياء ينتقلون إلى البرية غرب الجبال ، واجتاحت المنطقة بأسرها مجموعات من المستكشفين والمساحين والباحثين عن الأرض. تم إجراء بعض الاستطلاعات تحت سلطة إعلان عام 1763 الذي يمنح الأراضي لأولئك الذين خدموا في الحرب الفرنسية والهندية ، لكن العديد منها كان للرجال الذين اشتروا حقوق قدامى المحاربين. يتنافس ممثلو Walpole أو Vandalia Company والشركة Loyal Company والعديد من الأطراف المستقلة على مواقع الاختيار. كان المجتمع بأكمله يتطلع إلى الغرب ، وقال البعض إنه حتى الحاكم دنمور كان أكثر من مجرد قلق.

من بين المهتمين شخصياً كان ويليام فليمنج (1729-1795) ، الذي ادعى الأرض مقابل الخدمة على الحدود. كان طبيبًا اسكتلنديًا ، زميل جراح سابق في البحرية البريطانية ، هبط في نورفولك ، فيرجينيا ، في أغسطس 1755. ذهب على الفور للقتال تحت قيادة جورج واشنطن ضد الفرنسيين والهنود. عندما انتهت الحملات ، استقر في الوادي ، أولاً في Staunton ، حيث مارس الطب لمدة خمس سنوات ، ثم في مقاطعة Botetourt. أصبح أحد قادة المنطقة الغربية ، وكان من بين مجموعة قوية تضم باتريك هنري وأندرو لويس وآرثر كامبل وآخرين - جميعهم مرتبطون ببعضهم البعض عن طريق روابط الدم أو الصداقة - ومنهم جون فلويد وجيمس دوغلاس ، وكان هانكوك تيلور يضعان المسالك. 1

مع مثل هذه الحركة الثابتة باتجاه الغرب ، اعتبر الهنود كل تقدم على أنه جهد إضافي لطردهم من البلد الذي كانوا يعتبرونه بلدهم منذ فترة طويلة ومع مرور الوقت أصبحوا منزعجين أكثر فأكثر من هذا الاحتمال. 2 لفترة طويلة خضعوا بصبر لسلسلة من التفاقمات الصغيرة ، لكن عدة عمليات قتل صارخة في ربيع 1774 أشعلت شرارة اشتعلت عالياً خلال بقية العام. بدأت المشكلة من قبل مجموعة من الرجال في ويلنج تحت قيادة النقيب مايكل كريساب ، الذين أطلقوا النار وقتلوا حزبين صغيرين من الهنود كانوا في مهمات سلمية. عملت المذبحة الأولى على إثارة الرغبة في الدم ، وتبعها آخرون على الفور. 3 جاءت الذروة مع مأساة يلو كريك في 30 أبريل ، عندما زارت مجموعة من الهنود - محاربين ونقائب وطفل رضيع - مركزًا تجاريًا في قاع بيكر ، ثم سُكروا ، ثم قُتلوا على يد رجال يقودهم Greathouse واحد. 4 كانت حقيقة أن عائلة رئيس مينجو لوجان بأكملها من بين القتلى هي الأكثر أهمية ، لأن لوجان كان دائمًا صديقًا للمستوطنين وكان موضع إعجاب في مقابل مهارته في الرماية والكرامة القيادية. الآن انقلب على البيض بشراسة ، وتعهد بأنه سيقتل عشرة أرواح لكل من الأقارب الثلاثة المذبوحين. 5

ولم يكن لوجان هو الوحيد الذي ذهب الآن في طريق الحرب. تسببت جرائم القتل التي ارتكبها Cresap و Greathouse في اندلاع حريق مشتعل في أعمال عدائية مفتوحة في كل مكان ، وسرعان ما انطلق غضب المتوحشين في جميع المستوطنات. وردت رسالة في فيلادلفيا من الحدود تتحدث عن مجموعة مكونة من أربعين شونيز كانوا في الخارج يعتزمون الإضراب في جزء من فرجينيا. ذكر صريح من مقاطعة Fincastle بعض المناوشات في تلك المنطقة. وصفت مصادر أخرى المذابح التي ارتكبها الهنود ، والتي غالبًا ما كانت عمليات قتل فردية ، لكنها مرعبة بما يكفي لأولئك الذين يعيشون في أماكن بعيدة بعيدة عن متناول المساعدات. 6 نما القلق مع كل تقرير جديد ، ولم يمض وقت طويل قبل أن تصبح المستوطنات الخارجية مهجورة ، وهرب سكانها نحو الجبال أو إلى الحصون حيث قد يكونون أكثر أمانًا. وقال أحد الكتاب ، بعد وصف مقتل النقيب مكلور ورجل آخر ، "إن كل الفقراء الذين استقروا على جبل الغاني إما نزحوا ، أو تجمعوا بأعداد كبيرة ، وجعلوا أماكن للدفاع لتأمين أنفسهم". 7 في أواخر شهر يونيو ، كتب الدكتور جون كونولي ، ممثل الحاكم دنمور في الدولة الحدودية ، رجل نبيل في فيلادلفيا يقول: "السكان بشكل عام قد فروا من هذا المكان ، والبلد في حالة ارتباك كبير." 8

في هذا الجو من التوتر المتزايد ، بدأت الاستعدادات بشكل عام للدفاع النشط عن حدود فرجينيا. في 10 يونيو ، أصدر الحاكم رسالة دورية إلى مساعدي المقاطعة ، قائلاً إن السلام لم يعد مأمولاً وأنه كان من الضروري اللجوء إلى الوسيلة الوحيدة الممكنة لإخراج الدولة الحدودية من وضعها المأساوي. لذلك ، كان على مساعدي المقاطعة تجميع ميليشياتهم استعدادًا للدفاع عن منازلهم أو للسير لمساعدة الآخرين المنخرطين في ذلك ، وكان عليهم إقامة حصون صغيرة إذا لزم الأمر ، وللحفاظ على المراسلات المستمرة مع الملازمين الآخرين. 9 بعد عشرة أيام ، كتب دنمور كونولي يوافق على خطط لبناء حصن في ويلنج والسير إلى مدن شاوني. 10

تم إجراء مشاورات مع ضباط الميليشيات في المقاطعات الغربية في ليد ماينز في 25 يونيو ، وتقرر أن يقوم العقيد ويليام كريستيان بمسيرة إلى منطقة نهر كلينش وصد العدو عند اقترابه من المستوطنات. 11 أخذ معه مجموعة من 150 شخصًا وقام بدوريات على الحدود حتى حدث تغيير آخر في الخطط ، لكنه لم يتواصل فعليًا مع الهنود. 12 لم يشارك وليام فليمنج في هذه الرحلة الاستكشافية ، ولكن لا شك أنه كان في المؤتمر الذي سبق رحيلها. كان قد تم تعيينه مقدمًا في ميليشيا بوتيتورت في مارس ، وستؤدي هذه الرتبة إلى لعب دور قيادي في أي مناقشة للخطط. كانت الأمور تقترب بسرعة من الأزمة أيضًا ، وكان يُنظر إلى الرجال من موقع وخبرة فليمينغ بشكل طبيعي تمامًا للحصول على إرشادات. 13

في 12 يوليو ، قام الحاكم دنمور بخطوة محددة نحو إزالة الوضع على الحدود. كتب إلى العقيد أندرو لويس ، ملازم مقاطعة بوتيتورت ، ينصحه بعدم الانتظار حتى يهاجم الهنود ، ولكن لرفع كل الرجال المحتملين ، والذهاب إلى مصب كاناوا العظيم وبناء حصن ، وإذا كان لديه قوات كافية ، مسيرة إلى مدن شوني وتدميرها. 14 حدث بعض التأخير في جمع الرجال للرحلة الاستكشافية ، ولأنه مصمم على عدم الانتظار أكثر ، تم إرسال قوة متقدمة من 400 رجل تحت قيادة الرائد أنجوس ماكدونالد ، وهو ضابط من مقاطعة فريدريك. انتقل إلى ويلنج ، حيث بدأ في بناء حصن. ثم أعاده الكابتن ويليام كروفورد وسار بقواته إلى الهند. عندما كان على بعد ستة أميال من واكاتوميكا ، بلدة شوني الواقعة على نهر موسكينغوم ، التقى وحارب وهزم مجموعة من أربعين أو خمسين محاربًا. عندما تم الوصول إلى المدينة نفسها ، تم إخلائها ، وتم تخييم المتوحشين عبر النهر ، مطالبين بالسلام. تم اكتشاف أن الهنود كانوا ينقلون شيوخهم ونساءهم وأطفالهم وممتلكاتهم إلى مدن أخرى - ربما يبتعدون عن الطريق قبل معركة حقيقية - لذلك أحرق ماكدونالد على الفور واكاتوميكا وعدة قرى أخرى ، ودمر 500 بوشل من الذرة القديمة ، وقطعوا خمسة وسبعين فدانًا من زراعة الذرة ، وعادوا إلى ويلنج مع ثلاثة رؤساء كرهائن. 15 هذه الرحلة ، التي أدت إلى تدمير المنازل والمحاصيل الهندية ، أدت فقط إلى إثارة الغضب بدلاً من إخضاع الحمر. ما إن تقاعدت القوات من بلاد شاوني حتى غزت مجموعات صغيرة من المتوحشين المستوطنات في العديد من الأماكن المختلفة. ووقعت هجمات مفاجئة طوال الصيف ، وقتل أو أسر عدد من سكان المناطق النائية. 16

في غضون ذلك ، تغيرت الصورة العامة مرة أخرى. لم يكن اللورد دنمور ينوي في البداية القيام بدور نشط في الحملة ضد الهنود ، لكنه قرر الآن قيادة جناح واحد من الجيش الغازي بنفسه. كتب العقيد أندرو لويس في 24 يوليو من وينشستر أنه ينوي أن يأخذ أكبر عدد ممكن من الرجال ، ويريد لويس أن يرفع "شخصية محترمة من الرجال" وينضم إليه عند مصب كاناوها العظيم أو في ويلنج ، "كما هو الأكثر ملاءمة لك ". 17 في اليوم نفسه كتب العقيد تشارلز لويس شقيق لويس ، معلناً عن نيته المضي قدمًا على الفور مع 250 أو 300 رجل صالح "من أجل إجبار الهنود على سلام دائم بعد تأديبهم على جرائم القتل والاعتداءات التي ارتكبوها في وقت متأخر." 18 بعد ذلك بوقت قصير ، أبلغ اللورد دارتموث بهذه الخطط وعلق بأنه إذا تمكن من اختراق المدن الهندية السفلى غير المكتشفة ، فإنه يأمل في وضع حد للحرب المروعة التي لم يكن فيها شرف أو متعة أو ربح. 19 ليس من الواضح كيف توقع الحاكم الوصول بعيدًا إلى أراضي العدو غير المكتشفة ، لكن هدفه واضح تمامًا.

