مقالات

انفصاليو كيبيك هزموا بفارق ضئيل

انفصاليو كيبيك هزموا بفارق ضئيل


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بأغلبية 50.6 في المائة مقابل 49.4 في المائة ، يصوت مواطنو مقاطعة كيبيك للبقاء داخل اتحاد كندا. طلب الاستفتاء من مواطني كيبيك ، ومعظمهم من الناطقين بالفرنسية ، التصويت على ما إذا كان ينبغي لمقاطعتهم أن تبدأ العملية التي يمكن أن تجعلها مستقلة عن كندا.

كان الفرنسيون أول المستوطنين لكندا ، ولكن في عام 1763 سقطت سيطرتهم في شرق كندا تحت سيطرة البريطانيين. في عام 1867 ، انضمت كيبيك إلى المقاطعات الكندية الناطقة باللغة الإنجليزية في تشكيل دومينيون كندا المستقل. على مدار القرن التالي ، حققت اللغة الإنجليزية والثقافة الأنجلو-أمريكية طريقًا ثابتًا إلى كيبيك ، مما دفع العديد من الكنديين الفرنسيين إلى الخوف من فقدان لغتهم وثقافتهم الفريدة. ولدت حركة استقلال كيبيك من هذا الخوف ، واكتسبت أرضية في الستينيات وأدت إلى إنشاء حزب انفصالي قوي - حزب بارتي كيبيك - في عام 1967. في عام 1980 ، هُزم استفتاء الاستقلال بنسبة 60 في المائة إلى 40 في المائة. .

كان استفتاء عام 1995 ، وهو أضيق بكثير من هامش 1980 ، هو أخطر تهديد للوحدة الكندية في وجود البلاد الذي استمر 128 عامًا ، مما حمل معه إمكانية فقدان ما يقرب من ثلث سكان كندا إذا أوي فاز التصويت. امتنع الانفصاليون في كيبيك عن أي عنف كبير بعد هزيمتهم الضيقة ، لكن زعيم كيبيك السابق جاك باريزو أثار شبح التوتر العنصري بإعلانه أن حملته قد تعرضت للضرب "بالمال والتصويت العرقي".

اقرأ المزيد: طريق كندا التدريجي الطويل إلى الاستقلال


هزم الانفصاليون كيبيك

فاز الحزب الليبرالي بالانتخابات التشريعية في كيبيك يوم الاثنين ، في هزيمة ساحقة للحزب الانفصالي الرئيسي ونكسة كبيرة لقضية الاستقلال في المقاطعة الناطقة بالفرنسية.

مع 97 في المائة من الدوائر الانتخابية ، فإن الليبراليين ، المؤيدين الأقوياء للوحدة الكندية ، حصلوا على 41.2 في المائة من الأصوات وفازوا بـ 70 من مقاعد الجمعية الوطنية البالغ عددها 125 مقعدًا.

حصل حزب Parti Quebecois الانفصالي على 25.5 في المائة ، وكان في طريقه للفوز بـ 30 مقعدًا. أما التحالف من أجل مستقبل كيبيك ، الذي قلل من أهمية قضية السيادة للتركيز على الاقتصاد ، فقد أغلق خلفه بنسبة 23.6 في المائة و 22 مقعدًا.

ستسمح هذه النتائج لليبراليين بتشكيل حكومة أغلبية ، بعد أقل من 18 شهرًا من طرد الناخبين للحزب من السلطة لأول مرة منذ تسع سنوات وسط مزاعم بالفساد داخل الحزب.

ودعت رئيسة وزراء كيبيك ، بولين ماروا ، التي قادت حكومة أقلية ، إلى إجراء انتخابات مبكرة الشهر الماضي على أمل الحصول على أغلبية لحزبها PQ. لكن الحملة أثارت التكهنات بأن أغلبية حزب العمال الكردستاني ستؤدي في النهاية إلى استفتاء آخر على الاستقلال عن كندا ، وهي فكرة تفتقر إلى الدعم في السنوات الأخيرة.

أثارت المخاوف من إجراء استفتاء أنصار الليبراليين. تعرضت ماروا لهزيمة مذلة ، حتى أنها خسرت مقعدها في المنطقة ، وأعلنت أنها ستتنحى عن منصب زعيمة الحزب.

وقال ماروا لأنصاره "هزيمة حزبنا الليلة تحزنني". "سأترك منصبي".

حاول ماروا كتم الحديث عن استفتاء آخر على الاستقلال. كانت تأمل بدلاً من ذلك في إجراء الانتخابات حول "ميثاق القيم" الذي اقترحه حزب الشعب الباكستاني ، وهو قانون مثير للجدل ولكنه شائع يحظر على الموظفين العموميين ارتداء الحجاب الإسلامي وغيره من الرموز الدينية العلنية.

لكن هذه الاستراتيجية جاءت بنتائج عكسية في وقت مبكر من الحملة عندما ظهر أحد مرشحي حزب PQ ، وهو بارون الإعلام المليونيري بيير كارل بيلادو ، على الساحة بإعلان قوي عن التزامه "بجعل كيبيك دولة".

وهنأ بيلادو الزعيم الليبرالي ورئيس الوزراء الجديد فيليب كويلارد.

تعهد كويلارد ، جراح المخ السابق ووزير الصحة الليبرالي السابق ، بإعادة العلم الكندي إلى الهيئة التشريعية. لقد أزال PQ العلم دائمًا عند انتخابه.

مع خروج PQ ، فهذا يعني أن رئيس الوزراء الكندي المحافظ ستيفن هاربر لن يضطر للقلق بشأن أزمة الوحدة الوطنية بينما يتجه نحو الانتخابات الفيدرالية لعام 2015.

أجرت كيبيك استفتاءين على السيادة. وكان آخر تصويت من هذا القبيل ، في عام 1995 ، يرفض الاستقلال بفارق ضئيل.

تتمتع كيبيك ، التي تضم 80 في المائة من الناطقين بالفرنسية ، بقدر كبير من الحكم الذاتي بالفعل. تحدد المقاطعة التي يبلغ عدد سكانها 8.1 مليون نسمة ضريبة الدخل الخاصة بها ، ولديها سياسة هجرة خاصة بها لصالح المتحدثين باللغة الفرنسية ، ولديها تشريع يعطي الأولوية للفرنسية على الإنجليزية.

لكن العديد من سكان كيبيك يحلمون منذ فترة طويلة باستقلال كيبيك ، حيث أنهم في بعض الأحيان لم يشعروا بالاحترام وكانوا قلقين بشأن بقاء لغتهم في أمريكا الشمالية الناطقة بالإنجليزية.

قال جون زوتشي ، أستاذ التاريخ في جامعة ماكجيل في مونتريال ، إن هزيمة حزب PQ هي ضربة خطيرة للحركة الانفصالية.

ومن المرجح أيضًا أن تدفن نتيجة الانتخابات آمال حزب الشعب الباكستاني في تمرير ميثاق القيم ، وهو ما يعارضه الليبراليون.

كان ماروا يأمل في أن القانون المقترح سيثير الكهرباء للناخبين الناطقين بالفرنسية في المناطق المتأرجحة ، حيث يشعر الكثيرون أن مشروع القانون يهدف إلى الحفاظ على القيم الأساسية في كيبيك ، بما في ذلك المساواة بين الرجل والمرأة والفصل بين الكنيسة والدولة.

يحظر القانون على موظفي الحكومة ارتداء الحجاب الإسلامي ، واليارملك اليهودي ، والعمامات السيخية ، والصلبان الأكبر من المتوسط. كما أنه سيمنع المواطنين من تغطية وجوههم أثناء تلقي الخدمات العامة ، مثل التقدم بطلب للحصول على رخص القيادة ، لغرض تحديد الهوية.

ودفعت الاحتجاجات ضد الاقتراح آلاف المسلمين والسيخ واليهود إلى شوارع مونتريال للتنديد بما وصفوه بأنه إهانة للحرية الدينية.


تعود جذور حركة السيادة الحديثة إلى إعلان استقلال كندا السفلى عام 1838. لم يتحقق الانفصال أبدًا ، حيث تمت إعادة استيعاب جمهورية كندا السفلى التي نصبت نفسها بنفسها بسرعة في كندا البريطانية.

السيادة والسيادة هما مصطلحان يشيران إلى الحركة الحديثة لصالح الاستقلال السياسي لكيبيك. ومع ذلك ، يمكن إرجاع جذور رغبة كيبيك في تقرير المصير إلى تحالف لورنتين عام 1957 ، وكتابات المؤرخ ليونيل جرولكس في عشرينيات القرن الماضي ، وحركة فرانكور عام 1917 ، ومغازلة رئيس وزراء كيبيك أونوريه ميرسييه بهذا. فكرة في تسعينيات القرن التاسع عشر.

أحدثت الثورة الهادئة في كيبيك تغييرًا واسع النطاق في الستينيات. من بين التغييرات الأخرى ، بدأ دعم استقلال كيبيك يتشكل وينمو في بعض الدوائر. كانت أول منظمة مكرسة لاستقلال كيبيك هي Alliance Laurentienne ، التي أسسها ريموند باربو في 25 يناير 1957.

في 10 سبتمبر 1960 ، تم تأسيس التجمع من أجل الاستقلال الوطني (RIN). في 9 أغسطس من نفس العام ، تم تشكيل حركة العمل الاشتراكي من أجل الاستقلال في كيبيك (ASIQ) من قبل راؤول روي. كان مشروع "الاستقلال + الاشتراكية" التابع لـ ASIQ مصدرًا للأفكار السياسية لجبهة تحرير كيبيك (FLQ).

في 31 أكتوبر 1962 ، تم إنشاء لجنة التحرير الوطني وفي نوفمبر من نفس العام ، تم إنشاء Réseau de résistance. تم تشكيل هاتين المجموعتين من قبل أعضاء RIN لتنظيم أعمال غير عنيفة ولكنها غير قانونية ، مثل التخريب والعصيان المدني. سرعان ما غادر الأفراد الأكثر تطرفاً من هذه الجماعات لتشكيل جبهة تحرير السودان ، والتي ، على عكس كل المجموعات الأخرى ، اتخذت قرار اللجوء إلى العنف من أجل الوصول إلى هدفها المتمثل في استقلال كيبيك. بعد فترة وجيزة من الانتخابات العامة في كيبيك في 14 نوفمبر 1962 ، أسس مارسيل شابوت عضو RIN فترة قصيرة الحزب الجمهوري في كيبيك.

في فبراير 1963 ، تم تأسيس FLQ من قبل ثلاثة أعضاء من RIN التقوا ببعضهم البعض كجزء من Réseau de résistance. هم جورج شوترز وريموند فيلنوف وغابرييل هدون.

في عام 1964 ، أصبح حزب رين حزبًا سياسيًا إقليميًا. في عام 1965 ، أصبح التجمع الوطني الأكثر محافظة (RN) أيضًا حزباً.

في ذلك الوقت ، أصبحت العديد من المستعمرات الأوروبية السابقة ، مثل الكاميرون والكونغو والسنغال والجزائر وجامايكا وغيرها ، مستقلة. رأى بعض المدافعين عن استقلال كيبيك وضع كيبيك في ضوء مماثل. تأثر العديد من النشطاء بكتابات فرانتس فانون وألبرت ميمي وإيمي سيزير وليوبولد سيدار سنغور وكارل ماركس.

في يونيو 1967 ، صرخ الرئيس الفرنسي شارل ديغول ، الذي منح الجزائر الاستقلال مؤخرًا تحيا لو كيبيك ليبر! خلال كلمة ألقاها من شرفة مجلس مدينة مونتريال خلال زيارة دولة لكندا لحضور إكسبو 67 والمئوية الكندية. وبذلك أساء بشدة إلى الحكومة الفيدرالية الكندية التي سخرت منه. قطع ديغول زيارته وغادر البلاد.

أخيرًا ، في أكتوبر 1967 ، ترك الوزير الليبرالي السابق رينيه ليفسك هذا الحزب عندما رفض مناقشة السيادة في مؤتمر للحزب. قام ليفسك بتشكيل جمعية Mouvement souveraineté (MSA) وشرع في توحيد القوى المؤيدة للسيادة.

لقد حقق هذا الهدف في أكتوبر 1968 عندما عقد إتحاد الطلبة المسلمين أول (وآخر) مؤتمره الوطني في مدينة كيبيك. وافق كل من RN و MSA على الاندماج لتشكيل Parti Québécois (PQ) ، وفي وقت لاحق من ذلك الشهر ، قام بيير بورغولت ، زعيم RIN ، بحل حزبه ودعا أعضائه للانضمام إلى PQ.

في عام 1970 ، اختطف إرهابيون اثنين من المسؤولين الحكوميين في حدث كبير أدى إلى حشد الدعم ضد العنف.

انضم جاك باريزو إلى الحزب في 19 سبتمبر 1969 ، وانضم جيروم برولكس من الاتحاد الوطني في 11 نوفمبر من نفس العام.

في انتخابات المقاطعات عام 1970 ، انتخب حزب العدالة والتنمية أعضاءه السبعة الأوائل في الجمعية الوطنية. رينيه ليفسك هُزم في لورييه على يد الليبرالي أندريه مارشان.

في انتخابات عام 1973 ، فاز حزب PQ بستة مقاعد ، بخسارة صافية قدرها واحد. ومع ذلك ، فقد زادت حصتها في التصويت الشعبي بشكل ملحوظ.

في انتخابات 1976 ، فاز حزب PQ بـ 71 مقعدًا ، مما صدم كلاً من الكيبيك والكنديين الآخرين. مع واحدة من أعلى نسبة إقبال على التصويت في تاريخ كيبيك ، صوت 41.4 في المائة من الناخبين لصالح PQ. شكلت PQ حكومة أغلبية.

في 26 أغسطس 1977 ، أقر حزب العدالة والتنمية قانونين مهمين: أولاً ، قانون تمويل الأحزاب السياسية الذي يحظر مساهمات الشركات والنقابات ويضع حدًا للتبرعات الفردية ، وثانيًا ، ميثاق اللغة الفرنسية.

في 17 مايو ، استقال روبرت بيرنز ، قائلاً للصحافة إنه مقتنع بأن حزب كيو سيخسر استفتاءه ويفشل في إعادة انتخابه بعد ذلك.

في المؤتمر الوطني السابع في 1 إلى 3 يونيو 1979 ، تبنى أنصار السيادة استراتيجيتهم للاستفتاء القادم. ثم بدأ PQ جهودًا جادة لتعزيز ارتباط السيادة من خلال تقديم تفاصيل حول كيفية تضمين العلاقات الاقتصادية مع بقية كندا التجارة الحرة بين كندا وكيبيك ، والتعريفات المشتركة ضد الواردات ، والعملة المشتركة. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم إنشاء مؤسسات سياسية مشتركة لإدارة هذه الترتيبات الاقتصادية.

تم اقتراح رابطة السيادة على سكان كيبيك في استفتاء كيبيك عام 1980. وقد رُفض الاقتراح بنسبة 60 في المائة من الناخبين في كيبيك.

في سبتمبر ، أنشأت PQ لجنة وطنية للغة الإنجليزية ولجنة اتصال مع الأقليات العرقية.

على الرغم من خسارته في الاستفتاء ، عاد حزب PQ إلى السلطة في انتخابات عام 1981 بأغلبية أقوى مما كانت عليه في عام 1976 ، وحصل على 49.2 في المائة من الأصوات وفاز بـ 80 مقعدًا. ومع ذلك ، لم يجروا استفتاء في ولايتهم الثانية وركزوا على هدفهم المعلن المتمثل في "الحكم الجيد".

تقاعد رينيه ليفيسك عام 1985 (وتوفي عام 1987). في انتخابات عام 1985 تحت قيادة خليفته بيير مارك جونسون ، هزم الليبراليون حزب PQ.

تحرير الوطنية

Meech Lake Accord Edit

كانت اتفاقية Meech Lake عبارة عن مجموعة من التعديلات الدستورية التي تهدف إلى إقناع كيبيك بأن تصبح من الموقعين على قانون الدستور ، الموقع في عام 1982. وفي عام 1987 ، تفاوض رئيس الوزراء براين مولروني ، وكل رئيس وزراء إقليمي على الاتفاقية في بحيرة ميتش ، والتي استوفت جميع مطالب كيبيك وإضفاء اللامركزية على سلطة الحكومة الفيدرالية ، مما سمح للمقاطعات بتأثير أكبر على صنع السياسة. [1] تناولت اهتمامات كيبيك الخمسة الرئيسية التي تم تناولها في الاتفاقات الاعتراف الدستوري بكيبيك باعتبارها "مجتمعًا متميزًا" ، ودورًا إقليميًا محميًا دستوريًا في الهجرة ، ودورًا إقليميًا في تعيينات المحكمة العليا ، والقيود المفروضة على السلطة الفيدرالية ، الإنفاق في مناطق الولاية القضائية الإقليمية ، وحق النقض المؤكد لمقاطعة كيبيك في أي تعديلات دستورية مستقبلية. [2] إلى جانب مبادرة المحافظين التقدميين في التعهد بالوصول إلى "مصالحة وطنية" من خلال التقارب الدستوري وإعادة إنشاء العلاقات المتناغمة في العلاقات الفيدرالية الإقليمية ، [3] دعم الليبراليون والديمقراطيون الجدد الاتفاق في تصويت مجلس العموم. [4] التمسكًا بإجراءات التصديق على التعديل كما هو محدد في قانون الدستور لعام 1982 ، تم إرسال الاتفاقية إلى المجالس التشريعية الإقليمية العشرة للموافقة عليها. [5] ومع ذلك ، انهارت الاتفاقية بسبب فشل مانيتوبا ، وكذلك طلبت حكومات نيوفاوندلاند معاقبة عليها بحلول الموعد النهائي البالغ 23 يونيو 1990. [6] وكانت الآثار المترتبة على فشل اتفاق بحيرة الميش بعيدة المدى في إحداث انقسام أكبر بين الكيبيك الفرنسيين والجزء الإنجليزي من كندا.

هناك العديد من الأسباب التي تُعزى إلى تفسير سقوط الاتفاقية ، بما في ذلك الطريقة غير المباشرة والنخبوية التي تم بها التعامل مع المفاوضات ، وعدم الاعتراف المناسب بمصالح الأقليات ، والنقاش الغامض حول القضايا الرئيسية ، وضعف الترويج من قبل الحكومة الفيدرالية ، والتعمد. التلاعب بالإعلام والجمهور من قبل السياسيين المؤيدين والمعارضين لها. [7] داخل كيبيك ، رد الناطقون بالفرنسية بسخط على فشل الاتفاق ، وفسروه على أنه رفض للواقع الفرنسي من قبل كندا الإنجليزية. [8] تصريحات رئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا بأن "كندا الإنجليزية يجب أن تفهم أنه بغض النظر عما يقال أو يتم فعله ، تظل كيبيك اليوم كما هو الحال دائمًا مجتمعًا متميزًا قادرًا وحرًا على تولي تنميته الخاصة" ، [9] مما يشير إلى العامة الإجماع في كيبيك بعد فشل الاتفاق. بخلاف الحماس بشأن الاتفاق في كيبيك ، أعرب الكنديون خارج المقاطعة عن استيائهم من بند "المجتمع المتميز". كان هناك شعور واسع النطاق بأن الفرنسيين فقط هم المستفيدون من الاتفاقية وأنها لم تتناول قضايا الدستور الأخرى. [10] خشي رئيس وزراء نيوفاوندلاند كلايد ويلز من أن تستخدم كيبيك بند "المجتمع المتميز" لتأكيد سلطة قضائية أكبر وخاصة ، على ما يمكن أن يكون خاضعًا للولاية القضائية الفيدرالية. كان هذا انعكاسًا للفكرة الشائعة ، التي يتبناها الكنديون الإنجليز ، بأن اتفاقية بحيرة الميش ستجلب التفاوت والاختلاف ، للحقوق والسلطات ، حيث كان التأثير المقصود هو إدخال المساواة. [11]

تحرير اتفاق شارلوت تاون

كانت اتفاقية شارلوت تاون هي المحاولة الثانية من قبل حكومة رئيس الوزراء بريان مولروني في عام 1992 لجعل كيبيك تتفق مع الدستور من خلال إصلاحات في استفتاء وطني. علاوة على ذلك ، تضمنت الاتفاقية مجموعة متنوعة من الأحكام المناسبة للتعامل مع القضايا الكندية المتنوعة الأخرى. تضمنت المصطلحات الرئيسية أحكامًا بشأن الإصلاح البرلماني ، والحكم الذاتي للشعوب الأصلية ، وتقسيمًا جديدًا للسلطات الفيدرالية الإقليمية ، ووضعًا مجتمعيًا متميزًا في كيبيك. [12] فيما يتعلق بكيبيك ، وضعت الاتفاقية الجديدة لتلبية مطالب كيبيك الدستورية ، بالاعتماد على نفس العناصر الرئيسية الواردة في اتفاق بحيرة ميتش والتي قدمت تأكيدات لتمثيل كيبيك في المحكمة العليا ، وحق النقض (الفيتو) على التعديلات الدستورية على المؤسسات الفيدرالية ، و بند يحد من السلطات الفيدرالية فيما يتعلق ببرامج التكلفة المشتركة ، [13] مما يسمح للمقاطعات بالانسحاب مع تعويض كامل. [14] حصلت كيبيك أيضًا على خمسة وعشرين بالمائة من المقاعد في مجلس العموم الكندي. [15] ستتم إعادة هيكلة مجلس الشيوخ ليضم ستة أعضاء منتخبين من كل مقاطعة وواحد يمثل الأقاليم. ستقرر كل مقاطعة كيفية اختيار أعضاء مجلس الشيوخ. [16] بالإضافة إلى ذلك ، فإن مجلس الشيوخ الذي يتم تمثيله بالتساوي في كل مقاطعة سيكون له حق النقض (الفيتو) المعلق والذي من شأنه أن يتسبب في جلسة مشتركة مع مجلس العموم. [17] في مجال سلطات المقاطعات والسلطات الفيدرالية ، حدد الاتفاق نقل الاختصاص القضائي على التدريب في سوق العمل والثقافة إلى المقاطعات وكذلك تسليم السلطة ، بناءً على طلب المقاطعة ، على المسؤوليات الوزارية للغابات والتعدين والترفيه والسياحة والإسكان والشؤون البلدية والعمرانية. [18] جانب رئيسي آخر من الاتفاقية هو الحق المعترف به للسكان الأصليين في الحكم الذاتي كهيئة قانونية قائمة للحكومة. [19] معظم ما تم تضمينه في اتفاقية بحيرة الميش إما بقي على حاله أو تم توسيعه في اتفاقية شارلوت تاون.

