مقالات

شارع جان دارك ، فردان ، 1916

شارع جان دارك ، فردان ، 1916


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

شارع جان دارك ، فردان ، 1916

شارع جان دارك ، فردان ، أثناء معركة عام 1916 ، يظهر أكوامًا منظمة بدقة من الركام من القصف الألماني.


لو ستوديو فيكتوريا ، نانسي (فرنسا) - عروض ومراجعات

تقع شقة Le Studio Victoria على بعد 800 متر من وسط نانسي ، وتوفر أماكن إقامة مع مواقف عامة للسيارات في مكان قريب. هذا المكان المكون من غرفة نوم واحدة يوفر أيضًا مطبخًا صغيرًا.

موقع

يقع مكان الإقامة في Haussonville - Blandan - Mon Désert - Saurupt على بعد 3 كم من متحف Iron History. تقع ساحة التحالف على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام. يقع Tabarnake و Arzu'm Kebab و Bar Royal على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام. يقع مكان الإقامة بالقرب من Parc de la Pepiniere.

إنه على بعد 35 ميلا من مطار ميتز نانسي لورين.

غرف

تحتوي الوحدات السكنية على تلفزيون وثلاجة ومنطقة جلوس. يضم بعضها شرفة. تحتوي غرفة النوم على مرتبة أعلى وسائد ووسائد من الريش لإقامة مريحة. تشمل مرافق الحمام مجفف شعر وأردية حمام من القماش وأغطية حمام.

كل واشرب

تحتوي شقة Le Studio Victoria على مطبخ مع ميكروويف وغلاية كهربائية ومخزن.


محتويات

في وقت مبكر من الحياة تحرير

ولدت Henriette-Rosine Bernard [1] في 5 rue de L'École-de-Médicine في الحي اللاتيني بباريس في 22 أو 23 أكتوبر 1844. [ملحوظة 2] [2] كانت الابنة غير الشرعية لجوديث برنارد (أيضًا المعروفة باسم جولي وفي فرنسا باسم Youle) ، مومس يهودية هولندية مع زبائن أثرياء أو من الطبقة العليا. [3] [4] [5] [6] لم يتم تسجيل اسم والدها. وفقًا لبعض المصادر ، ربما كان ابن تاجر ثري من لوهافر. [7] كتبت برنهارد في وقت لاحق أن عائلة والدها دفعت تكاليف تعليمها ، وأصرت على تعميدها ككاثوليكية ، وتركت مبلغًا كبيرًا تدفعه عندما بلغت سن الرشد. [7] سافرت والدتها كثيرًا ورأت القليل من ابنتها. وضعت بيرنهارد مع ممرضة في بريتاني ، ثم في كوخ في ضاحية نويي سور سين في باريس. [8]

عندما كانت برنهارد في السابعة من عمرها ، أرسلتها والدتها إلى مدرسة داخلية للشابات في ضاحية أوتويل بباريس ، مدفوعة الأجر من عائلة والدها. هناك ، مثلت في أول أداء مسرحي لها في المسرحية كلوثيلد، حيث شغلت دور ملكة الجنيات ، وقدمت لها مشاهد الموت الدرامية الأولى من بين العديد من مشاهد الموت الدرامية. [8] بينما كانت في المدرسة الداخلية ، صعدت والدتها إلى أعلى مراتب المحظيات الباريسية ، مع رجال السياسة والمصرفيين والجنرالات والكتاب. من رعاتها وأصدقائها تشارلز دي مورني ، دوق مورني ، الأخ غير الشقيق للإمبراطور نابليون الثالث ورئيس المجلس التشريعي الفرنسي. [9] في سن العاشرة ، برعاية مورني ، تم قبول برنهارد في غراندشامب ، وهي مدرسة دير أوغسطين الحصرية بالقرب من فرساي. [10] في الدير ، أدت دور رئيس الملائكة رافائيل في قصة توبياس والملاك. [11] أعلنت نيتها أن تصبح راهبة ، لكنها لم تتبع دائمًا قواعد الدير التي اتهمت بتدنيس المقدسات عندما رتبت لدفن مسيحي ، مع موكب واحتفال ، لسحاليها الأليف. [12] حصلت على المناولة الأولى ككاثوليكية في عام 1856 ، وبعد ذلك أصبحت متدينة بشدة. ومع ذلك ، لم تنس أبدًا تراثها اليهودي. عندما سألها أحد المراسلين بعد سنوات عما إذا كانت مسيحية ، أجابت: "لا ، أنا من الروم الكاثوليك ، وعضو في العرق اليهودي العظيم. أنا أنتظر حتى يصبح المسيحيون أفضل." [13] هذا يتناقض إجابتها ، "لا ، أبدًا. أنا ملحدة" على سؤال سابق للملحن والمواطن تشارلز جونود إذا صليت في أي وقت. [14] بغض النظر ، قبلت الطقوس الأخيرة قبل وقت قصير من وفاتها. [15]

في عام 1859 ، علمت برنهارد أن والدها توفي في الخارج. [16] استدعت والدتها مجلس الأسرة ، بما في ذلك مورني ، ليقرر ما يجب فعله معها. اقترح مورني أن تصبح برنهاردت ممثلة ، وهي فكرة أرعبت برنهارد ، لأنها لم تكن داخل المسرح من قبل. [17] رتبت مورني لها حضور أول عرض مسرحي لها في الكوميديا ​​الفرنسية في حفلة ضمت والدتها مورني وصديقه ألكسندر دوماس. بير. المسرحية التي حضروا كانت بريتانيكوسمن تأليف جان راسين ثم الكوميديا ​​الكلاسيكية أمفيتريون بواسطة Plautus. تأثرت بيرنهاردت بمشاعر المسرحية ، فبدأت تبكي بصوت عالٍ ، مما أزعج بقية الجمهور. [17] غضب مورني وآخرون في حفلهم منها وغادروا ، لكن دوما أراحها ، وأخبر مورني لاحقًا أنه يعتقد أنها متجهة إلى المسرح. بعد الأداء ، دعاها دوما "نجمتي الصغيرة". [18]

استخدم مورني نفوذه مع الملحن دانيال أوبر ، رئيس المعهد الموسيقي في باريس ، لترتيب برنهارد للاختبار. بدأت في التحضير ، كما وصفتها في مذكراتها ، "بهذه المبالغة الواضحة التي أعتنق بها أي مشروع جديد". [19] دربها دوما. تألفت لجنة التحكيم من أوبر وخمسة ممثلين وممثلات من الكوميديا ​​الفرنسية. كان من المفترض أن تقرأ آيات من راسين ، لكن لم يخبرها أحد أنها بحاجة لمن يعطيها تلميحات أثناء تلاوتها. أخبرت بيرنهاردت هيئة المحلفين أنها ستقرأ بدلاً من ذلك حكاية الحمامتين التي كتبها لافونتين. كان المحلفون متشككين ، لكن الحماسة والشفقة في تلاوتها استحوذت عليهم ، ودُعيت لتصبح طالبة. [20]

الظهور الأول والخروج من Comédie-Française (1862–1864) تحرير

ظهور Bernhardt لأول مرة في ليه فيميس سافانتس في Comédie Française ، ١٨٦٢

سارة برنهاردت في عام 1864 العمر 20 عامًا ، بواسطة المصور فيليكس نادار

برنهارد بعدسة نادر ١٨٦٥

صورة لسارة برنهارد بواسطة نادار ، ١٨٨٧

درس بيرنهارد التمثيل في المعهد الموسيقي من يناير 1860 حتى 1862 تحت إشراف ممثلين بارزين من الكوميديا ​​الفرنسية ، جوزيف إيزيدور سامسون وجان بابتيست بروفوست. كتبت في مذكراتها أن وكيل الجامعة علمها الإملاء والإيماءات الكبرى ، بينما علمها شمشون قوة البساطة. [21] بالنسبة إلى المسرح ، غيرت اسمها من "برنارد" إلى "برنهاردت". أثناء دراستها ، تلقت أيضًا أول عرض زواج لها ، من رجل أعمال ثري عرض عليها 500000 فرنك. بكى عندما رفضت. كتبت بيرنهاردت أنها كانت "مرتبكة ، آسفة ، وسعيدة - لأنه أحبني بالطريقة التي يحبها الناس في المسرحيات". [22]

قبل الامتحان الأول لفصلها المأساوي ، حاولت تصويب وفرة الشعر المجعد ، الأمر الذي جعلها أكثر صعوبة ، وأصيبت بنزلة برد ، مما جعل صوتها أنفيًا لدرجة أنها بالكاد تعرفت عليه. علاوة على ذلك ، كانت الأجزاء المخصصة لأدائها كلاسيكية وتتطلب عواطف منمنمة بعناية ، بينما فضلت الرومانسية والتعبير عن مشاعرها بشكل كامل وطبيعي. احتلها المعلمون في المرتبة 14 في المأساة والثانية في الكوميديا. [23] مرة أخرى ، جاء مورني لإنقاذها. ووجه لها كلمة طيبة مع وزير الفنون الوطني ، كميل دوسيه. أوصىها دوسيه بإدوار تييري ، المدير الرئيسي للمسرح الفرنسي ، [23] الذي عرض على برنهارد مكانًا كطرف. معاش التقاعد في المسرح ، بأجر أدنى. [24]