فور تلقي تعليمات اللورد دنمور ، استدعى الكولونيل أندرو لويس مجلسًا في منزله في 12 أغسطس / آب. كان من بين الحاضرين العقيد لويس نفسه ، والعقيد بريستون ، والعقيد كريستيان ، والعقيد ويليام فليمنغ. تم الانتهاء من خطط تجنيد القوات ، وتقرر الالتقاء على نهر جرينبرير بحلول نهاية الشهر. 20 بعد ذلك تبع اسبوعين من الاستعدادات المستعجلة ، مع مشاكل كثيرة في جمع الناس والمؤن. كانت هناك ندرة في بعض أنواع الإمدادات ، وكانت إحدى الصعوبات الرئيسية هي نقل ما هو متاح إلى مكان الاجتماع. 21 لم يكن جميع الرجال الذين تم استدعاؤهم متحمسين لترك محاصيلهم مع اقتراب موسم الحصاد ، ولكن رسالة من القس جون براون إلى العقيد بريستون تشير إلى أن البعض كانوا سعداء بما يكفي لإتاحة الفرصة لهم في مواجهة العدو. واصفًا مسيرة كتيبة أوغوستا ، دعاهم الوزير ، "الشركات النبيلة جميعها مستعدة بمرح للذهاب إلى بلدات شوني".

على المسيرة

بدأ القسم الجنوبي بقيادة العقيد أندرو لويس التجمع في معسكر الاتحاد - الذي سمي بهذا الاسم لأنه كان المكان الذي اتحدت فيه مختلف الشركات ، وهو الآن موقع لويسبورغ - في 27 أغسطس ، وشهد كل يوم بعد ذلك وصول المزيد من الرجال. وصل العقيد لويس نفسه إلى اللقاء في 1 سبتمبر ، وتولى على الفور مسؤولية الترتيبات اللازمة. يتألف الجيش من ثلاث جثث كبيرة: فوج مقاطعة أوغوستا تحت قيادة شقيق لويس تشارلز ، وكتيبة مقاطعة بوتورت تحت قيادة فليمينغ ، وكتيبة مقاطعة فينكاسل بقيادة كريستيان. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك العديد من الشركات المستقلة: كولبيبر مينيت مين ، أربعون فردًا ، تحت قيادة العقيد جون فيلد ، متطوعو مقاطعة دنمور ، وعددهم أيضًا أربعون ، تحت قيادة الكابتن توماس سلوتر أربعة وأربعين من رجال مقاطعة بيدفورد تحت قيادة الكابتن توماس بوفورد وسبعة وعشرين ولاية كنتاكي الرواد جلبهم النقيب جيمس هارود. من بين العدد ، كان ثلاثة من كبار الضباط أطباء منتظمين: العقيد فليمنج ، والكابتن بوفورد ، والنقيب روبرت ماكلينهان من فرقة بوتيتورت. كان القس تيري قسيسًا ، والرائد توماس بوسي كان مفوضًا ومسؤولًا عن التموين. كان هناك عدد من المسؤولين الصغار ، بمن فيهم مرشد رئيسي ، ورئيس جاسوس ، وسائق رئيسي للماشية. 24

كان الجيش في كامب يونيون أحد أبرز جثث الرجال الذين تجمعوا على الإطلاق على الحدود الأمريكية. كان البعض مع واشنطن عند استسلام Fort Necessity ، والبعض الآخر مع Braddock في ميدان Monongahela المميت ، والبعض الآخر مع Forbes عند الاستيلاء على Fort DuQuesne ، والبعض الآخر مع Bouquet في أوهايو Wilderness - كلهم ​​كانوا منخرطين طوال حياتهم على الحدود حرب. لم يكن الرجال على دراية بالنظام العسكري الإنجليزي والاستعماري فحسب ، بل تعلموا أيضًا أساليب القتال الهندي. كانوا مجموعة غابات نموذجية ، من الضباط والجنود. كانوا يرتدون قمصان صيد مهدبة ، وأكياس رصاص مصبوغة باللون الأصفر أو البني أو الأبيض أو الأحمر ، وأبواق مسحوق معلقة من أحزمة عريضة. كان لديهم قبعات أو قبعات ناعمة ، وأحذية موكاسين ، وطماق صوفية خشن تصل إلى منتصف الطريق إلى الفخذ. حمل كل منهم سكينه من فلينتلوك وتوماهوك وسكينة سكالبينج. كان الضباط مجهزين مثل أتباعهم ، باستثناء أن بعضهم كان لديه سيوف طويلة. 25 كان عيار الجيش من هذا القبيل لدرجة أن ثيودور روزفلت كتب: "على الرغم من عدم وجود خبرة في التدريب ، فقد يكون هناك شك في ما إذا كانت مجموعة من الرجال أكثر شجاعة أو أرقى جسديًا قد اجتمعت في هذه القارة." 26 قال الكولونيل بريستون عنهم: "إن هذه الميليشيا التي تتسلح في الغالب ببنادق ، وجزء كبير منهم من الحطابين الجيدين ، يُنظر إليها على الأقل على أنها مساوية لأي عدد من القوات التي نشأت في أمريكا". 27

احتلت الأيام العشرة الأولى من سبتمبر تنظيم القوات وجمع الإمدادات الكافية للمسيرة. كان عدد الرجال ، حوالي 1490 ، أكثر مما توقعه الكولونيل لويس ، لذلك كان عليه أن يكتب إلى العقيد بريستون من أجل زيادة متناسبة في المخصصات. كان هناك ما يكفي من الإثارة حول تحركات الهنود لإبقاء الرجال مشغولين ، وكانت الصعوبة الوحيدة هي منعهم من إطلاق النار على ذخيرتهم. في الواقع ، ذكر الكولونيل لويس أنه كان لديه مشاكل مع القوات أقل مما كان يتوقع ، وأعرب عن أمله في أن يظلوا مبتهجين. كان الظل الوحيد في الأفق رسالة من اللورد دنمور ، الذي وجه لويس للانضمام إليه في Little Kanawha بدلاً من Great Kanawha ، وهو تغيير لم يكن ممكنًا في المرحلة المتقدمة التي وصل إليها القسم الجنوبي. 28 بمجرد أن كانت الاستعدادات بعيدة بما فيه الكفاية ، تم إرسال الكولونيل تشارلز لويس مع رجال أوغوستا لبناء مخزن صغير عند مصب نهر إلك ، ولصنع زوارق لنقل الإمدادات إلى أوهايو. غادر كامب يونيون في 6 سبتمبر ، آخذا معه 500 جواد يحمل 54 ألف رطل من الطحين و 108 لحوم البقر ، بالإضافة إلى كمية من الملح وبعض الأدوات. 29 في وقت لاحق من نفس اليوم ، وصل العقيد كريستيان إلى الملتقى ، بعد بعض التأخيرات المرتبطة بالإمدادات. 30 اكتشف أن لويس كان يتوقع أن يسير في غضون أيام قليلة ، لكنه سيبقى في الخلف ويرفع المؤخرة. بالطبع لم يستطع التنبؤ بمدى أهمية إثبات ذلك لاحقًا ، وفي ذلك الوقت كان غير راضٍ إلى حدٍ ما. 31

من بين أولئك المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بجميع الترتيبات ، كان العقيد ويليام فليمنج بطبيعة الحال من بين الأوائل. نظرًا لأن العقيد لويس ، ملازم مقاطعة بوتيتورت ، كان على رأس الجيش بأكمله ، كان فليمنج ، الذي كان ثانيًا في القيادة ، مسؤولاً بالكامل عن القوات من تلك المنطقة. كان تحت قيادته ما مجموعه 500 رجل ، بالإضافة إلى أحد عشر قائدًا ، وأحد عشر ملازمًا ، وعشرة رماة ، وثمانية وثلاثين رقيبًا ، وخمسين ، وثلاثة طبول. 32 وصل إلى المخيم في 29 آب ، وقام بدور فاعل في استكمال الترتيبات الخاصة بالرحلة الاستكشافية. في 4 سبتمبر ، كتب لزوجته أنه لم يكن متأكداً من موعده في المسيرة. في الوقت نفسه ، حاول طمأنة السيدة فليمنغ فيما يتعلق بسلامتها ، حيث لم يكن هناك أكثر من حزبين من ثلاثة أو أربعة هنود قريبين من المستوطنات ، وكان العقيد لويس قد أمر ثلاثة رجال بـ "بلمونت" ( Fleming home) في حالة ظهور خطر. وذكر أنه كان بصحة جيدة منذ مغادرته بوتيتورت ، ولم يكن مضطربًا على الإطلاق باستثناء خيله التي تاهت بعيدًا. أنهى رسالته بلمسة شخصية للغاية: "ليس لدي ما أكتبه أكثر خصوصية لكن المشاعر ليست مناسبة للالتزام بالورق". 33 بعد ثلاثة أيام ، أرسل العقيد Botetourt رسالة إلى زوجته تفيد بأن شقيقها ، العقيد كريستيان ، قد وصل بأمان ، وأن الخيول قد عادت. أخبرها أن العقيد تشارلز لويس غادر في اليوم السابق ، وأنه سيخرج يوم الاثنين المقبل ، وأن كريستيان سيتبعها بعد ذلك بوقت قصير. قال: "إذا كانت لدي فرصة ، فسوف أكتب قبل أن نسير ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإنني أوصيك أنت والعائلة بحماية وتوجيه العناية الإلهية". 34

خرج الكولونيل لويس من معسكر الاتحاد في 12 سبتمبر ، آخذًا معه قوات بوتيتورت والعديد من الشركات المستقلة ، إلى جانب 200 من الخيول المحملة بالدقيق ومجموعة من البقر. 35 غادر العقيد كريستيان ورجاله من Fincastle في انتظار عودة الخيول التي أخذها العقيد تشارلز لويس في الأسبوع السابق حتى يمكن نقل المزيد من الإمدادات عليهم. كان نهر كاناوها العظيم ونهر أوهايو صعبًا ، لأنه لم يكن هناك أي أثر من أي نوع وكان عدد قليل من الرجال البيض قد نزلوا في وادي كاناوها. كان الطريق 160 ميلًا من الغابات التي لا تتبع لها ، وعرة وجبلية ، على الرغم من توفير بعض الوقت باتباعه الممرات الهندية عند قواعد التلال بدلاً من السير على طول ضفاف النهر حتى لا تضطر إلى العبور أو الالتفاف حول الجداول والوديان. كانت العربات مستحيلة ، وتم نقل جميع المؤن على الخيول. تم تجميع الجيش على عجل لدرجة أن لم تكن الإمدادات وفيرة للغاية ، ولم تكن هناك حصص روحية أو شاي أو قهوة. ومع ذلك ، وصل الرجال إلى وجهتهم في حالة جيدة بعد مسيرتهم الطويلة والصعبة عبر البرية.