في 26 أكتوبر 1992 ، صوت الكنديون بـ "لا" على اتفاقية شارلوت تاون في 6 من أصل 10 مقاطعات ، بما في ذلك كيبيك ، بهامش 54 في المائة إلى 45 في المائة. [20] لم يعكس التصويت فقط اهتمام الكنديين الإنجليز بالمساواة في المقاطعات ، والمساواة الفردية ، وعدم وجود وضع فريد ، وحرمة ميثاق الحقوق والحريات ، ولكن تصور كيبيكرز أن الاتفاقية لن تؤثر إلا بشكل طفيف على مكان كيبيك داخل الاتحاد بينما لم يفعل ما يكفي لضمان استقلالية كيبيك داخل الحكومة الفيدرالية. [21] على الرغم من وجود المزيد من اللوائح المتعلقة بالإنفاق الفيدرالي ، كان الجانب "لا" في كيبيك مقتنعًا بأن الاتفاقية ستضفي الشرعية على التدخل الفيدرالي في شؤون المقاطعات والذي يمكن أن يتعارض مع مصالح كيبيك ، ويخلق تداخلًا في التأثير الفيدرالي والإقليمي على السياسات ، مما يؤدي إلى إلى نسخ غير فعالة من السياسات المتعلقة بموضوع مماثل. [22] بالنسبة للانفصاليين في كيبيك ، أكد فشل محاولة أخرى لإصلاح الدستور موقفهم بأن هناك خيارين فقط متاحين في كيبيك: الوضع الراهن أو سيادة كيبيك. [23] أعلن لوسيان بوشار ، زعيم كتلة كيبيك ، "كان هناك طريقان قبل الاستفتاء - تجديد الفيدرالية والسيادة بشكل عميق. يجب أن يجد هذان الخياران الآن تقاربًا" ، [24] على الرغم من أنه خارج كيبيك ، رأى العديد من الكنديين التصويت بـ "لا" هو تأكيد للوضع الراهن وليس للسيادة. [25] كان أحد الآثار الرئيسية التي نتجت عن فشل المحاولات المتعددة للإصلاح الدستوري هو الاضطراب الهائل في هيكل الأحزاب السياسية التقليدية في الحكومة الفيدرالية بعد انتخابات 1993. عانى المحافظون التقدميون من أكبر خسارة للمقاعد في التاريخ الحديث للديمقراطيات الصناعية ، حيث فازوا بمقعدين فقط ، وانتهى حزبان جديدان ، كتلة كيبيك وحزب الإصلاح ، بثاني وثالث أكبر عدد من المقاعد المنتخبة. [26]

استفتاء 1995 تحرير

عاد حزب PQ إلى السلطة في انتخابات 1994 بقيادة جاك باريزو ، هذه المرة بنسبة 44.75٪ من الأصوات الشعبية. في السنوات الفاصلة ، أعادت إخفاقات اتفاقية Meech Lake و Charlottetown Accord إحياء دعم السيادة ، والتي تم شطبها باعتبارها قضية ميتة في معظم الثمانينيات.

كانت النتيجة الأخرى لفشل اتفاقية بحيرة Meech هي تشكيل كتلة كيبيكوا (BQ) في عهد وزير الحكومة التقدمي المحافظ السابق ذو الشخصية الجذابة لوسيان بوشار. ولأول مرة ، دعم حزب PQ القوى المؤيدة للسيادة التي خاضت الانتخابات الفيدرالية خلال حياته ، لطالما عارض Lévesque مثل هذه الخطوة.

ال الاتحاد الشعبي قد رشح مرشحين في الانتخابات الفيدرالية 1979 و 1980 ، و Parti nationaliste du Québec كان قد رشح مرشحين في الانتخابات الفيدرالية لعام 1984. لم يتمتع أي من هذين الحزبين بالدعم الرسمي من حزب PQ ولم يحظيا بتأييد شعبي كبير بين سكان كيبيك.

في الانتخابات الفيدرالية لعام 1993 ، بعد انهيار حزب المحافظين التقدمي ، فازت BQ بعدد كافٍ من المقاعد لتصبح المعارضة الموالية لصاحبة الجلالة في مجلس العموم.


دعا باريزو على الفور إلى استفتاء جديد. اختلف سؤال استفتاء عام 1995 عن سؤال 1980 من حيث أن التفاوض بشأن الارتباط مع كندا أصبح الآن اختياريًا.

هذه المرة ، خسر معسكر "نعم" في تصويت متقارب للغاية ، بأقل من واحد بالمائة. كما في الاستفتاء السابق ، رفضت الأقلية الناطقة بالإنجليزية (الناطقة بالإنجليزية) في كيبيك بأغلبية ساحقة (حوالي 90٪) السيادة ، كما كان دعم السيادة ضعيفًا أيضًا بين المجتمعات المهاجرة وأحفاد الجيل الأول ، بينما على النقيض من ذلك ، ما يقرب من 60 في المائة من الناطقين بالفرنسية من جميع الأصول صوتوا بنعم (82 في المائة من سكان كيبيك هم فرنكوفونيون).

في انفجار غير مدروس ، عزا رئيس الوزراء جاك باريزو هزيمة القرار إلى المال والانتخاب العرقي

فاز حزب PQ بإعادة انتخابه في انتخابات عام 1998 ، والتي كانت تقريبًا "نسخة" من انتخابات 1994 السابقة من حيث عدد المقاعد التي فاز بها كل جانب. ومع ذلك ، ظل التأييد الشعبي للسيادة منخفضًا للغاية بحيث لا يستطيع حزب الشعب الباكستاني التفكير في إجراء استفتاء ثان خلال فترة ولايته الثانية. في غضون ذلك ، أقرت الحكومة الفيدرالية قانون الوضوح لتنظيم صياغة أي أسئلة استفتاء مستقبلية والشروط التي بموجبها يتم الاعتراف بشرعية التصويت على السيادة. صرح السياسيون الفيدراليون الليبراليون أن الصياغة الغامضة لمسألة استفتاء عام 1995 كانت الدافع الأساسي في صياغة مشروع القانون.

في انتخابات عام 2003 ، فقدت PQ السلطة لصالح Parti Libéral du Québec. ومع ذلك ، في أوائل عام 2004 ، أثبتت حكومة جان شارست الليبرالية أنها لا تحظى بشعبية ، وساهم ذلك ، جنبًا إلى جنب مع فضيحة رعاية الحزب الليبرالي الفيدرالي ، في عودة ظهور BQ. في الانتخابات الفيدرالية لعام 2004 ، أ كتلة كيبيكوا فازت بـ 54 مقعدًا من 75 مقعدًا فيدراليًا في كيبيك ، مقارنة بـ 33 مقعدًا سابقًا.

بينما كان معارضو السيادة سعداء بانتصاراتهم في الاستفتاء ، أدرك معظمهم أنه لا تزال هناك انقسامات عميقة داخل كيبيك ومشاكل في العلاقة بين كيبيك وبقية كندا.

في عام 1999 ، أصدر البرلمان ، بإلهام من رئيس الوزراء الكندي جان كريتيان وستيفان ديون ، قانون الوضوح ، وهو قانون يحدد ، من بين أمور أخرى ، الشروط التي ستدخل بموجبها الحكومة الفيدرالية في المناقشات بعد تصويت أي مقاطعة على المغادرة. كندا. أعطى القانون البرلمان الكندي سلطة تقرير ما إذا كان سؤال الاستفتاء المقترح واضحًا ، وسمح للممثلين المنتخبين لجميع الكنديين من جميع المقاطعات والأقاليم بتقرير ما إذا كانت أغلبية واضحة قد أعربت عن نفسها في أي استفتاء. يعتبره دعاة السيادة على نطاق واسع أنه لا يمكن الدفاع عنه ، وبالتالي غير قابل للتطبيق ، ولكن في الواقع ، أقرته الأمم المتحدة. تم تقديم قانون متناقض ولكنه غير ملزم ورمزي يحترم ممارسة الحقوق والامتيازات الأساسية لشعب كيبيك وولاية كيبيك في الجمعية الوطنية في كيبيك بعد يومين فقط من تقديم قانون الوضوح في مجلس العموم .

لاحظ رئيس الوزراء السابق كريتيان ، الذي صدر بموجبه قانون الوضوح ، أن هذا القانون هو من بين أهم إنجازاته.

يشار إلى "رابطة السيادة" في الوقت الحاضر في كثير من الأحيان ببساطة باسم "السيادة". ومع ذلك ، في استفتاء كيبيك عام 1995 ، الذي تم رفضه بصعوبة ، كان لا يزال من المتصور فكرة وجود شكل من أشكال الارتباط الاقتصادي مع بقية كندا (استمرار استخدام الدولار الكندي ، على سبيل المثال). يبقى جزءًا من بارتي كيبيكوا برنامج ومرتبط بالاستقلال الوطني في أذهان العديد من سكان كيبيك. لطالما كان هذا الجزء من برنامج PQ مثيرًا للجدل منذ أن جادل بعض السياسيين الفدراليين في كيبيك والسياسيين الكنديين خارج كيبيك بأنه من غير المحتمل أن تعقد بقية كندا اتفاقية شراكة أو شراكة مع كيبيك ذات سيادة أو مستقلة. [27] أو أن كندا تريد أن تطرح على طاولة المفاوضات قضايا ترفض حكومة كيبيك التفاوض بشأنها ، مثل تقسيم كيبيك.

في عام 2003 ، أطلق PQ إصدار Saison des idées (موسم الأفكار) وهو عبارة عن استشارة عامة تهدف إلى جمع آراء سكان كيبيك حول مشروع سيادتها ، وقد تم تبني البرنامج الجديد ومشروع السيادة المنقح في مؤتمر 2005.


انفصالية كيبيك

فضل القوميون الكنديون الفرنسيون شكلاً من أشكال الوضع المعزز لكيبيك: الوضع الخاص داخل الكونفدرالية ، شكل جديد من الارتباط على أساس المساواة مع كندا الإنجليزية ، أو الاستقلال الكامل كدولة ذات سيادة. خلال أواخر الستينيات ، كانت الحركة مدفوعة في المقام الأول بالاعتقاد ، الذي يشاركه العديد من المثقفين وقادة العمال في كيبيك ، بأن الصعوبات الاقتصادية في كيبيك كانت ناجمة عن الهيمنة الإنجليزية الكندية على الاتحاد الكونفدرالي ولا يمكن إنهاؤها إلا من خلال تغيير أو إنهاء العلاقات. مع المحافظات الأخرى والحكومة المركزية. بحلول أواخر القرن العشرين ، بدأت الظروف الاقتصادية في التحسن ، وأصبحت الاختلافات الثقافية واللغوية الدافع الأساسي لعودة المشاعر الانفصالية في كيبيك في التسعينيات. كانت النزعة الانفصالية في كيبيك متجذرة بعمق في التاريخ الكندي: فقد حافظ بعض سكان كيبيك على رغبة دائمة في أن تكون لهم دولتهم الخاصة ، والتي امتلكوها من عام 1791 إلى عام 1841 ، وكان العديد من الكنديين الفرنسيين قد شعروا منذ فترة طويلة بشعور من مظالم الأقليات ، حفزهم الإعدام. من لويس رييل ، الذي أعطاه جوهر سؤال مدارس مانيتوبا ، وأعطى صوتًا في قومية الصحفيين مثل جول بول تارديفيل وهنري بوورس.

كانت القومية الفرنسية الكندية أيضًا نتيجة التغيرات الاقتصادية والاجتماعية العميقة التي حدثت في كيبيك منذ حوالي عام 1890. حتى ذلك الوقت كان الكنديون الفرنسيون يعيشون على الزراعة والعمل الموسمي في تجارة الأخشاب. عملت الطبقة الوسطى الفرنسية في كيبيك ومونتريال كوسطاء بين الطبقة العاملة الفرنسية والقادة الإنجليز الصناعي والتجاري. ساعد نمو الطاقة الكهرومائية وصناعة لب الخشب في إنشاء مصانع في كيبيك وأونتاريو وجلب العمال الكنديين الفرنسيين إلى المدن ، وخاصة مونتريال. ساهم معدل نمو السكان الكنديين الفرنسيين ونقص الأراضي الصالحة للعمل خارج وديان سانت لورانس وريتشيليو الضيقة في الاندفاع إلى الوظائف منخفضة الأجر في الصناعات الحضرية ونمو الأحياء الفقيرة الحضرية ، لا سيما في مونتريال. بحلول عام 1921 ، كانت كيبيك أكثر المقاطعات الكندية تحضرًا وتصنيعًا ، بما في ذلك أونتاريو ، التي ظلت الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأكثر ثراءً. حكومة كيبيك ، المكرسة لسياسة اقتصاد عدم التدخل في القرن التاسع عشر ، شجعت بتهور الصناعة ولم تفعل شيئًا يذكر للتحقق من أسوأ تجاوزاتها. مع استثناءات قليلة ، كانت الشركات الجديدة مملوكة ومدارة من قبل الكنديين الإنجليز أو الشركات الأمريكية.

في الوقت نفسه ، دمر التصنيع الأساطير التي نجت كندا الفرنسية من خلالها: رسالة البعثة الكاثوليكية الرومانية إلى العالم الجديد وعبادة الزراعة كأساس للحياة الفاضلة. وصل الصدام بين التقليدي والجديد إلى ذروته في السنوات الأخيرة من نظام رئيس الوزراء موريس دوبليسيس ، المحافظ الاقتصادي والقومي من كيبيك الذي قاد كيبيك في 1936-1939 و1944-1959. كقائد لحزب الاتحاد الوطني - وهو حزب ساعد في إنشائه - انتهت فترة ولاية دوبليسيس الأولى عندما خسر انتخابات عام 1939 بعد تحدي حق أوتاوا في التدخل في الولايات القضائية الإقليمية أثناء الحرب. أعيد انتخاب دوبليسيس عام 1944 ، ورفض التعاون مع معظم المبادرات الاجتماعية والتعليمية الجديدة التي أطلقتها حكومتا الملك وسان لوران. فضل Duplessis الاستثمار الأجنبي ، ودعم الكنيسة الرومانية الكاثوليكية باعتبارها الوكالة الرئيسية للرعاية الاجتماعية والتعليم في كيبيك ، وعارض بشدة النقابات العمالية.

كان مجتمع كيبيك يتغير بشكل كبير في أواخر الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. نمت مونتريال وغيرها من المراكز الحضرية بسرعة بعد الحرب ، ودخلت الطبقة الوسطى الحضرية المزدهرة الناطقة بالفرنسية إلى الأعمال التجارية وغيرها من المهن ذات الياقات البيضاء. تزايد عدد الطلاب الذين أتموا المرحلة الثانوية ودخلوا الكليات والجامعات الكندية. بدأ إضراب طويل ومرير لعمال الأسبستوس فترة من الصراع العمالي ومنح الشباب المثاليين - أحدهم بيير ترودو ، رئيس وزراء كندا المستقبلي - فرصة للاندماج مع العمال في النضال من أجل مجتمع حر ذي مصالح متوازنة. كانت كيبيك جديدة في الظهور ، على الرغم من الجهود التي بذلها Duplessis لإبقائها كاثوليكية وزراعية ومحافظة. في وقت وفاته عام 1959 ، كانت المقاطعة جاهزة لتغييرات سياسية كبيرة.

في يونيو 1960 ، اكتسب الحزب الليبرالي في كيبيك ، بقيادة جان ليساج ، السلطة في كيبيك. أطلق Lesage عدة مبادرات تشريعية جديدة تهدف إلى إصلاح الفساد الذي انتشر على نطاق واسع خلال سنوات Duplessis ، وتحويل وتحسين البنية التحتية الاجتماعية والتعليمية ، وإزالة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية من معظم الأنشطة العلمانية ، وإشراك حكومة المقاطعة مباشرة في التنمية الاقتصادية. قامت حكومة كيبيك بتأميم شركات الطاقة الخاصة بالمقاطعة ودمجها في شركة واحدة مملوكة للحكومة. كما أنشأت خطة تقاعد إقليمية جديدة ، مما أدى إلى إنشاء مجموعة كبيرة من رأس المال الاستثماري. تم إنجاز الكثير بسرعة في هذه الفترة من النشاط الليبرالي التي أصبحت تُعرف باسم "الثورة الهادئة".

بعد هزيمة الليبراليين على يد الاتحاد الوطني في عام 1966 ، اتسع نطاق التطرف في كيبيك. كان الحزب الليبرالي فيدراليًا ، معتقدًا أن الإصلاحات المطلوبة في كيبيك يمكن الحصول عليها من خلال النظام الفيدرالي. ظل الاتحاد الوطني أيضًا فيدراليًا بشكل أساسي ، لكنه شدد على أهمية بقاء كيبيكوا والحصول على سلطة إقليمية أكبر. لكن على يسار الأحزاب التقليدية ، تراوحت الآراء بين المطالبة بوضع خاص لكيبيك إلى دعم الانفصال والاستقلال. انفصلت أقلية نشطة من أتباع مونتريال اليساريين عن الليبراليين وبدأت في الدعوة إلى الاستقلال كخطوة أولى نحو التغيير الاجتماعي. أسفرت جهودهم عن إنشاء Parti Québécois ، الذي دعا إلى الانفصال عن الكونفدرالية. تحت قيادة رينيه ليفيسك ، وهو ليبرالي سابق ، فاز حزب Parti Québécois بنسبة 24 في المائة من الأصوات الشعبية في انتخابات عام 1970 ، لكن الليبراليين ما زالوا يؤمنون 72 من مقاعد الجمعية البالغ عددها 95 مقعدًا.

بدأ ثوار اجتماعيون آخرون ، مستوحون من اللاجئين من الجزائر والأحداث في كوبا في ذلك الوقت ، في ممارسة الإرهاب. بدأت التفجيرات عام 1963 واستمرت بشكل متقطع. اعتبر معظم الكنديين الفرنسيين والإنجليز هذه التصرفات "غير كندية" ، لكنهم أوضحوا كلاً من العلل الاجتماعية في كيبيك وعلاقات المثقفين الفرنسيين بالعالم خارج كندا. في أكتوبر 1970 ، قامت مجموعة إرهابية ، جبهة تحرير كيبيك (جبهة تحرير كيبيك) ، باختطاف مفوض التجارة البريطاني ، جيمس كروس ، ووزير العمل في كيبيك ، بيير لابورت ، الذي قُتل لاحقًا. طلبت حكومة كيبيك التدخل الفيدرالي ، مما دفع إلى سن قانون إجراءات الحرب ، الذي علق الحريات المدنية المعتادة. في وقت لاحق تم القبض على حوالي 500 شخص ، وتم نقل القوات إلى كيبيك. وافق الجمهور الكندي بشكل عام على هذا الفعل ، ولكن تبعه عدد قليل من الإدانات ، باستثناء المتهمين بقتل لابورت.


مقاطعة داخل كندا

لعب Ignace Bourget ، أسقف مونتريال من 1840 إلى 1876 ، دورًا رئيسيًا في تعزيز الثقافة الكندية الفرنسية بمجرد أن أصبحت كيبيك جزءًا من الاتحاد الكندي الذي يهيمن عليه الإنجليز ، وفي نفس الوقت أكد للكنيسة الكاثوليكية موقعًا مهيمنًا في الهوية الثقافية الكندية الفرنسية. [7] اعتمد عمداً على روما بدلاً من فرنسا للإلهام ، وأشرف على توسيع أنشطة الكنيسة في كيبيك ، ساعيًا إلى جعل الدين أكثر سهولة للناس من خلال جاذبية عاطفية. من خلال المساعدة في إنشاء شبكة من المؤسسات الدينية والاجتماعية وحتى الاقتصادية للكيبيك ، ساهم بورجيه في ظهور ثقافة تقليدية في فضاء حضري حديث من شأنه أن يحدد الهوية الكندية الفرنسية حتى الثورة الهادئة في نهاية الستينيات. . [8]

الثقافة السياسية

من عام 1840 إلى عام 1873 ، سيطر البروتستانت الإنجليز الأثرياء على سياسة مونتريال ، وشاركوا أيضًا في السياسات الإقليمية والفيدرالية. من 1873 إلى 1914 كانت فترة انتقالية مع الكنديين الفرنسيين عمومًا في الأغلبية في مجلس المدينة ، ومع رؤساء البلديات من خلفيات متنوعة. ظهر نوع سياسي جديد بعد عام 1914 ، استندت سلطته إلى الشعبية بدلاً من الثروة ، على الجاذبية الاجتماعية بدلاً من المكانة ، الذي ينظر إلى السياسة على أنها مهنة. [9]

من عام 1867 إلى عام 1940 ، لعبت الكنيسة الكاثوليكية الدور الأساسي في كيبيك في تطوير كل من التعليم العام والمساعدة الأسرية ، وروجت الكنيسة بنشاط لشكل خبيث من مناهضة الدكتاتورية يعارض أي تدخل حكومي في الشؤون الاجتماعية. أوضح التبرير اللاهوتي لمناهضة الدين المسيحي أن الأب فقط ، بصفته رب الأسرة ، يجب أن يهتم بشكل مباشر برفاهية عائلته وبتعليم أبنائه ، الذي تسيطر عليه الكنيسة الكاثوليكية. كان السياسيون المحافظون راضين عن التحالف مع الكنيسة ضد أي شكل من أشكال التدخل الاجتماعي الليبرالي. في حين كانت هناك بعض الاستثناءات من القاعدة - في المقام الأول التشريع الاجتماعي الذي أقرته الحكومة الليبرالية لأديلارد جودبوت خلال الحرب العالمية الثانية - لم يبدأ دور الدولة في التغيير فعليًا حتى عام 1945 ، عندما مرت الحكومة الوطنية لوليام ليون ماكنزي كينج تشريعات مساعدة الأسرة. [10]

في حين يؤكد العلماء في كثير من الأحيان على التقليدية ، والريفية ، ومناهضة التشدد باعتبارها العوامل المهيمنة على الثقافة السياسية في كيبيك قبل الستينيات ، اعتنق بعض كيبيك التقدمية في أوائل القرن العشرين. ظهرت إصلاحات الحكومة البلدية ، وهي إحدى السمات المميزة للحركة التقدمية ، في مونتريال ، أكبر مدن كندا. كان يقودها الناطقون باللغة الإنجليزية وبقايا بارتي روج في كيبيك ، لكن دعم الإصلاح جاء من قطاع عريض من السكان الناطقين بالفرنسية في مونتريال. [11]

شهدت العقود الأولى من القرن العشرين تحضرًا متسارعًا ، مما جعل إخفاء الهوية ممكنًا ويسهل الهروب من القيود الاجتماعية للأفراد الذين يرغبون في ذلك. وفرت الهجرة إلى نيو إنجلاند أيضًا صمام أمان ، حيث انتقل مئات الآلاف إلى هناك بشكل دائم ، بحثًا عن عمل في مصانع النسيج. لعب هذا التحرر من العقاب الديني والقيود دورًا مهمًا وأصبح عاملاً مخففًا في تدهور الثقافة الدينية ، وهي ثقافة انهارت ببطء قبل أن تجتاحها الثورة الهادئة.