ظهرت برنهارد لأول مرة مع الشركة في 31 أغسطس 1862 في دور البطولة في راسين إيفيجيني. [25] [ملحوظة 3] لم يكن عرضها الأول ناجحًا. لقد عانت من رعب المسرح واندفعت خطوطها. سخر بعض أفراد الجمهور من شكلها النحيف. عندما انتهى العرض ، كان رئيس الجامعة ينتظر في الأجنحة ، وطلبت منه العفو. قال لها: "يمكنني أن أسامحك ، وستغفر لنفسك في النهاية ، لكن راسين في قبره لن تفعل ذلك أبدًا". [26] فرانسيسك سارسي ، الناقد المسرحي المؤثر L'Opinion Nationale و لو تيمس، كتبت: "إنها تحمل نفسها بشكل جيد وتنطق بدقة تامة. هذا كل ما يمكن أن يقال عنها في الوقت الحالي". [26]

لم يبق برنهارد طويلاً مع الكوميديا ​​الفرنسية. لعبت دور هنريتا في موليير ليه فيميس سافانتس و Hippolyte في لاتوردي، ودور العنوان في الكاتب فاليريلكنها لم تثر إعجاب النقاد أو أعضاء الشركة الآخرين الذين استاءوا من صعودها السريع. مرت الأسابيع ، لكنها لم تُمنح أي أدوار أخرى. [27] كما تسبب لها أعصابها الحارة في مشاكل عندما خاطبها بواب مسرح باسم "ليتل بيرنهاردت" ، حيث كسرت مظلتها فوق رأسه. اعتذرت بغزارة ، وعندما تقاعد البواب بعد 20 عامًا ، اشترت كوخًا له في نورماندي. [28] في احتفال بعيد ميلاد موليير في 15 يناير 1863 ، دعت برنهارد أختها الصغرى ، ريجينا ، لمرافقتها. وقفت ريجينا بالصدفة على قطار ثوب الممثلة البارزة في الشركة ، زائير ناتالي مارتل (1816-1885) ، المعروفة باسم مدام ناتالي. [29] قامت السيدة ناتالي بدفع ريجينا عن الفستان ، مما تسبب في اصطدامها بعمود حجري وجرح جبهتها. بدأت ريجينا ومدام ناتالي بالصراخ على بعضهما البعض ، وتقدم بيرنهارد إلى الأمام وصفع مدام ناتالي على خدها. سقطت الممثلة الأكبر سنا على ممثل آخر. طلب تيري أن يعتذر برنهارد للسيدة ناتالي. رفض برنهارد القيام بذلك حتى اعتذر مدام ناتالي لريجينا. كان من المقرر بالفعل أن يلعب Bernhardt دورًا جديدًا في المسرح ، وقد بدأ التدريبات. طالبت مدام ناتالي بإسقاط برنهارد من الدور ما لم تعتذر. نظرًا لعدم استسلام أي منهما ، وكانت السيدة ناتالي عضوًا بارزًا في الشركة ، اضطر تييري إلى مطالبة برنهارد بالمغادرة. [30]

The Gymnase and Brussels (1864–1866) تحرير

لم تستطع عائلتها فهم رحيلها عن المسرح ، ولم يكن من المتصور بالنسبة لهم أن يبتعد أي شخص عن المسرح الأكثر شهرة في باريس في سن 18 عامًا. [31] بدلاً من ذلك ، ذهبت إلى المسرح الشعبي ، صالة الألعاب الرياضية ، حيث أصبحت بديل لاثنين من الممثلات الرائدات. تسببت على الفور تقريبًا في فضيحة أخرى خارج المسرح ، عندما تمت دعوتها لإلقاء الشعر في حفل استقبال في قصر التويلري استضافه نابليون الثالث والإمبراطورة أوجيني ، إلى جانب ممثلين آخرين في صالة الألعاب الرياضية. اختارت أن تقرأ قصيدتين رومانسيتين لفيكتور هوغو ، غير مدركة أن هوغو كان من أشد المنتقدين للإمبراطور. بعد القصيدة الأولى ، نهض الإمبراطور والإمبراطورة وخرجا ، وتبعهما البلاط والضيوف الآخرون. [32] دورها التالي في صالة الألعاب الرياضية ، كأميرة روسية حمقاء ، لم يكن مناسبًا تمامًا لأمها أخبرتها أن أدائها "سخيف". [31] قررت فجأة ترك المسرح للسفر ، ومثل والدتها ، لتأخذ العشاق. ذهبت لفترة وجيزة إلى إسبانيا ، ثم إلى بلجيكا بناء على اقتراح ألكسندر دوما. [33]

حملت إلى بروكسل خطابات تعريف من دوما ، وتم قبولها في أعلى مستويات المجتمع. وفقًا لبعض الروايات اللاحقة ، حضرت حفلة مقنعة في بروكسل حيث التقت بالأرستقراطي البلجيكي هنري ، الأمير الوراثي دي لين ، وكانت على علاقة معه. [34] وتقول روايات أخرى إنهما التقيا في باريس ، حيث كان الأمير يأتي كثيرًا لحضور المسرح. [35] تم قطع العلاقة عندما علمت أن والدتها أصيبت بنوبة قلبية. عادت إلى باريس ، حيث وجدت أن والدتها كانت أفضل ، لكنها هي نفسها حامل من علاقتها مع الأمير. لم تخطر الأمير. لم ترغب والدتها في أن يولد الطفل اليتيم تحت سقفها ، لذلك انتقلت إلى شقة صغيرة في شارع دوفوت ، وفي 22 ديسمبر 1864 ، أنجبت الممثلة البالغة من العمر 20 عامًا طفلها الوحيد موريس برنهارد. [36]

تقول بعض الروايات أن الأمير هنري لم ينسها. وفقًا لهذه الإصدارات ، تعلم عنوانها من المسرح ، ووصل إلى باريس ، وانتقل إلى الشقة مع برنهارد. بعد شهر عاد إلى بروكسل وأخبر أسرته أنه يريد الزواج من الممثلة. أرسلت عائلة الأمير عمه ، الجنرال دي ليني ، لتفريق الرومانسية ، مهددين بحرمانه من الميراث إذا تزوج برنهارد. [37] ووفقًا لروايات أخرى ، نفى الأمير أي مسئولية عن الطفل. [35] فيما بعد أطلقت على هذه القضية اسم "جرحها الدائم" ، لكنها لم تناقش أصل موريس أبدًا مع أي شخص. عندما سُئلت عن والده ، أجابت أحيانًا: "لم أستطع أبدًا اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان والده غامبيتا ، أو فيكتور هوغو ، أو الجنرال بولانجر." [38] بعد عدة سنوات ، في يناير 1885 ، عندما اشتهر برنهارد ، جاء الأمير إلى باريس وعرض الاعتراف رسميًا بموريس باعتباره ابنه ، لكن موريس رفض ذلك بأدب ، موضحًا أنه راضٍ تمامًا عن كونه ابن سارة برنهارد. [39]

أوديون (1866-1872) تحرير

لدعم نفسها بعد ولادة موريس ، لعبت برنهارد أدوارًا بسيطة وبداؤها في Port-Saint-Martin ، وهو مسرح ميلودراما شهير. في أوائل عام 1866 ، حصلت على قراءة مع فيليكس دوكينيل ، مدير مسرح Théâtre de L’Odéon (Odéon) على الضفة اليسرى. وصف دوكيسنيل القراءة بعد ذلك بسنوات ، قائلاً: "كان أمامي مخلوقًا موهوبًا رائعًا ، ذكيًا لدرجة العبقري ، يتمتع بطاقة هائلة في ظل مظهر ضعيف وحساس ، وإرادة متوحشة". أراد المدير المشارك للمسرح المالي ، تشارلز دي تشيلي ، رفضها باعتبارها غير موثوقة ونحيفة للغاية ، لكن دوكينيل كان مفتونًا لأنه وظفها للمسرح براتب متواضع قدره 150 فرنكًا شهريًا ، والذي كان يدفعه من رصيده. الجيب الخاص. [40] احتل Odéon المرتبة الثانية بعد الكوميديا ​​الفرنسية ، وعلى عكس المسرح التقليدي للغاية ، المتخصص في الإنتاجات الحديثة. كان Odéon شائعًا لدى طلاب Left Bank. لم تكن عروضها الأولى مع المسرح ناجحة. لقد تم تمثيلها في أفلام كوميدية منمنمة للغاية وعابثة من القرن الثامن عشر ، في حين أن نقطة قوتها على خشبة المسرح كانت صدقها التام. [41] كما أن شكلها النحيف جعلها تبدو سخيفة في الأزياء المزخرفة. وعلق دوما ، أقوى مؤيد لها ، بعد أداء واحد ، "لديها رأس عذراء وجسم عصا مكنسة". [42] ولكن بعد فترة وجيزة ، ومع وجود مسرحيات مختلفة وخبرة أكبر ، تحسن أدائها ، وقد أشيد بأدائها في كورديليا في الملك لير. [ بحاجة لمصدر ] في يونيو 1867 ، لعبت دورين في أثالي بقلم جان راسين دور شابة وصبي صغير ، زكاري ، أول أدوار ذكورية لعبت في حياتها المهنية. كتبت الناقدة المؤثرة سارسي ". لقد سحرت جمهورها مثل أورفيوس الصغير". [42]