تعطي إدخالات الكولونيل فليمنج في كتابه المنظم فكرة ممتازة عن نوع الدولة التي تم اجتيازها خلال هذه المسيرة. وأشار إلى العديد من التفاصيل التي كان من الممكن أن تفلت من أعين شخص أقل ملاحظة ، وفي العديد من الحالات ، تعكس العناصر المسجلة اهتمامًا بالأرض نفسها - التربة ، والأشجار ، والمياه. كان فليمنغ خاصًا أيضًا في تدوين المسافات المقطوعة كل يوم ، وقد لوحظ أنه كان دقيقًا بشكل مذهل في حساباته. 38 في الأيام القليلة الأولى ، مر الجيش عبر أراضي المروج ، ثم سار "فوق تلين ذكيين إلى سافانا ، أو أرض مرج" ، وبعد ذلك بدا أن الطريق في الغالب عبارة عن "تلال صغيرة شديدة الانحدار" ، "تلال مكسورة" ، و "انحرافات حادة". عندما تم الاقتراب من جبال الغاني وعبورها ، كان هناك "أمطار مفاجئة ومتكررة كما هو معتاد بالقرب من هذه الجبال". كان نهر Gauley واحدًا لا يمكن تجنبه ، على الرغم من أنه كان يحتوي على "تزلج قبيح صخري" ، و "اكتشفت البنوك التي تعرضت للفيضانات ما لا يزيد عن نصف قدم من التربة ، ثم رمل أبيض أو أحمر وطيني أو grity earth ". في 21 سبتمبر ، "بدأت الجبال بعد ذلك في التراجع ، وفتح القاع. هذه الجداول في القاع مليئة بالسكر ، وأشجار بابا ، وخشب الزان ، وحور متدفق ، وخشب جلدي. بعض عشب الصنوبر والجاموس." في نفس اليوم ، عثر فليمنج على قطع من الفحم تم غسلها من الأرض والتي احترقت جيدًا وكان هناك "اثنان من الينابيع الفضوليين ، حيث يشتعل بخارهما سريعًا مثل البارود والأمبير بقوة مدهشة" ، على الرغم من تذوق الماء غير مألوف ". 39 إذا بدت مثل هذه التعليقات غير عادية بالنسبة لرجل الحدود في مثل هذه الفترة وفي مسيرة المعركة ، فيجب أن نتذكر أن فليمنج كان رجلاً نبيلًا له خلفية أوروبية للثقافة والتعليم. تميل كل تدريبه وخبرته إلى جعله ملتزماً بمحيطه ، بصرف النظر عن الاهتمام المحتمل بالأرض في المستقبل.

في الثالث والعشرين ، بعد مسيرة 108 أميال في اثني عشر يومًا ، انضم الجيش إلى العقيد تشارلز لويس ورجاله عند تقاطع نهري إلك وكناوها. هناك قضى أسبوع في صناعة الزوارق ، وتخزين بعض المستلزمات في مجلة مصممة لهم ، واستكمال جميع الترتيبات الخاصة بالدورة الأخيرة من الرحلة. 40 استغل الكولونيل فليمنج التوقف في رحلته ليخبر زوجته أنه استمر في صحة جيدة ، وأنه لم يحدث شيء غير عادي حتى الآن. قال إن الرجال سيكون لديهم ثمانية عشر قاربًا ضخمًا يتم تحميلها بحلول يوم 29 ، وسيتم استئناف المسيرة في اليوم التالي. 41 وتشكلت القوات في عمودين ، بوتيتورت على اليمين وأوغوستا على اليسار ، ووضعت العجول والخيول بين الفرقتين الأمامية والخلفية ، مع تغطية كل جناح بمئة رجل. في الطريق ، تمت مواجهة بعض المشاكل مع الزوارق المضطربة - وبالتالي الطحين الرطب - ولاحظ فليمنج أن "الهجر من القوات المختلفة كان متكررًا جدًا لأننا تركنا المستويات ، وكذلك سرقات الطحين ومخصصات الطحين". في 5 تشرين الأول (أكتوبر) ، "وصلت التلال إلى النهر لدرجة أن الكولومين أُجبروا على السير في مسار واحد". ثم ، في اليوم السادس ، بعد اجتياز العديد من المنحدرات وعبور العديد من المسارات مع ضفاف شديدة الانحدار وصعبة ، دخل الجيش في قاع امتد ما يقرب من أربعة أميال إلى تقاطع نهر كاناوا مع أوهايو. 42 حول هذه النقطة - بوينت بليزانت - خيم أهل فيرجينيا لمدة ثلاثة أيام. تم العثور على رسالة من اللورد دنمور مستقرًا في شجرة ، ويوجه لويس ليقابل القسم الشمالي بعيدًا عن النهر. لم يكن هذا مناسبًا على الإطلاق ، وكتب العقيد فليمنغ أن مثل هذا التغيير في المسار من شأنه أن يسبب استياءًا كبيرًا بين الرجال ، حيث كان يُنظر إلى فم الكناوة العظيمة على أنه ممر كبير إلى المستوطنات ، وتركه سيكشف العائلات والأصدقاء. لغزو الهنود. 43 كان هذا هو الوضع ، إذن ، في ليلة 9 أكتوبر ، وأحداث اليوم التالي وضعت وجهًا جديدًا تمامًا للأشياء التي لم يكن من الضروري اتخاذ قرار بشأن الطرق.

لاحظ فليمنج ، في الرسالة المرسلة من بوينت بليزانت ، أن "مؤخرةنا المكونة من 200 ورجل غريب تقع على بعد 60 ميلاً منا." كانت هذه إشارة إلى قوة الكولونيل كريستيان ، التي تُركت في معسكر الاتحاد ، لكنها سرعان ما تجاوزت الجيش الرئيسي. في واقع الأمر ، تم إنجاز مهمة جمع الإمدادات ونقلها بنجاح لدرجة أنه في 9 أكتوبر ، كان كريستيان على بعد خمسة عشر ميلاً من المعسكر في بوينت بليزانت.

معركة النقاط الممتعة

كان الهنود قد راقبوا تقدم مسيرة لويس من قمم التلال على طول الطريق ونقلوا أخبار تقدمه إلى قراهم في سهول بيكواي غرب نهر أوهايو. جمع رئيس Shawnee ، Cornstalk ، بعد جهد فاشل لتهدئة شعبه ، محاربيه لمهاجمة الرجال البيض في Point Pleasant قبل أن يتمكنوا من الانضمام إلى Lord Dunmore. اقترب الحمر بصمت من أوهايو ، وبعد حلول الظلام مساء 9 أكتوبر ، عبروا التيار على تسعة وسبعين قاربًا على ارتفاع ثلاثة أميال فوق معسكر لويس. ثم تسللوا عبر النمو الكثيف على طول الضفة الشرقية ، وكانوا مستعدين لمفاجأة أهل فيرجينيا عند الفجر ، عندما حدثت إحدى تلك الأحداث غير المتوقعة التي تزعج أفضل الخطط الموضوعة وتضيف نكهة إلى التاريخ. 44

في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين 10 أكتوبر 1774 ، وهو يوم خريفي صافٍ ، غادر جنديان المعسكر وصعدا النهر بحثًا عن الغزلان. عندما قطعوا مسافة ميلين تقريبًا ، رأوا بشكل غير متوقع عددًا كبيرًا من الهنود ، الذين أطلقوا النار على الصيادين وقتلوا أحدهم. ونجا الآخر دون أن يصاب بأذى وركض عائدا بسرعة إلى المخيم لتحذير الجيش. تم تأكيد الخبر على الفور تقريبًا من قبل عدة أشخاص آخرين ، وتم إطلاق نداء عام للحرب. "أمر كولو إيه لويس 300 رجل من خطي قوات أوغوستا وأمبير بوتيتورت بالذهاب في مهمة" كويست أوف ذا إنمي "، ولم نتخيل كثيرًا كما وجدنا بعد ذلك أننا سنشتبك مع القوة المتحدة بأكملها لهنود أوهايو الأعداء . سافرنا من المعسكر في سطرين ، "الكولونيل تشارلز لويس يتقدم مع 150 رجلاً على طول سفح التلال على اليمين ، والكولونيل فليمنج يقود قوة مماثلة على طول ضفة أوهايو على اليسار. "على بعد حوالي 3/4 ميل من المعسكر ، بدأ الهنود الهجوم على اليمين وأمبير في ثانية من مهاجمة الخط الأيسر."

قوبلت القوات بنيران آسرة من الهنود ، الذين اتخذوا مواقعهم خلف صدع فظ من الأشجار وسجلات الأشجار القديمة والشجيرات. سقط الكولونيل تشارلز لويس بجروح قاتلة في الهجوم الأول ، وبعد ذلك بوقت قصير أصيب فليمينغ بجروح خطيرة ، مما أدى إلى انحسار كلا الخطين وسقوطهما في المعسكر عندما قابلهما العقيد فيلد مع التعزيزات. احتشد البيض وأصبح الاشتباك عامًا ، مع قتال عنيف من جميع الأطراف. "لم يقترب الهنود من ذلك قط ولم يتصرفوا بشكل أكثر جرأة". لقد شكلوا خطاً عبر شبه الجزيرة من ولاية أوهايو إلى كاناوها وقطعوا أي احتمال للتراجع عن سكان فيرجينيا. "استمرت الخطوبة من نصف ساعة بعد شروق الشمس ، إلى نفس الوقت قبل غروب الشمس" ، عندما أمر لويس ثلاث شركات بالصعود إلى النهر في ملجأ الضفة العالية والنباتات لإطلاق النار على الهنود من الخلف. ظن آل شونيز أنهم تعرضوا للهجوم من قبل القوات الجديدة للعقيد كريستيان ، فكسروا وهربوا عبر أوهايو تحت جنح الظلام ، وعادوا إلى قراهم في Scioto. سمع كريستيان إطلاق النار وأسرع في زحفه ، لكنه لم يصل إلى مكان الحادث حتى منتصف الليل ، حيث انتهى كل شيء وكان الصمت باستثناء آهات الجرحى. 45

كانت المعركة دموية. من بين البيض ، قُتل 81 شخصًا أو أصيب بجروح قاتلة ، بما في ذلك الكولونيل تشارلز لويس ، العقيد فيلد ، وأصيب أربعة قباطنة 140 بجروح خطيرة أو طفيفة ، من بينهم الكولونيل فليمنج وثلاثة نقباء. لا يمكن التأكد من خسارة العدو بالضبط لأنهم حملوا دائمًا أو أخفوا بعض موتاهم ، وفي هذه الحالة ألقوا الكثيرين في النهر. تم شراء عشرين فروة رأس من ساحة المعركة ، بالإضافة إلى ثمانين بطانية وأربعين بندقية وعدد كبير من توماهوك. 46 قال فليمنغ ، "أعتقد أن الهنود لم يتعرضوا لمثل هذه الآفة من الإنجليز من قبل." 47 من الأطباء الثلاثة المدربين في جيش لويس ، قُتل واحد (مكليناهان) ، وأصيب الآخران (فليمينغ وبوفورد). لا بد أن هذا ترك الجرحى في حالة يائسة ، وهناك إشارة إلى نقص الأدوية إلى جانب هذا النقص في الأطباء المعالجين لهم.