عصر Duplessis

كان موريس دوبليسيس [12] رئيسًا للوزراء في كيبيك خلال الأعوام 1936-1939 و1944-1959 وزعيم حزب الاتحاد الوطني (الأمم المتحدة). حتى وفاته في عام 1959 ، أدار حكومة استبدادية ، مع سياسات مناهضة للعمل. كان يخشى الشيوعية ، ولا يهتم كثيرًا بالصناعة ، ويروج للزراعة ، التي اعتبرها الدواء الشافي للشرور الصناعية. كان كاثوليكيًا وقوميًا كنديًا فرنسيًا ، وكان محافظًا إقليميًا.

كان المتحدث القومي الأبرز في تلك الحقبة هو ليونيل جرولكس (1878-1967) ، وهو قس كاثوليكي قدم تاريخه في كيبيك مهمة محافظة للمقاطعة. [13] كأستاذ للتاريخ الكندي في جامعة مونتريال (1915-1949) أثر بشكل مباشر على القادة الفكريين في ذلك العصر. وجادل بأن كيبيك الحقيقية كانت قائمة على سيادة الكنيسة والأسرة التي تحدت الليبرالية في جميع الأوقات. إن مفهومه العضوي عن الأمة ، حيث تُفهم الأمة على أنها "فرد جماعي" ذو تفكير منظم ، جعل Groulx يتعامل مع الفرد باعتباره تابعًا للمجموعة المجتمعية. من هذا المنظور ، دافع Groulx عن التقاليد وروج لمفهوم التعليم الذي يهدف إلى تعزيز تنمية الشعور الوطني بالانتماء. كان مفهومه عن الدولة أيضًا معاديًا لليبرالية ، خاصةً لأنه رفض التمييز بين المجالين السياسي والديني. وجد Groulx أن Duplessis مقيت ، ورحب بالتطورات الاقتصادية للثورة الهادئة ، مدركًا بعد فوات الأوان أنها ستدمر الدور المركزي للكنيسة.

الثورة الهادئة في الستينيات

شهدت الثورة الهادئة (Révolution Tranquille) في الستينيات تحولًا جذريًا غير عنفي في السياسة والمجتمع والاقتصاد في كيبيك. قام الناس التقليديون بتحديث الاقتصاد والبنية الاجتماعية ، وتخلصوا من سيطرة الكنيسة ، ورفضوا سيطرة الأنجلو على اقتصاد كيبيك ، وسعى أخيرًا ، لكنه فشل ، في الحصول على الاستقلال عن كندا. تم الترويج للثورة بقوة من قبل حكومة رئيس الوزراء الليبرالي جان ليساج (1960-1966) ورئيس الوزراء دانيال جونسون (1966-1968) من حزب الاتحاد الوطني المعارض. أممت الحكومة مرافق الطاقة الكهرومائية ، وأنشأت شركات التاج ، وتعهدت بتوفير الخدمات التعليمية والصحية والاجتماعية التي كانت تحت سيطرة الكنيسة سابقًا. لقد أدت الثورة الهادئة إلى صعود خدمة مدنية هائلة في كيبيك يتم توجيهها من قبل تكنوقراطية الطبقة الوسطى المتحالفة مع المصالح التجارية لضمان السيطرة على الدولة.

الاضطرابات السياسية

في الخمسينيات من القرن الماضي ، تعرض Duplessis للهجوم من قبل مجموعة صغيرة ولكن مؤثرة من الإصلاحيين الكنديين الشبان الفرنسيين المتعلمين جيدًا ، الذين تولوا السلطة وأعادوا إحياء الحزب الليبرالي في كيبيك.

في عام 1960 ، هزم الإصلاحيون الاتحاد الوطني وشكلوا حكومة بقيادة الليبرالي جان ليساج [14] تحت شعار "Maitres chez nous" (سادة في بيتنا). أعيد انتخاب ليبراليي كيبيك في عام 1962 من خلال الوعد بتأميم صناعة الطاقة الكهرومائية العملاقة. ثورة هادئة- برنامج إصلاحات اقتصادية وسياسية وتعليمية تهدف إلى تحديث الإقليم وتكثيف خصائصه الفرنسية.استجابةً لمطالبهم بمزيد من الاستقلالية ، أقرت أوتاوا بصيغة "اختيار عدم المشاركة" حيث لم يكن مطلوبًا من كيبيك المشاركة في برامج الرعاية الفيدرالية مثل خطة المعاشات التقاعدية الكندية ، [15] ولكن يمكن بدلاً من ذلك الحصول على مبلغ من المال الفيدرالي يساوي ما كان سيتم إنفاقه في المقاطعة بموجب خطة التقاعد. أثار هذا "الوضع الخاص" في كيبيك غضب العديد من الكنديين الناطقين بالإنجليزية ، على الرغم من أنه لم يرضِ الحركة الانفصالية الكندية الفرنسية سريعة النمو ، والتي دعت إلى الاستقلال التام لكيبيك. بدأ بعض القادة الانفصاليين في اللجوء إلى الإرهاب ، وفي عام 1963 كانت هناك سلسلة من التفجيرات في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في مونتريال.

في مواجهة أزمة خطيرة ، عينت الحكومة الوطنية لرئيس الوزراء ليستر بيرسون لجنة ملكية للتحقيق في مشاكل ثنائية اللغة وثنائية الثقافة في كندا. وثق تقرير اللجنة العيوب الاقتصادية التي يعاني منها الكنديون الفرنسيون وأوصى بالاعتراف الكامل بالفرنسية والإنجليزية كلغات رسمية متساوية على المستوى الفيدرالي وفي مقاطعات كيبيك ونيو برونزويك وأونتاريو. في السياسة الإدارية ، فضلت حكومة بيرسون "الفيدرالية التعاونية" ، مما يعني التشاور المستمر بين الإدارات الحكومية الفيدرالية والإقليمية ، فضلاً عن المؤتمرات الإقليمية الفيدرالية الشاملة المتكررة إلى حد ما.

في عام 1966 ، هُزمت حكومة ليساج في كيبيك من قبل الاتحاد الوطني بقيادة دانيال جونسون ، [16] الذي ادعى أنه أكثر قومية بقوة من خصومه. [17] وفي الوقت نفسه ، ضمنت الحكومة الليبرالية في أوتاوا ، التي أعيد انتخابها في عام 1965 ، التبني النهائي لعلم وطني مميز يظهر ورقة القيقب كرمز للأمة. كان التشريع المهم الآخر هو قانون الرعاية الصحية الوطني ، الذي نص على التمويل الفيدرالي الإقليمي المشترك للتأمين الشامل للرعاية الصحية.

جاء "انفصال كيبيك النفسي" عن كندا على خمس مراحل: الثورة الهادئة لعام 1960 ، وتصويت رابطة السيادة لعام 1980 ، والعملية الدستورية 1980-1982 ، وعملية اتفاق بحيرة ميتش في 1987-90 ، واستفتاء عام 1992 على اتفاق شارلوت تاون. شهد استفتاء عام 1995 على الاستقلال انتصارا ضئيلا للجانب "لا". أعلن رئيس الوزراء الليبرالي جان كريتيان [18] عن ثلاث مبادرات سياسية وعدت بتغيير التأمين ضد البطالة ، والاعتراف بكيبيك كمجتمع متميز ، وتمكين كيبيك وبعض المناطق الكندية الأخرى من استخدام حق النقض ضد التغييرات في الدستور الفيدرالي. استبدلت مقاطعة كيبيك الناطقة بالفرنسية الوعي العرقي بالتدريج بالولاء لـ "دولة قومية" على أراضي مقاطعة كيبيك. ال بارتي كيبيكوا (PQ) ظهر كحزب قومي مهيمن ، تشكل في عام 1968. [19] نجح حزب PQ في تمرير ميثاقين هامين ، ميثاق كيبيك لحقوق الإنسان والحريات (1975) [20] ، و Bill 101 ، Charte de la langue française ( 1977) [21] ، تميز هذا التطور الهام للهوية الجماعية كيبيكوا. جعل مشروع القانون 101 الفرنسية اللغة الرسمية للحكومة والمحاكم في كيبيك بشكل أكثر إثارة للجدل ، حيث جعل اللغة الفرنسية هي اللغة العادية في مكان العمل والتعليم والاتصالات والتجارة والأعمال. أصبح التعليم باللغة الفرنسية إلزاميًا للمهاجرين ، حتى من المقاطعات الكندية الأخرى. أدى فشل استفتاء عام 1980 على الاستقلال ، والأزمة الاقتصادية عام 1982 ، إلى عودة الليبراليين بقيادة روبرت بوورس إلى السلطة في عام 1986.

رفضت الحكومة الوطنية في أوتاوا الموافقة على الاستقلال. تحت قيادة رئيس الوزراء بيير إليوت ترودو [22] ، وهو نفسه قائد في الثورة الهادئة ، واجهت أوتاوا مفهوم الأمة الكندية الواحدة. توجت تصرفات ترودو بدستور عام 1982 والميثاق الوطني للحقوق والحريات ، الذي لم تؤيده كيبيك ولا يزال يعتبره العديد من سكان كيبيك غير شرعيين. المشكلة الجذرية هي أن كندا ، كما تصورها الكنديون الناطقون بالإنجليزية ، لا تبدو متوافقة مع هوية كيبيك الدائمة. [23]

الاضطرابات الاجتماعية

من الناحية الاجتماعية ، قوضت الثورة الهادئة سلطة الكنيسة في انتزاع المدارس ، وفي الواقع السلطة التي لا جدال فيها لكهنة الرعايا. كان حزب الاتحاد الوطني ، وهو الحزب السياسي لدوبليسيس ، جنبًا إلى جنب مع رجال الدين الكاثوليك ، قد روجوا بنشاط لإيديولوجية المحافظة: كان مصير الكيبيك أن يكونوا فلاحين ، لضمان بقاء الدين الكاثوليكي واللغة الفرنسية في أمريكا الشمالية. Gauvreau (2005) يكشف أيضًا عن الدور الإيجابي الذي لعبته عناصر الأقلية في الكنيسة في أصول ثورة كيبيك الهادئة. يجادل بأن حركات الشباب الكاثوليكية لعبت دورًا إيجابيًا رئيسيًا في نشأة أعمق "الثورات الهادئة" المتعددة في كيبيك ، بدءًا من حركات الشباب الكاثوليكية في الثلاثينيات. لقد أدخلوا "الشخصية" ، وهي حركة فلسفية من فرنسا كانت نوعًا من التوما الجديدة. من خلال إنشاء حركة شبابية نشطة ، نبذ الإصلاحيون داخل الكنيسة في الواقع الكثير من التقاليد التاريخية لمجتمع فلاحي ، مثل العائلات الأبوية والجنس الذي يركز فقط على إنتاج عائلات كبيرة بدلاً من الزيجات المصاحبة. [24]

بدأ النزوح الجماعي من الكاثوليكية بحلول عام 1960 ، مع انخفاض حضور الكنيسة في مونتريال إلى النصف في عقد الستينيات ، مع انخفاض أسرع في الأبرشيات الريفية. رفض الزوجان الشابان معارضة الكنيسة المتجددة لتحديد النسل. ركزت حركة استقلال كيبيك على اللغة والثقافة ، ولم تعد تعتبر كيبيك معقلًا للكاثوليكية.

كان تقرير الآباء عن التعليم في مقاطعة كيبيك (1963-1966) جزءًا أساسيًا من الثورة الهادئة التي أدت إلى تحديث التعليم وإضفاء الطابع الديمقراطي عليه في كيبيك. تجسدت محاولة التقرير لإضفاء الطابع الديمقراطي من خلال توصياته لفتح الوصول إلى جميع مستويات التعليم لإنشاء وزارة التربية والتعليم كسلطة مركزية مسؤولة عن جميع جوانب التعليم لاستبدال السلطات التعليمية المحلية القائمة على الدين بسلطات محلية وإقليمية أعضاءها سيتم انتخابه مباشرة من قبل الوالدين بدلاً من عامة الناس وإعادة تنظيم تمويل التعليم من أجل جعله أكثر مساواة. تقيم المقالة درجة تنفيذ هذه التوصيات.

نقلت الثورة الهادئة التنشئة الاجتماعية للشباب من الأوساط الخاصة والاجتماعية ، في المقام الأول الكنيسة والأسرة ، إلى المجال العام ، الذي شكلته سياسة الحكومة ، مما أدى إلى عملية تنشئة اجتماعية أكثر وعيًا بذاتها. تتضمن هذه العملية التركيز على تاريخ وثقافة فرنكوفونية مشتركة وعلى أهمية اللغة الفرنسية لتلك الثقافة. مع التحديات الجديدة لإضفاء الطابع المؤسسي على المجتمع المتميز ، تعمل الدولة بشكل متزايد كعامل رئيسي للتنشئة الاجتماعية.

سياسة

في انتخابات 1993 الوطنية ، انهار حزب المحافظين التقدمي وأصبحت المعارضة الرسمية انفصالية صريحة كتلة كيبيكوا، حزب جديد تم تشكيله في عام 1991 للبرلمان الوطني. [25] داخل كيبيك ، استعاد حزب PQ السلطة في عام 1994 تحت قيادة الزعيم القومي الحازم جاك باريزو ، ودعا إلى إجراء استفتاء عام 1995 كان مقتنعاً بأنه سيؤدي إلى الاستقلال الفوري. تمت الاستعدادات للاعتراف الدبلوماسي والجيش ، لكن الأصوات "لا" سادت بنسبة 1٪ ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى المعارضة الشديدة من غير الناطقين بالفرنسية. [26]

وهزم الانفصاليون بفارق ضئيل في استفتاء 30 أكتوبر 1995 بأغلبية 53500 صوت. صوت الناطقون باللغة الإنجليزية والمهاجرون بـ "لا" لأنهم سعوا بقوة للحفاظ على ولاء كيبيك للحكومة الكندية. الناطقون بالفرنسية ، باستخدام اللغة ذات النغمات العرقية ، يواصلون تعزيز قضية استقلال كيبيك. بقيادة لوسيان بوشار صاحب الشخصية الجذابة ، أظهر الانفصاليون عدم اكتراث تجاه أولئك الذين هم خارج مجموعتهم العرقية وتجاهلوا الصعوبات التي قد يفرضها الاستقلال على المقاطعة المثقلة بالديون والمثقلة اقتصاديًا. [27]


الانفصالية في كندا

جول بول تارديفيل ، صحفي ، روائي (1851-1905). حتى وفاته كرس نفسه لهجينين طوال حياته: التطرف والقومية. u00a9 ماري جوزيه هدون. جميع الصور المستنسخة ملك للفنان. بإذن: Musée des Grands Québecois. u00a9 ماري جوزيه هدون. جميع الصور المستنسخة ملك للفنان. بإذن: Musée des Grands Québecois. زعيم حزب Parti Québécois السابق جاك باريزو ، سبتمبر 1989. في عام 1994 ، أصبح ثاني زعيم لحزب PQ الانفصالي يصبح رئيسًا للوزراء (تصوير جيم ميريتيو). مؤسس Bloc Québécois ثم رئيس وزراء كيبيك لاحقًا (مهداة من مكتب رئيس الوزراء ، حكومة كيبيك). الأونرابل ستيفان ديون ، الزعيم السابق للحزب الليبرالي الكندي ، من 2006 إلى 2008 (مهداة من الحزب الليبرالي الكندي).

تشير الانفصالية إلى الدعوة إلى الانفصال أو الانفصال من قبل مجموعة أو أشخاص من وحدة سياسية أكبر تنتمي إليها. في العصر الحديث ، كثيرًا ما تم ربط النزعة الانفصالية بالرغبة في التحرر من الاضطهاد الاستعماري المتصور. في كندا ، هو مصطلح مرتبط بشكل شائع بالحركات أو الأحزاب المختلفة في كيبيك منذ الستينيات ، وأبرزها بارتي كيبيكوا و ال كتلة كيبيكوا. وقد استخدمت هذه الأحزاب أيضًا مصطلحات "السيادة" و "الارتباط بالسيادة" و "الاستقلال" لوصف هدفها الأساسي ، على الرغم من أن لكل من هذه المفاهيم معنى مختلفًا إلى حد ما.

الاتحاد والانفصال والهزيمة

ظهرت أول حركة انفصالية كاملة في كندا في نوفا سكوشا بعد فترة وجيزة من الكونفدرالية ردًا على المظالم الاقتصادية ، لكنها سرعان ما هُزمت. لم تظهر أي قوة انفصالية خطيرة أخرى في مقاطعة ناطقة باللغة الإنجليزية لمدة قرن آخر. في كيبيك ، تضمن بيان الوطنيين في ثورات عام 1837 إعلانًا بانفصال المقاطعة عن كندا.

بعد هزيمة هذا التمرد (ارى تمرد في كندا السفلى) ، لم تعد الانفصالية موجودة كمكون حقيقي للقومية الكندية الفرنسية المحافظة التي ظهرت وسادت لأكثر من قرن في كيبيك. ومع ذلك ، كان هناك دعاة منعزلون لعقيدة الانفصالية. والجدير بالذكر أن الصحفي Jules-Paul Tardivel ، في أواخر القرن التاسع عشر ، والقوميين الأقوياء مثل Abbé Lionel Groulx وأتباعه ، في أوائل العشرينات ومنتصف الثلاثينيات ، كانوا يغازلون هذه الفكرة أحيانًا.

عودة الظهور

عادت الحركة الانفصالية للظهور كقوة سياسية في كيبيك الحديثة في أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، وهي فترة تغير اجتماعي واقتصادي كبير وإثارة قومية في تلك المقاطعة. كان أهم مظهر مبكر لهذا التجديد هو التجمع اليساري من أجل الاستقلال الوطني (RIN). بدأ RIN كحركة للمواطنين في 10 سبتمبر 1960 وأصبح حزبًا سياسيًا في مارس 1963. تنافس لأول مرة في الانتخابات في عام 1966 ، وحصل مع مجموعات انفصالية أخرى على أكثر من 9٪ من أصوات كيبيك. كما عملت بعض الحركات المتطرفة المتطرفة العنيفة الملتزمة بالاستقلال خلال هذا العقد ، وأبرزها جبهة تحرير كيبيك (FLQ) ، التي اكتسبت شهرة في أزمة أكتوبر عام 1970.

ازداد الدعم الشعبي للانفصالية في كيبيك وللمنظمات التي تمثلها بسرعة في المقاطعة في أواخر الستينيات والسبعينيات ، لا سيما بعد تشكيل بارتي كيبيك في عام 1968 (من خلال اندماج RIN و Mouvement Souveraineté-Association ، أو MSA ، التي تأسست عام 1967 ، و RIN). مؤسسها وقائدها كان الصحفي الإذاعي السابق ووزير الحكومة الليبرالي رينيه ليفسك الذي كان يتمتع بشعبية وديناميكية. كان الحزب قادرًا على حشد معظم الجماعات السياسية القومية في المقاطعة من أجل برنامجه للاستقلال السياسي إلى جانب الارتباط الاقتصادي ("رابطة السيادة") مع كندا الناطقة بالإنجليزية.

انتصار حزب السيادة وهزيمة الاستفتاء

في 15 نوفمبر 1976 ، وصل حزب PQ إلى السلطة بنسبة 41 في المائة من الأصوات الشعبية و 71 مقعدًا. ووعدت بتأجيل أي تحرك نحو الاستقلال حتى تشاور شعب كيبيك في استفتاء. في حملة استفتاء كيبيك عام 1980 ، طلبت حكومة كيبيك من الناس تفويضًا للتفاوض على ارتباط السيادة مع بقية كندا. على الرغم من أن هذا كان مجرد تعبير معتدل عن خيار الاستقلال ، فقد تم رفضه بشكل حاسم في 20 مايو 1980 من قبل حوالي 60 في المائة من ناخبي كيبيك ، بما في ذلك غالبية السكان الناطقين بالفرنسية. وقد أرجع البعض الهزيمة جزئياً إلى الملاحظة التي أدلت بها ليز باييت ، وزيرة شؤون المرأة في حزب PQ ، حيث قارنوا ربات البيوت ، اللواتي تميل إلى دعم الجانب "لا" ، إلى صورة كاريكاتورية للمرأة الخاضعة.

ومع ذلك ، أعيد انتخاب حزب PQ في عام 1981 بموجب برنامج تضمن وعدًا بتأجيل مسألة الاستقلال لفترة ولاية كاملة أخرى على الأقل.