كان أدائها الرائع في إحياء عام 1868 كين بواسطة الكسندر دوماس ، والتي لعبت دور البطولة النسائية في آنا دانبي. وتوقفت المسرحية في البداية بسبب اضطرابات في الجمهور من قبل المتفرجين الشباب الذين هتفوا ، "يسقط دوما! أعطنا هوغو!". خاطب برنهارد الحضور مباشرة: "أيها الأصدقاء ، أنتم ترغبون في الدفاع عن قضية العدالة. هل تفعلون ذلك بجعل السيد دوماس مسؤولاً عن إبعاد السيد هوغو؟". [43] بهذا ضحك الجمهور وصفق وصمت. في الستارة الأخيرة ، لقيت تصفيق حار ، وسارع دوما وراء الكواليس لتهنئتها. عندما خرجت من المسرح ، تجمع حشد عند باب المسرح وألقوا عليها الزهور. رُفع راتبها على الفور إلى 250 فرنكًا في الشهر. [44]

كان نجاحها التالي هو أدائها في فرانسوا كوبي لو باسانت، الذي عرض لأول مرة في أوديون في 14 يناير 1868 ، [45] لعب دور الصبي تروبادور ، زانيتو ، في قصة نهضة رومانسية. [46] وصفت الناقد تيوفيل غوتييه "السحر الرقيق والعطاء" لأدائها. لعبت لـ 150 عرضًا ، بالإضافة إلى أداء قيادي في قصر التويلري لنابليون الثالث وملعبه. بعد ذلك ، أرسل لها الإمبراطور بروشًا مكتوبًا بالماس بالأحرف الأولى من اسمه. [47]

كتبت في مذكراتها عن الوقت الذي قضته في أوديون: "كان المسرح هو أكثر ما أحببته ، ولم أتركه إلا بالأسف. أحببنا بعضنا بعضًا. كان الجميع شاذين. كان المسرح مثل استمرار المدرسة. جاء جميع الشباب إلى هناك. أتذكر الأشهر القليلة التي أمضيتها في Comédie Française. كان ذلك العالم الصغير قاسيًا وثرثارًا وغيورًا. أتذكر الأشهر القليلة التي قضيتها في Gymnase. هناك تحدثوا فقط عن الفساتين والقبعات ، وتحدثوا عن مئات الأشياء التي لا علاقة لها بالفن. في Odéon ، كنت سعيدًا. كنا نفكر فقط في عرض المسرحيات. كنا نتدرب في الصباح وبعد الظهر طوال الوقت. لقد أحببت ذلك. " عاشت برنهارد مع صديقتها القديمة ومساعدتها مدام جيرارد وابنها في كوخ صغير في ضاحية أوتويل ، وقادت نفسها إلى المسرح في عربة صغيرة. طورت صداقة حميمة مع الكاتب جورج ساند ، وقدمت في مسرحيتين من تأليفها. [48] ​​استقبلت المشاهير في غرفة ملابسها ، بما في ذلك جوستاف فلوبير وليون غامبيتا. في عام 1869 ، عندما أصبحت أكثر ازدهارًا ، انتقلت إلى شقة أكبر من سبع غرف في 16 شارع أوبر في وسط باريس. بدأت والدتها في زيارتها لأول مرة منذ سنوات ، وانتقلت جدتها ، وهي يهودية أرثوذكسية صارمة ، إلى الشقة لرعاية موريس. أضافت بيرنهاردت خادمة وطباخًا إلى أسرتها ، بالإضافة إلى بداية مجموعة من الحيوانات كانت معها كلبًا أو كلبين في جميع الأوقات ، وتتحرك سلحفتان بحرية في جميع أنحاء الشقة. [49]

في عام 1868 ، دمر حريق شقتها بالكامل مع جميع متعلقاتها. لقد أهملت شراء التأمين. البروش الذي قدمه لها الإمبراطور وذابت لآلئها وكذلك التاج الذي قدمه أحد محبيها خالد بك. وجدت الماس في الرماد ، ونظم مديرو أوديون عرضًا مفيدًا. أشهر سوبرانو في ذلك الوقت ، أديلينا باتي ، قدمت عرضًا مجانيًا. بالإضافة إلى ذلك ، تبرعت جدة والدها بمبلغ 120 ألف فرنك. كان برنهارد قادرًا على شراء مسكن أكبر ، به صالونان وغرفة طعام كبيرة ، في 4 شارع دي روما. [50]

خدمة زمن الحرب في أوديون (1870-1871) تحرير

أدى اندلاع الحرب الفرنسية البروسية إلى قطع مسيرتها المسرحية فجأة. تبع أخبار هزيمة الجيش الفرنسي واستسلام نابليون الثالث في سيدان وإعلان الجمهورية الفرنسية الثالثة في 4 سبتمبر 1870 حصارًا للمدينة من قبل الجيش البروسي. قطعت باريس عن الأخبار وإمداداتها الغذائية ، وأغلقت المسارح. تولى برنهاردت مسؤولية تحويل أوديون إلى مستشفى للجنود الجرحى في المعارك خارج المدينة. [51] نظمت وضع 32 سريرًا في الردهة والردهات ، وجلبت طاهها الشخصي لإعداد الحساء للمرضى ، وأقنعت أصدقائها ومعجبيها الأثرياء بالتبرع بالإمدادات للمستشفى. إلى جانب تنظيم المستشفى ، عملت كممرضة ، تساعد كبير الجراحين في عمليات البتر والعمليات. [52] عندما نفد مخزون الفحم من المدينة ، استخدم برنهارد المناظر الطبيعية القديمة والمقاعد ودعامات المسرح كوقود لتدفئة المسرح. [53] في أوائل يناير 1871 ، بعد 16 أسبوعًا من الحصار ، بدأ الألمان في قصف المدينة بمدافع بعيدة المدى. كان لا بد من نقل المرضى إلى القبو ، وسرعان ما أُجبر المستشفى على الإغلاق. رتبت بيرنهاردت نقل الحالات الخطيرة إلى مستشفى عسكري آخر ، واستأجرت شقة في شارع دي بروفانس لإيواء المرضى العشرين الباقين. بحلول نهاية الحصار ، كان مستشفى برنهارد قد اعتنى بأكثر من 150 جنديًا جريحًا ، بما في ذلك طالب جامعي شاب من مدرسة البوليتكنيك ، فرديناند فوش ، الذي قاد لاحقًا جيوش الحلفاء في الحرب العالمية الأولى. [54]

وقعت الحكومة الفرنسية هدنة في 19 يناير 1871 ، وعلمت برنهارد أن ابنها وعائلتها قد تم نقلهم إلى هامبورغ. ذهبت إلى الرئيس التنفيذي الجديد للجمهورية الفرنسية ، أدولف تيير ، وحصلت على تصريح للذهاب إلى ألمانيا لإعادتهم. عندما عادت إلى باريس بعد عدة أسابيع ، كانت المدينة تحت حكم كومونة باريس. انتقلت مرة أخرى ، واصطحبت عائلتها إلى سان جيرمان أونلي. عادت لاحقًا إلى شقتها في شارع روما في مايو ، بعد هزيمة الكومونة من قبل الجيش الفرنسي.


شارع جان دارك ، فردان ، 1916 - التاريخ

منطقة تصريحات الجيش الأمريكي ، أوروبا
الصفحة 6: 819 مركز المستشفى

البحث عن مزيد من المعلومات من الأفراد العسكريين / المدنيين المعينين أو المرتبطين بـ الجيش الأمريكي في ألمانيا من عام 1945 إلى عام 1989. إذا كانت لديك أية قصص أو أفكار حول هذا الموضوع ، يرجى الاتصال بي.

بواسطة العقيد هربرت د.إيدجر ، MSC (**)

سيكون هذا العرض في جزأين. الجزء الأول ، الذي يشمل مهمة زمن السلم 819 مركز المستشفى ، غير مصنف. الجزء الثاني ، وهو التعامل مع مهمة الطوارئ مصنف سري. (ملحوظة المحرر: تم حذف الجزء المصنف.)


(الشكل 2) الهيكل التنظيمي لموظفي مركز المستشفى 819 (1964)

يتم إرجاع الجميل نتيجة تعيين موظف الطب الوقائي والطبيب البيطري ومهندس الصرف الصحي في القسم الطبي ، USACOMZEUR ، ويعملون بهذه الصفة على موظفي مركز المستشفى 819. يقوم باقي موظفي المركز بتنفيذ المهام المحددة لمجالات اهتمامهم.


(الشكل 3) الحدود الجغرافية لأوامر المنطقة ومجمعات المستودعات ، 1964
(الخريطة الأصلية عدلها والتر إلكينز)

تمشيا مع توفير الخدمات الطبية في جميع أنحاء USAREUR ، يتم تقسيم منطقة USACOMZEUR إلى مناطق الخدمة الطبية (MSAs). Chinon MSA ، الأكبر في المنطقة والأصغر من حيث عدد السكان ، يدعم بشكل عام مجمع المستودع العام في Ingrandes و Braconne. تتوافق MSA الخاصة بأورليانز وسين بشكل عام مع أوامر المنطقة الخاصة بكل منها باستثناء أن Fountainebleau ، أثناء وجودها في قيادة منطقة السين ، يتم تضمينها في منطقة الخدمات الطبية في أورليانز. يوفر Verdun MSA الخدمات الطبية لمجمعي Verdun و Nancy General Depot ويخدم Bremerhaven MSA القيادة الطرفية للولايات المتحدة الأمريكية ، أوروبا.