كانت معركة بوينت بليزانت واحدة من أكثر المعارك احتدامًا بين الرجال البيض والهنود ، والتي وقعت في تاريخ البلاد ، حيث كانت معركة جندي بحت ، وانتصر فيها القتال الفردي الشاق. 48 كان الانتصار الوحيد الذي تم إحرازه على مجموعة كبيرة من الهنود من خلال قوة تفوقها قليلاً من حيث العدد. 49 كان الهنود في الصراع هم زهرة القبائل المنخرطة ، وكان يقودهم كورنستوك ، قائد الحرب العظيم شاوني ، الذي ساعده ابنه إيلينيبسيكو ، وديلاوير ريد هوك ، وويندوت شياوي ، ورئيس كايوغا لوغان الذي كان لديه أسباب شخصية للرغبة في الانتقام من الرجال البيض. 50 من السمات المثيرة للفضول للمعركة أيضًا العلاقة القريبة بين العديد من الضباط في الجيش بعضهم البعض. لقد كان تقريبًا نزاعًا عائليًا مع المتوحشين. 51

إغلاق الحملة

لعدة أيام بعد المعركة ، كان العقيد لويس منشغلًا بدفن الموتى ، ورعاية الجرحى ، وبناء مخزن وأعمال الثدي لاستخدام وحماية أولئك غير القادرين على الحركة ، وإعادة تنظيم الجيش بحيث يكون لكل شركة ضباط لتأخذهم. اماكن القتلى والجرحى. في وقت مبكر من صباح يوم 13 ، عاد الرسل الذين أرسلوا لإبلاغ اللورد دنمور بالمواجهة مع الهنود مع تعليمات إلى لويس بالسير نحو مدن شاوني والانضمام إلى الفرقة الشمالية في الطريق. سارت الاستعدادات بسرعة ، وفي اليوم السادس عشر ، تم جمع الخيول ، وتم اختيار ستين منها لنقل الدقيق ، والباقي مقسم على الشركات لنقل الخيام والأمتعة. في اليوم التالي غادرت القوات المعسكر ، وبحلول الليل لم يتبق سوى الجرحى وحامية صغيرة لحراستهم ومؤنهم. أخذ لويس معه 1150 رجلاً ، و 10 أيام ، و 118 بقرة. في صباح يوم 18 أكتوبر ، سار للانضمام إلى الحاكم دنمور. 52

لم يكن هذا الرجل خاملاً أثناء مسيرة وقتال جيش الجنوب. كان قد جمع ما يقرب من 1200 رجل ، بما في ذلك الميليشيا من مقاطعات فريدريك وبيركلي ودونمور (الآن شيناندواه) بقيادة العقيد آدم ستيفن ، إلى جانب الرجال الذين خرجوا سابقًا تحت قيادة ماكدونالد والنقيب كروفورد. بهذه القوة ، كان قد نزل من أوهايو من فورت بيت في مائة زوارق والعديد من القوارب الكبيرة ، وأقام حصنًا عند مصب نهر هوكينغ (يُطلق عليه Fort Gower تكريماً لصديق نبيل لدنمور في منزل اللوردات) ، تركه مسؤولاً عن مفرزة من المقاطعات ، وسار غربًا عبر البلاد إلى Scioto ، حيث خيم على بعد أميال قليلة من قرى Shawnee. 53 الهنود ، بعد معركة دامية مع جيش لويس ، رفعوا دعوى من أجل السلام مع اللورد دنمور وحصلوا منه على هدنة مؤقتة بعد تدمير العديد من مدنهم. وهكذا ، عندما اقتربت الفرقة الجنوبية من معسكر دنمور ، وكلها مستعدة للمضي قدمًا لسحق العدو إلى الأبد ، قوبلت بالأخبار المذهلة بأن الحرب قد انتهت. أرسل الحاكم أوامر لويس بالتوقف حتى توجيهات أخرى ومراقبة الهدنة. لم يستطع لويس تصديق حواسه - الكثير من العمل والكثير من الخسائر التي لم تذهب سدى - واستمر نحو الجسم الرئيسي للقوات. تم تجاهل أمر قطعي ثان بالمثل ، واستغرق الأمر زيارة شخصية من دونمور لوقف التقدم. 54

تم عقد مجلس مع الهنود في وسط معسكر سيادته ، وسرعان ما تم ترتيب شروط السلام. كانت هناك تسعة أقسام لمعاهدة كامب شارلوت ، وكان الأثر التراكمي لها هو حرمان الهنود مما كانوا يقاتلون من أجله. على وجه التحديد ، كان على الحمر أن يتخلوا عن جميع السجناء وألا يشنوا حربًا مرة أخرى لتسليم جميع الزنوج ، والخيول ، والآثار القيمة التي لم يعد يتم اصطيادها أو زيارتها على الجانب الجنوبي من ولاية أوهايو باستثناء التجارة ، ولم يعد هناك اعتداء على القوارب الصاعدة. أو نزول النهر للموافقة على اللوائح التجارية الموضوعة فيما بعد وتسليم الرهائن كضمانات للإيمان. في المقابل ، تعهد الحاكم بعدم السماح للبيض بالصيد في الجانب الشمالي من ولاية أوهايو. 55 في 25 أكتوبر ، شكر دنمور لويس على خدماته وأمره بقيادة جيشه إلى بوينت بليزانت ، والتي تم الوصول إليها في الثامن والعشرين.

في هذه الأثناء ، كانت الحامية التي تركت عند مصب كاناها العظيم تحت قيادة الكولونيل فليمنغ ، على الرغم من أنه كان يتعافى للتو من جروحه. في اليوم التالي لمغادرة لويس في مسيرته للقاء اللورد دنمور ، في 19 أكتوبر ، كان هناك في المعسكر 25 ضابطًا و 170 رجلاً صالحًا للخدمة و 114 جريحًا. بعد تسعة أيام ، عندما عاد لويس ، كان لا يزال هناك سبعون على القائمة غير النشطة نتيجة للمعركة. 56 بين تلك الأوقات ، أمضت القوات القادرة على العمل ساعات طويلة في إكمال أعمال الثدي في النقطة وتجوب الغابات القريبة للعبة. 57 فلمنج نفسه كان قادرًا على فعل القليل. كان قد أصيب بجروح بالغة اصطدمت كرتان بذراعه الأيسر أسفل الكوع وكسرت كلتا العظمتين ، ودخلت ثالثة في صدره واخترقت رئتيه. كتب لاحقًا: "عندما أصبت بالحزن ، وجدت رئتي مجبرة من خلال الجرح في صدري ، طالما كانت إحدى أصابعي. حاول واتكينز تقليلها بشكل غير فعال. لقد استعاد جزء ما ولكن ليس الكل. بألم شديد ، بعد مرور بعض الوقت ، استردت كل شيء بمساعدة أحد المرافقين لي. ومنذ ذلك الحين أشكر الله عز وجل أنني كنت في حالة راحة مذهلة. ولم أعرف مثل هذه الجروح الرهيبة ، القليل من الإزعاج ". 58 في الواقع ، نجا فليمنغ بأعجوبة ، لأن الكولونيل كريستيان ، صهره ، توقع موته تمامًا ، 59 وفي روايتين على الأقل قيل إنه مات بعد المعركة. 60

ليس من المستغرب أن يكون قلق الناس في الوطن ، الذين ينتظرون أنباء نتيجة الرحلة ، مروعًا.اجتمعت محكمة مقاطعة أوغوستا في 18 أكتوبر ، ولكن لم يتم التعامل مع أي عمل حتى جاء إعلان النصر. أثارت ستونتون كثيرًا قصة طفلة استيقظت من النوم ثلاث مرات في 10 أكتوبر وهي تصرخ أن الهنود يقتلون والدها. 61 سلسلة من الرسائل الواردة من المناطق النائية ، والتي أبلغت عن هجمات وعمليات قتل جديدة على يد الهنود ، بالكاد يمكن أن تجلب الراحة. لا بد أن 62 عظيمًا كان مصدر الارتياح ، عندما وصلت روايات ما حدث في بوينت بليزانت إلى أهل البيت. 63 كتب فليمنغ إلى زوجته في 13 أكتوبر / تشرين الأول لإقناعها أنه لا يزال بين الأحياء. ووصف المعركة بإيجاز ، ثم قال: "إنني بارك الله في جراحي بخير. إن شاء الله أن ينقذني فأقترح أن يدخل السكان الفرصة الأولى". 64 بعد أسبوعين ، كتب جون ماديسون مشجعًا للسيدة فليمنج: "كان سلوك كولو. فليمينغز في ذلك اليوم شرفًا له ولكل علاقاته ، صحيحًا أنه أصيب بثلاث جروح اثنين في ذراعه اليسرى وثالثة في بريست. ، ولكن لدي متعة لا توصف بأنني أؤكد لكم أنهم ليسوا بشريين. كل حرف يؤكد هذا الحساب. " 65

كان فليمنج نفسه يستعد للسفر إلى الوطن في أقرب وقت ممكن. سمح ليوم واحد بالمرور بعد أن عاد العقيد لويس إلى المعسكر في بوينت بليزانت قبل أن يرسل إلى المنزل بعض أمتعته ، وبدأ بنفسه في صباح اليوم الثالث ، 31 أكتوبر ، في زورق مع أربعة من رجال الماء. استغرق الوصول إلى نهر إلك ثلاثة أيام ، حيث تم جمع الخيول لاستخدامها في باقي الطريق. تم إحراز تقدم مطرد كل يوم بعد ذلك ، على الرغم من هطول الأمطار والثلوج التي غطت الأرض حتى عمق بوصة ونصف. كما هو الحال في الرحلة الخارجية ، اكتشفت الحفلة "Crosd العديد من تلال الكستناء والقرصات الشديدة الانحدار" ، وفي 10 نوفمبر اكتشف فليمنج أنه مصاب بالحمى التي زادت بشدة نتيجة الجروح الملتهبة. وفي اليوم التالي "لُحمت ذراعه بشدة وكان أعنف إطلاق نار في أصابع يدي" ونزف منه ، رغم استمرار الحمى والألم لعدة ساعات بعد ذلك. ثم تساقطت الثلوج مرة أخرى ، واستراح فلمنج يومًا في هوارد كريك. في اليوم العشرين ، وصل بوتيتورت كاونتي كورت هاوس (فينكاسل) ، حيث مكث أكثر من 21 يومًا ، وهو يوم ممطر وصقيع وثلج وبَرَد. في 22 نوفمبر ، تفاوض على اللفة الأخيرة ، و "وصل إلى المنزل بأمان بعد 3 أشهر فقط من الحمد لله." 66 مكث هناك طوال السنوات القليلة التالية ، محاولًا استعادة قوته وصحته التي كانت مصدر قلق في حياته.