الموافقة على الدستور

أثناء حملته من أجل الجانب "لا" خلال استفتاء عام 1980 ، كان رئيس الوزراء بيير ترودو قد وعد كويبك بأنه سوف يجدد الدستور الكندي ، الذي يحدد السلطات الخاصة بالحكومات الفيدرالية وحكومات المقاطعات. هذا يعني إعادة قانون أمريكا الشمالية البريطانية من بريطانيا - أو نقلها إلى سلطة البرلمان الكندي - وإدخال دستور جديد مع أ ميثاق الحقوق والحريات .

بعد ذلك بعامين ، عندما الجديد قانون الدستور ، 1982 تم تقديمه - بعد أشهر من المفاوضات الساخنة حول شروطه من قبل أوتاوا والمقاطعات - كان نظام PQ في Lévesque هو الحكومة الإقليمية الوحيدة التي لم توقع على الصفقة ، قائلة إن الشروط لم تكن مقبولة من كيبيك. على الرغم من أن الدستور الجديد لا يزال ساريًا في المقاطعة ، إلا أن عدم موافقة حكومة كيبيك أصبح مؤلمًا سياسيًا من شأنه أن يغذي المشاعر الانفصالية هناك لسنوات قادمة. ( ارى الموافقة على الدستور.)

سيأتي الأمر مرة أخرى إلى ذروته في عام 1987 ، عندما وافق رئيس وزراء كيبيك الجديد على المصادقة على دستور معدل بموجب شروط تم التفاوض عليها في اتفاق بحيرة ميتش. لكن أحكام الاتفاق فشلت في أن تصبح قانونًا ، وظل دستور عام 1982 ، ومنذ ذلك الحين ، لم تعط حكومة كيبيك أبدًا موافقتها الرسمية على الدستور.

PQ فورتونز والكتلة

في هذه الأثناء في عام 1985 ، بدأ الدعم الشعبي لحكومة PQ يتضاءل داخل كيبيك - خاصة بعد استقالة Lévesque في ذلك العام. هُزم حزب PQ في انتخابات المقاطعات عام 1985 من قبل الليبراليين تحت القيادة المتجددة لرئيس الوزراء السابق روبرت بوورس ، وظل في المعارضة لبقية العقد. ظل التأييد للاستقلال السياسي الكامل في حدود 40 في المائة لمعظم تلك الفترة.

أعاد حزب PQ تجميع صفوفه في أواخر الثمانينيات تحت قيادة جاك باريزو ، وزير المالية السابق في حزب PQ ، وأتباعه الأكثر راديكالية من أصحاب السيادة السيادية. وتعهدت في برنامجها بإعلان استقلال كيبيك بعد تصويت الأغلبية في استفتاء على السيادة. مباشرة بعد فشل اتفاق بحيرة ميتش في عام 1990 ، زاد الدعم لخيار السيادة بشكل كبير إلى حوالي 65 في المائة ، لكنه تراجع مرة أخرى إلى مستواه الطبيعي البالغ حوالي 40 في المائة بعد فوز حزب السلام بفارق ضئيل في انتخابات المقاطعات. 1994.

في عام 1991 ، أنشأ أعضاء حركة استقلال كيبيك حزبًا سياسيًا انفصاليًا على المستوى الفيدرالي ، وهو كتلة كيبيك ، تحت قيادة وزير مجلس الوزراء الفيدرالي السابق للحزب الشيوعي ، لوسيان بوشار. تمكنت من الفوز بما يقرب من 50 في المائة من أصوات كيبيك و 52 مقعدًا في الانتخابات الفيدرالية لعام 1993 ، وأصبح حزب المعارضة الرسمي في أوتاوا. كان هدفها الأساسي هو تعزيز القضية الانفصالية في السياسة الوطنية.

استفتاء ثان

في أكتوبر 1995 ، نظمت حكومة حزب العدالة والتنمية استفتاءً آخر على السيادة (ارى استفتاء كيبيك ، 1995). واقترح التفاوض بشأن شراكة اقتصادية مع كندا الإنجليزية بعد تصويت الأغلبية لصالح السيادة. في منتصف الطريق تقريبًا خلال الحملة الانتخابية ، تنازل رئيس الوزراء باريزو عن قيادته الفعلية لجانب "نعم" لبوشارد الأكثر شعبية. خسر أنصار السيادة بفارق ضئيل للغاية في استفتاء 30 أكتوبر ، 49.4 في المائة مقابل 50.6 في المائة ، لكنهم فازوا بأغلبية كبيرة بين الناخبين الناطقين بالفرنسية. استقال باريزو بعد أن صدم عامة الناس بعزو هزيمة الاستفتاء إلى "المال والتصويت العرقي". تم استبداله كرئيس للوزراء من قبل لوسيان بوشار.

خلال الفترة الأولى من رئاسته للوزراء ، جعل بوشار القضاء على العجز وتقوية اقتصاد كيبيك من أولوياته الرئيسية. تم وضع السعي وراء السيادة على الجانب الخلفي السياسي. في الوقت نفسه ، بدأت الحكومة الفيدرالية في وضع خطة متماسكة لمكافحة التهديدات المستقبلية للانفصالية في كيبيك.

الرد الفيدرالي وحكم المحكمة العليا

عين رئيس الوزراء كريتيان ستيفان ديون ، الأكاديمي الذي كان معارضًا قويًا لسيادة كيبيك ، وزيرًا للشؤون الحكومية الدولية ، وكلفه بمسؤولية صياغة هذه الاستراتيجية الجديدة. ابتكر ديون نهجًا ذا شقين وصفه بـ "الخطة أ" و "الخطة ب". تألفت الخطة أ من الإغراءات الإيجابية وتدابير التهدئة المصممة لكسب الرأي العام الناطق بالفرنسية في كيبيك للقضية الفيدرالية ، مثل تمرير قرار مجلس العموم الذي يعلن كيبيك "مجتمعًا متميزًا". بموجب الخطة ب ، التي تتألف من تدابير قسرية أكثر ، وجه وزارته لتأطير إشارة إلى المحكمة العليا لكندا تطلب رأيها الاستشاري بشأن الشرعية بموجب الدستور الكندي (محليًا) ودوليًا للانفصال الأحادي الجانب لمدينة كيبيك عن كندا. رفضت حكومة كيبيك الاعتراف باختصاص المحكمة العليا في هذه المسألة.

أصدرت المحكمة حكمها بشأن هذه الإشارة في 20 أغسطس / آب 1998. وأعلنت بالإجماع أنه بموجب القانون المحلي والدستوري ، لا يمكن لحكومة كيبيك الشروع في خطوات قانونية نحو الانفصال. ومع ذلك ، في مواجهة موافقة أغلبية واضحة من سكان كيبيك على سؤال واضح في استفتاء (وتركت المحكمة مسألة تحديد المقصود بـ "الأغلبية الواضحة" و "السؤال الواضح" للسياسيين) ، ستكون الحكومة الفيدرالية ومقاطعات كندا الأخرى ملزمة بالتفاوض مع سلطات كيبيك بحسن نية. اعتبر الطرفان القرار انتصارا.

مشروع قانون الوضوح

بعد ذلك ، صاغ ديون ما أصبح يُعرف باسم "مشروع قانون الوضوح" (بيل سي -20). حدد المصطلحات التي بموجبها يمكن اعتبار التصويت بـ "نعم" في استفتاء "أغلبية واضحة" في "سؤال واضح". وسيشمل أكثر من 50 في المائة بالإضافة إلى 1 (أي أغلبية بسيطة) ، على الرغم من أن مشروع قانون الوضوح لم يحدد المعايير الدقيقة لما يمكن أن يشكل أغلبية واضحة. تم تمرير مشروع قانون الوضوح ليصبح قانونًا في يونيو 2000.

لم يتمكن رئيس الوزراء بوشارد من حشد المزيد من الدعم للقضية الانفصالية ، ويبدو أن هذا الفشل ، وما تلاه من انتقادات داخلية من العناصر الانفصالية الأكثر "تشددًا" في حزبه ، قد استفزاز استقالته كرئيس وزراء كيبيك ورئيس حزب PQ في يناير. 2001. خلفه برنارد لاندري ، زعيم حزب PQ منذ فترة طويلة ، في مارس 2001. منذ ذلك الوقت ، على الرغم من إعادة تأكيده القوي والواضح لالتزامه بسيادة كيبيك ، إلا أنه لم يتمكن من الوفاء بوعده. انخفض التأييد لاستقلال كيبيك إلى حوالي 40 في المائة ، وهو أدنى مستوى له منذ استفتاء عام 1980.

التنويع الاجتماعي لأنصار الاستقلال

في الفترة الأولى من السبعينيات ، كان الشكل الحديث للانفصال في كيبيك شائعًا بشكل خاص بين الطبقات الوسطى الجديدة ، لا سيما تلك المرتبطة بهياكل الدولة والتي لديها تطلعات في قطاعات بيروقراطية أخرى متوسعة في المجتمع. لا يزال أتباعها الرئيسيون ، سواء في الرتبة والملف والقيادة ، محترفين ليبراليين (مثل المعلمين والإداريين والمتخصصين في وسائل الإعلام) والعاملين ذوي الياقات البيضاء والطلاب بعد 40 عامًا. هناك أيضًا دعم كبير من أعضاء النقابات العمالية ، الذين يشكلون نواة أتباعها الأكثر راديكالية القومية وذات التوجه الاجتماعي.

منذ الثمانينيات ، حصلت أيضًا على بعض الدعم من قطاع الأعمال ، ومن المهن الليبرالية التقليدية ، مثل القانون والطب. ومع ذلك ، لا تزال هذه المجموعات الأخيرة أكثر تعاطفا مع النداءات السياسية لعموم كندا ، والتي يُنظر إليها على أنها أكثر انسجاما مع مصالحها الاقتصادية. علاوة على ذلك ، يبدو أن جيلًا جديدًا من الشباب الناطقين بالفرنسية في العشرينات وأوائل الثلاثينيات من العمر أكثر انفتاحًا على الاهتمامات الاقتصادية العالمية ، وأكثر فردية ومحافظًا اقتصاديًا ولا يبدو أنهم منجذبون بقوة إلى النداءات الانفصالية كما كان الجيل السابق.

حتى الآن ، نظرًا لدعمها للغة الفرنسية كلغة رسمية في كيبيك واللغة التي لها الأسبقية في المقاطعة ، لم تحقق القضية الانفصالية نجاحًا كبيرًا في جهودها لكسب الأصوات بين الناطقين باللغة الإنجليزية والألوفون ، الذين يشكلون أقل بقليل من 20 لكل شخص. في المائة من سكان كيبيك.

التنويع السياسي بعد الاستفتاء

منذ فوز حزب الشعب الباكستاني في الانتخابات الأولية في عام 1976 ، ظهرت عدة أحزاب سياسية تحت مظلة حركة استقلال كيبيك.

كان حزب العمل الديمقراطي في كيبيك (ADQ) أول حزب جديد يحصل على تمثيل في الجمعية الوطنية. وفاز بالمقعد الوحيد للحزب زعيمه ماريو دومون. كان ADQ يمينيًا أكثر من حزب PQ ، وهو حزب ديمقراطي اجتماعي تقليديًا. تأسس الحزب عام 1994 من قبل المنشقين الشباب عن الحزب الليبرالي في كيبيك (PLQ) ، ووقف على جانب "نعم" في حملة استفتاء عام 1995. بعد ذلك ، قدم خيارًا ثالثًا على المدى الطويل ، وهو خيار يقع بين تلك الخاصة بـ PLQ و PQ. في انتخابات المقاطعات لعام 2007 ، تمتع حزب ADQ بلحظة انتصار قصيرة بفوزه بـ 41 مقعدًا مقارنة بـ 48 مقعدًا للحزب الليبرالي ، وبالتالي احتل الوسط ولعب دورًا استراتيجيًا رئيسيًا في سياق حكومة الأقلية. لكنه خسر مكاسبه في العام التالي ، عندما فاز بما مجموعه سبعة مقاعد فقط في الانتخابات.

Québec Solidaire (QS) ، حزب استقلال يساري حازم ، يعارض حزب ADQ تمامًا كما هو الحال مع الأحزاب الرئيسية الأخرى. تأسست في عام 2006 ، وهي تدعو إلى العدالة الاجتماعية والمسائل البيئية وكذلك السيادة. ومع ذلك ، فاز الحزب بمقعد واحد فقط في عام 2008 ومقعدين في عام 2012.

تحت إشراف وزير PQ السابق فرانسوا ليغولت ، استوعب تحالف أفينير كيبيك اليساري ADQ في عام 2011 وفاز بـ 19 مقعدًا في انتخابات 2012. على الرغم من الميول السيادية السابقة لزعيمها ، أعلنت CAQ أنها تريد وضع جميع خطط الاستفتاء على النار لمدة 10 سنوات والتركيز على الاقتصاد. في عام 2012 ، صرح ليغولت أنه سيصوت ضد الاستقلال إذا كان هناك استفتاء في المستقبل القريب.

الانفصالية في غرب كندا

في كندا الإنجليزية في أوائل الثمانينيات ، كان هناك أيضًا بعض النشاط الانفصالي ، لا سيما في ألبرتا ، والذي تجسد في حزب مفهوم غرب كندا. كانت أهداف هذا الحزب هي محاولة تصحيح المظالم المتصورة في غرب كندا فيما يتعلق بمسائل مثل أسعار الشحن ، وحواجز التعريفات ، وتسعير النفط ، وثنائية اللغة ، والتمثيل الغربي في الحزب الحاكم الفيدرالي ، وفشل ذلك ، لتعزيز الانفصال عن كندا. ومع ذلك ، فشل الحزب في الحصول على دعم كبير ، ونجح في انتخاب عضو واحد فقط في انتخابات فرعية لمقاطعة ألبرتا.

تلاشى الكثير من هذا الدعم للانفصالية الغربية منذ ذلك الحين ، على الرغم من ظهور مجموعة متنوعة من الأحزاب مثل الكتلة الغربية (التي تأسست عام 2005) وحزب الفصل في ألبرتا (الذي تأسس عام 2003) ، ولم يتمكن أي منهما من الفوز بمقاعد. في برلمان المقاطعة. في الواقع ، خلال انتخابات 2012 ، فاز حزب الانفصال بـ 68 صوتًا فقط على مستوى المقاطعة. وبالمثل ، فإن جيرانها من الشرق ، حزب الاستقلال الغربي وحزب الاستقلال الغربي لساسكاتشوان ، لم يحققوا أي مكاسب كبيرة في دعم الناخبين.


سيكون & # x27t تكون كندا بدون كيبيك

إذا لم تكن كنديًا - وحتى لو كنت كذلك - فقد تتساءل عن سبب قلق بعض الناس بشأن الانقسام المحتمل لبلدنا - مرة أخرى.

قد تتفاجأ عندما تعلم أن بعض الكنديين المهتمين بهذا الأمر هم من المهاجرين. الناس مثلي.

جئت إلى هنا في السبعينيات. ذهبت إلى الجامعة ، وبدأت مسيرة مهنية حائزة على جوائز ، وتزوجت رجلاً رائعًا ، واشترت منزلنا الأول وربينا أطفالنا معًا - هنا ، في كندا. لقد عملت في كل مقاطعة ، والأقاليم الشمالية الغربية بكندا. لدي أقارب وأصدقاء هنا.

معظم الأماكن والأشخاص الذين أكتب عنهم في كتابي ، منزل جيد، هنا في كندا.

حتى الآن ، عندما دفعني الشتاء أخيرًا إلى الجنون ، كنت أقوم بتأليف قصائد سخيفة تبدأ بخطوط مثل: "لا إذا كان ، أو لكن ، هذا الشتاء دفعني إلى الجنون." حتى الآن ، أنا أحب هذا البلد. ليس المكان الذي ولدت فيه ، لكنه المكان الذي سأدفن فيه.

اشتعلت علاقة حبي مع كندا ، ليس في أونتاريو ، حيث هبطت ، ولكن في تاريخ كندا الفرنسية - ولا سيما كيبيك. لقد جربته فقط في الكتب التي درستها في الجامعة. لم أذهب أبدًا إلى كيبيك.

"فرنسا الجديدة" ، أطلق الفرنسيون على بؤرتهم الاستيطانية الجديدة. استقر في القرن السابع عشر على يد جنود وكهنة وحطاب فرنسيين - والأيتام المعدمين والفلاحين ونساء الشوارع الذين جاءوا إلى المستعمرة الجديدة للزواج منهم (باستثناء الكهنة!) وسكن المستعمرة.

في 1759-60 ، هزمت القوات البريطانية الفرنسيين ، واستولت رسميًا على فرنسا الجديدة عام 1763. ولكن حتى في الثمانينيات - عندما عملت كصحفي ومنتج في هيئة الإذاعة العامة الكندية - تاريخ كيبيك المبكر ، وتلك الخسارة التاريخية ، بدا حاضرًا.

"Je me souviens" ، كُتِبَت لوحات أرقام سيارات كيبيك ، بدءًا من عام 1978. "أتذكر".

تقدم سريعًا لعدة سنوات ، وأنا الآن منتج تنفيذي / رئيس التدريب الصحفي في CBC. على الصعيد الدولي ، أنا أيضًا الأمين العام لـ INPUT ، وهي مؤسسة تلفزيونية عامة مقرها إيطاليا وكندا.

بالعودة إلى الوطن في كندا ، كانت مقاطعة كيبيك تهدد بالانفصال عن كندا. لكن في إيطاليا - أثناء تناول العشاء في مطعم فلورنسا مع مجموعة دولية من نجوم التلفزيون - واجهت الاحتمالية الحقيقية لذلك.

الشخص المفضل لدي على الطاولة كانت هيلين ، منتجة شغوفة وصريحة من كيبيك.

سأل زميل أيرلندي هيلين: "هل ستنفصل كيبيك عن كندا حقًا؟"

لم تفوت هيلين أي لحظة. قالت: "علينا أن نذهب".

كانت هيلين أقرب أصدقائي في INPUT. لكن تحقيق حلمها في بلد جديد يعني تمزيق بلدي. أنا ، الذي شعرت بألم كيبيكوا المحتل ، كنت الآن بقوة في الجانب الآخر من هذه المعركة.

قلت: "كندا تشمل كيبيك" ، وقد قللت من الصدمة إلى الحديث في شعارات. "لا أريدك أن تذهب".

قالت ، "أنا أعرف ، سينثيا" ، ونطقت باسمي سين تي آه. "أنا آسف حقًا. لكن علينا الذهاب." تطايرت الكلمات من فمها كالرصاص إلى قلبي.

ضمت كندا بلدي كيبيك. كما تضمنت الشعوب الأصلية ، السكان الأصليون في كيبيك. هم أيضا عانوا من خسائر تاريخية. ضمت كندا كندا الإنجليزية وكندا الفرنسية والشعوب الأصلية لكندا.

في 30 أكتوبر 1995 ، كنت في وسط مدينة مونتريال ، حيث العديد من أصحاب المتاجر مهاجرون. شارع سانت كاترين سانت دينيس: تجولت في هذه الشوارع وشوارع أخرى كنت منزعجة جدًا من ملاحظة أسمائها. كان يوم الاستفتاء. كان كيبيكرز يصوتون. بحلول نهاية اليوم ، سيعرف الكنديون ما إذا كنا لا نزال دولة.

كانت الشوارع شبه مهجورة في ذلك اليوم ، وأصيب أصحاب المتاجر بالحزن. كان الأمر كما لو أن الحداد على كندا قد بدأ بالفعل.

والمثير للدهشة أنه تم هزيمة الانفصاليين. ضيق. ألقى البعض باللوم على مهاجري كيبيك في الخسارة. لقد صوتوا بأغلبية ساحقة ضد الانفصال.

لقد تخيلت حزن هيلين ، ونفى حلمها. لكن للمرة الأولى منذ أن التقيتها ، لم أعرف كيف أواسيها. لأن كندا ، بيتي المتبنى ، ستبقى معًا. على الأقل لغاية الآن.


محتويات

كانت مستوطنات السكان الأصليين موجودة عبر منطقة كيبيك الحالية قبل وصول الأوروبيين. في المناطق الشمالية من المقاطعة ، يمكن العثور على مجتمعات الإنويت. تنتمي مجتمعات السكان الأصليين الأخرى إلى الأمم الأولى التالية:

ثقافات السكان الأصليين في كيبيك الحالية متنوعة ، مع لغاتهم الخاصة وطريقة حياتهم واقتصادياتهم ومعتقداتهم الدينية. قبل الاتصال بالأوروبيين ، لم يكن لديهم لغة مكتوبة ، ونقلوا تاريخهم ومعرفتهم الثقافية الأخرى إلى كل جيل من خلال التقاليد الشفوية. [2]

يعيش اليوم حوالي ثلاثة أرباع السكان الأصليين في كيبيك في مجتمعات صغيرة منتشرة في جميع أنحاء المناطق الريفية بالمقاطعة ، ويعيش البعض في محميات.

أبحر جاك كارتييه في نهر سانت لورانس عام 1534 وأسس مستعمرة مشؤومة بالقرب من مدينة كيبيك الحالية في موقع ستاداكونا ، وهي قرية تابعة لسانت لورانس إيروكويانز. قرر اللغويون وعلماء الآثار أن هؤلاء الناس كانوا متميزين عن دول الإيروكوا التي واجهها الفرنسيون والأوروبيون في وقت لاحق ، مثل الدول الخمس في Haudenosaunee. كانت لغتهم Laurentian ، إحدى أفراد عائلة Iroquoian. بحلول أواخر القرن السادس عشر ، اختفوا من وادي سانت لورانس.