(الشكل 4) المستشفيات العاملة تحت كومزير ، 1964
(الخريطة الأصلية عدلها والتر إلكينز)

يعمل في مستوصفاتنا طبيب واحد على الأقل متفرغ ومساعدين ضروريين ، وتعتبر مرافق إبلاغ لتقارير العيادات الخارجية المطلوبة. تشير نقطة المساعدة إلى تلك المرافق المزودة بخدمات الطبيب بدوام جزئي فقط ، عادةً لإجراء مكالمة مرضية مجدولة بانتظام. يؤدي انتشار هذه المرافق إلى الانتشار الواسع للسكان المدعومين لدينا. في فرنسا ، يمثل الدعم الطبي صراعًا دائمًا مع & quotTime و Trauma Gap ، & quot بسبب المسافات الطويلة وشبكات الطرق المشكوك فيها من المستوصفات إلى المستشفيات.

بشكل عام ، حيث لدينا مستوصف ، لدينا عيادة أسنان. عندما يكون لدينا نقطة مساعدة ، نستخدم ضابطًا في فيلق طب الأسنان يعمل على حلبة لتقديم العلاج.

في Chinon MSA ، ثلاثة من مستوصفاتنا يديرها أطباء خدمة العمل ، وطبيب واحد بدوام جزئي من Chinon يغطي Saumur. ثلاثة مستوصفات لديها طبيب واحد فقط وهناك مسؤول إداري واحد فقط من هيئة الخدمات الطبية في المنطقة. في إتحاد الطلبة المسلمين في أورليانز ، استمرت نفس صورة التوظيف الصارم ، بينما في Seine MSA ، لدينا استثناء من بياني السابق. تدير Camp Des Loges خدمة العيادات الخارجية في المستشفيات ، حيث لا يتم تشغيل قسم للمرضى الخارجيين في المستشفى في حد ذاته. وبالتالي ، نظرًا لأنه يمكن تحديد الأفراد المعنيين على أنهم موجهون بشكل صارم للمرضى الخارجيين ، فإنهم أكثر عددًا مما هو عليه في MSA الأخرى.

في منطقة فردان ، تم تخفيف التقشف قليلاً ، لكن التغييرات في الخطة الأصلية لتقليل LOC تقودنا إلى الاعتقاد بأننا سنشهد زيادة سكانية في هذه المنطقة ، بحيث يتم تعويض الميزة.

باختصار ، نقدم القوة الفعلية المخصصة ، بواسطة MSA ، لمركز المستشفى رقم 819 (الشكل 5). نحن فخورون جدًا بإنجازات 2223 فردًا يتألفون من الفريق الطبي رقم 819. المشاكل الكامنة في توفير الرعاية الطبية الكافية لأعداد كبيرة من الأفراد المنتشرين على مساحة كبيرة معروفة جيداً. نشعر أننا نقوم بعمل أكثر من مناسب.

بقلم العقيد جون إي جوردان ، دي سي (***)

يعمل مركز المستشفى 819 مع المقر الرئيسي في Harbord Barracks ، على بعد ستة أميال جنوب أورليانز ، فرنسا. تم تفعيل المركز في يوليو 1962 ، وتم تنظيمه على أسس تقليدية. جراح الأسنان هو جزء من قسم الخدمات المهنية الذي يرأسه عادة نائب قائد المركز. بالإضافة إلى ذلك ، يعمل جراح الأسنان كجراح أسنان في USACOMZEUR كواجب متزامن.

يتم إنجاز الدعم اللوجستي والإداري للوحدات المخصصة لـ USACOMZEUR عن طريق مناطق التغطية الجغرافية المخصصة لأوامر المنطقة أو مجمعات المستودعات.

ينقسم الدعم لغرب فرنسا بين مجمع Ingrandes General Depot في الشمال ومجمع Braconne General Depot في الجنوب. بالنسبة لوسط فرنسا ، تم تعيين السيطرة على القطاع الجنوبي لبريد الجيش الأمريكي ، وأورليانز ، والقطاع الشمالي لبريد الجيش الأمريكي ، باريس. يدار الجزء الشرقي من USACOMZEUR في فرنسا من قبل مجمعي Verdun و Nancy General Depot (انظر الشكل 3 في المقالة أعلاه في 819th Hosp Cen). يقع ميناء بريمرهافن في أقصى الشمال في ألمانيا حيث تعمل القيادة الطرفية للجيش الأمريكي في أوروبا كجزء لا يتجزأ من USACOMZEUR.

تماشياً مع توفير الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان في جميع أنحاء USAREUR ، يتم تقسيم منطقة USACOMZEUR إلى مناطق الخدمات الطبية. هناك خمس مناطق خدمة طبية (شينون ، سين ، أورليانز ، فردان وبريمرهافن) مع جراح أسنان في المنطقة مخصص لكل منها. تقع مسؤولية الإشراف الشامل على خدمة طب الأسنان على عاتق جراح الأسنان. مركز المستشفى 819 و USACOMZEUR.

شينون MSA
منطقة الخدمة الطبية شينون هي الأكبر من حيث المساحة والأصغر من حيث عدد السكان المخدومة ، وتدعم مجمعات المستودعات العامة في إنجراندس وبراكون. الوحدة التي تقدم دعم الأسنان في هذا المجال هي المفرزة الطبية 465 (خدمة طب الأسنان) ، ومقرها في بواتييه. كانت هذه الوحدة تدير في الأصل عيادات في Captieux و Braconne و Bussac و Fontenet و Rochefort و Croix Chapeau و Poitiers و Ingrandes و Saumur و Chinon و St. مع إعادة تنظيم خط الاتصالات (LOC) ، تم الآن تقليص منطقته إلى عيادات ذات طاقم عمل دائم في Captieux و Ingrandes و Braconne و Poitiers و Chinon. يتم تشغيل العيادات في Croix Chapeau و St. Nazaire على أساس متجول مع طبيب ومساعده يسافرون من إحدى العيادات الأخرى إلى هذه المحطات لمدة أسبوع واحد من الشهر. يتم تقديم خدمة تقويم الأسنان على نفس النوع من الأساس المتجول من قبل أخصائي تقويم الأسنان من أورليانز الذي يزور بواتييه أسبوعًا واحدًا من الشهر. تُحال الحالات الأخرى التي تتطلب التشاور مع المتخصصين إلى مستشفى الجيش الأمريكي في أورليانز. لتوفير رعاية الأسنان في هذه المنطقة ، والتي يبلغ عرضها حوالي 100 ميل وطولها 300 ميل ، تم تفويض المفرزة الطبية 465 ، وهي وحدة KJ ، بعشرة ضباط و 15 مجندًا. إحدى العيادات ، الموجودة في Captleux ، يعمل بها موظف خدمة عمالة بولندي ومساعده في خدمة العمل البولندية.

اورليانز MSA
تدير منطقة الخدمات الطبية في أورليانز ست عيادات في منطقة أورليانز وفونتينبلو. يعمل في العيادات في Harbord Barracks و Foret d'Orleans ومستشفى الجيش الأمريكي في أورليانز موظفين مخصصين لوحدة التعزيز في المستشفى العام رقم 34. يعمل في العيادات الموجودة في Saran Air Field و Coligny Caserne فرق KI ، ويعمل في عيادة Fontainebleau المستوصف العام السادس. خدمة طب الأسنان هذه ، التي تدعم المقر الرئيسي USACOMZEUR والمقر الرئيسي للقوات المتحالفة للجيش الأمريكي ، أوروبا الوسطى ، مرخص لها بـ 19 ضابطًا و 28 من الأفراد المجندين.

أخصائيو طب الأسنان المقدمون في هذا الطاقم هم موظفين مؤهلين في جراحة الفم ، وجراحة اللثة ، والتعويضات السنية. يتم توسيع قسم الأطراف الاصطناعية الثابتة (التاج والجسر) ومن المأمول أن يقوم موظف OJT المعين بتوظيف هذه الخدمة.

Seine MSA
تتكون منطقة الخدمات الطبية في Seine من عيادتين: واحدة في Camp des Loges والأخرى في العاصمة باريس في شارع Marbeuf. يُصرح لموظفي طب الأسنان ضمن توسعة TD لمستشفى المحطة رقم 196. تدعم هذه العيادة الموظفين الأمريكيين في SHAPE و EUCOM و US Army Post في باريس. هذه العيادات مرخصة لـ 12 ضابطا و 16 مجندا.

ضمن هذا التفويض ، يتم تمثيل متخصصين في الأطراف الصناعية ، واللثة ، والأطراف الصناعية الثابتة (التيجان والجسور). تُحال الحالات التي تتطلب استشارة في تخصصات أخرى إلى مستشفى الجيش الأمريكي في أورليانز.

فردان MSA
يتم دعم منطقة الخدمات الطبية في فردان من قبل المفرزة الطبية رقم 767 (خدمة طب الأسنان) ، وهي وحدة KJ المخولة 12 ضابطًا و 18 فردًا مجندًا. تدير هذه الوحدة عيادات في نشاط فردان ، ومستودع نانسي ، ومستودع تول ، ونشاط جان دارك كاسيرن ، وتول ، ونشاط مستودع تروا فونتين ، ومستودع فيتري لو فرانسوا ، ونشاط برين لو شاتو. تم إغلاق العيادة في Metz Depot أثناء إعادة تنظيم LOC في عام 1964.

يتم تعيين أخصائي التركيبات السنية في عيادة فردان ، ويتم تقديم دعم متخصص آخر من قبل مستشفى الجيش الأمريكي ، لاندستول.