جون هارور ، مدرس لشباب عائلة داينجرفيلد بالقرب من فريدريكسبيرج ، كتب إلى زوجته في اسكتلندا في 6 ديسمبر 1774 ، أشار إلى حرب دنمور على أنها "حرب هزلية" على الحدود. ربما كانت هذه طريقة جيدة مثل أي طريقة أخرى لوصف ما أسماه واديل "أحد أكثر الصراعات الملحوظة التي حدثت على الإطلاق بين الهنود والرجال البيض." 67 كلفت الحرب فيرجينيا و 350.000 جنيه إسترليني من العملة الاستعمارية. كان هناك بعض الصعوبة بشأن رواتب الجنود ، ولكن تم تحديد سلم التعويض في النهاية. حصل القائد على 1.5 جنيه في اليوم ، ملازم المقاطعة وجنيه 1 ، العقيد 15 / ، النقباء 10 / ، وما بعده إلى العسكريين 1/6. مُنح فليمنج 500 جنيه بدلًا من معاش تقاعدي كتعويض عن خدمته الباسلة والجروح التي أصيب بها ، مما جعله غير قادر على ممارسة مهنته كجراح. 68

انتهت الحرب في أقل من ستة أشهر وكانت النتائج ذات أهمية كبيرة. لم تكن الخسائر في الأرواح أقل من أي مواجهة سابقة مع الهنود فحسب ، بل كانت النتيجة العملية ملحوظة. أزال الانتصار في بوينت بليزانت فعليًا الخطر المباشر على الناس في الدولة الحدودية ، حيث أبقى القبائل هادئة خلال العامين الأولين من الثورة ، وجعل تسوية كنتاكي ممكنة ، ورأى بعض الكتاب أنه جعل فوز غرب. 69

1. تمت مناقشة رغبة البيض في الحصول على الأرض وزحفهم المتزايد على الأراضي الهندية بشكل كامل من قبل توماس ب. أبرنيثي ، الأراضي الغربية والثورة الأمريكية (نيويورك ، 1937) ، ص 79-90 ، وبقلم راندولف سي داونز ، "حرب دنمور: تفسير ،" مراجعة تاريخية لوادي المسيسيبي، الحادي والعشرون (1934) ، 311-20. السجلات الأصلية للأراضي التي تم مسحها في Cripple و Reed Creeks وعلى طول نهر Holston وفروعه خلال ربيع عام 1774 هي من بين أوراق كامبل بريستون ، 1 ، 36-47 ، وأوراق آدم ستيفن ، رقم. 92 ، 93-94 ، في مكتبة الكونغرس.

2. وصفت رسالة من ريدستون (براونزفيل ، بنسلفانيا) في أكتوبر 1774 أحداث العقد الماضي وأظهرت الانزعاج التدريجي للهنود. المحفوظات الأمريكية، محرر. بيتر فورس (واشنطن ، 1837-53) ، السلسلة الرابعة ، 1 ، 1015-16.

3. جون دبليو مونيت ، تاريخ اكتشاف وتسوية وادي المسيسيبي (نيويورك ، 1848) ، 1 ، 366 ، 369-71.

4. الذكريات المطبوعة في روبن ج.ثويتس ولويز ب. كيلوج ، التاريخ الوثائقي لحرب دنمور (ماديسون ، 1905) ، ص 9-19 (يشار إليها فيما بعد باسم Thwaites و Kellogg ، حرب دنمور) يظهر تباينًا كبيرًا فيما يتعلق بتفاصيل عمليات القتل.

5. كان لوغان رئيسًا للمينغو يُدعى Tachechdorus ، أو Branching Oak of the Forest ، والذي اتخذ اسم "Logan" كمجاملة لجيمس لوجان من ولاية بنسلفانيا. كونستانس إل سكينر. رواد الجنوب الغربي القديم تاريخ الأرض المظلمة والدموية (نيو هافن ، 1919) ، ص. 119.

6. المحفوظات الأمريكية، 4 Series، I، 275، 364 Thwaites and Kellogg، حرب دنمور، ص 29 ، 36-37.

7. رسالة مؤرخة في كيف كمبرلاند ، 21 يونيو 1774 ، المحفوظات الأمريكية، السلسلة الرابعة ، I ، 435. ألقى هذا الكاتب باللوم مباشرة في المشكلة على جرائم القتل التي ارتكبها Cresap و Greathouse.

8. كونولي لرجل نبيل في فيلادلفيا ، فورت بيت ، 27 يونيو 1774 ، المرجع نفسه.، أنا ، 454. عندما يقرأ المرء وصف ثيودور روزفلت الحي لغارة هندية ، لا يتساءل المرء عن رد فعل سكان الحدود عندما سمعوا أن الهمج كانوا يبحثون عن فروة الرأس. ارى انتصار الغرب (1907-09) أنا ، 215.

9. دنمور إلى مساعدي المقاطعة ، ويليامزبرغ ، 10 يونيو 1774 ، ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص 33-35.

10. دنمور إلى كونولي ، ويليامزبرج ، 20 يونيو 1774 ، المرجع نفسه.، ص. 37.

11. بريستون إلى كريستيان ، فورت تشيزويل ، 27 يونيو 1774 ، المرجع نفسه.، ص.52-55.

12. كريستيان إلى بريستون ، أندرو كوفيلز (بالقرب من أبينجدون) ، 9 يوليو 1774 ، المرجع نفسه.، ص 75-78.

13. لجنة فليمينغ بصفته مقدمًا ، موقعة من اللورد دنمور بتاريخ 14 مارس 1774 ، MS ، أوراق فليمينغ ، مكتبة جامعة واشنطن ولي. عندما تم تنظيم الحملة ضد شونيز ، تم ترقيته إلى رتبة عقيد ، على الرغم من عدم وجود اللجنة الأصلية في هذه الحالة.

14. دنمور إلى أ.لويس ، روسجيل (منزل رالف ورميلي ، عضو مجلس في مقاطعة ميدلسكس) ، 12 يوليو 1774 ، ثويتس وكيلوج ، حرب دنمور، ص 86-87.

15.ماكدونالد إلى كونولي ، 9 أغسطس 1774 ، المرجع نفسه.، ص.151-54 مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية، XX (1912) ، 83-84. أيضًا رسالة وردت في ويليامزبرغ من رجل نبيل في ريدستون ، 18 أغسطس 1774 ، المحفوظات الأمريكية، السلسلة الرابعة ، الأولى ، 722-23.

16. يرجع العدد الكبير من عمليات القتل المتفرقة جزئياً إلى حقيقة أن البيض اضطروا إلى الاهتمام بمحاصيلهم من الذرة الناضجة حتى يتم حصادها ، إذا كان لديهم خبز لفصل الشتاء. تمكن أولئك الذين يعيشون بالقرب من الحصون من إنقاذ معظم محاصيلهم من الذرة ، لكن الناس في أماكن أبعد فقدوا خسائر فادحة في الأرواح والمحاصيل. انظر Goodridge Wilson ، تاريخ مقاطعة سميث والتقاليد (كينجسبورت ، تين ، 1932) ، ص. 52.

17. دنمور إلى أ.لويس ، وينشستر ، 24 يوليو 1774 ، ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص 97-98.

18. دونمور إلى سي لويس ، 4 يوليو 1774 ، "أوراق بريستون ،" مجلة فيرجينيا للتاريخ آنا السيرة الذاتية، السادس والعشرون (1918) ، 366.

19. دنمور إلى دارتموث ، ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص 149-50 "أوراق Aspinwall ،" مجموعات من جمعية ماساتشوستس التاريخية (بوسطن ، 1871) ، السلسلة الرابعة ، X ، 722.

20. محاضر التشاور ، 12 أغسطس ، 1774 ، "أوراق بريستون ،" مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية، السادس والعشرون (1918) ، 367.

21- تقدم الرسائل العديدة بين الضباط المعنيين صورة واضحة للصعوبات التي ينطوي عليها الأمر. انظر Thwaites و Kellogg ، حرب دنمورالصفحات 142-49 ، 156-59 ، 163-76 ، 179-80.

22. براون إلى بريستون ، 22 أغسطس ، 1774 ، المرجع نفسه.، ص 160 - 61.

23. المصادر الرئيسية للحملة بأكملها من هذه النقطة حتى النهاية هي ثلاثة سجلات معاصرة تقدم حسابات متصلة والعديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام. جريدة العقيد وليام فليمنج ، التي تغطي الفترة من 2 سبتمبر إلى 28 أكتوبر ، مكتوبة بخط يده في نهاية كتابه المنظم وربما تكون اختصارًا للبيانات الموجودة هناك. تمت طباعته بالكامل في ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص 281-91 (يشار إليها فيما بعد باسم "مجلة فليمنغ"). الكتاب المنظم نفسه هو سجل يومي للأحداث من 4 سبتمبر إلى 22 نوفمبر ، وهو ذو قيمة خاصة لعناصر حياة المخيم والمسيرة والمعركة. كانت الإدخالات في الفترة من 9 إلى 16 أكتوبر بخط يد جون تود ، الذي شغل منصب سكرتير فلمنج خلال الفترة التي أصيب فيها بإعاقة بسبب الجروح. يظهر في Thwaites and Kellogg ، الصفحات 313-60 (المشار إليها فيما بعد باسم "كتاب Fleming المنظم"). الحساب الثالث من هذا النوع هو المجلة والكتاب المنظم الذي يحتفظ به Ensign James Newell من كتيبة Fincastle. يمتد من 8 سبتمبر إلى 28 أكتوبر ، ويكرر رواية فليمنغ في كثير من النواحي. لهذا السبب ، تضمن Thwaites و Kellogg فقط الجزء الذي يتناول 17 أكتوبر وما بعده ، ص 361-67 ، ولكن تم نشر المستند بأكمله في مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية، XI (1904)، 242-53 (يشار إليها فيما بعد باسم "كتاب Newell's Orderly Book").