العصر الهندي القديم (11000-8000 قبل الميلاد) تحرير

تشهد الأدلة الأثرية الموجودة على وجود بشري في إقليم كيبيك الحالي في وقت ما حوالي 10000 قبل الميلاد. سبق سكان أمريكا القديمة وصول شعب ألجونكويان وإيروكوا إلى جنوب كيبيك منذ حوالي 10000 عام. [3]

العصر القديم (8000 - 1500 قبل الميلاد) تصحيح

تبع العصر الباليوندي العصر القديم ، وهو الوقت الذي حدثت فيه تغييرات كبيرة في المناظر الطبيعية واستيطان إقليم كيبيك. مع نهاية التجلد ، ازداد حجم الأراضي الصالحة للسكن وأصبحت البيئة (مثل المناخ والغطاء النباتي والبحيرات والأنهار) مستقرة بشكل متزايد. أصبحت الهجرة أكثر ندرة وأصبح التنقل نشاطًا موسميًا ضروريًا للصيد أو الصيد أو الجمع. [4]

كان السكان الرحل في العصر القديم مستقرًا بشكل أفضل وكانوا على دراية كبيرة بموارد أراضيهم. لقد تكيفوا مع محيطهم وشهدوا درجة من النمو السكاني. نظامهم الغذائي وأدواتهم متنوعة. استخدم السكان الأصليون مجموعة أكبر من المواد المحلية ، وطوروا تقنيات جديدة ، مثل صقل الحجر ، وابتكروا أدوات متخصصة بشكل متزايد ، مثل السكاكين ، والمخرز ، وخطافات الأسماك ، والشبكات. [5]

عصر الغابة (3000 ق.م - 1500 م) تحرير

ظهرت الزراعة بشكل تجريبي في القرن الثامن. فقط في القرن الرابع عشر تم إتقانها بالكامل في وادي نهر سانت لورانس. كان الإيروكويون يزرعون الذرة والنخاع وعباد الشمس والفاصوليا. [6]

في عام 1508 ، بعد 16 عامًا فقط من الرحلة الأولى لكريستوفر كولومبوس ، أعاد توماس أوبر ، الذي كان على الأرجح جزءًا من رحلة صيد بالقرب من نيوفاوندلاند ، بعض الهنود الأمريكيين إلى فرنسا. يشير هذا إلى أنه في أوائل القرن السادس عشر ، غامر الملاحون الفرنسيون في خليج سانت لورانس ، جنبًا إلى جنب مع الباسك والإسبان الذين فعلوا الشيء نفسه. [7]

كما كتب جاك كارتييه في مذكرته أنه عندما أجرى اتصالاته الأولى مع الهنود الأمريكيين (سانت لورانس إيروكويانز) ، جاءوا إليه في قواربهم ليقدموا له الفراء. كل هذه الحقائق والعديد من التفاصيل الأخرى تشجعنا على الاعتقاد بأن هذا لم يكن الاجتماع الأول للهنود الأمريكيين والأوروبيين. [ بحاجة لمصدر ]

تحرير رحلات جاك كارتييه

في 24 يونيو 1534 ، زرع المستكشف الفرنسي جاك كارتييه صليبًا في شبه جزيرة جاسبي واستولى على المنطقة باسم الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا. [8]

في رحلته الثانية في 26 مايو 1535 ، أبحر كارتييه إلى أعلى النهر إلى قرى سانت لورانس الإيروكواوية في ستاداكونا ، بالقرب من مدينة كيبيك الحالية ، وهوتشيلاغا ، بالقرب من مونتريال الحالية.

في عام 1541 ، أصبح جان فرانسوا روبرفال ملازمًا لفرنسا الجديدة وكان مسؤولاً عن بناء مستعمرة جديدة في أمريكا. كان كارتييه هو الذي أسس أول مستوطنة فرنسية على الأراضي الأمريكية ، تشارلزبورغ رويال.

أصيبت فرنسا بخيبة أمل بعد الرحلات الثلاث التي قامت بها كارتييه ولم ترغب في استثمار مبالغ كبيرة أخرى في مغامرة ذات نتائج غير مؤكدة. تبع ذلك فترة من عدم الاهتمام بالعالم الجديد نيابة عن السلطات الفرنسية. فقط في نهاية القرن السادس عشر تجدد الاهتمام بهذه المناطق الشمالية. [8]

ومع ذلك ، حتى في الوقت الذي لم ترسل فيه فرنسا المستكشفين الرسميين ، جاء صيادو بريتون والباسكيون إلى الأراضي الجديدة لتخزين سمك القد وزيت الحيتان. نظرًا لأنهم أجبروا على البقاء لفترة أطول من الوقت ، بدأوا في مقايضة أجسامهم المعدنية بالفراء التي قدمها السكان الأصليون. أصبحت هذه التجارة مربحة وبالتالي تم إحياء الاهتمام بالإقليم.

جعلت تجارة الفراء الإقامة الدائمة في البلاد جديرة بالاهتمام. كان من الضروري إقامة علاقات جيدة مع مقدمي الرعاية من السكان الأصليين. لكن بالنسبة لبعض الصيادين ، كان الوجود الموسمي كافياً. تأسست الشركات التجارية التي حاولت تعزيز مصلحة التاج في استعمار الإقليم. وطالبوا فرنسا بمنح احتكار لشركة واحدة. في المقابل ، ستتولى هذه الشركة أيضًا استعمار الأراضي الفرنسية الأمريكية. وبالتالي ، لن يكلف الملك الكثير من المال لبناء المستعمرة. من ناحية أخرى ، أراد تجار آخرون أن تظل التجارة غير منظمة. كان هذا الجدل قضية كبيرة في مطلع القرن السابع عشر. [ بحاجة لمصدر ]

بحلول نهاية القرن السابع عشر ، أظهر الإحصاء أن حوالي 10000 مستوطن فرنسي كانوا يزرعون على طول وادي سانت لورانس السفلي. [9] بحلول عام 1700 ، تم توطين أقل من 20000 شخص من أصل فرنسي في فرنسا الجديدة ، الممتدة من نيوفاوندلاند إلى المسيسيبي ، مع نمط الاستيطان الذي يتبع شبكات صيد سمك القد وتجارة الفراء ، على الرغم من أن معظم المستوطنين في كيبيك كانوا مزارعين. [10]

كانت كيبيك الحديثة جزءًا من أراضي فرنسا الجديدة ، وهو الاسم العام لممتلكات فرنسا في أمريكا الشمالية حتى عام 1763. وتضمنت هذه المنطقة على أوسع نطاق ، قبل معاهدة أوترخت ، عدة مستعمرات ، لكل منها إدارتها الخاصة: كندا ، أكاديا وخليج هدسون ولويزيانا.

لم يتم تحديد حدود هذه المستعمرات بدقة ، وكانت مفتوحة على الجانب الغربي ، كما توضح الخرائط أدناه:

1592–1594: خريطة لفرنسا الجديدة رسمها رسامو الخرائط جان دويتكوم ، وبيتروس بلانسيوس ، وكورنيلس كلايس.

1612: خريطة لفرنسا الجديدة رسمها صموئيل دي شامبلين.

1730: فرنسا الجديدة ، والمشار إليها أيضًا باسم كندا على الخريطة.

كندا الفرنسية (1608-1759) تحرير

بعد ثلاثة أرباع قرن من استكشاف جاك كارتييه واستعماره دون جدوى من قبل روبرفال ، وضع صموئيل دي شامبلين أساس كندا الفرنسية.

السنوات الأولى (1608 - 1663) عدل

تأسست مدينة كيبيك عام 1608 على يد صموئيل دي شامبلين. تم إنشاء بعض المدن الأخرى من قبل ، وأشهرها تادوساك في عام 1604 والتي لا تزال موجودة حتى اليوم ، ولكن كيبيك كانت أول مدينة قصدت أن تكون مستوطنة دائمة وليست مركزًا تجاريًا بسيطًا. بمرور الوقت ، أصبحت مقاطعة في كندا وكل فرنسا الجديدة.

كانت النسخة الأولى من المدينة عبارة عن مبنى واحد كبير محاط بسور يسمى السكن. تم إنشاء مسكن مماثل في بورت رويال عام 1605 ، في أكاديا. تم وضع هذا الترتيب للحماية من التهديدات المتصورة من السكان الأصليين. كانت صعوبة إمداد مدينة كيبيك من فرنسا وقلة المعرفة بالمنطقة تعني أن الحياة كانت صعبة. مات جزء كبير من السكان من الجوع والأمراض خلال الشتاء الأول. ومع ذلك ، سرعان ما توسعت الزراعة وتسبب التدفق المستمر للمهاجرين ، ومعظمهم من الرجال الباحثين عن المغامرة ، في زيادة عدد السكان.

سرعان ما أنشأ الفرنسيون مراكز تجارية في جميع أنحاء أراضيهم ، يتاجرون بالفراء مع الصيادين الأصليين. ال coureur des bois، الذين كانوا تجارًا مستقلين ، استكشفوا الكثير من المنطقة بأنفسهم. لقد حافظوا على تدفق التجارة والاتصالات عبر شبكة واسعة على طول أنهار المناطق النائية. ورث التجار الإنجليز والاسكتلنديون هذه الشبكة بعد سقوط الإمبراطورية الفرنسية في كيبيك ، وأصبح العديد من coureur des bois الرحالة للبريطانيين. [11]

أعطيت الكنيسة الكاثوليكية en seigneurie مساحات كبيرة وقيمة من الأرض تقدر بنحو 30٪ من مجموع الأراضي التي منحها التاج الفرنسي في فرنسا الجديدة. [12] في عام 1633 ، منح الكاردينال ريشيليو ميثاقًا لشركة مائة شريك ، والتي أنشأها الكاردينال بنفسه في عام 1627. وقد منح هذا الشركة السيطرة على تجارة الفراء المزدهرة وحقوق الأرض في جميع أنحاء الإقليم في مقابل شركة تدعم وتوسع الاستيطان في فرنسا الجديدة (في ذلك الوقت كانت تشمل أكاديا وكيبيك ونيوفاوندلاند ولويزيانا). [13] تضمنت بنود محددة في الميثاق مطلبًا لجلب 4000 مستوطن إلى فرنسا الجديدة على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة. تجاهلت الشركة إلى حد كبير متطلبات الاستيطان في ميثاقها وركزت على تجارة الفراء المربحة ، فقط 300 مستوطن وصلوا قبل عام 1640.

كانت السنوات الأولى من حكم الشركة كارثية على كيبيك. بسبب الحرب مع إنجلترا ، تم نقل أول قافلتين من السفن والمستوطنين المتجهين إلى المستعمرة بالقرب من Gaspé من قبل القراصنة البريطانيين تحت قيادة ثلاثة إخوة Huguenot الفرنسيين-الاسكتلنديين ، ديفيد ولويس وتوماس كيرك. تم قطع كيبيك بشكل فعال. في 19 يوليو 1629 ، مع نفاد إمدادات كيبيك تمامًا وعدم وجود أمل في الإغاثة ، استسلم شامبلان كيبيك إلى كيركس دون قتال. نُقل شامبلان ومستعمرون آخرون إلى إنجلترا ، حيث علموا أن السلام قد تم الاتفاق عليه (في معاهدة سوزا عام 1629) قبل استسلام كيبيك ، واضطر كيركس إلى إعادة ما استولوا عليه.ومع ذلك ، رفضوا ، ولم تتم إعادة كيبيك وجميع الممتلكات الفرنسية الأخرى التي تم الاستيلاء عليها في أمريكا الشمالية إلى فرنسا الجديدة حتى معاهدة سان جيرمان أونلي عام 1632. أعيد شامبلان إلى منصب الحاكم الفعلي لكنه توفي بعد ثلاث سنوات.

على وشك الإفلاس ، فقدت الشركة احتكار تجارة الفراء في عام 1641 وتم حلها نهائيًا في عام 1662. [14]

مجلس السيادة (1663 - 1760) تحرير

إنشاء Conseil souverain، إعادة الهيكلة السياسية التي حولت فرنسا الجديدة إلى مقاطعة فرنسية ، أنهت فترة حكم الشركة ومثلت بداية جديدة في جهود الاستعمار.

الراهبات الكاثوليكيه تحرير

خارج المنزل ، كان للمرأة الكندية القليل من المجالات التي تسيطر عليها. جاء استثناء مهم مع الراهبات الروم الكاثوليك. بدافع من تأثير التدين الشعبي للإصلاح المضاد في فرنسا ، بدأت أوامر جديدة للنساء في الظهور في القرن السابع عشر وأصبحت سمة دائمة لمجتمع كيبيك. [15]

وصلت أخوات أورسولين إلى مدينة كيبيك عام 1639 ، ومونتريال عام 1641. وانتشروا أيضًا في المدن الصغيرة. كان عليهم التغلب على الظروف القاسية والتمويل غير المؤكد والسلطات غير المتعاطفة أثناء مشاركتهم في وظائف تعليمية وتمريضية. لقد اجتذبوا الأوقاف وأصبحوا ملاكًا مهمًا للأراضي في كيبيك. كانت ماري دي إنكارنيشن (1599–1672) الأم الرئيسة في كيبيك ، 1639-1672. [16] [17]

خلال حملة كيبيك 1759 لحرب السنوات السبع ، قامت الراهبة الأوغسطينية ماري جوزيف ليجاردور دي ريبنتيني ، Sœur de la Visitation ، بإدارة Hôpital Général في مدينة كيبيك وأشرفت على رعاية مئات الجنود الجرحى من القوات الفرنسية والبريطانية. كتبت في تقرير ما بعد العمل عن عملها ، مشيرة إلى أن "استسلام كيبيك زاد من عملنا فقط. جاء الجنرالات البريطانيون إلى مستشفانا ليؤكدوا لنا حمايتهم وفي نفس الوقت جعلونا مسؤولين عن مرضى وجرحىهم. " أبلغ الضباط البريطانيون المتمركزون في المستشفى عن نظافة وجودة الرعاية المقدمة. هجر معظم المدنيين المدينة ، تاركين المستشفى العام كمركز للاجئين للفقراء الذين ليس لديهم مكان يذهبون إليه. أقامت الراهبات محطة إغاثة متنقلة وصلت إلى لاجئي المدن ، وتوزع الطعام وتعالج المرضى والمصابين. [18]

في منتصف القرن الثامن عشر ، نمت أمريكا الشمالية البريطانية لتكون قريبة من دولة مستقلة كاملة ، وهو أمر سيصبحون في الواقع بعد بضعة عقود ، مع أكثر من مليون نسمة. في هذه الأثناء ، كان يُنظر إلى فرنسا الجديدة في الغالب على أنها مصدر رخيص للموارد الطبيعية للمدينة ، وكان عدد سكانها 60 ألف نسمة فقط. ومع ذلك ، كانت فرنسا الجديدة أكبر من الناحية الإقليمية من المستعمرات الثلاثة عشر ، ولكن كان عدد سكانها أقل من 1/10 من الحجم. كانت هناك حرب على طول الحدود ، حيث دعم الفرنسيون الغارات الهندية على المستعمرات الأمريكية. [19]

وقعت أولى المعارك في الحرب الفرنسية والهندية عام 1754 وسرعان ما اتسعت نطاقها لتشمل حرب السنوات السبع في جميع أنحاء العالم. تضمنت أراضي فرنسا الجديدة في ذلك الوقت أجزاءً من شمال ولاية نيويورك الحالية ، وخاضت سلسلة من المعارك هناك. حقق الجيش الفرنسي نجاحات مبكرة في هذه المعارك الحدودية ، حيث سيطر على عدة نقاط استراتيجية في عامي 1756 و 1757.

أرسل البريطانيون قوات عسكرية كبيرة ، بينما سيطرت البحرية الملكية على المحيط الأطلسي ، مما منع فرنسا من إرسال الكثير من المساعدة. في 1758 استولى البريطانيون على لويسبورغ ، وسيطروا على مصب نهر سانت لورانس ، وسيطروا أيضًا على الحصون الرئيسية على الحدود في معارك فرونتناك ودوكيسن. على الرغم من الهزيمة المذهلة للاندفاع البريطاني الرئيسي المفترض في معركة كاريلون (التي كان من المفترض أن تحمل لافتة كانت مصدر إلهام لعلم كيبيك الحديث) ، كان الموقف العسكري الفرنسي ضعيفًا.

في المرحلة التالية من الحرب ، التي بدأت عام 1759 ، استهدف البريطانيون قلب فرنسا الجديدة مباشرة. قاد الجنرال جيمس وولف أسطولاً من 49 سفينة تحمل 8640 جنديًا بريطانيًا إلى قلعة كيبيك. نزلوا على جزيرة إيل دورليان وعلى الشاطئ الجنوبي للنهر ، احتلت القوات الفرنسية بقيادة لويس جوزيف دي مونتكالم ، ماركيز دي سان فيران ، المدينة المحاطة بالأسوار والشاطئ الشمالي. حاصر وولف المدينة لأكثر من شهرين ، وتبادل نيران المدافع فوق النهر ، لكن لم يتمكن أي من الجانبين من كسر الحصار. نظرًا لعدم توقع أي من الجانبين إعادة الإمداد خلال فصل الشتاء ، تحرك وولف لفرض معركة. في 5 سبتمبر 1759 ، بعد أن نجح في إقناع مونتكالم بأنه سيهاجم خليج بيوبورت شرق المدينة ، عبرت القوات البريطانية بالقرب من كاب روج ، غرب المدينة ، ونجحت في تسلق كيب دايموند شديد الانحدار دون أن يتم اكتشافه. [20] ولأسباب متنازع عليها ، لم يستخدم مونتكالم حماية أسوار المدينة وقاتل في أرض مفتوحة ، فيما سيعرف باسم معركة سهول إبراهيم. كانت المعركة قصيرة ودامية مات كلا الزعيمين في المعركة ، لكن انتصر البريطانيون بسهولة. (وفاة الجنرال وولف هي لوحة شهيرة من عام 1770 للفنان بنيامين ويست تصور اللحظات الأخيرة من وولف.)

الآن في حيازة المدينة الرئيسية والعاصمة ، وعزل المدن الداخلية تروا ريفيير ومونتريال عن فرنسا ، كانت بقية الحملة مجرد مسألة السيطرة ببطء على الأرض. بينما حقق الفرنسيون انتصارًا تكتيكيًا في معركة سانت فوي خارج كيبيك عام 1760 ، انتهت محاولة فرض حصار على المدينة بهزيمة في الشهر التالي عندما وصلت السفن البريطانية وأجبرت المحاصرين الفرنسيين على التراجع. تم إحباط محاولة لإعادة إمداد الجيش الفرنسي في معركة ريستيجوش البحرية ، واستسلم بيير دي ريغو ، ماركيز دي فودريل كافانيال ، آخر حاكم ملكي لفرنسا الجديدة ، مونتريال في 8 سبتمبر 1760.

أجبر نجاح بريطانيا في الحرب فرنسا على التنازل عن كل كندا للبريطانيين في معاهدة باريس. حدد الإعلان الملكي الصادر في 7 أكتوبر 1763 من قبل الملك جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى شروط الحكم للأراضي التي تم الاستيلاء عليها حديثًا ، بالإضافة إلى تحديد الحدود الجغرافية للإقليم. [21]

إعلان ملكي (1763-1774) تحرير

كان الحكم البريطاني في ظل الحاكم الملكي جيمس موراي معتدلًا ، حيث ضمن الكنديون الفرنسيون حقوقهم وعاداتهم التقليدية. [22] الإعلان الملكي البريطاني لعام 1763 وحد ثلاث مقاطعات كيبيك في مقاطعة كيبيك. كان البريطانيون هم أول من استخدم اسم "كيبيك" للإشارة إلى منطقة خارج مدينة كيبيك. [23] تسامح البريطانيون مع الكنيسة الكاثوليكية ، وقاموا بحماية البنية الاجتماعية والاقتصادية التقليدية في كيبيك. استجاب الناس بواحد من أعلى معدلات المواليد المسجلة على الإطلاق ، 65 ولادة لكل ألف في السنة [24] تم الإبقاء على الكثير من القانون الفرنسي داخل نظام المحاكم البريطانية ، وكلها تحت قيادة الحاكم البريطاني. [25] [26] كان الهدف هو إرضاء المستوطنين الفرانكوفيين ، وإن كان ذلك يزعج التجار البريطانيين. [27]

قانون كيبيك (1774) تحرير

ال قانون كيبيك كان عام 1774 قانونًا صادرًا عن برلمان بريطانيا العظمى يحدد إجراءات الحكم في مقاطعة كيبيك. من بين المكونات الأخرى ، أعاد هذا القانون استخدام القانون المدني الفرنسي للمسائل الخاصة مع الحفاظ على استخدام القانون العام الإنجليزي للإدارة العامة (بما في ذلك الملاحقة الجنائية) ، واستبدل قسم الولاء بحيث لم يعد يشير إلى البروتستانت الإيمان ، وممارسة حرة مضمونة للعقيدة الكاثوليكية. كان الغرض من هذا القانون هو تأمين ولاء الكنديين الفرنسيين مع تزايد الاضطرابات في المستعمرات الأمريكية في الجنوب. [28]

تحرير الحرب الثورية الأمريكية

عندما اندلعت الحرب الثورية الأمريكية في أوائل عام 1775 ، أصبحت كيبيك هدفًا للقوات الأمريكية ، التي سعت إلى تحرير السكان الفرنسيين هناك من الحكم البريطاني. في سبتمبر 1775 ، بدأ الجيش القاري غزوًا ذا شقين ، حيث استولى جيش واحد على مونتريال بينما سافر آخر عبر برية ما يعرف الآن بولاية مين باتجاه مدينة كيبيك. انضم الجيشان إلى قواهما ، لكنهما هُزما في معركة كيبيك ، التي قُتل فيها الجنرال الأمريكي ريتشارد مونتغمري. تم طرد الأمريكيين إلى نيويورك بوصول جيش كبير من القوات البريطانية والمساعدين الألمان ("الهسيين") في يونيو 1776.