بريمرهافن MSA
خدمة طب الأسنان USACOMZEUR الوحيدة الموجودة خارج فرنسا تدعم منطقة الخدمات الطبية في بريمرهافن. تدير هذه الخدمة عيادة في مستشفى الجيش الأمريكي ، بريمرهافن. يؤذن بثلاثة ضباط وثلاثة مجندين.

باستثناء تقويم الأسنان ، يتم الحصول على دعم متخصص لهذه المنطقة عن طريق الإحالة إلى مستشفى الجيش الأمريكي ، فرانكفورت. يقوم أخصائي تقويم الأسنان المتمركز في فرانكفورت بزيارة متجولة لعيادة الأسنان في بريمرهافن مرة واحدة في الشهر.

يشارك جراح الأسنان ، المركز 819 بالمستشفى ، بنشاط في المراجعة والتوصية بتحسينات المعدات والإمداد. كما تتم مراجعة خطط التوسع والتحديث في العيادات داخل هذا المكتب.

برنامج طب الأسنان الوقائي
يعد برنامج طب الأسنان الوقائي جزءًا لا يتجزأ من جميع العيادات. يشرف كل جراح أسنان في المنطقة على هذا البرنامج في كل عيادة ، ويوفر جراح الأسنان بالمركز 819th Hospital Dental Center إشرافًا شاملاً على البرنامج.

إن الاهتمام غير المقيد لجميع أعضاء القيادة بالبرنامج المزدهر والديناميكي لطب الأسنان الوقائي يسدد للموظفين المحترفين الكثير من ساعات التدريس والعلاج التي قدموها.

بالتزامن مع هذا البرنامج الإكلينيكي لطب الأسنان الوقائي ، يتم نقل تثقيف المرضى إلى القوات في برامج معلومات القوات وتعليم الأمبير وأطفال المدارس من خلال محاضرات روتينية وفي الوقت المناسب في المدارس.

يعتبر برنامج التعليم المهني جزءًا لا يتجزأ من كل عيادة ويتم برمجته على أساس مجدول بانتظام. في العيادات الصغيرة ، يساعد استخدام الأشرطة والأفلام والمجلات في البرنامج. يتم عقد برامج أكثر شمولاً في مجموعة أكبر مع استشاريين زائرين يتعاونون مع الموظفين المعينين. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم تشجيع الموظفين المتمركزين في العيادات الخارجية وحضور هذه البرامج الأوسع نطاقًا والمشاركة فيها.

خلال العام الماضي ، تم إغلاق نشاط طب الأسنان الإقليمي USACOMZEUR الذي يديره النشاط الإقليمي الثالث لطب الأسنان ، وتم تعطيل الوحدة ، وتم نقل البعثة إلى النشاط الإقليمي الثاني لطب الأسنان في فرانكفورت.


مستشفى الجيش السابق لا شابيل ، بعد مغادرة القوات الأمريكية لفرنسا (بطاقة بريدية فرنسية)
La Chapelle Army Hospital outside of Orleans, France (US Army, 1955)

The hospital has been moved out of prefabs into a completely remodeled building. Seven prefabs served as the hospital on the La Chapelle site since it was organized in 1951 as the 302nd Field Hospital . These buildings provided space for 75 patients. The prefabs will now become troop billets.

The improved facility includes a new wing that connects two existing buildings and the latest in equipment. The expansion provides facilities for 250 patients and will end the need to evacuate major medical cases to US hospitals in Germany.

Also included in the new building are a PX, post office and chapel. The mess hall can serve 500 persons at a time.

An MP detachment will be assigned to the hospital.

50 French civilians are employed in the PX and mess hall and as building caretakers.

I had MOS 3200, General Medical Officer, as I had just finished my internship and joined under the Berry Plan.

Flew from Fort Dix to Paris via the Azores in October 1960.

Worked at the dispensary in Harbord Barracks in the AM running sick call. Worked in 34th Gen Hosp outpatient clinic in the PM.

The most exciting time was when the Berlin Wall construction began in August 1961. Learned my little dispensary was a 100-bed hospital and we had to be ready for the evacuees from Berlin if that happened. Thankfully, it didn't.

Worked the last year, 1962, in taking Obstetrics night call.

Located near Orleans, France, the city made famous by Jeanne d'Arc, is the small village of La Chapelle-St. Mesmin. Here, in the beautiful Loire River Valley, the chateaux country of France, is the U.S. Army Hospital operated by the 34th General Hospital .

The history of the building now housing the 34th begins with its construction in 1844 on the grounds of the Chateau de la Chapelle. The chateau, which was erected by Charles IX in 1584, is still standing and being used, although not by the hospital. The present day hospital was used as a seminary until the year 1905, when it was closed. The building remained unused until World War I, at which time it was re-opened as a hospital for war wounded. In 1918, it was converted into a 200-bed tubercular sanatorium and remained so until 1940. At the onset of World War II and the occupation of the Loire Valley by the German forces, the hospital was seized and turned into billets for Germain Engineer troops. Sometime in 1941, the French Government re-installed another military and tubercular hospital. In 1946 the building witnessed a complete evacuation, since many years of misuse left it in disrepair.

Since 1950 the buildings and property have been occupied and greatly developed by the U.S. Army. ال 302nd Field Hospital , the first U.S. Army unit to inhabit the old seminary, was replaced by the 34th General Hospital, in May of 1953.

Since the arrival of the 34th at the old seminary, many improvements have been made, making the hospital in La Chapelle-St. Mesmin the largest U.S. Army General Hospital in France, serving all allied personnel throughout the Communications Zone. The 34th General Hospital is also the operating agent of the Orleans Medical Service Area , including Orleans, Fontainebleau and Paris. This area consists of seven medical units and eight dental clinics, which are operated by approximately 950 officers, enlisted men and women.

A new wing, containing the most modern equipment and furnishings, was opened in August of 1960, which made it possible to improve and expand other medical and administrative sections housed in the main part of the hospital. The first floor of the new wing consists of an outpatient service, administrative and medical records rooms, an emergency room, eight examination rooms, a pharmacy, and an Ear, Nose and Throat Clinic. The OB-GYN Clinic on the second floor has examination rooms, an expectant fathers' waiting room, four labor rooms, and two delivery rooms. The Dermatology Clinic, plus a classroom and office for the Army Health Nurse, complete the floor. The third floor is composed of private and semi-private rooms totaling 24 beds, a full-view baby nursery, and a diet kitchen. The roof of the new wing contains a glassed-in sundeck, a roof garden, and the Language Laboratory.

The main section of the hospital is made up of Headquarters and other administrative offices, X-Ray, Laboratory, the Medical Library, Post Office, Snack Bar, Mess Hall, and wards totaling 214 beds.

Recreational facilities, which are offered to both the patients and duty personnel, include a movie theater, NCO and Specialist Club, Officers' Club Annex, softball diamond, tennis court, Special Services library, and the Red Cross Recreational Program, which is assisted by many of the local women's organizations.

To enhance French-American relations, as well as Franco-American understanding in Public Health, the 34th has a French Intern Program. Through this program, graduates of French medical schools can take their internship at the hospital. The program followed is the same as that followed by the American Medical Association.

The 34th General Hospital was formerly designated in 1917 as Base Hospital No. 34 at the Episcopal Hospital in Philadelphia, Pennsylvania. Its actual birth as a military organization took place on 7 September 1917, when it was officially mobilized under its present designation as the 34th General Hospital. The unit has previously served in France, England, Korea and Okinawa. In 1950, service in the Far East was interrupted when the unit was recalled to the States and inactivated. In 1952, the 34th was reactived and again ordered to Europe and has been here since.

Col Karl D. MacMillan, MC, Commanding Officer of the Hospital and of the Orleans Medical Service Area, started his Army career in 1929. Prior to his assignment as Commander of the 34th General Hospital, he was the Chief of the EENT Section, Valley Forge Army Hospital.


Former Army Hospital at Chinon, several years after US forces left France (French postcard)

The Best Museums in Lorraine

Learn about the region’s history and heritage at these great institutions

MÉMORIAL DE VERDUN

The Verdun Memorial commemorates the Battle of Verdun, where so many French and German soldiers died in 1916. It is situated on the battlefield and includes a museum displaying armaments, vehicles, uniforms and equipment from the conflict. www.memorial-verdun.fr

Musée de la Bière in Stenay

MUSÉE DE LA BIÈRE

The visitor attraction in Stenay, between the Château de Sedan and the Verdun remembrance sites, is dedicated to all things beer. Earn your tasting rights in the museum tavern by first learning about the history, science, agriculture and marketing of beer. www.museedelabiere.com

Musée Départemental d’Art Ancien et Contemporain

MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART ANCIEN & CONTEMPORAIN

Highlights at this extensive museum in Épinal include ancient ivory zodiacal tablets, a Gallo-Roman statue of Hermaphrodite and a vase by Art Nouveau pioneer Émile Gallé. www.museedepartemental.vosges.fr

Maison de la Mirabelle

MAISON DE LA MIRABELLE

For five generations the Grallet-Dupic family has been harvesting plums from the thousands of trees on their land in the town of Rozelieures. Recently they started using the fruit to distil their very own Lorraine whisky, the region’s first. www.maisondelamirabelle.com

Musée de La Cour d’Or in Metz

MUSÉE DE LA COUR D’OR

The labyrinthine museum complex in central Metz boasts an exhaustive collection of Gallo-Roman sculptures, original remains of Metz’s Roman baths and medieval artefacts – spanning 2,000 years of history across 5,000m2 of exhibition space. musee.metzmetropole.fr

Musée des Beaux-Arts de Nancy

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE NANCY

Overlooking place Stanislas, this grand building houses Nancy’s collection of 14th-20th century European art, including works by Delacroix, Manet, Monet and Modigliani. Don’t miss the Daum glassware in the basement. mban.nancy.fr

Musée de l’École de Nancy

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY

Nancy was at the centre of the Art Nouveau movement and this museum in the former property of Art Nouveau patrons the Corbin family is one of the most important collections anywhere in the world. www.ecole-de-nancy.com

Museum-Aquarium de Nancy.