24. فيرجيل أ. لويس ، تاريخ معركة بوينت بليزانت (تشارلستون ، دبليو فا و bdquo 1909) ، الصفحات 27-28.

25. المرجع نفسه.، ص. 29 جي تي ماكاليستر. "معركة بوينت بليزانت" مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية، التاسع (1902) ، 406.

27. خطاب العقيد بريستون ، فينكاسل ، 28 سبتمبر 1774 ، المحفوظات الأمريكية، السلسلة الرابعة ، الأولى ، 808.

28. لويس إلى بريستون ، كامب يونيون ، 8 سبتمبر 1774 ، ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص 190 - 92. "مجلة فليمنغ" المرجع نفسه.، الصفحات 281-82 ، تصف الإنذارات الهندية خلال الأيام الأولى في المخيم.

29. كريستيان إلى بريستون ، كامب يونيون ، 7 سبتمبر 1774 ، المرجع نفسه.، ص. 185. أيضا "Fleming's Journal ،" المرجع نفسه.، ص. 282.

30. كريستيان إلى بريستون ، رئيس ريتش كريك ، 3 سبتمبر 1774 ، المرجع نفسه.، ص.176-77. جاء الرصاص الذي استخدمته البعثة من المناجم في Fort Chiswell على نهر New River ، وتم تصنيع المسحوق بالقرب من Natural Bridge في مقاطعة Augusta (الآن Rockbridge). كانت الماشية من المقاطعات الجنوبية غرب بلو ريدج ، وكان الطحين مطحونًا في طواحين المياه في وادي شيناندواه. لويس ، ص. 29.

31. كريستيان إلى بريستون ، 7 سبتمبر 1774 ، مرجع سابق استشهد.

32 - عودة غير مؤرخة لفوج Botetourt ، Thwaites و Kellogg ، حرب دنمور، ص. 415 - بشكل عام ، يبدو أنه كان هناك عدد زائد من الضباط بما يتناسب مع الرتب والملفات في الحملة الاستكشافية. في حالة Fleming ، هذا ليس ملحوظًا ، على الرغم من أنه واضح هنا. ربما كان السبب في ذلك هو المجموعة الكبيرة من الأعضاء الأصغر سنًا من العائلات القيادية - لويسيس وماكلينهانز ، وما إلى ذلك - الذين شاركوا في الحملة.

33. فليمنج للسيدة فليمنج ، "Union Camp on the Levels Green Brier" ، 4 سبتمبر 1774 ، المرجع نفسه.، ص 181 - 82.

34. فليمنج للسيدة فليمنج ، كامب يونيون ، 7 سبتمبر 1774 ، المرجع نفسه.، ص 183 - 84.

35. Alexander S. Withers، سجلات حرب الحدود، محرر. روبن ج.ثويتس (سينسيناتي ، 1895) ، ص. 167.

36. كريستيان تو بريستون ، كامب يونيون ، 12 سبتمبر 1774 ، ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص. 196.

37. جون بي هيل ، رواد عبر أليغيني ، رسومات تاريخية للمستوطنات البيضاء الأولى غرب الأليغين ، 1748 وما بعدها (سينسيناتي ، 1886) ، ص 182 ، 184 ، ويذرز ، ص. 165.

38. فيرجيل أ. لويس يشير ، ص. 37 ، أن المسافة التي يعطيها فليمنغ للمسيرة إلى أسفل نهر كاناها العظيم من مصب إلك إلى أوهايو هي 57 ميلاً 3/4 ، بينما المسافة الفعلية للسكك الحديدية هي 57 ميلاً.

39. "Fleming's Journal" و "Fleming's Orderly Book ،" مرجع سابق استشهد., هنا وهناك.

40. "Fleming's Journal" و "Newell's Orderly Book" هنا وهناك. كان هناك في المعسكر 977 رجلاً و 165 ضابطاً ، أو ما مجموعه 1142.

41. فليمنج للسيدة فليمنج ، مصب نهر إلك ، 27 سبتمبر 1774 ، ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص 212 - 13.

42. "كتاب فليمينغ المنظم" ، مرجع سابق استشهد., هنا وهناك.

43. فليمنج للكولونيل آدم ستيفن ، 8 أكتوبر 1774 ، ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص.236-37.

44. هناك العديد من المصادر المعاصرة حول معركة بوينت بليزانت ، الحدث الرئيسي لحرب دنمور. وقد تم بالفعل إدراج بعض هذه المخطوطات ذات الطبيعة. تم اقتباس "التقرير الأصلي" المكتوب على الأرض في صباح اليوم التالي للقاء تحت عنوان "مواد للتاريخ" باللغة الإنجليزية سجل النيل الأسبوعي، XII (1817) ، 145-46 ، وأعيد طبعه في سجل فرجينيا التاريخي، الخامس ، (1852) ، 191-93. كانت هناك روايات منشورة على نطاق واسع عن المعركة. كتب الأول النقيب توماس سلوتر ، قائد متطوعي دنمور. أرسل هذا إلى شقيقه في مقاطعة كولبيبر ، الذي استلمها في 2 نوفمبر وأرسلها في اليوم التالي إلى ويليام ريند وجون بينكني ، الناشرين في ويليامزبرج في فيرجينيا جازيت، الذي ظهر فيه 10 نوفمبر بنسلفانيا جازيت حسابًا كاملاً في الأسبوع التالي ، و مجلة رويال امريكان بوسطن ، ماساتشوستس ، يحتوي على تفاصيل الصراع في عدد نوفمبر ، ص 438-39. مرت القصة عبر المحيط في السفينة الطيبة Harriott و Capt. Lee و لندن ديلي معلن كان له مقال مطول عن المعركة خلال يناير 1775. في نفس الأسبوع ، بلفاست ، أيرلندا ، رسالة إخبارية نشره ، وفي يناير مجلة الاسكتلنديين ادنبره حساب كامل. وبالمثل ، نشرت الصحف الفرنسية والألمانية بنودًا موسعة تصف المعركة. صموئيل كيرشيفال تاريخ وادي فيرجينيا يقتبس بالكامل حسابات القس السيد دودريدج (ص 99-105) والقس السيد جاكوبس (ص 105-24). كابتن ، تمت كتابة حساب جون ستيوارت لاحقًا من أجله مذكرات الحروب الهندية ، ووقائع أخرى يظهر في سجل فرجينيا التاريخي، V (1852) ، 181-90 ، وفي لويس ، ص 47-48.

45. "فليمينغز جورنال" ، "فليمينغز أورلي بوك" ، ودمج عام للعديد من الروايات المعاصرة. الاقتباسات مأخوذة من رسالة Fleming إلى William Bowyer و Thwaites و Kellogg حرب دنمور، ص.254-56.

46. ​​لويس ، ص 49-50 رسالة من ستونتون ، 4 نوفمبر 1774 ، أعيد طبعها من بنسلفانيا جازيت من 16 نوفمبر في المحفوظات الأمريكية، السلسلة الرابعة ، I ، 1017. تم بيع المقالات التي تم التقاطها من الهنود في مزاد وجلبت 74.4.6. انظر Waddell ، p. 137 ، وهيل ، ص. 199.

47. فليمينغ إلى Bowyer ، Thwaites و Kellogg ، حرب دنمور، ص. 266.

48. وصفًا حيًا للمعركة قدمه بيتون ، الذي لم يكن مشاركًا ، ولكنه استخدم روايات وحكايات وذكريات أولئك الذين كانوا على دراية بالأحداث عند وقوعها. يقول: "لقد كان مشهدًا مروعًا طوال الوقت - حلقة البنادق وزئير البنادق ، والبنادق المضلعة ، والسكاكين الوامضة - قتال ، يدا بيد - صراخ من أجل الرحمة ، مخنوق في آوه الموت - الانهيار من خلال الفرشاة - التقدم - التراجع - المطاردة ، كل رجل لنفسه ، مع عدوه على مرأى - التشتت من كل جانب - أصوات المعركة ، الموت في طلقة مسدس هنا وهناك عبر الخشب ، وصراخ - جمع البيض مرة أخرى ، مغطى بالدم والعرق ، ويحملون تذكارات القتلى ، وسكاكينهم المتقطرة في يد ، وبرميل البندقية ، مثنيًا وملطخًا بالعقل والشعر ، في الأخرى. لا لغة يمكن وصفها بشكل مناسب ". لويس بيتون ، تاريخ مقاطعة أوغوستا ، فيرجينيا (ستونتون ، 1862) ، ص. 197.

49. روزفلت ، الأول ، 233. قدم فليمنغ تقديرين مختلفين لعدد الهنود في المعركة. وقال في رسالة إلى زوجته: "تم حساب الهنود في 1000". ثم في رسالة إلى ويليام بوير ، قال: "كان لدينا 800 محارب للتعامل معهم". ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص 254 ، 256.

50. مونيت ، أنا ، 381 بيتون ، ص. 158.

51. يشرح لويس ذلك في ملحق تاريخه للمعركة. كان الكولونيل أندرو لويس معه في بوينت بليزانت شقيقه ، الكولونيل تشارلز ، وثلاثة أبناء ، النقيب جون ، صموئيل وتوماس. تشارلز ، معبود الجيش والصغير المحبوب من بين خمسة أشقاء ، مات في الضربة الأولى وكان صموئيل من بين الجرحى. كان النقيب جون لويس من أوغوستا ابن أخ آخر ، توماس ، وبالتالي ابن شقيق أندرو وتشارلز وابن عم جون الآخر. كان الكولونيل تشارلز لويس قد تزوج من سارة موراي ، الأخت غير الشقيقة للملازم تشارلز كاميرون من كتيبته الخاصة ، والأخت الكاملة للكابتن جون موراي - وقد قُتل جميع أشقائه الثلاثة أثناء القتال. تزوج الميجور توماس بوسي ، المفوض العام ، من ابنة سامبسون ماثيوز ، مفوض فوج أوغوستا ، الذي كان أخًا للكابتن جورج ماثيوز من تلك المجموعة. تزوج العقيد فليمنج من بوتيتورت من أخت الكولونيل كريستيان من فينكاسل ، لذلك كانا شقيقين في القانون. تزوج العقيد كريستيان والنقيب ويليام كامبل من كتيبته من شقيقتي باتريك هنري وكذلك كانا شقيقين في القانون. عندما توفي النقيب كامبل ، أصبحت أرملته زوجة النقيب (الجنرال آنذاك) ويليام راسل من فينكاسل ، الذي أصبح بالتالي شقيق زوجة العقيد كريستيان ، وكان الكابتن ألكسندر ماكليناهان من أوغوستا شقيق النقيب روبرت. ماكلينهان بعد بوتيتورت. كان قد تزوج ابنة توماس لويس ، شقيق العقيد أندرو والعقيد تشارلز ، وكلاهما كانا بالتالي أعمامه بالزواج ، وكان هو نفسه صهر النقيب جون لويس من أوغوستا. جون فروج ، ساتلر فوج أوغوستا ، تزوج أيضًا من ابنة توماس لويس ، وبالتالي كان صهر النقيب ماكلينهان. بعد وفاة فروج في المعركة ، تزوجت أرملته من النقيب جون ستيوارت أو بوتيتورت ، وهكذا أصبح الكولونيل أندرو لويس عمه بالزواج والنقيب جون لويس من أوغستا صهره. كان الكابتن إيفان شيلبي من فينكاسل ملازمًا له ابنه إسحاق ، وكان فالنتين سيفير من شركة شيلبي شقيقًا للملازم أول جون سيفير من فينكاستل. قد يستمر هذا حتى يتم ربط جزء كبير من الجيش بالدم أو الزواج.