قبل وأثناء الاحتلال الأمريكي للمقاطعة ، كانت هناك حرب دعائية كبيرة سعى فيها كل من الأمريكيين والبريطانيين لكسب دعم السكان. نجح الأمريكيون في تكوين فوجين في كيبيك ، بقيادة جيمس ليفينجستون وموسيز هازن ، خدم أحدهما طوال الحرب. خدم فوج هازن الكندي الثاني في حملة فيلادلفيا وأيضًا في حصار يوركتاون ، وشمل إدوارد أنتيل ، وهو من سكان نيويورك يعيش في مدينة كيبيك (الذي قاد بالفعل الفوج في يوركتاون حيث تمت ترقية هازن إلى عميد) ، كليمنت جوسلين ، جيرمان ديون ، وآخرين كثيرين. كان لويس فيليب دي فودريل ، من كويبيكر ، مع البحرية الفرنسية في معركة تشيسابيك التي منعت البحرية البريطانية من الوصول إلى يوركتاون ، فيرجينيا.

بعد حملة الجنرال جون بورغوين الفاشلة عام 1777 للسيطرة على نهر هدسون ، تم استخدام كيبيك كقاعدة لعمليات الإغارة على الأجزاء الشمالية من الولايات المتحدة حتى نهاية الحرب. عندما انتهت الحرب ، فر عدد كبير من الموالين من الولايات المتحدة. أُعيد توطين العديد في أجزاء من المقاطعة المتاخمة لبحيرة أونتاريو. سعى هؤلاء المستوطنون في النهاية إلى فصل أنفسهم إداريًا عن سكان كيبيك الناطقين بالفرنسية ، والذي حدث عام 1791. [28]

تحرير التأريخ

أكد المؤرخون الكنديون الفرنسيون القوميون في الغالب على نجاح المستعمرة الصغيرة ، وألقوا باللوم على عيوبها بعد عام 1760 على الغزاة البريطانيين. تم تقديم وجهة نظر معاكسة من قبل فرناند أوليه (مواليد 1926) ، الذي انتقد أسس قومية كيبيك واتهم زملائه المؤرخين بمحاولة "تطبيع" ماضي كيبيك ، وذلك لتقديم تبرير أقوى للسيادة. - كان المؤرخون الناطقون معاديين لاقتراحه أن الكنديين الفرنسيين هم وكلاء الصعوبات التي يواجهونها. هؤلاء المؤرخون ، بدلاً من التركيز على أوجه القصور الاقتصادية ، شددوا على الجذور العميقة للحداثة ، وهو الموقف الذي رفضه أوليه بشدة. باختصار ، أصر أوليه على أن تاريخ كيبيك يقدم "مزيدًا من الدعم لنظرية التخلف وأطروحة التحديث". [30]

بالنسبة للكنديين الفرنسيين ، فإن الجدل الرئيسي بين المؤرخين ينطوي على الغزو والإدماج في الإمبراطورية البريطانية في عام 1763. [31] تقول إحدى المدارس أنها كانت كارثة خنق التقدم لمدة قرن وأكثر من التطور الطبيعي لمجتمع الطبقة الوسطى ، ترك كيبيك حبيسة التقاليد التي يسيطر عليها الكهنة وأصحاب العقارات. [32] أما المدرسة الأخرى الأكثر تفاؤلاً فتقول إنها كانت مفيدة بشكل عام من الناحيتين السياسية والاقتصادية. على سبيل المثال ، مكنت كيبيك من تجنب الثورة الفرنسية التي مزقت فرنسا في تسعينيات القرن التاسع عشر. مثال آخر هو أنها دمجت الاقتصاد في الاقتصاد البريطاني الأكبر والأسرع نموًا ، على عكس الاقتصاد الفرنسي الراكد. تنسب المدرسة المتفائلة تخلف اقتصاد كيبيك إلى المحافظة الراسخة بعمق والنفور من ريادة الأعمال. [33] [34]

قسم القانون الدستوري لعام 1791 كيبيك إلى كندا العليا (الجزء من أونتاريو الحالية جنوب بحيرة نيبسينغ بالإضافة إلى ساحل أونتاريو الحالي لخليج جورجيا وبحيرة سوبيريور) وكندا السفلى (الجزء الجنوبي من كيبيك الحالية). [28] رفض اللاجئون الموالون الناطقون بالإنجليزية الذين وصلوا حديثًا تبني نظام ملكية الأراضي في كيبيك ، أو نظام القانون المدني الفرنسي ، مما أعطى سببًا بريطانيًا لفصل المستوطنات الناطقة باللغة الإنجليزية عن الأراضي الناطقة بالفرنسية كقضاء إداري. [35] كانت نيوارك (نياجرا أون ذا ليك الحالية) أول عاصمة لولاية كندا العليا في عام 1796 ، وتم نقلها إلى يورك (تورنتو حاليًا).

الدستور الجديد ، الذي تم تمريره في المقام الأول لتلبية مطالب الموالين ، خلق وضعًا فريدًا في كندا السفلى. كانت الجمعية التشريعية ، وهي الهيئة الوحيدة المنتخبة في الحكومة الاستعمارية ، على خلاف دائم مع الفرعين التشريعي والتنفيذي المعينين من قبل الحاكم. عندما نشأ الحزب الكندي في أوائل القرن التاسع عشر كحزب قومي ، ليبرالي وإصلاحي ، بدأ صراع سياسي طويل بين غالبية الممثلين المنتخبين في كندا السفلى والحكومة الاستعمارية. غالبية الممثلين المنتخبين في الجمعية كانوا أعضاء من الطبقة المهنية الناطقة بالفرنسية: "المحامون ، وكتاب العدل ، والأطباء ، وأصحاب المطاعم ، أو التجار الصغار" ، الذين شكلوا 77.4٪ من الجمعية من 1792 إلى 1836. [36]

في عام 1831 ، هاجر أكثر من 50000 شخص إلى كيبيك. جلب العام التالي 52000 فرد ومعهم الكوليرا الآسيوية ، وفي غضون خمسة أشهر نتج عن 4200 حالة وفاة. [37]

أدى الصراع على اللغة أخيرًا إلى تمردات مسلحة في عامي 1837 و 1838 بقيادة الإصلاحيين من بارتي كنديان ، الذي يشار إليه أيضًا باسم "الحزب الوطني". كانت الأهداف الرئيسية للمتمردين هي وجود حكومة مسؤولة ، وبالنسبة للكثيرين ، إنهاء الهيمنة الضارة للأقلية الإنجليزية على الأغلبية الفرنسية. لعب لويس جوزيف بابينو دورًا فعالًا في التصرف كشخصية قيادية للمتمردين ، ومع ذلك كانت وجهات نظره الإيديولوجية غامضة فيما يتعلق بالأهمية النسبية لملاك الأراضي في الدولة ، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، والبرجوازية الناطقة بالفرنسية. تحت تأثيره ، كان التمرد الأول في عام 1837 موجهاً ضد الزعماء ورجال الدين بقدر الحاكم الناطق بالإنجليزية. [36] أدى تمرد عام 1837 إلى إعلان الأحكام العرفية وتعليق الدستور الكندي. لمركزية السلطة في ظل التاج ، جون لامبتون ، تم تعيين اللورد دورهام حاكمًا لكل أمريكا الشمالية البريطانية.

الأحكام العرفية والمجلس الخاص (1838-1840) تحرير

كان للتمرد الثاني في عام 1838 أن يكون له عواقب بعيدة المدى. في عام 1838 ، وصل اللورد دورهام إلى كندا كمفوض سام. على الرغم من أن المناوشات مع القوات البريطانية كانت طفيفة نسبيًا خلال التمرد الثاني عام 1838 ، إلا أن التاج تعامل بقوة في معاقبة المتمردين. تم القبض على 850 منهم وشنق 12 منهم في نهاية المطاف ، ونقل 58 إلى مستعمرات العقوبات الأسترالية. [36]

في عام 1839 ، دعا التاج اللورد دورهام لتسليم أ تقرير عن شؤون أمريكا الشمالية البريطانية نتيجة التمردات. قام المجلس الخاص الذي حكم المستعمرة من 1838 إلى 1841 بسن العديد من الإصلاحات بهدف تحسين الشؤون الاقتصادية والبيروقراطية ، مثل ملكية الأراضي وإنشاء مدارس جديدة. أصبحت هذه الإصلاحات المؤسسية في نهاية المطاف أساس "الحكومة المسؤولة" في المستعمرة. [36]

غادر العديد من المستعمرين الأمريكيين الذين ظلوا موالين لإنجلترا 13 مستعمرة في المحيط الأطلسي قبل الاستقلال الأمريكي لكندا ، واستقر العديد منهم في مجتمعات في جنوب كيبيك. [28] في القرن التاسع عشر ، شهدت كيبيك عدة موجات من الهجرة ، بشكل أساسي من إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. في مطلع القرن العشرين ، جاء المهاجرون إلى كيبيك بشكل أساسي من أيرلندا ، ولكن وصلت أعداد كبيرة من المهاجرين من ألمانيا ومناطق أخرى من أوروبا الغربية.

تحرير قانون الاتحاد

أوصى اللورد دورهام بتوحيد كندا العليا وكندا السفلى ، من أجل جعل السكان الناطقين بالفرنسية في كندا السفلى أقلية داخل الأراضي الموحدة وإضعاف نفوذها. عبّر دورهام عن أهدافه بعبارات واضحة. [38] تم اتباع توصيته حيث كان مقر الحكومة الجديد يقع في مونتريال ، مع الإشارة إلى كندا العليا السابقة باسم "كندا الغربية" وكان يشار إلى كندا السفلى السابقة باسم "كندا الشرقية". شكل قانون الاتحاد لعام 1840 مقاطعة كندا. استمر التمرد بشكل متقطع ، وفي عام 1849 ، أدى حرق مباني البرلمان في مونتريال إلى نقل مقر الحكومة إلى تورنتو. كان للمؤرخ فرانسوا كزافييه غارنو ، مثل غيره من الناطقين بالفرنسية الشرقية الكندية خلال أربعينيات القرن التاسع عشر ، مخاوف عميقة بشأن الكيان الموحد ومكانة الناطقين بالفرنسية داخله. [39]

تحرير الهجرة

في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر ، أدى النمو الديموغرافي السريع إلى صعوبة الوصول إلى الأراضي في كندا السفلى بشكل متزايد بالنسبة للشباب. أدى فشل المحاصيل والقمع السياسي في 1838-1839 إلى زيادة الضغط على القطاع الزراعي في الجزء الجنوبي من المستعمرة. تكيف المزارعون الكنديون الفرنسيون ببطء مع المنافسة والحقائق الاقتصادية الجديدة. وفقًا لبعض المراقبين المعاصرين ، كانت أساليبهم الزراعية قديمة. [40] في هذا الوقت تقريبًا شهدت صناعة النسيج في نيو إنجلاند طفرة. في ظل الظروف المعيشية القاسية للغاية ، والعمل الجاد للعثور عليه حتى في أكبر مدينة ، مونتريال ، بدت الهجرة هي الخيار الوحيد للكثيرين. مع خروج الموجة الأولى في خمسينيات القرن التاسع عشر ، سرعان ما بدأت الكلمات الشفهية في تحريك حشود أكبر بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. استأجر أصحاب المطاحن هؤلاء المهاجرين الفرنسيين لتشغيل مطاحنهم بتكلفة أقل من العمال الأمريكيين والأيرلنديين المولودين ، الذين نزحوا هم أنفسهم. [41]

عندما غادرت الموجة الأولى من المهاجرين كيبيك ، لم تهتم الحكومة المحلية كثيرًا لأن الأعداد كانت صغيرة نسبيًا. ومع ذلك ، عندما بدأت الهجرة في الزيادة وكان اقتصاد المقاطعة يمر بالكساد ، حاول قادة المقاطعة وقف الهجرة. [ التوضيح المطلوب ] على الرغم من اعتقاد مجموعة صغيرة من المثقفين أنه يمكن إعادة إنشاء الثقافة الفرنسية الكندية أو الحفاظ عليها على الأراضي الأمريكية ، إلا أن العديد من النخب حذروا من الهجرة إلى الخارج حيث جادلوا بأن الهلاك الثقافي والأخلاقي سيحدث جنوب الحدود. وبدلاً من ذلك ، اقترحوا الاستعمار المحلي في كيبيك وتطوير محيط وادي نهر سانت لورانس. [42] ومع ذلك ، غادر أكثر من 200000 بين عامي 1879 و 1901. [43]

في العقود التي سبقت الاتحاد الكندي مباشرة في عام 1867 ، ظل سكان كيبيكر الناطقون بالفرنسية ، والمعروفون في ذلك الوقت باسم الكنديين ، يشكلون أغلبية داخل كندا الشرقية. تقديرات نسبتهم من السكان بين عامي 1851 و 1861 هي 75 ٪ من إجمالي السكان ، مع حوالي 20 ٪ من السكان الباقين يتألفون إلى حد كبير من المواطنين الناطقين باللغة الإنجليزية من أصل بريطاني أو أيرلندي. [44] من عام 1871 إلى عام 1931 ، ظل الحجم النسبي للسكان الناطقين بالفرنسية على حاله إلى حد كبير ، حيث ارتفع إلى 80.2٪ من سكان كيبيك في عام 1881. انخفضت نسبة المواطنين من أصل بريطاني بشكل طفيف في المقابل ، من ذروة 20.4 ٪ من السكان في عام 1871 ، إلى 15 ٪ بحلول عام 1931. شكلت الأقليات الأخرى بقية سكان المقاطعة. [45]

بعد عدة سنوات من المفاوضات ، أقر البرلمان البريطاني في عام 1867 قوانين أمريكا الشمالية البريطانية ، التي انضمت بموجبها مقاطعة كندا ونيو برونزويك ونوفا سكوشا لتشكيل دومينيون كندا. كندا الشرقية أصبحت مقاطعة كيبيك. ظلت كندا تتمتع بالحكم الذاتي محليًا ، لكن البريطانيين استمروا في السيطرة على شؤونها الخارجية. كان جورج إتيان كارتييه ، "أب الكونفدرالية" ، أبرز مروج لاتحاد كونفدرالية كيبيك.

نمو مونتريال تحرير

تميز التوسع الحضري بمونتريال في وقت قريب من الاتحاد ، حيث انتقل الكنديون الفرنسيون الريفيون إلى المدينة للعثور على عمل. تدفق المهاجرون إلى مونتريال ، أكبر مدينة في كندا في ذلك الوقت ، وكذلك فعل الكثير من الناس من أجزاء أخرى من كندا. تم إنشاء المؤسسات التجارية والمالية الرئيسية في مونتريال ، بما في ذلك مقار العديد من البنوك والشركات الوطنية. ومن بين رجال الأعمال البارزين صانع الجعة والسياسي جون مولسون جونيور ، والصائغ هنري بيركس ، وشركة التأمين جيمس بيل فورسيث. نما عدد سكان مونتريال بسرعة ، من حوالي 9000 في 1800 ، إلى 23000 في عام 1825 ، و 58000 في عام 1852. [46] بحلول عام 1911 ، كان عدد السكان أكثر من 528000. ضمت مدينة مونتريال العديد من المجتمعات المجاورة ، ووسعت أراضيها خمسة أضعاف بين عامي 1876 و 1918. [47]

جذبت جنازة توماس دارسي ماكجي في عام 1868 حشدًا من 80.000 من سكان المدينة البالغ عددهم 110.000.

بورصة مونتريال ، 1903.

عربة بسكويت كريستيز في مونتريال ، 1904.

إعلان في إحدى الصحف عام 1908 لدار سينما في شارع سانت كاترين بمونتريال.

تأثير المؤسسات الكاثوليكية تحرير

ظلت العديد من جوانب الحياة للكيبيكر الناطقين بالفرنسية تحت سيطرة الكنيسة الكاثوليكية في العقود التي تلت عام 1867. قامت الكنيسة بتشغيل العديد من مؤسسات المقاطعة ، بما في ذلك معظم مدارس اللغة الفرنسية ، [48] المستشفيات ، والمنظمات الخيرية. كان زعيم الكنيسة الكاثوليكية في كيبيك هو أسقف مونتريال ، ومن عام 1840 إلى عام 1876 كان هذا هو إينياس بورجيه ، أحد معارضي الليبرالية. نجح بورجيه في النهاية في اكتساب نفوذ أكبر من تأثير المعهد الكندي الليبرالي الإصلاحي. في أقصى درجاته ، ذهب بورجيه إلى حد رفض دفن الكنيسة لجوزيف غيبورد ، عضو المعهد ، في عام 1874. أجبر قرار من المحكمة بورجيه على السماح بدفن غيبورد في مقبرة كاثوليكية ، لكن بورجيه ألغى تكريس مؤامرة الدفن من الأرض ، ودفن Guibord تحت حماية الجيش. [49] كان النهج المحافظ للكنيسة الكاثوليكية هو القوة الرئيسية في مجتمع كيبيك حتى إصلاحات الثورة الهادئة خلال الستينيات.

بدأت النساء الكاثوليكيات عشرات التنظيمات الدينية المستقلة ، بتمويل جزئي من المهور التي قدمها آباء الراهبات الشابات. الطلبيات المتخصصة في الأعمال الخيرية ، بما في ذلك المستشفيات ودور الأيتام ودور الأمهات غير المتزوجات والمدارس. في النصف الأول من القرن العشرين ، أصبحت حوالي 2-3٪ من شابات كيبيك راهبات ، وكان هناك 6600 في عام 1901 و 26000 في عام 1941. في كيبيك في عام 1917 ، أدار 32 أمرًا تعليميًا مختلفًا 586 مدرسة داخلية للبنات. في ذلك الوقت لم يكن هناك تعليم عام للفتيات في كيبيك بعد المدرسة الابتدائية. تأسس أول مستشفى في عام 1701. في عام 1936 ، قامت راهبات كيبيك بتشغيل 150 مؤسسة بها 30000 سرير لرعاية المرضى والمشردين والأيتام على المدى الطويل. [50] بين عامي 1870 و 1950 ، تم إرسال الآلاف من الفتيات الصغيرات إلى مدينة كيبيك ، إلى مدرسة الإصلاح (1870-1921) والمدرسة الصناعية (1884-1950) في Hospice St-Charles ، وكلاهما تديره راهبات The Sisters of the راعي صالح. [51]

دير ينتمي إلى غراي الراهبات (Soeurs جريسيس) ، مونتريال ، ١٨٦٧.

إجناس بورجيه ، أسقف مونتريال ، عام 1862.

تحرير السياسة

أدى إعدام زعيم المتمردين لويس رييل في ساسكاتشوان عام 1885 إلى احتجاجات في كيبيك ، حيث اعتقد الكنديون الفرنسيون أنهم يتعرضون للاضطهاد المتعمد بسبب دينهم ولغتهم. أصبح Honoré Mercier الزعيم الصريح لحركة الاحتجاج. كان أعضاء مجلس الوزراء الفيدرالي لحزب المحافظين في كيبيك قد أيدوا على مضض قرار رئيس الوزراء ماكدونالد لصالح الإعدام. تآكل الدعم للمحافظين. [ بحاجة لمصدر ]

اغتنم مرسييه الفرصة لبناء ائتلاف من الليبراليين والمحافظين المنشقين ، أعاد إحياء اسم "الحزب الوطني" لانتخابات مقاطعة كيبيك عام 1886 ، وفاز بأغلبية المقاعد. ومع ذلك ، كان التحالف يتألف في الغالب من الليبراليين وعدد قليل من المحافظين ، لذلك سرعان ما تمت إعادة الاسم "الليبرالي". المحافظون ، الذين تحولوا إلى أقلية في المجلس التشريعي ، تشبثوا بالسلطة لبضعة أشهر أخرى. أصبح مرسييه رئيسًا للوزراء في كيبيك في عام 1887. [52] نظرًا لأن الحكم الذاتي الإقليمي هو التعبير السياسي عن قومية كيبيك ، تعاون مع رئيس وزراء أونتاريو أوليفر موات لدحر المركزية الفيدرالية. [53]

بموقفه القومي القوي ، كان ميرسير إلى حد كبير مقدمة لرؤساء وزراء قوميين لاحقًا في العقود المقبلة واجهوا الحكومة الفيدرالية وحاولوا كسب المزيد من السلطة في كيبيك. قام بترويج الاتصالات مع الناطقين بالفرنسية في أجزاء أخرى من أمريكا الشمالية خارج كيبيك بما في ذلك غرب كندا ونيو إنجلاند. لم يتم استيعاب هؤلاء الناطقين بالفرنسية بعد في الثقافة الإنجليزية الكندية أو الأمريكية إلى الحد الذي سيكونون عليه في المستقبل. عزز مرسييه الإصلاح والتنمية الاقتصادية والكاثوليكية واللغة الفرنسية. فاز بشعبية ولكنه صنع أعداء أيضًا. أُعيد إلى المجلس التشريعي كعضو عن مقاطعة بونافنتورا وفاز حزبه في انتخابات عام 1890 بأغلبية متزايدة. هُزم عام 1892. [ بحاجة لمصدر ]

رئيس الوزراء ويلفريد لورييه إديت

في عام 1896 ، أصبح ويلفريد لورييه أول كندي فرنسي يشغل منصب رئيس وزراء كندا. تلقى لورييه تعليمه باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، وظل في منصبه كرئيس للوزراء حتى أكتوبر 1911. حقق لورييه العديد من الإنجازات السياسية البارزة في كيبيك ، من بينها الفوز بأصوات كيبيك للحزب الليبرالي ، ضد رغبات رجال الدين الكاثوليك الأقوياء.

في عام 1899 ، كان هنري بوورس صريحًا ضد طلب الحكومة البريطانية لكندا بإرسال ميليشيا للقتال من أجل بريطانيا في حرب البوير الثانية. كان حل لورييه هو إرسال قوة متطوعة ، لكن البذور زرعت لاحتجاجات التجنيد المستقبلية خلال الحروب العالمية. تحدى بوورسة ، دون جدوى ، اقتراح بناء سفن حربية للمساعدة في حماية الإمبراطورية. قاد معارضة التجنيد الإلزامي خلال الحرب العالمية الأولى ، بحجة أن مصالح كندا لم تكن على المحك. عارض الأساقفة الكاثوليك الذين دافعوا عن الدعم العسكري لبريطانيا وحلفائها. [54]

تحرير الحدود

مع انضمام المزيد من المقاطعات إلى الاتحاد الكندي ، كانت هناك حاجة ملحة لإضفاء الطابع الرسمي على حدود المقاطعات. تم توسيع حدود مقاطعات كيبيك مرتين خلال هذه الفترة ، أولاً في عام 1898 ، عندما أقر البرلمان الكندي قانون تمديد حدود كيبيك ، 1898 ، ومرة ​​أخرى في عام 1912 ، عندما أقر البرلمان الكندي قانون تمديد حدود كيبيك ، 1912 ، مما أدى إلى توسيع نطاق مقاطعة كيبيك. حدود وضعها الحالي.