MUSEUM-AQUARIUM DE NANCY

In a lovely Art Deco building are 57 aquariums housing more than 300 species of marine life, plus a natural history gallery with some 600 preserved animals. The museum also holds regular temporary exhibitions. www.museumaquariumdenancy.eu

La maison de Robert Schuman

LA MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Robert Schuman was one of the founders of the European Union, the Council of Europe and NATO. Born in Luxembourg, he spent much of his life in Lorraine and lived in this house in Scy-Chazelles. www.centre-robert-schuman.org

Maison natale de Jeanne d’Arc

MAISON NATALE DE JEANNE D’ARC

One of France’s official historical monuments, this modest house in Domrémy-la-Pucelle, now painstakingly restored in the medieval style, is where Joan of Arc was born in 1412. www.domremy.fr/village-jeanne/maison-natale

Musée Les Mineurs Wendel

MUSÉE LES MINEURS WENDEL

Coal mining used to be a major industry in Lorraine. This museum in Petite-Rosselle celebrates the history of the black stuff from when it was first found here in the 1830s until the last mine closed in 2004. www.musee-les-mineurs.fr

Musée Baccarat


En Passant Par La Lorraine

The region is full of pretty towns you may never even have heard of, like Thionville, up near the border with Luxembourg. Photo: Shutterstock

There is in France a famous children’s song about a girl who walks through Lorraine in her clogs… Yet few foreign visitors follow in her footsteps. This is a shame as there is a rich and unique culture here with much to offer the intrepid. Dominic Bliss introduces us to the highlights

There did the name Lorraine hail from? Even the locals are unlikely to know that they have the 9th-century Holy Roman Emperor Lothair I to thank for the name of their region. He and his son, Lothair II, ruled huge swathes of the Frankish Empire, and one of their kingdoms – a vast province stretching from modern-day France’s eastern border all the way up to the north of Holland – was called Lotharingia, which later evolved into the French name Lorraine.

Modern-day Lorraine is much smaller than Lotharingia, but it still covers over 9,000 square miles from the Vosges in the south up to the borders with Belgium and Luxembourg in the north. The population of 2.35 million is mainly focused around the major cities and towns of Metz, Nancy, Vandoeuvre-lès- Nancy, Thionville and Épinal. In the big 2016 regional shake-up Lorraine became part of Grand Est. A shame, really, because if it suffered from a lack of identity before, it now risks being swallowed up by this mega-region.

The fountain at the centre of Metz’s place de la Comédie. Photo: OT Metz

Thank God for quiche Lorraine, then. Even if Lorraine as a region isn’t France’s most famous, at least this delicious tart has put its name firmly on the map. Any visitor really ought to try the genuine article (rather than the inferior versions that make their way abroad). The key is to cook it with Gruyère cheese and French lardons, rather than Cheddar cheese and bacon, as the Brits are wont to do. Other key ingredients include eggs, cream and milk.

The citadel at Bitche. Photo: Fotolia

Sharing a border with Luxembourg, Belgium and Germany, Lorraine has been invaded, annexed, liberated, and re-invaded countless times over the centuries. You can still pick out the Teutonic influence in the architecture of Metz, and in some of the food, though locals will emphasise their Frenchness at any opportunity. This is not surprising, given the way they were treated by the Germans during the Second World War. Unlike Alsace, which has its own Germanic language, there are very few hints of German heard in Lorraine, except in the Pays de Bitche, in the far northeast. Much of Lorraine is still part of the Paris Basin, with the plateau lorrain cut across by the Moselle, Meurthe and Meuse rivers. To the east the land becomes hilly, and then mountainous, as you reach the picturesque peaks of the Vosges.

St Etienne Cathedral in Metz. Photo: OT Metz

Most visitors will spend time in the very pretty city of Nancy which, at the beginning of the 20th century became world famous for its Art Nouveau furniture and its glass (don’t miss the Musée de l’École de Nancy), and still punches well above its weight thanks to the stunning place Stanislas, a UNESCO World Heritage Site since 1983. Built between 1752 and 1755 under the aegis of Stanislaus I, Duke of Lorraine and King of Poland, it’s the beating heart of Nancy, especially in the summer – and also in December, when it hosts Christmas parades. You can’t help but find it uplifting – even on the greyest of days, the sand-coloured paving stones put you in a positive frame of mind.

The fontaine de Neptune, place de Stanislas, Nancy. Photo: Fotolia

Visitors to Lorraine also head north up the River Moselle to Metz (pronounced ‘mess’), the regional capital. The medieval cathedral with its awe-inspiring stained-glass windows (some of them more recent additions by Marc Chagall) and 42-metre-high interior will take anyone’s breath away. It stands in contrast to the more solid Teutonic styles of the city’s post office and railway station.

Place Stanislas in Nance, recognised as a UNESCO World Heritage Site. Photo: Fotolia

Be sure to visit the Pompidou Centre in Metz, France’s largest temporary exhibition space outside Paris, with its three galleries, theatre, auditorium, distinctive roller-coaster of a roof, and 77-metre spire. Opened in 2010, it was designed by the Japanese architect Shigeru Ban, who says he was inspired to create the shape of the roof after he stumbled upon a traditional Chinese hat in an antiques shop in Paris. From above, the roof is hexagonal in shape.

Centre Pompidou Metz

“To the French, the hexagon is a symbol of their country, as it is similar to the geographical shape of France,” Ban explains. “Furthermore, the roof is composed of a pattern of hexagons and equilateral triangles inspired by traditional woven bamboo hats and baskets of Asia.” All this culture is sure to give visitors one hell of an appetite.

La Porte des Allemands – ‘the Gate of the Germans’ – is an icon of the city of Metz. Photo: OT Metz

Fortunately, Metz has an excellent dining scene. One of its highlights is La Table (formerly known as Le Magasin aux Vivres), a Michelin-starred restaurant inside the city’s old military arsenal. There’s even a private dining room here, where chef Christophe Dufossé likes to show off his skills in front of the diners. He lets his guests choose 12 ingredients in advance which he then combines into one glorious dish. If you’re lucky, he’ll do much of the cooking right there next to the table. Currently the rate is €175 per person, without wine. “I’m an adventurous epicurean,” Dufossé says. “A tireless pioneer of the senses, and a creative who’s always at boiling point.”

Metz’s place Saint-Jacques. Photo: OT Metz

Head west from Metz, along the A4 autoroute, and it’s not long before you come to the First World War battlefields around the town of Verdun. In February 1916 the Germans started to bombard the area north of the town with all the artillery they could muster. During the ensuing battle, which lasted until the end of that year, 300,000 soldiers on both sides died and a further 400,000 were wounded.

The Palais du Gouverneur was built at the turn of the 20th century for Kaiser Wilhelm II, the third and last Emperor of Germany. Photo: OT Metz

As the scene of such a tragedy, Verdun still looms large in the French national memory, much as the Battle of the Somme looms in British memory. In villages and towns all over France you will find memorials inscribed with the names of local men who were killed at Verdun. Surrounding the town is a series of battlefields, forts, cemeteries and memorials honouring all those who suffered. These include the Mémorial de Verdun, a key museum in the village of Fleury-devant-Douaumont Fort de Vaux, where French troops were forced to surrender Ossuaire de Douaumont, a memorial containing the bones of 130,000 unidentified French and German soldiers and the Meuse-Argonne American Cemetery at Romagne-sous-Montfaucon, where more than 14,000 graves comprise the largest American graveyard in Europe.

Local heroine Joan of Arc

NATIONAL HEROINE

Lorraine also played a key part in medieval history, since this was the birthplace of Joan of Arc. You can find out all about this national heroine in her home town, Domrémy-la-Pucelle, southwest of Nancy, where the house she was born in has been restored as a museum there’s a historical centre next to it where you can learn all about Joan’s crucial role in the Hundred Years War.

The house in Domrémy-la-Pucelle where Joan of Arc was born. Photo: Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges

Another important medieval symbol in Lorraine is the famous Cross of Lorraine, consisting of a vertical line crossed by two shorter horizontal bars. No one is quite sure how it came to be emblematic of this region, but, during the recent periods of history when Lorraine was occupied by the Germans, the cross came to represent French nationalism and France’s ambitions to regain her lost provinces. During the Second World War it was used on flags of the Free French Forces. Charles de Gaulle himself is celebrated by a 43-metre-high Cross of Lorraine in the village of Colombey-les-Deux-Églises, just to the west of Lorraine, where he died in 1969.

Basilique Sainte Jeanne d’Arc. Photo: Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges

TIME FOR LEISURE

One town in Lorraine that receives more than its fair share of visitors is Amnéville, not far north of Metz. That’s thanks to its enormous leisure resort, Amnéville-les-Thermes. Only the most disgruntled misanthrope could fail to find something of interest here. More American in style than French, it includes a concert hall, artificial ski slope, theme park, thermal baths, tree-climbing park, zoo, casino, brewery, shopping centre, cinema, amusement park, golf course, bowling alley, ice rink and nightclub. You could easily spend a whole week here without running out of things to do.