52."Fleming's Journal" و "Fleming's Orderly Book" و "Newell'a Orderly Book" مرجع سابق استشهد., هنا وهناك.

53. ويذرز ، ص. 164 مونيت ، أنا ، 381 لويس ، ص. 23.

54. كانت هناك اقتراحات محددة حول دوافع سلوك دونمور طوال الفترة بأكملها. في المقام الأول ، فشل في مقابلة لويس عند مصب كاناها العظيم كما هو مخطط له. ثم تبنى مبادرات الهنود للسلام باستعداد كبير ، وكانت الشروط ودية بشكل واضح. كان الحاكم يشتبه في أنه تسبب في الصراع من أجل صرف انتباه أهل فيرجينيا عن الصراع الوشيك مع بريطانيا العظمى. كان يعتقد الكثيرون ، بمن فيهم جورج واشنطن وجون مارشال ، أن سيادته تلقت أوامر من لندن بإنهاء الحرب على وجه السرعة بحيث يصطف الهنود مع الحكومة ضد المستعمرات في حالة حدوث صدام وأن سلوكه مجرد تنفيذ هذه التعليمات. ومع ذلك ، لا يوجد سبب لافتراض أن لويس يعتقد أن دنمور مذنب بالخيانة خلال الحملة. في وقت لاحق فقط ، تم الكشف عن تهمة التعامل الكاذب - بعد أن غضب أهل فيرجينيا من تصرفات دونمور على الساحل وبدا مرتابًا في جميع عروضه السابقة. انظر ويذرز ، ص 178-81 مونيت ، الأول ، 385-86 روزفلت ، الأول ، 224. كتب النقيب جون ستيوارت في 1798: "منذ ذلك الحين أبلغني الكولونيل لويس أن إيرل دنمور (حاكم الملك) علم بالهجوم الذي وقع علينا من قبل الهنود عند مصب كاناها ، وتمنى تدميرنا ، وقد أبلغه هذا السر من قبل سلطة لا تقبل الجدل ". "قصة العقيد جون ستيوارت ، من جرينبرير ،" مجلة ويليام وماري كوليدج الفصلية التاريخية، XXII (1914) ، 232. كاتب آخر يشرح مطولاً أفكار دنمور حول مزايا سحق جيش لويس. جي تي مكلستر ، "معركة بوينت بليزانت ،" مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية، التاسع (1902) ، 396-402. ضد هذه الاقتراحات ، هناك سلسلة من القرارات التي اتخذها ضباط جيش دنمور في فورت جاور في 5 نوفمبر ، بعد انتهاء الحملة. أعربوا عن أكبر احترام لإيرل وقالوا إنه خضع للحملة ليس من أي دافع آخر سوى المصالح الحقيقية للبلاد. جون ب. ديلون ، تاريخ انديانا (إنديانابوليس ، 1859) ، ص 97-98 لويس ، ص. 86.

55 - ثويتس وكيلوغ ، حرب دنمور، ص 304 ، 386 لويس ، ص 55-56. رفض لوغان حضور المجلس في كامب شارلوت ، لكن كورنستوك كان هناك وألقى خطابًا أثنى عليه الرجال الذين سمعوا باتريك هنري وريتشارد هنري لي على أنهما متفوقان في التسليم الكريم.

56. Morning Returns ، 19 و 28 أكتوبر ، ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، ص 418-20.

57. "Fleming's Orderly Book" و "Newell's Orderly Book". مرجع سابق استشهد., هنا وهناك.

58. Fleming to William Bowyer ، تاجر في Staunton ، بدون تاريخ ، Thwaites and Kellogg ، حرب دنمور، ص. 255.

59. كريستيان تو بريستون ، بوينت بليزانت ، 15 أكتوبر 1774 ، MS ، أوراق كامبل بريستون ، مكتبة الكونغرس ، الأول ، 46-47. "كولو. تم إطلاق النار على فليمنج بثلاث كرات ، اثنتان في ذراعه اليسرى وواحدة في صدره الأيسر ، بينما كان يتحدث إلى فريقه في مكان خالٍ من الهدوء ، وبهدوء كبير وتدبر ، تراجع ببطء وأخبرهم ألا يهتموا به ولكن من أجل الصعود والقتال. مات الكولونيل المسكين لويس فور وصوله إلى المعسكر وأخشى أن يكون فليمنج المسكين سيئ. أتمنى وأخاف عليه عدة مرات في يومك. "

60. رسالة من ويليامزبرغ بتاريخ 10 نوفمبر 1774 ، وجدت بعد قرن من الزمان في المتحف البريطاني ، تقول: 'تقول الرواية كذلك أن العقيد فليمنج وعدة آخرين ماتوا منذ ذلك الحين متأثرين بجراحهم. بيتون ، ص 161. قائمة من القتلى والجرحى في المعركة تضمنت هذا البند: "النقيب دبليو فليمنغ (منذ موته)". المحفوظات الأمريكية، السلسلة الرابعة ، الأولى ، 1018.

61. واديل ، ص 136 - 37 ، 139. اكتشف لاحقا أن والد الطفل ، جون فروج ، كان من بين القتلى في بوينت بليزانت.

62. سلسلة رسائل من الرائد كامبل وآخرين إلى العقيد بريستون. ثويتس وكلوج ، حرب دنمور، الصفحات 208-12 ، 226-35 ، 238-52.

63. النقيب ويليام إنجلز إلى بريستون ، 14 أكتوبر ، 1774 من النقيب جون فلويد إلى بريستون ، 16 أكتوبر ، إسحاق شيلبي إلى جون شيلبي (ابن أخ لعمه) في 16 أكتوبر من بريستون إلى باتريك هنري ، 31 أكتوبر ، المرجع نفسه.، الصفحات 257-59 ، 266-77 ، 291-94.

64. فليمنج للسيدة فلمينج ، 13 أكتوبر 1774 ، المرجع نفسه.، ص.253-54.

65. ماديسون للسيدة فلمينج ، حوالي 31 أكتوبر 1774 ، المرجع نفسه.، ص. 279.

66. "كتاب فليمينغ المنظم". المرجع نفسه.، ص 356-60.

69. انظر ، على سبيل المثال ، روزفلت ، I ، 240 ، "لولا حرب اللورد دنمور ، فمن المرجح أنه عندما تحقق المستعمرات حريتهم ، لكانوا قد وجدوا حدودهم الغربية ثابتة في جبال ألغاني". يعارض المجموعة التي تؤكد على أهمية حرب دنمور وأنشطة جورج روجرز كلارك ، صامويل فلاج بيميس ، الذي يقدم أدلة على أن الحدود الغربية قد تم إصلاحها بغض النظر عن هذه الأحداث. صامويل بيميس ، دبلوماسية الثورة الأمريكية (نيويورك ، 1935) ، ص. 219n.


معركة بوينت بليزانت

[اللوحة الأمامية ، التي تواجه الشرق.]
أقيم هذا النصب التذكاري في عام 1909 لإحياء ذكرى معركة بوينت بليزانت ، التي دارت رحاها عند مصب نهر كاناوها العظيم ، الآن في وست فرجينيا ، في 10 أكتوبر 1774. ما بين 120 جنديًا برتبة عقيدًا وخمسين جنديًا من فرجينيا ، يتألفون من الجناح الأيسر. من جيش اللورد دنمور ، بقيادة الجنرال أندرو لويس ، من جانب وعدد متساوٍ من المحاربين من الأمم المتحدة الهندية - شوني ، وديلاويرس ، ومينغوز ، وويندوتس ، ومياميس ، وأوتاوا - شمال غرب ولاية أوهايو ، من ناحية أخرى. على رأس هؤلاء المحاربين كان رئيس شاوني الشهير ، Keich-tuch-qua ، المعروف لدى أهل فيرجينيا باسم "Cornstalk" ورؤسائه المرؤوسين ، Blue-Jacket ، Black-Hoff ، Red-Hawk ، Elinipsico ، Scopathus ، Chi-ya -Wee و puck-e-shin-wa ، آخر قتيل في المعركة ، وبالتالي ترك ابنه ، تيكومسيه ، طفلًا يتيمًا. في ذلك اليوم ، دارت أهم معركة دارت بين قوى الحضارة والهمجية في أمريكا ، ولم يظهر في أي ميدان آخر من الحروب الاستعمارية ، شجاعة أو شجاعة أكبر من تلك التي حدثت في بوينت بليزانت.

صرخة معركة Cornstalk - "كن قويا! كن قويا!" كثيرا ما يسمع فوق الدين

من الصراع لكنه هُزم هو ومضيفه ، ويقدر ليمان سي درابر خسارة الهند بمائتين وثلاثة وثلاثين قتيلًا وجريحًا. لقد كان انتصارًا عظيمًا لعائلة فيرجينيا ، لكن تم شراء رجل واحد من بين كل خمسة من عددهم غاليًا ، وقتل أو جرح. قُتل كورنستوك بوحشية من قبل البيض ، في بوينت بليزانت ، 10 نوفمبر 1777 - بعد ثلاث سنوات وشهر واحد من المعركة.