كما ميزت هجرة السكان الحياة في كيبيك في أواخر القرن التاسع عشر. في أواخر القرن التاسع عشر ، أدى الاكتظاظ السكاني في وادي سانت لورانس إلى هجرة العديد من سكان كيبيكر إلى منطقة ساجويني-لاك-سان-جان ، ولورنتيدس ، ونيو إنجلاند ، مما وفر رابطًا مع تلك المنطقة يستمر حتى يومنا هذا.

في عام 1927 ، قررت اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص لصالح مستعمرة نيوفاوندلاند البريطانية في نزاع مع كندا حول حدود لابرادور.

تحرير الكساد الكبير

ضرب الكساد العظيم في جميع أنحاء العالم الذي بدأ في عام 1929 كيبيك بشدة ، حيث تراجعت الصادرات والأسعار والأرباح والأجور وارتفعت البطالة إلى 30 ٪ ، بل وأعلى في مناطق الأخشاب والتعدين. من الناحية السياسية ، كان هناك تحرك نحو اليمين ، حيث لاحظ قادة كيبيك أن الإخفاقات المنسوبة إلى الرأسمالية والديمقراطية في جميع أنحاء العالم أدت إلى انتشار الاشتراكية والشمولية والحرب الأهلية. أثارت الحرب الأهلية الإسبانية على وجه الخصوص قلق الكاثوليك المتدينين ، الذين طالبوا كندا بإبعاد ممثلي الحكومة الموالية المعادية للكاثوليكية في إسبانيا. كانت هناك موجة من الإكليروسية وقومية كيبيك التي مثلت رد فعل محافظ لمجتمع تقليدي كان يخشى التغيير الاجتماعي كتهديد لبقائه. [55]

مع وجود الكثير من الرجال العاطلين عن العمل أو الذين يتقاضون أجورًا منخفضة ، كان التحدي الرئيسي لربات البيوت هو التغلب على نقص الأموال والموارد. غالبًا ما قاموا بتحديث الاستراتيجيات التي استخدمتها أمهاتهم عندما كانوا يكبرون في أسر فقيرة. تم استخدام الأطعمة الرخيصة ، مثل الحساء والفاصوليا والمعكرونة. قاموا بشراء أرخص قطع اللحوم - حتى في بعض الأحيان لحم الحصان - وأعادوا تدوير مشوي يوم الأحد إلى شطائر وشوربات. كانوا يخيطون الملابس ويرقعونها ، ويتاجرون مع جيرانهم بأشياء متضخمة ، ويحافظون على برودة المنزل. تم تأجيل الأثاث والأجهزة الجديدة إلى أيام أفضل. وجدت بايلارجون أن هذه الاستراتيجيات تُظهر أن عمل المرأة في الخدمة المنزلية - الطهي ، والتنظيف ، والميزانية ، والتسوق ، ورعاية الأطفال - كان ضروريًا للحفاظ على الأسرة اقتصاديًا وتوفير مساحة للاقتصاد. كان معظم المخبرين يعملون أيضًا خارج المنزل ، أو يأخذون غرفًا داخلية ، ويغسلون الملابس مقابل التجارة أو النقود ، ويقومون بالخياطة للجيران مقابل شيء يمكنهم تقديمه. استخدمت العائلات الممتدة المساعدة المتبادلة - أغذية إضافية ، وغرف احتياطية ، وأعمال إصلاح ، وقروض نقدية - لمساعدة أبناء العم والأصهار. [56] تحدّى نصف الكاثوليك المتدينين تعاليم الكنيسة واستخدموا وسائل منع الحمل لتأجيل المواليد - انخفض عدد المواليد في جميع أنحاء البلاد من 250.000 في عام 1930 إلى حوالي 228.000 ولم يتعافوا حتى عام 1940. [57]

أعطى الشاعر الشعبوي إميل كودر (1893-1970) ، الذي كتب كـ "جان ناراش" ، صوتًا للفقراء في مونتريال وهم يكافحون من أجل البقاء خلال فترة الكساد الكبير. الكتابة بلغة الشارع ، تبنى Narrache شخصية رجل يعيش في فقر يتأمل في المفارقات التي تحضر حماسة المساعدة الاجتماعية ، ودور الطبقة ، وادعاءات النخبة التجارية ، والعمل الخيري المزيف للأثرياء. [58]

كان هناك اغتراب سياسي حيث اشتكى المزيد والمزيد من الناخبين من لامبالاة وعدم كفاءة كل من القيادة الوطنية لرئيس الوزراء بينيت وحزب المحافظين ، [59] بالإضافة إلى القيادة الإقليمية لرئيس الوزراء الليبرالي لويس ألكسندر تاشيرو. [60] انجذب العديد من الساخطين إلى القوميين المتعصبين وخاصة هنري بوورس ، محرر مجلة لو ديفوار، والكاتب الكاثوليكي التقليدي ليونيل جرولكس محرر لاكشن كنديان فرانسيز. بناءً على خيبة الأمل هذه ، قاد موريس دوبليسيس الجديد الاتحاد الوطني فاز الحزب عام 1936 بنسبة 58٪ من الأصوات وأصبح رئيسًا للوزراء. [61]

تحرير الحرب العالمية الثانية

عاد الازدهار مع الحرب العالمية الثانية ، حيث ارتفع الطلب على القوى العاملة في المقاطعة والمواد الخام والمصنوعات. [62] هرع 140.000 شاب ، من الناطقين بالفرنسية والإنجليزية ، للتجنيد ، على الرغم من أن اللغة الإنجليزية كانت اللغة السائدة في جميع الخدمات وضرورية للترقية. [63]

توقع دوبليسيس أن يقود المشاعر المناهضة للحرب إلى النصر عندما دعا إلى إجراء انتخابات في خريف عام 1939. وقد أخطأ في الحسابات حيث سجل الليبراليون فوزًا ساحقًا ، حيث حصلوا على 70 مقعدًا مقابل 14 مقعدًا فقط. الاتحاد الوطني. [64]

تمكن القادة الكنديون من تجنب أعماق أزمة التجنيد التي أدت إلى توتر العلاقات بين الناطقين بالإنجليزية والفرنكوفونية خلال الحرب العالمية الأولى. أثناء أزمة التجنيد في عام 1944 ، احتج سكان كيبيك على التجنيد الإجباري. حاول رئيس الوزراء وليام ليون ماكنزي كينج تجنب التجنيد الإجباري الكامل في كندا ، لكنه لم ينجح ، وأصبح حقيقة واقعة في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، فإن نهاية الحرب تعني أيضًا نهاية الأزمة. نجح ماكنزي كينج في تصوير نفسه على أنه "معتدل" ، وفي نفس الوقت "حد من المرارة العرقية" التي ميزت أزمة التجنيد عام 1917. [65]

موريس دوبليسيس تحرير

عاد Duplessis كرئيس للوزراء في انتخابات عام 1944 ، وتولى السلطة دون معارضة جادة لمدة خمسة عشر عامًا ، حتى وفاته ، وفاز في انتخابات 1948 و 1952 و 1956. لو الشيف ("الرئيس"). دافع عن المناطق الريفية وحقوق المقاطعات ومعاداة الشيوعية ، وعارض النقابات العمالية والمحدثين والمثقفين. لقد عمل بشكل جيد مع رجال الأعمال الأنجلو الأقوياء الذين سيطروا على معظم الاقتصاد. شخصية مثيرة للجدل إلى حد كبير حتى اليوم ، هيمن دوبليسيس وحزبه الاتحاد الوطني على المقاطعة. لقد تم السخرية من سنوات Duplessis في السلطة باسم لا غراند نويرسور ("الظلام العظيم") من قبل خصومه. [66] كانت سنوات الازدواجية هي سنوات العلاقات الوثيقة بين الكنيسة والدولة. ظل مجتمع كيبيك منعزلًا ثقافيًا خلال هذه الفترة ، على عكس تأثيرات التحديث التي تجتاح بقية أمريكا الشمالية. حددت الأخلاق الكاثوليكية التقليدية وعقيدة الكنيسة العديد من جوانب الحياة اليومية ، مسلطة الضوء على التقاليد. على سبيل المثال ، كانت معظم المدارس والمستشفيات تخضع لسيطرة الكنيسة. كانت الولادات خارج إطار الزواج نادرة ، وكان الإجهاض غير قانوني ، ولم يكن الطلاق قانونيًا بالكامل في كيبيك حتى عام 1968. [67] في السنوات الأخيرة ، تحدث العديد من الناس في كيبيك عن استغلال الكنيسة والمؤسسات الحكومية خلال سنوات الازدواجية ، مثل مأساة "دوبليسيس أيتام".

جاء التحريض من أجل الإصلاح من الكيبيكر الليبراليين خلال سنوات Duplessis ، على الرغم من أن هذه المواقف الاستفزازية غالبًا ما كانت موضع استياء وتهميش. في عام 1948 ، نشرت مجموعة من الفنانين يطلقون على أنفسهم اسم Les Automatistes لو ريفوس العالمية، بمعنى "الرفض التام". كان الكتيب محاولة لبدء رؤية جديدة لكيبيك. وقد وُصِف بأنه "بيان مناهض للدين ومناهض للمؤسسة وأحد أكثر الوثائق الاجتماعية والفنية تأثيراً في تاريخ كيبيك الحديث". [68] سيكون لها تأثير دائم ، حيث تؤثر على مؤيدي ثورة كيبيك الهادئة خلال الستينيات.

ظهرت علامات الإحباط الأخرى من الوضع الراهن مع إضراب الأسبستوس المريرة عام 1949. وأدى إلى تقدير أكبر لقضايا العمل والديمقراطية الاجتماعية في كيبيك.

في خريف عام 1950 ، كان Rivière-du-Loup موقعًا لحادث نووي. كانت طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي B-50 تعيد قنبلة نووية إلى الولايات المتحدة. تم إطلاق القنبلة بسبب مشاكل في المحرك ، ثم تم تدميرها في تفجير غير نووي قبل أن تصل إلى الأرض. تناثر الانفجار ما يقرب من 100 رطل (45 كجم) من اليورانيوم (U-238). [69]

خلال الستينيات ، بشرت الثورة الهادئة بمجموعة من التحولات الاجتماعية والسياسية ، من العلمانية ودولة الرفاهية إلى الهوية الوطنية في كيبيك. احتضن جيل طفرة المواليد التغييرات التي حررت المواقف الاجتماعية في المقاطعة.

كانت الستينيات إلى حد كبير فترة تفاؤل في كيبيك. شكل إكسبو 67 قمة مونتريال كأكبر وأهم مدينة في كندا ودفع إلى بناء ما يعرف الآن باسم بارك جان درابو ومترو مونتريال. في عام 1962 ، حرض عمدة مونتريال ، جان درابو (الرجل الذي كان فيما بعد وراء إكسبو 67 ومشروعات الألعاب الأولمبية 76) على بناء المترو (مترو الأنفاق). اكتملت المرحلة الأولى من مترو الأنفاق في عام 1966. وجاءت هذه المشاريع الضخمة في نفس الحقبة التي احتفلت فيها كندا بالذكرى المئوية لاتحاد كندا في عام 1967 ، عندما اجتاحت موجة من الوطنية معظم أنحاء كندا.

خلال الثورة الهادئة ، استثمرت حكومة كيبيك بكثافة في صناعات المقاطعة. كان مكونًا كبيرًا من هذا هو تأميم بعض الصناعات السائدة في الأعمال التي تديرها الدولة ، على سبيل المثال Hydro-Québec ، في محاولة لتحديث الاقتصاد وتشجيع تطوير الأعمال التجارية الناطقة بالفرنسية. خلال هذه الفترة ، أنشأت الحكومة Caisse de dépôt et placement du Québec و Régie des rentes و Société générale de financement لتعزيز تنمية الصناعات في كيبيك. في عام 1961 ، تم تأسيس Conseil d’orientation économique لتعزيز النمو الاقتصادي لمناطق كيبيك ، وهو النمو الذي تم تمويله بشكل كبير من قبل حكومة كندا. [70]

كانت الاضطرابات في الستينيات أيضًا فترة صراع بالنسبة للبعض في كيبيك. كان ظهور العنف القومي المتطرف بمثابة فصل مظلم في تاريخ المقاطعة ، عندما تم في عام 1963 تفجير أول قنابل لجبهة تحرير كيبيك في مونتريال. جاء الاعتراف الكبير بأهمية كيبيك الثقافية في عام 1964 عندما وقعت مقاطعة كيبيك أول اتفاقية دولية لها في باريس ، بموجب سلطة ممنوحة من حكومة كندا. في العام نفسه ، خلال زيارة رسمية للملكة ، طُلب من الشرطة الحفاظ على النظام خلال مظاهرة قام بها أعضاء في حركة كيبيك الانفصالية.

وصل النشاط المتشدد إلى ذروته في عام 1970 مع أزمة أكتوبر ، مما أدى إلى استدعاء رئيس الوزراء بيير ترودو لقانون إجراءات الحرب. بالإضافة إلى ذلك ، تلقى أمين المظالم في كيبيك [71] لويس مارسو تعليمات للاستماع إلى شكاوى المعتقلين ووافقت حكومة كيبيك على دفع تعويضات لأي شخص تم اعتقاله ظلماً (فقط في كيبيك). في 3 فبراير 1971 ، ذكر جون تورنر ، وزير العدل الكندي ، أنه تم اعتقال 497 شخصًا في جميع أنحاء كندا بموجب قانون إجراءات الحرب ، [72] منهم 435 تم الإفراج عنهم. ووجه الاتهام إلى 62 آخرين ، من بينهم 32 ارتكبوا جرائم خطيرة لدرجة أن قاضي محكمة كيبيك العليا رفض الإفراج عنهم بكفالة. وانتهت الأزمة بعد أسابيع قليلة من وفاة بيير لابورت على يد خاطفيه. كانت تداعيات الأزمة بمثابة علامة على ذروة وشفق حزب FLQ الذي فقد عضويته وتأييده العام.

الدين والثقافة تحرير

في خضم التغيرات الحضرية القوية ، ترسخ التغيير الثقافي أيضًا. تأثرت كيبيك بشكل كبير بطفرة المواليد بين عامي 1960 و 1970 ، حيث بلغ أكثر من 1.2 مليون كيبيكر سن 14 عامًا. ارتفعت معدلات التعايش بين الأزواج الشباب ، حيث فقدت مؤسسة الزواج تدريجياً وضعها الإلزامي. بدأت المواليد خارج إطار الزواج في الارتفاع ، من 3.7٪ عام 1961 إلى 10٪ عام 1976 ، ثم 22٪ بحلول عام 1984. [74] اعتبارًا من عام 2015 ، كان 62.9٪ من المواليد خارج نطاق الزواج. [75] اندلعت احتجاجات الطلاب في الجامعات المحلية ، مما يعكس احتجاجات الشباب في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا الغربية خلال الستينيات وأوائل السبعينيات. تضمنت الإصلاحات توسيع فرص التعليم ما بعد الثانوي لكل من سكان كيبيكر الناطقين بالإنجليزية والفرنسية. في عام 1968 ، تم افتتاح جامعة كيبيك في مونتريال. أدت احتجاجات الطلاب الناطقين باللغة الإنجليزية إلى إنشاء جامعة كونكورديا في مونتريال في نفس العام. [76] جمعت الثورة الهادئة نزع الكراهية مع إصلاحات الكنيسة في الفاتيكان الثاني. كان هناك تغيير جذري في دور الراهبات. غادر الكثيرون الدير بينما دخلته قلة قليلة من الشابات. تولت حكومة المقاطعة الدور التقليدي للراهبات كمزودات للعديد من الخدمات التعليمية والاجتماعية في كيبيك. غالبًا ما استمرت الراهبات السابقات في نفس الأدوار في اللباس المدني ، وبدأ الرجال لأول مرة في دخول مهنة التدريس. [77]

مع الثورة الهادئة ، أكد كيبيكرز هويتهم ، لا سيما في الفنون والثقافة واللغة. خلال الثورة ، شكلت حكومة كيبيك وزارة الثقافة التي ركزت بشكل أساسي على الدفاع عن اللغة والثقافة الفرنسية.[78] تميز التحول في كيبيك أيضًا بتبني قانون ضمان الاستشفاء ، مما يضمن الرعاية الصحية الشاملة من خلال نظام توصيل عام ممول من الضرائب. في عام 1964 ، اعترفت كيبيك بالمساواة بين الرجل والمرأة وتسمح لجميع النساء بالحصول على وظائف كانت في السابق حصرًا للرجال. [79]

تحرير الانفصالية

بدأت قومية كيبيك ، التي يطلق عليها الآن شعب كيبيك الانفصالية ، تكتسب زخمًا في أواخر الستينيات حيث بدأت أقلية صاخبة في الدفع لإدخال الحركة إلى التيار الرئيسي. في عام 1967 ، استقال رينيه ليفيسك من الحزب الليبرالي في كيبيك وأسس جمعية الحركة سوفيرينيه.

خلال زيارة رسمية إلى كيبيك كضيف من الحكومة الكندية ، أمام حشد كبير ، أعلن رئيس فرنسا ، العقيد شارل ديغول ، الذي كان قد حصل مؤقتًا على رتبة جنرال في الحرب العالمية الثانية ، بشكل غير دبلوماسي من شرفة قاعة مدينة مونتريال "Vive le Québec libre!" (تحيا كيبيك المجانية!). هلل الحشد وصفق بصوت عال. اندلعت صرخة عامة بسبب مثل هذا التدخل غير المسبوق في شؤون دولة أخرى ، وهو التصرف الذي أساءت إليه الحكومة الفيدرالية الكندية بشدة. ألغى ديغول فجأة زيارته إلى أوتاوا وعاد إلى منزله. [80]

اندلع العنف في عام 1970 مع أزمة أكتوبر ، عندما جبهة تحرير كيبيك اختطف أعضاء مفوض التجارة البريطاني جيمس كروس ووزير العمل في كيبيك بيير لابورت. تم العثور لاحقًا على بيير لابورت مقتولًا. استخدم رئيس الوزراء بيير ترودو قانون تدابير الحرب ، الذي سمح لأي شخص يشتبه في تورطه مع الإرهابيين بالاحتجاز مؤقتًا دون تهمة. لم يدعم جميع الإصلاحيين الانفصالية في كيبيك ، على سبيل المثال ، محرري الجريدة السياسية سيتي ليبر. [81]

تحرير السياسة

أدى نمو البيروقراطية الحكومية في كيبيك والتدخل المتصور إلى حدوث احتكاك مع الحكومة الفيدرالية ، لا سيما منذ أن اتبعت الحكومة الفيدرالية سياسة المركزية الوثيقة.

أبدت كندا الناطقة بالإنجليزية القلق إزاء التغييرات التي تحدث في مجتمع كيبيك واحتجاجات كيبيك. في عام 1963 ، طرح رئيس الوزراء الكندي ، ليستر ب. بيرسون ، السؤال الشهير ، "ماذا تريد كيبيك؟" حيث أنشأ لجنة تحقيق ملكية في ثنائية اللغة وثنائية الثقافة للعثور على إجابة لهذا السؤال ، واقتراح تدابير لتلبية مطالب كيبيكوا. كانت المجتمعات الناطقة بالفرنسية خارج كيبيك تضغط أيضًا من أجل زيادة التسهيلات اللغوية والثقافية في عام 1965 ، أوصى تقرير لجنة Laurendeau-Dunton الملكية بجعل الفرنسية لغة رسمية في برلمانات كندا ، والمجالس الإقليمية في أونتاريو ونيو برونزويك ، في المحاكم الفيدرالية وفي كل إدارة الحكومة الفيدرالية لكندا.

أدى تنفيذ التدابير المقترحة إلى زيادة الفجوة بين كندا الإنجليزية والناطقة بالفرنسية في كيبيك. اعتبر الكنديون الإنجليز الإجراءات التي تم وضعها تنازلات غير مقبولة للناطقين بالفرنسية ، في حين اعتبر الناطقون بالفرنسية أن هذه التدابير ليست استجابة كافية لتطلعاتهم.

خلال هذه الاحتكاكات المستمرة بين الحكومة الفيدرالية وحكومة المقاطعة ، حولت حركة كيبيك القومية نفسها إلى حركة استقلال. تأسس التجمع الوطني (RN) ، بقيادة جيل جريجوار ، والتجمع من أجل الاستقلال الوطني (RIN) ، بقيادة بيير بورغو وهوبرت أكوين ، في عام 1960 وسرعان ما أصبحا أحزاب سياسية. في عام 1967 ، استقال رينيه ليفيسك ، الذي كان حتى ذلك الحين شخصية بارزة في الحزب الليبرالي في كيبيك ، من الليبراليين وأسس جمعية Mouvement Souveraineté-Association (MSA).

في عام 1968 ، أعادت القوات الانفصالية تنظيم نفسها في حزب سياسي واحد ، بارتي كيبيكوا ، تحت قيادة رينيه ليفيسك. حصلت الأحزاب الانفصالية على 8٪ من الأصوات الشعبية في كيبيك في عام 1966 ، و 23٪ في عام 1970 و 30٪ في عام 1973. ولم تكن هذه النتائج قوية بما يكفي للحصول على أغلبية في مجلس مقاطعة كيبيك ، لكنها أظهرت التطور السريع للأيديولوجية الانفصالية. في كيبيك.