A huge gathering of hot air balloons over the Parc Naturel Régional de Lorraine. Photo: Alamy

For more outdoorsy types, Lorraine has huge rural swathes of land you can lose yourself in. The Parc Naturel Régional de Lorraine is split into two sections, the larger lying west of Nancy and Metz, the smaller centred around the Étang de Lindre. Then, in the far east of Lorraine, are the Vosges mountains. One of France’s lesser-known (and lower-altitude) mountain ranges, they stretch for 75 miles from Belfort in Franche-Comté to the German border in the north, covering more than 2,000 square miles of heavily-forested upland in both Alsace and Lorraine. They are very green – and very easy to get lost in. The highest peak is the Grand Ballon (in Alsace), at 1,424 metres. Two of the Vosges’ regional parks – the Parc Naturel Régional des Vosges du Nord and the Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges – cover parts of eastern Lorraine. In winter, the mountain range offers skiing in several resorts. The best known within Lorraine are Gérardmer-La Mauselaine, La Bresse-Hohneck and Ventron.

With its combination of beautiful countryside and wonderful cities, Lorraine has enough to keep tourists intrigued, whether they’re townies or country types. This explains much of its enduring appeal.

From France Today magazine

Dominic Bliss travelled to Lorraine using Loco2. Recognised in 2018 as the UK Transport Supplier of the Year, Loco2 enables low-cost booking for train travel throughout the UK and Europe. Loco2 is famous for offering a low CO2 way to travel, at a low price, hence the name. Users can buy tickets on mobile via the Loco2 app or on www.Loco2.com

Joan of Arc is perhaps France’s pre-eminent national heroine, and Lorraine is where she came from


A. Piatt Andrew to his parents August 18, 1916

A. Piatt Andrew at the AFS Headquarters in Paris, France in 1917.
Photograph by H.C. Ellis. Courtesy of the Archives of the American Field Service and AFS Intercultural Programs

وصف

Courtesy of the Archives of the American Field Service and AFS Intercultural Programs

A. Piatt Andrew traveled to France in December 1914 to volunteer for the American Hospital organized by expatriates. Later, he worked to create a separate ambulance service to help the wounded from the front. The American Field Service recruited American college students and eventually had 2,000 volunteers even before the United States declared war. Philanthropist Anne Vanderbilt visited in 1916 to meet with Andrew and the staff. Her support was instrumental—she donated funds, and helped expand the hospital and organize the nurse corps.

The past month has seen great changes in the organization of our service, which will add to its efficiency and make our life much smoother and happier. The field service has become virtually a separate organization, and we are even to move our offices to another part of the city.

We have found a delightful old 18th century house, which, though in the heart of Paris, is surrounded by acres of romantic and deserted gardens - a place not lived in for a decade – the owners have loaned it to us, and it is now being fitted up with dormitories, refectory and living rooms for the boys, and offices for all our staff. Within a week we shall have everything transferred, and our address will no longer be Neuilly but 21 rue Raynouard, Paris.

In bringing all this to pass, the person to whom we are most indebted is Mrs. W. K. Vanderbilt, who is a member of the ambulance committee, and who upon her arrival In Paris a month or so ago, began, as one of the press correspondents said, "to clear the Augean stables". Galatti came over on the steamer with her, and I lunched with her the day she arrived. She immediately saw our difficulties and briskly and crisply set about to clear them away, accomplishing more In a month than our ambassador, who is also on the committee, has accomplished in two years.

Mrs. Vanderbilt is a wonderful personality. She has a man's intelligence and force and a woman's grace and charm, very frank, utterly genuine, distinguished in appearance, interested in everything, and what I particularly like, a fine individual perspective about the things in life that are worth while. She reminds me often of Mrs. Gardner and above all in this, that she never thinks twice of her physical comfort when it might interfere with an interesting experience.

I have felt very grateful to her for everything she has done for us, and one night I rented a cinema machine and ran off our pictures in her house after dinner, and last week I arranged to take her to the front with me on an inspection trip. We left fairly early on Saturday morning in my open motor, she and I and de Clermont-Tonnerre and the driver, and after an all day drive, arrived in the late afternoon in the surroundings of Dieulouard and Pont-a-Mousson , which were so familiar a year ago. The section that used to be there last year was transferred to Verdun in February at the beginning of the battle, but Section 3 – the old Vosges section, which has recently been sent there, is living in the same villa in Pont and running to the same posts. We arrived at Pont about six of a sunny afternoon, and were greeted by Charley Codman and the rest of the boys, whom a month ago I had seen haggard and unshaven at Nexuills near Verdun, now clean and well rested. They were naturally a little curious about Mrs. Vanderbilt - it being an almost unheard-of thing for a woman to visit the lines - but she was rather perturbed because everything seemed so tranquil and smiling. "I know," she said, “it will be

my luck never to hear a gun. But I shall never admit when I get back that I haven't.” And though a little anxious myself on the same account, I assured her that if we did not hear them at Pont, I would guarantee to take her where she would hear them. We had just time before dinner to run up to the dressing stations - so we drove up through Montauville, past Clos Bois to Auberge St. Pierre, a ruined road house, the furthest point to which the ambulances of last year used to go. As we neared it, one of our batteries hidden in the bushes close to the road suddenly roared, and gave my companion a start, and a few minutes later we saw clouds of dust in a neighboring field as German shells arrived in return. At Auberge St. Pierre we visited the rooms where the wounded are brought in and the deep shell-proof shelters which have grown since last year, and walked a little way into one of the trenches leading to the front. When we got back to the villa and a happy dinner with the boys, Mrs. Vanderbilt felt, I think, satisfied with her glimpse of war. After dinner in the twilight, with several of the boys and Lieutenant Derode, the charming French officer in charge of the section, we strolled through Pont looking at the ruined houses - and then along the lovely slow-moving, shadow-reflecting Moselle - everything serene and silent except for the mitrailleuse which from time to time tap, tap, tapped, like woodpeckers up in the woods on the hill.

When we said "good night", Mrs. Vanderbilt was very grateful for what she described as "one of the most interesting" days of her lite. The town was utterly silent (but I thought it just as well to find in what room she was sleeping in case by any chance

something should occur during the night.) There are still electric lights in Pont, and I had one at the head of my bed and read myself to sleep as usual - a deep, tired sleep.

During the night I was suddenly awakened by a series of heavy crashes like claps of thunder, and then I heard the familiar whistle of shells overhead and more crashes, and more crashes, and gradually it dawned upon my drowsy consciousness that the city was being bombarded. Whir-r-r bang! Whir-r-r bang! Bang! Crash! Bang! Whirr-r-r, bang! They were coming in fast and falling very near. The light would not turn on, and I could not find a watch, but I pulled on a pair of socks, and in them and my pajamas felt my way into the hall. The boys downstairs were calling, "Doc, Doc, come down in the cellar." I called, “Mrs. Vanderbilt!" and got a quick reply, "Yes, yes." "Let's get down in the cellar.” We reached a dimly lighted shelter where already twenty or thirty half dressed Americans and Frenchmen were gathered. Some had come in from the street or neighboring houses. Some were in pajamas, some had their shirts outside their trousers - no one was really dressed - and when I looked at Mrs. Vanderbilt, I laughed until she was almost annoyed. Her lovely white hair which usually forms a proud pompadour was in a light braid down her back. With all its contrasts, the scene was amusing and not to be soon forgotten. Bang – whir-r – bang – the bombardment went merrily on outside and from the cellar door we saw clouds of red smoke mounting into the dark sky from houses that had caught fire in the vicinity. It all lasted about three-quarters of an hour

and then suddenly everything became silent. The Germans had had their revenge for a French aeroplane bombardment of Metz. They had ruined a few more houses in poor old Pont - but I doubt whether they have killed any of the people. Everybody knows enough now to run to the cellar as soon as the shells begin to arrive, so few are hurt by them. We had no calls for ambulances during the bombardment.

Next morning we breakfasted with the boys bright and early and had much laughter in recounting the experiences of the night - and before leaving Pont we crossed the river (one has still to cross the bridge separately, because the Germans can see you from the neighboring hill and might take pot shots at a group) and we visited the old ruined cemetery on the hillside - with its gaping graves and shattered tombstones - the cemetery where Mignot, our orderly of a year ago, is buried.

Then once more on the road - and on and on - this time following fairly close to the lines around St. Mihiel and up toward Verdun, running much of the time along roads protected from the German view by screens of burlap on evergreen branches. At Campigny we got out and visited the ruins of President Poincare's summer villa. The Germans have shelled it day after day for no particular reason except childish " Schadenfreude ", but everything was silent about the place while we were there. The house is on the slope of a sunny hill, and we picked an armful of roses from the President's deserted gardens. In the neighboring village, not a single soul remains - everything silent, serene and like a dream.

Once more on the road - we passed a troop of several hundred German prisoners - many of them mere boys. I snapped a group or two in my camera as they passed - and they grinned as I did so. I think that they were glad to be out of the war – poor driven cattle that they are.

During the day we visited four of our sections in the neighborhood of Verdun – had lunch with Section 2 in their barn at Les Montharions – spent an hour or so with Section 8 in an open field at Dugny, had dinner with Section 4 in their tent at Ippecourt and saw Section 1 in a wooded camp at Triancourt. Incidentally, too, we drove through the ruins of Verdun itself. (Very few buildings have escaped and many are in complete ruin, but the city is not "flat on the ground", like Ypres or Nieuport.) After such a long day, we were glad to climb into comfortable beds in the Hotel Mere Dieu at Chalons sur Marne .
It was a day well spent, and Mrs. Vanderbilt’s interest and sympathy must have cheered the men a great deal.