[لوحة الجانب السفلي ، التي تواجه الجنوب.]
قُتل سكان فيرجينيا في معركة بوينت بليزانت
التقديرات الدقيقة ، المأخوذة من الدليل الوثائقي الأكثر موثوقية الموجودة ، تضع عدد القتلى في واحد وثمانين. فيما يلي قائمة بأسماء الأشخاص المعروف أنهم من بين القتلى: - الضباط الميدانيون.
العقيد تشارلز لويس ، قائد فوج مقاطعة أوغوستا.
العقيد جون فيلد ، من رجال مقاطعة كولبيبر.
النقيب جون موراي ، من فوج مقاطعة بوتورت.
الكابتن روبرت ماكليناهان ، من فوج مقاطعة بوتيتورت.
النقيب صموئيل ويلسون ، من فوج مقاطعة أوغوستا.
النقيب تشارلز وارد ، من فوج مقاطعة أوغوستا.
الضباط التابعون.
الملازم هيو ألين ، من النقيب جورج ماثيوز

النقطة العليا من الأرض ، عند التقاء الأنهار - الآن تو-إندي-وي بارك. تم دفن جميعهم دون أبهة الحرب ، ولكن في ذلك اليوم ، غمرت الدموع خدود العديد من متسلقي جبال فيرجينيا ووست فرجينيا.

[لوحة الجانب العلوي ، التي تواجه الجنوب.]
منظمة
جيش فيرجينيا
الذي - التي
خاضت معركة بوينت بليزانت.
بدأت عمليات النهب الهندية على حدود فيرجينيا في وقت مبكر من عام 1774 ، وفي الثاني عشر من مايو من ذلك العام ، أبلغ اللورد دنمور ، الحاكم الاستعماري لفيرجينيا ، مجلس النواب ببدء الأعمال العدائية. وجهته تلك الهيئة ، في اليوم التالي ، إلى تطبيق قوانين ضد الغزو والتمرد. سارع فوق التلال الزرقاء ونظم الجناح الأيمن ، أو الفرقة الشمالية للجيش ، بقيادة نفسه ، لغزو البلاد الهندية الواقعة شمال غرب ولاية أوهايو من "روسجيل" في مقاطعة ميدلسكس ، بتاريخ 12 يوليو. أصدر اللورد دنمور أوامر للجنرال أندرو لويس ، لجمع القوات لتشكيل الجناح الأيسر للجيش ، للمسيرة إلى برية أوهايو. أصدر الجنرال لويس دعوة للمتطوعين للتجمع في Union ، في موقع بلدة Lewisburg الحالية ، مقاطعة Greenbrier ، الآن فيرجينيا الغربية.

تم تنظيم القوات على النحو التالي:

الجناح الأيسر لجيش اللورد دنمور.
الجنرال أندرو لويس ، قائد الجناح الأيسر ، أو القسم الجنوبي.
فوج مقاطعة أوغوستا.
العقيد تشارلز لويس ، قائدًا (648 رجلاً).
قادة الشركات. الكابتن جون ديكنسون. الكابتن جورج موفات. الكابتن جورج ماثيوز. الكابتن جون سكيدمور. الكابتن جون لويس. الكابتن صموئيل ماكدويل. الكابتن الكسندر ماكلينهان. الكابتن أندرو لوكريدج. الكابتن صموئيل ويلسون. الكابتن بنيامين هاريسون. الكابتن ويليام نالي.
فوج مقاطعة Botetourt.
العقيد وليام فليمنج ، قائدا (450 رجلا).
قادة الشركات. الكابتن فيليب لوف. الكابتن جون لويس. الكابتن جون ستيوارت. الكابتن ماثيو آرباكل. الكابتن جون موراي. الكابتن روبرت مكلينهان. الكابتن جيمس وارد.
معركة فاينكاسل كاونتي.
العقيد وليام كريستيان ، قائد (350 رجلا).
كابتن الشركات. الكابتن وليام راسل. الكابتن جوزيف كروكيت. الكابتن وليام كامبل. الكابتن إيفان شيلبي. الكابتن ويليام هربرت. الكابتن جون فلويد. الكابتن أنتوني بليدسو.
الشركات المستقلة. متطوعو مقاطعة كولبيبر ، عقيد

جون فيلد ، قائد. (140 رجلاً) متطوعو مقاطعة دنمور ، النقيب توماس سلوتر ، القائد. (40 رجلاً) رجال سلاح مقاطعة بيدفورد ، الكابتن توماس بوفورد ، القائد. (44 رجلاً) رواد كنتاكي ، النقيب جيمس هارود ، القائد. (27 رجلاً).
غادر الجيش معسكر الاتحاد في سبتمبر بالترتيب التالي: فوج أوغوستا ، في اليوم السادس من رجال كولبيبر مينوت ، في السابع. فوج بوتيتورت ، مع سرايا راسل وشيلبي ، من كتيبة فينكاسل ، وبنادق بيدفورد ، في سرية هربرت الثانية عشرة ، من كتيبة فينكاسل ، في الثالث والعشرين والباقي من كتيبة فينكاسل ، في السابع والعشرين. باستثناء النقيب بليدسو الذي ترك في القيادة في ذلك المكان. العاشر من أكتوبر - يوم المعركة - وصلت جميع القوات إلى مصب نهر كاناها العظيم ، باستثناء الجزء الأخير من كتيبة فينكاسل ، ثم على بعد ثلاثين ميلاً من ذلك المكان ، ومتطوعو مقاطعة دنمور ، عند مصب نهر إلك - الآن تشارلستون - عاصمة ولاية فرجينيا الغربية.

المواضيع. تم سرد هذه العلامة التاريخية في قوائم الموضوعات هذه: العصر الاستعماري وحروب الثور ، الهنود الأمريكيون. سنة تاريخية مهمة لهذا الإدخال هي 1909.

N، 82 & deg 8.442 & # 8242 W. Marker في Point Pleasant ، West Virginia ، في مقاطعة Mason. يقع Marker في Main Street على بعد 0 ميل من 1st Street ، على اليمين عند السفر جنوبًا. المس للخريطة. توجد علامة في منطقة مكتب البريد هذه: Point Pleasant WV 25550 ، الولايات المتحدة الأمريكية. المس للحصول على الاتجاهات.

علامات أخرى قريبة. توجد ما لا يقل عن 8 علامات أخرى على مسافة قريبة من هذه العلامة. العقيد أندرو لويس (على بعد خطوات قليلة من هذه العلامة) ليفيا س. بوفينبارغر (على مسافة صراخ من هذه العلامة) نقطة معركة بليزانت / حرب عام 1812 (على مسافة صراخ من هذه العلامة) آن بيلي (على مسافة صراخ من هذه العلامة) القصر البيت (على مسافة قريبة من هذه العلامة) المجلة (على مسافة صراخ من هذه العلامة) حرب عام 1812 (على مسافة صراخ من هذه العلامة) Chief Cornstalk (على مسافة صراخ من هذه العلامة). المس للحصول على قائمة وخريطة لجميع العلامات في Point Pleasant.

المزيد عن هذه العلامة. هذه العلامة التاريخية هي الأبرز والأكثر أهمية من بين العديد من العلامات التاريخية التي تقع في Point Pleasant Battlefield State Park ، في وسط مدينة Point Pleasant ، West Virginia. إنه عمود حجري طويل يسيطر على المناظر الطبيعية. تقع الحديقة نفسها على الجانب الشرقي من نهر Kanawha عند نقطة التقاءها مع نهر أوهايو.

انظر أيضا . . .
1. معركة بوينت بليزانت. يتم توفير هذا الرابط من قبل علم الفلك المطلق. (تم تقديمه في 13 يوليو 2009 ، بواسطة ديل ك.بنينجتون من توليدو ، أوهايو.)

2. The Battle of Point Pleasant & # 8211 10 أكتوبر 1774. تم نشر رابط الويب هذا بواسطة West Virginia ، Department of Natural Resources ، لأي فرد مهتم بـ Tu-Endie-Wei ، Point Pleasant Battle Monument State Park. (تم تقديمه في 13 يوليو 2009 ، بواسطة ديل ك.بنينجتون من توليدو ، أوهايو.)

3. معركة بوينت بليزانت. تم نشر هذا الرابط وإتاحته بواسطة الموسوعة المجانية ويكيبيديا. (تم تقديمه في 13 يوليو 2009 ، بواسطة ديل ك.بنينجتون من توليدو ، أوهايو.)

4. حرب اللورد دنمور ومعركة بوينت بليزانت. تم نشر هذا الرابط وإتاحته بواسطة موسوعة "أوهايو هيستوري سنترال" ، وهي موسوعة على الإنترنت لتاريخ أوهايو. (تم تقديمه في 13 يوليو ، 2009 ، بواسطة ديل ك.بنينجتون من توليدو ، أوهايو.)

تعليق إضافي.
1. متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية & # 8212 وصف كتالوج مخزونات الفن.
تم تكريسها في 10 أكتوبر 1909. إنها مسلة من الجرانيت يبلغ ارتفاعها 84 قدمًا مع تمثال لحدود استعمارية تقع على الجانب الشرقي. يقف الحاجز على امتداد أفقي لقاعدة المسلة ، على بعد ستة أقدام تقريبًا من الأرض. يرتدي قميص صيد يصل إلى الركبة ، ومهدب حول الحواف ويتجمع عند الخصر بحزام عريض بإبزيم ثقيل. رأسه مقلوب قليلاً إلى اليسار الصحيح. جبينه متجعد ويحدق إلى أسفل.

يرتدي الرجل الحدودي & # 8220button-up طماق & # 8221 التي تمتد من قوس قدمه إلى فوق الركبة. يحمل حقيبة

وقرن مسحوق على جانبه الأيمن الأيمن ، ممسكًا بحزام على كتفه الأيسر الأيمن. يتم تثبيت سكين نصل عريض في غمد عند خصره على جانبه الأيسر الصحيح. يحمل قبعة الراكون في جانبه الأيمن. على الجانب الغربي السفلي من النصب التذكاري توجد لوحة برونزية تصور معركة بوينت بليزانت.

الشكل مصنوع من الجرانيت الغربي ، وعمود الجرانيت بلفور ، واللوحات من البرونز.

يخلد التمثال ذكرى معركة بوينت بليزانت ، التي وقعت في 10 أكتوبر 1774 ، بين 1250 جنديًا استعماريًا لفيرجينيا يؤلفون الجناح الأيسر لجيش اللورد دنمور وعدد مماثل من المحاربين من الأمم المتحدة الهندية & # 8212 شوني ، ديلاوير ، مينجوس ووياندوتس ومياميس وأوتاواس. كان الهنود بقيادة Shawnee Chief Keigh-tugh-qua (Cornstalk).


شاهد الفيديو: The Hobbit 2013 - Battle of the five Armies - Part 1 - Only Action 4K Directors Cut (شهر نوفمبر 2021).