ظلت القيم التقليدية موضع تساؤل ، ولا سيما على المستوى الأخلاقي والديني. تم استجواب كل شكل من أشكال السلطة ، وتكررت المظاهرات من قبل الطلاب ونقابات العمال. كانت الثقة المتزايدة الملحوظة واضحة في كيبيك ، مدعومة بالنجاحات الاقتصادية والاجتماعية. بعد فترة من التغيير السريع ، توقفت كيبيك مؤقتًا للبحث عن مسارها.

كانت فترة من النمو الاقتصادي السريع تنتهي. ساهمت عدة عوامل في الركود وحتى انخفاض ، في كثير من الحالات ، القوة الشرائية لشركة Québécois:

  • تسببت صدمات أسعار الغاز في 1973-1974 و 1979 في تضخم الأسعار وارتفاع أسعار الفائدة
  • تقلص النمو الاقتصادي
  • زادت الضرائب لدفع تكاليف البرامج الحكومية التي تم وضعها خلال الفترة 1960-1975
  • الحكومات ، التي تكافح مع الإنفاق والعجز المتزايد ، تنأى بنفسها عن بعض الخدمات التي يتعين على المواطنين الآن دفع ثمنها من جيوبهم الخاصة
  • أدت عولمة الاقتصاد إلى الضغط النزولي على الرواتب.

كشف رئيس وزراء كيبيك ، روبرت بوراسا ، عن خطط لمشروع خليج جيمس في عام 1971. [82] وسعت قدرة Hydro-Québec من خلال إنشاء واحد من أكبر مشاريع الطاقة الكهرومائية في العالم ، وفي النهاية خلق فهمًا جديدًا للعلاقة بين كيبيك و أمة كري. [83] عادت التوترات مع مجموعات السكان الأصليين للظهور مرة أخرى في التسعينيات خلال مواجهات أزمة أوكا في كانساتاكي وكاهناواكي.

تعديل استفتاء 1980

في عام 1976 ، تم انتخاب حزب Parti Québécois الانفصالي بقيادة René Lévesque ، وشكل أول حكومة انفصالية في المقاطعة. وعد حزب Parti Québécois في حملته بأنه لن يعلن الاستقلال دون الحصول على تفويض من خلال استفتاء. كانت ولاية Parti Québécois هي حكم المقاطعة جيدًا ، وليس تحقيق الاستقلال. كانت السنوات الأولى لحكومة بارتي كيبيكوا مثمرة للغاية وأقرت الحكومة قوانين تقدمية كانت مقبولة جيدًا من قبل غالبية السكان ، مثل قوانين حماية اللغة الفرنسية ، وقانون تمويل الأحزاب السياسية ، وقوانين تعويض ضحايا حوادث الطرق. ، لحماية الأراضي الزراعية ، والعديد من القوانين الأخرى على غرار الديمقراطية الاجتماعية. حتى معارضي حزب Parti Québécois اعترفوا أحيانًا بأن الحزب يحكم المقاطعة جيدًا.

في 20 مايو 1980 ، تم إجراء أول استفتاء على الرابطة السيادية ، لكن تم رفضه بأغلبية 60٪ (59.56٪ "لا" ، 40.44٪ "نعم").

قانون الدستور ، 1982 ، تعديل

جنبا إلى جنب مع قانون كندا لعام 1982 ، قام قانون برلماني أقره البرلمان البريطاني بقطع جميع الروابط الدستورية والتشريعية المتبقية بين المملكة المتحدة وكندا. تم التوقيع على القانون من قبل جميع المقاطعات باستثناء كيبيك.

في ليلة 4 نوفمبر 1981 (المعروف على نطاق واسع بين السياديين في كيبيك باسم La nuit des longs couteaux وفي بقية كندا باسم "اتفاق المطبخ") التقى وزير العدل الفيدرالي جان كريتيان مع جميع رؤساء وزراء المقاطعات باستثناء رينيه ليفسك للتوقيع على الوثيقة التي ستصبح في النهاية الدستور الكندي الجديد. في صباح اليوم التالي ، قدموا "الأمر الواقع" إلى Lévesque. رفض Lévesque التوقيع على الوثيقة وعاد إلى كيبيك. في عام 1982 ، وافق البرلمان البريطاني على الدستور الجديد لترودو ، ولا يزال توقيع كيبيك مفقودًا (وهو الوضع الذي لا يزال قائماً حتى يومنا هذا). أكدت المحكمة العليا لكندا تأكيد ترودو بأن موافقة كل مقاطعة ليست مطلوبة لتعديل الدستور. كيبيك هي المقاطعة الوحيدة التي لم توافق رسميًا على إضفاء الطابع الوطني على الدستور الكندي في عام 1982. [84]

Meech Lake Accord و Charlottetown Accord Edit

كان اتفاق Meech Lake و Charlottetown الذي تم التفاوض عليه خلال حكومة رئيس الوزراء Brian Mulroney بمثابة محاولات للتوفيق بين كيبيك وإقناعها بالتوقيع على قانون كندا ، ومع ذلك ، فقد اعتُبرت الامتيازات المقدمة إلى كيبيك غير مقبولة للكثيرين في الأجزاء الناطقة باللغة الإنجليزية في كندا ، والذين صوتوا لصالح رفض اتفاقية شارلوت تاون. كان فشل الاتفاق عاملاً عجلًا في تحرك زخم الانفصاليين نحو استفتاء عام 1995.

اوكا أزمة تحرير

كانت أزمة أوكا نزاعًا على الأرض بين مجموعة من سكان الموهوك وبلدة أوكا بدءًا من 11 يوليو 1990 واستمر حتى 26 سبتمبر 1990. [85]: 130 توفي شخص واحد نتيجة لذلك. [85]: 134 كان النزاع أول نزاع عنيف تم الإعلان عنه جيدًا بين الأمم الأولى وحكومة كيبيك في أواخر القرن العشرين. نشأت الأزمة من نزاع محلي بين بلدة أوكا ومجتمع الموهوك في كانيساتاكي. كانت بلدة أوكا تضع خططًا لتوسيع ملعب للجولف والتطوير السكني على أرض كان يستخدمها الموهوك تقليديًا. تضمنت الصنوبر ومدفنًا ، تميزت بشواهد القبور الدائمة لأسلافهم. تقدم الموهوك بمطالبة بأرض البستان المقدس والمدفن بالقرب من كانيساتاكي ، لكن مطالبهم قوبلت بالرفض في عام 1986.

في 8 أغسطس ، أعلن رئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا في مؤتمر صحفي أنه استند إلى المادة 275 من قانون الدفاع الوطني لطلب الدعم العسكري "لمساعدة السلطة المدنية" ، وهو حق متاح لحكومات المقاطعات. كان رئيس الوزراء براين مولروني مترددًا في إشراك الحكومة الفيدرالية ، ولا سيما الجيش. بموجب القانون ، كان للنائب العام للإقليم ، بتوجيه من رئيس الوزراء روبرت بوراسا ، الحق في الاستيلاء على القوات المسلحة للحفاظ على القانون والنظام كمسؤولية إقليمية ، كانت هذه الخطوة سابقة في كندا ، بما في ذلك عقدين قبل ذلك خلال أكتوبر. مصيبة.

تعديل استفتاء عام 1995

في 30 أكتوبر 1995 ، تم رفض الاستفتاء الثاني على سيادة كيبيك بهامش ضئيل (50.58٪ "لا" ، 49.42٪ "نعم"). كان القادة المؤثرون في الجانب الانفصالي في كيبيك هم لوسيان بوشار ورئيس وزراء كيبيك جاك باريزو. كان بوشار قد ترك المناصب العليا في حكومة رئيس الوزراء بريان مولروني المحافظة التقدمية لتشكيل أول حزب انفصالي فيدرالي في كندا (كتلة كيبيكوا) في عام 1991 وأصبح زعيم المعارضة بعد الانتخابات الفيدرالية عام 1993. لقد قام بحملة مكثفة من أجل جانب "نعم" ضد رئيس الوزراء الليبرالي جان كريتيان ، أحد كبار المؤيدين للجانب الفيدرالي "لا". وعد باريزو ، الانفصالي منذ فترة طويلة والذي لعب دورًا مهمًا في استفتاء عام 1980 ، بإجراء استفتاء على السيادة في حملته الانتخابية التي سبقت انتخابات المقاطعات عام 1994 ، والتي أكسبته حكومة أغلبية في المقاطعة. في أعقاب الاستفتاء ، واجه انتقادات عندما ألقى باللوم في خسارة الاستفتاء على "المال والتصويت العرقي" في خطاب التنازل الذي ألقاه. استقال باريزو من منصب رئيس الوزراء وزعيم حزب Parti québécois في اليوم التالي لخطابه المثير للجدل ، مدعيا أنه كان يخطط دائمًا للقيام بذلك في حالة الهزيمة الانفصالية ، وترك بوشار السياسة الفيدرالية ليحل محله في يناير 1996.

اتهم الفدراليون الجانب السيادي بطرح سؤال غامض ومعقد على ورقة الاقتراع. نصها باللغة الإنجليزية كما يلي:

هل توافق على أن كيبيك يجب أن تصبح ذات سيادة بعد أن قدمت عرضًا رسميًا لكندا لشراكة اقتصادية وسياسية جديدة في نطاق مشروع القانون الذي يحترم مستقبل كيبيك والاتفاقية الموقعة في 12 يونيو 1995؟

بعد فوزه في انتخابات المقاطعات في عام 1998 ، تقاعد بوشار من السياسة في عام 2001. ثم عُين برنارد لاندري زعيمًا لحزب بارتي كيبيكوا ورئيسًا للوزراء في كيبيك. في عام 2003 ، خسر لاندري الانتخابات لحزب كيبيك الليبرالي وجان شارست. تنحى لاندري عن منصبه كزعيم للحزب في عام 2005 ، وفي سباق مزدحم على قيادة الحزب ، تم انتخاب أندريه بويسكلير لخلافته. كما استقال بعد تجديد حكومة الحزب الليبرالي في كيبيك في الانتخابات العامة لعام 2007 وأصبح بارتي كيبيكوا ثاني حزب معارضة بعد العمل الديمقراطي.

في 27 نوفمبر 2006 ، أقر مجلس العموم الكندي اقتراحًا يعترف بـ "كيبيكوا تشكل أمة داخل كندا الموحدة ". تم تقديم الاقتراح في مجلس العموم من قبل الحكومة الفيدرالية.

انتخبت كيبيك بولين ماروا كأول رئيسة وزراء لها في 4 سبتمبر 2012. عملت ماروا كقائدة لحزب بارتي كيبيكوا الانفصالي. تم انتخاب Parti Québécois بأقلية من المقاعد في المجلس التشريعي للمقاطعة ، مع المقاعد المتبقية التي يشغلها حزبان فيدراليان (غير انفصاليين). بعد فترة وجيزة من الانتخابات ، خلال مقابلة مع شبكة إذاعية في فرنسا ، صرحت ماروا أنه لا يمكن تصور إجراء استفتاء آخر في الظروف الحالية ، على الرغم من أنها شددت على أنها ستدعم مصالح كيبيك. [86]

دعت ماروا إلى انتخابات إقليمية في أبريل 2014 ، هُزم خلالها حزبها من قبل الحزب الليبرالي دو كيبيك (PLQ). فاز حزب PLQ بهامش كبير ، وحصل على حكومة أغلبية. في انتخابات كيبيك العامة 2018 ، هزم تحالف المستقبل في كيبيك الليبراليين ، وشكل حكومة أغلبية. فرانسوا ليغولت هو رئيس الوزراء الحالي.

في مايو 2017 ، انتشرت الفيضانات عبر جنوب كيبيك ، حيث أعلنت مونتريال حالة الطوارئ. [87] [88]

تشير الأسماء المكتوبة بخط عريض إلى المقاطعات ، بينما تشير الأسماء الأخرى إلى المستويات الحكومية الفرعية ، الأسماء الأولى المدرجة هي تلك المناطق التي تتوافق في الغالب مع مقاطعة كيبيك الحديثة.


هل قتل استفتاء عام 1995 النزعة الانفصالية في كيبيك؟

ماذا لو كان استفتاء كيبيك عام 1995 بشأن السيادة & # x2014 الذي شكل تهديدًا وجوديًا حقيقيًا لكندا & # x2014 هو في الواقع الشيء الأكثر إيجابية للوحدة الوطنية في نصف قرن؟

أكثر إيجابية من تنازل Brian Mulroney & # x2019s غير المتكافئ عن السلطات لإرضاء سكان كيبيك ، ومحاولاته للمصالحة الدستورية. أكثر إيجابية من Jean Chr & # xe9tien & # x2019s مبادرات اللامركزية الإضافية وقانون الوضوح. ماذا لو كانت نتيجة هذا الاستفتاء الكابوس قبل 20 عامًا تقريبًا جزءًا كبيرًا من سبب هزيمة حزب العمال في الانتخابات يوم الاثنين الماضي؟

أظهرت استطلاعات الرأي المبكرة في حملة استفتاء عام 1995 أن حوالي ثلثي سكان كيبيك سيصوتون ضد السيادة ، لكن الأمور أصبحت أكثر إحكامًا مع اقتراب التصويت. بعد أسابيع قليلة من يوم الاقتراع ، أشارت بعض استطلاعات الرأي إلى تقدم لقوى "نعم". من الواضح أن الزخم قد تحول. الوزراء من بقية كندا ، وعلى وجه الخصوص أولئك من أونتاريو ، الذين لم يكن لهم دور رسمي في استراتيجية الاستفتاء الفيدرالية (يعتبر هذا أمرًا يخص سكان كيبيك) ، أصبحوا قلقين.

في محاولة للطمأنينة ، تم التعامل مع الاجتماع الروتيني لمستشاري السياسة الوزاريين الذين اجتمعوا شهريًا في Langevin Block بتدخل من أحد كبار مستشاري PM & # x2019s ، والذي كان أيضًا في جانب Chr & # xe9tien & # x2019s خلال استفتاء عام 1980 . طُلب من الموظفين الشباب نسبيًا التزام الهدوء. قيل لهم إن قوات "لا" كانت متقدمة على حشد "نعم" في هذه المرحلة في استفتاء عام 1980. وانتهى ذلك الاستفتاء بشكل جيد بما فيه الكفاية: 60 في المائة من سكان كيبيك صوتوا بـ "لا". عد إلى الخلف وأخبر رؤسائك ألا يقلقوا ، هكذا صرّح مستشار مكتب إدارة المشاريع.

في غضون ثلاثة أسابيع ، اقتربت البلاد من حافة الهاوية ، حيث كان مجرد 54000 صوت يفصل بين الجانبين نعم ولا ، أو حوالي 1 في المائة من أكثر من 90 في المائة من الناخبين المؤهلين الذين أدلوا بأصواتهم في ذلك الاستفتاء.

عشية استفتاء عام 1995 ، رأى عدد قليل جدًا من الناس ، حتى أكثر السياسيين خبرة ، القطار قادمًا. لم تقم أوتاوا فعليًا بأي استعدادات لنتيجة نعم ، على الرغم من أن مجلس الوزراء والخدمة العامة العليا كانت مليئة بالمحاربين القدامى من معارك الوحدة الوطنية في السبعينيات والثمانينيات وأوائل التسعينيات.

ماذا لو امتد هذا الإطار الذهني بين القادة الفيدراليين في البلاد إلى ناخبي كيبيك في ذلك الوقت؟

قد يكون من الجيد أنه في 30 أكتوبر 1995 ، ذهب عدد كبير من سكان كيبيك ، الذين يُزعم أنهم الأكثر إستراتيجية بين الناخبين ، إلى صناديق الاقتراع على غرار الرجل الغاضب الذي خرج إلى الحانة وتعرض للضرب. في صباح اليوم التالي ، استيقظ ، ونظر في المرآة بعينين غائمتين ، وضرب رأسه ، متذكرًا بشكل غامض أحداث الليلة المؤسفة ، ويقول لنفسه ، & # x201cI & # x2019m لم يفعل أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى. & # x201d

مع انحسار مخلفات الكحول ، يتذكر سؤال اختبار المهارة الذي طرح عليه في الليلة السابقة & # x2014 & # x201c هل توافق على أن تصبح كيبيك ذات سيادة بعد أن قدمت عرضًا رسميًا لكندا لشراكة اقتصادية وسياسية جديدة في نطاق مشروع القانون احترام مستقبل كيبيك والاتفاقية الموقعة في 12 يونيو 1995؟

منذ ذلك اليوم المشؤوم في خريف عام 1995 ، كان هناك شيء واحد واضح وهو أن الانفصالية والأحزاب الانفصالية كانت في تدهور نسبي في كيبيك. انخفضت حصة PQ & # x2019 من التصويت الشعبي باستمرار إلى حد كبير على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية. بعد انتخابات يوم الاثنين و # 2019 ، وصلت إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق بنسبة 25 في المائة.

The Bloc Qu & # xe9b & # xe9cois & # x2014 صوت الانفصاليين في البرلمان الفيدرالي & # x2014 الذي صعد إلى حالة المعارضة الرسمية قبل استفتاء عام 1995 ، لم يعد موجودًا كحزب سياسي قابل للحياة منذ بضع سنوات. وعندما تحدث الزعيمان السابقان في حزب PQ برنارد لاندري و Andr & # xe9 Boisclair بشكل غامض عن الاستفتاءات في الحملات الانتخابية في كيبيك 2003 و 2007 ، هُزمت PQ بشكل سليم.

في السنوات الأخيرة ، أصاب قيادة PQ موقف أكثر رصانة ، إن لم يكن مخادعًا. أخيرًا ، إدراكًا للتحدي المتمثل في بيع زيت الثعبان السيادي ، كان PQ يخبر سكان كيبيك أن كل ما يريدون فعله حقًا هو حكم المقاطعة والقتال من أجل مصالح كيبيك و # x2019 في أوتاوا. حكم أولاً ، استفتاء آخر ربما لاحقًا & # x2026 كان الشعار الانفصالي لبعض الوقت.

هذا حتى الآن. في انتخابات يوم الإثنين و # 2019 ، أعطت PQ للكيبيك شفافية حقيقية لأول مرة منذ سنوات. تحدثت رئيسة الوزراء بولين ماروا ومرشحها النجم بيير كارل P & # xe9ladeau بصراحة عن انفصال كيبيك عن كندا ، وطرق ذلك الانفصال. استجاب سكان كيبيك وفقًا لذلك.

تحميل.

لهذا الحديث الصريح ، حتى لو استمر 48 ساعة فقط ، ينبغي لبقية كندا أن تشكر قيادة PQ. لأنه ربما ذكّر العديد من سكان كيبيك بتلك الليلة في المدينة في خريف عام 1995 ، عندما اتخذ الكثير منهم قرارًا سيئًا ، وربما تعهدوا بعدم القيام بأي شيء كهذا مرة أخرى.

يوجين لانج زميل زائر BMO ، كلية الدراسات العليا للشؤون العامة والدولية ، كلية جليندون ، جامعة يورك. كان مستشارًا سياسيًا لوزير في مجلس الوزراء الفيدرالي في وقت استفتاء كيبيك عام 1995.


هزيمة الانفصاليين في كيبيك بفارق ضئيل - التاريخ

ابتداءً من الستينيات ، كانت كيبيك مركزًا للتحريض المتشدد لفصلها عن كندا وتأسيس دولة ناطقة بالفرنسية. في عام 1969 تم إعلان الفرنسية والإنجليزية اللغتين الرسميتين لكندا.في عام 1970 ، بلغت الأعمال الإرهابية من قبل الانفصاليين المزعومين ذروتها باختطاف وقتل وزير العمل والهجرة في كيبيك ، بيير لابورت. أرسلت الحكومة الفيدرالية قوات وعلقت مؤقتًا الحريات المدنية. في عام 1974 أصبحت الفرنسية هي اللغة الرسمية للمقاطعة.

فاز حزب تعهد بالانفصالية في كيبيك في انتخابات المقاطعات لعام 1976 وأقر عدة إجراءات لتقوية الحركة. بموجب قانون مثير للجدل تم تبنيه في عام 1977 ، تم تقييد التعليم في مدارس اللغة الإنجليزية بشكل كبير. قام الميثاق أيضًا بتغيير أسماء الأماكن الإنجليزية وفرض الفرنسية كلغة الأعمال وأحكام المحاكم والقوانين واللوائح الحكومية والمؤسسات العامة.

على الرغم من احتفاظ الحزب الانفصالي بالسلطة ، إلا أن ناخبي كيبيك رفضوا إجراء استفتاء لجعل المقاطعة دولة مستقلة في عام 1980. عارضت حكومة كيبيك دستور عام 1982 ، الذي تضمن حكماً لحرية اللغة في التعليم ، وسعى دون جدوى إلى استخدام حق النقض (الفيتو). تغيير دستوري. في عام 1984 ، حكمت المحكمة العليا ضد قيود التعليم في كيبيك.

في عام 1987 ، اعترفت اتفاقية Meech Lake الدستورية بكيبيك كمجتمع متميز & quot ، ونقلت سلطات جديدة واسعة النطاق إلى جميع المقاطعات. تعهدت كيبيك بأنها ستقبل دستور عام 1982 إذا تمت الموافقة على الاتفاقية من قبل جميع المقاطعات المتبقية. صدق مجلس العموم على اتفاق بحيرة ميتش في 22 يونيو 1988 ، لكن الاتفاقية ماتت في 23 يونيو 1990 ، بعد أن حجبت نيوفاوندلاند ومانيتوبا دعمها. تمت الموافقة على مجموعة جديدة من المقترحات الدستورية التي وضعتها لجنة برلمانية في عام 1992. ودعوا إلى لامركزية السلطات الفيدرالية ، ومجلس الشيوخ المنتخب ، والاعتراف الخاص بكيبيك كمجتمع متميز. في استفتاء عقد في أكتوبر 1992 ، رفض الكنديون بشكل حاسم التغييرات الدستورية. رفض الناخبون في كيبيك بفارق ضئيل الانفصال عن كندا في استفتاء عام 1995.


شاهد الفيديو: ماذا توفر لك الحكومة الكندية خلال اول اسبوع من وصولك. معلومات للقادمين الجدد (قد 2022).