On Monday, we were off again for Rheims and Paris – another day of sunshine and good luck. I had been in Rheims a few weeks before but had not been in the cathedral since sixteen or seventeen years ago when in my student days I once spent an Easter there and, climbing the belfry, helped to ring the bells on Easter morning. We met a priest in the street and he took us through the wonderful old structure. I was happy to find it still so much intact. The marvelous old thirteenth century glass is mostly gone some of the stone window traceries are shattered and there are a few holes in the walls and roof, but the cathedral is so vast that these effects of bombardment

seem only incidental. With the windows gone, the cathedral has become infested with pigeons and the great aisles roar with the sound of their many wings.

We found the Hotel Lion d'Or which faces the cathedral had been reopened, and sitting at the open windows, through which we could look out at the majestic facade, we had our lunch in a room whose walls and partitions bear many scars of shells and bullets. We all felt that the vast cathedral had never been as beautiful as it is today. It still stands majestic and invincible. Many of its old carvings and statues are mutilated beyond possibility of repair. Its front is charred from fire - but the cathedral in its immensity still stands - and like the face of a beautiful woman who has passed through suffering, it has a beauty today which it never had before. As Mrs. Vanderbilt said, it is only right that the great agony that France is passing through today should leave its traces upon a building so closely associated with the history of France during the past six hundred years, and that the memories of 1914 and 1916 should thus be commemorated along with the souvenirs of Jeanne d'Arc and the wars of France in the centuries that have gone before.

I was happy to have been able to arrange these wonderful days for Mrs. Vanderbilt, as she has given us such full-hearted sympathy and has worked so hard to help us achieve our independence.

We are moving away from the hospital altogether and forever. I shall get a little apartment near by and move from Neuilly next week when my lease expires.


Old Photos, Pictures, Advertisements and Postcards from Sherbrooke, Québec, Canada


Sherbrooke, Québec, Canada

Canadian Scenery,
by N.P. Willis, Illustrated by William Henry Bartlett, 1842
Artwork

Sherbrooke, Québec, Canada

Église de Saint-Patrick
20, rue Gordon, Sherbrooke, QUÉBEC
Established 1887
Source: Google maps
Photograph

Sherbrooke, Québec, Canada

1904 ad
Dutch Mike
W. R. Webster & Co., Makers, Sherbrooke, P.Q.
St. John Daily Sun, St. John, New Brunswick - June 29, 1904
الإعلانات

History Of The Arc De Triomphe Paris

Napoleon I had an ambition to make the capital of his empire the most beautiful city in the world. On 17 February 1806 plans for “a column dedicated to the glory of the Grand Armee” (currently the Place Vendome column) were confirmed and on the 18th of February, an Imperial decree authorized the completion of the Pantheon and the “erection of a triumphal arch at the entry to the boulevard by the site of the former Bastille prison that upon entering the Saint-Antoine district, one would pass through this “triumphal arch”.

In March 1806, architect Jean-Francois-Therese Chalgrin was given the task of finding the best possible location for the arch. He studied several different options and on May 9th, Napoleon agreed to the site: Place de l’Etoile. (1)

On May 11th 1806, the project was given to trusted architects Chalgrin and Jean-Arnaud Raymond. And on August 15th, 1806 the first stone was laid to coincide with Napoleon’s birthday. Several of the most prominent architects which included Antoine-Chrysostome Quatremere de Quincy, Charles Percier, Alexandre-Theodore Brongniart and Pierre-Francois-Leonard Fontaine, First Architect to Emperor Napoleon I, gave their opinions on the project.

It took over two years just to lay the foundations and Chalgrin had some unexpected good fortune in 1810 with the marriage of Napoleon and Archduchess Marie Louise von Hapsburg of Austria as he was able to see his drawings brought to life. A wood and painted canvas replica of the Arch was constructed the same as it was to be built. This ceremonial arch allowed Chalgrin to make some last second changes after seeing what it would look like.

The work was taken over by Louis-Robert Goust (Chalgrin’s former pupil), after the architect and designer, Jean Chalgrin, died in 1811. Unfortunately, construction was halted in April 1814 after imperial defeat and invasion.

On 19 August 1824, architect Jean-Nicolas Huyot was commissioned to modify Chalgrin’s plans. Huyot had recently returned from an extensive study abroad of antique remains. Huyot proposed major changes which were deemed both risky and extravagant. On 12 May 1825, Charles X ordered that Chalgrin’s plans would be completed and 16 December of that same year, Huyot was removed from office by the Minister of the Interior for failing to comply with orders.

In January 1828, Huyot benefited from the fall of the Villele Ministry and again took over his post. Huyot would again and finally removed from this task on 20 July 1832 and would be replaced by Guillaume-Abel Blouet who would see to the completion of the Arch in 1836. (2)

The Astylar design in the Neoclassical version of ancient Roman architecture is by Jean Chalgrin. The Major academic sculptors of France are represented in the sculpture of the Arc de Triomphe, namely Cortot, Rude, Étex, Pradier and Lemaire. And the main sculptures are treated as independent trophies applied to the vast masonry masses. The four sculptural groups at the Peace, are both by Antoine Etex.

The most renowned of them all, the Departure of the Volunteers, which is commonly called La Marseillaise, is by Francois Rude. And it was the face of the allegorical representation of France calling forth her people on this last sculptural group that was used as the belt buckle for the seven-star rank of Marshal of France. In the attic above the richly sculptured frieze of soldiers there are 30 shields engraved with the names of major revolutionary and Napoleonic military victories.

The inside walls of the monument lists the names of 558 French generals with the names of those who died in battle being underlined. Also inscribed on the shorter sides of the four supporting columns, you can see the names of the major battles of the Napoleonic wars. Yet the battles that took place in the period between the departure of Napoleon from Elba and his final defeat at Waterloo were not included. The sword carried by the Republic in the Marseillaise relief broke off, apparently on the day that the Battle of Verdun began in 1916.

The Tomb of the Unknown Soldier from World War I rests beneath the Arc. France took the idea from the Unknown Warrior in Westminster Abbey in the United Kingdom. It was originally decided November 12th, 1919 to bury the Unknown Soldier’s remains in the Pantheon, but a public letter-writing campaign led to the decision to bury him beneath the Arc instead. Begun on Armistice Day 1920, it has the first eternal flame lit in Western Europe since the Vestal Virgins’ fire was extinguished in the year 391 and it burns in memory of the dead who were never identified in both World War I and World War II. The coffin was put in the chapel on the first floor of the Arc on November 10th 1920 and put in its final resting place on January 28th 1921. The slab above carries the inscription “Here lies a French soldier who died for his fatherland 1914-1918”.

Every year, on 11 November, a ceremony is held in commemoration of the anniversary of the armistice which was signed between France and Germany in 1918. Many famous victory marches have led past the Arc de Triomphe including the Germans in 1871, the French in 1918, the Germans again in 1940 and the French and the Allies in 1944 and 1945.

Articles are published regularly which feature unique insight into the design, construction and history of the Arc de Triomphe Paris in our article section.


فرنسا

The consular district includes Aisne, Calvados, Cher, Côtes-d'Armor, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Hauts-de-Seine, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Loir-et-Cher, Maine-et-Loire, Manche, Mayenne, Morbihan, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Sarthe, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Val-de-Marne,Val-d'Oise, Vendée, Ville-de-Paris, Yvelines, oversea-departements French-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte and Réunion, the oversea-territories French-Polynesia, New Caledonia, St. Pierre and Miquelon, Wallis and Futuna as well as the Principality of Monaco. Please refer for Visa Information for St. Pierre and Miquelon to the Austrian Embassy in Ottawa and for the French oversea departments in the South Pacific to the Embassy in Wellington. Please refer for Passport and ID Cards in French Polynesia to the Embassy in Wellington.

Departments

Legal and Consular Section:
A: 28, rue Marbeau, F - 75116 Paris
Tel.: +33 1 53 64 76 70
FAX: +33 1 53 64 76 88, +33 1 40 67 93 53
E-Mail: [email protected]

Allemagne Diplomatie - Service for Public Relation and Media:
A.: 31, rue de Condé, F - 75006 Paris
Tel: +33 1 44 17 31 31
FAX: +33 1 45 00 45 27
E-Mail: [email protected]

Languages

موقع الكتروني

E-Mail

Official language of the host country: French

Note: Higher charges will apply when using a satellite (Satcom) link for telephone or fax communication.

German Consulate General Bordeaux Bordeaux

German Consulate General Bordeaux

Verena Gräfin von Roedern, Consul General

City/Town

Postal code

Postal address

Opening hours

Monday to Friday: 08.30 - 11.30

Administrative / consular district

Administrative districts: Ariège, Aveyron, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Gers, Gironde, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Haute-Vienne, Landes, Lot, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Tarn, Tarn-et-Garonne, Vienne.

Limited legal and consular services are provided. Visas are not issued (competent mission: German Embassy Paris).

موقع الكتروني

E-Mail

Official language of the host country: French

Note: Higher charges will apply when using a satellite (Satcom) link for telephone or fax communication.


شاهد الفيديو: 80 Mins To Berlin 1916-1918 (قد 2022).