أخبار

مخطوطات عبرية من العصور الوسطى معروضة في The Met

مخطوطات عبرية من العصور الوسطى معروضة في The Met

اثنان من المخطوطات العبرية الهامة في العصور الوسطى - أ مشناه توراة صُنع بين عامي 1300 و 1400 في ألمانيا وورقة مضيئة من كتاب صلاة نُشر في النمسا حوالي عام 1360 - معروضة في مدينة نيويورك في متحف متروبوليتان للفنون وذا كلويسترز ، على التوالي ، بالتزامن مع الأيام المقدسة اليهودية العليا هذا الخريف . The Cloisters هو متحف فرع متروبوليتان مخصص للفن والعمارة في أوروبا في العصور الوسطى. إن الأعياد المقدسة هي عشرة أيام من التوبة والصلاة تبدأ مع رأس السنة اليهودية وتنتهي بيوم الغفران (يوم الكفارة) ، وهو أكثر أيام السنة اليهودية احتفالاً. هذا العام ، تبدأ الأعياد المقدسة في مساء يوم 8 سبتمبر.

معروض في معرض فن أوروبا الغربية من 1050 إلى 1300 في المبنى الرئيسي للميتروبوليتان ، وعلى سبيل الإعارة من مكتبة المدرسة اللاهوتية اليهودية ، مخطوطة من مشناه توراة- "تكرار القانون" - تدوين كامل للقانون اليهودي. نظمت حسب الموضوع ، مشناه توراة جمعه الحاخام الشهير والطبيب والفيلسوف موسى موسى بن ميمون (1135-1204) بين 1170 و 1180. وقد كُتب بالعبرية ، وهو منظم في 14 كتابًا. المخطوطة مفتوحة للكتاب الثامن ، أو سيفر أفوده (كتاب الخدمة الإلهية) الذي يحتوي على قوانين الهيكل في القدس. يعد الرسم التخطيطي للمعبد الذي يبلغ طول صفحة كاملة صورة مناسبة بشكل خاص في هذا الموسم ، لأن تذكر خدمات القرابين القديمة للمعبد يلعب دورًا مهمًا في الاحتفال بيوم كيبور. صنعت هذه النسخة من تمبرا وحبر على ورق برشمان بين عامي 1300 و 1400 في ألمانيا مشناه طرةح جدير بالملاحظة لرسوماته ذات الألوان الزاهية المسطرة بدقة.

يوفر نص موسى بن ميمون أيضًا قواعد وأنظمة أساسية لإعادة بناء الهيكل في نهاية المطاف. توجد قيود على البناء ليلاً ومواصفات مواد البناء المناسبة. علاوة على ذلك ، يشير موسى بن ميمون إلى أن "كل فرد ملزم بالبناء والمساعدة على الصعيدين الشخصي والمالي ؛ [كلا] الرجال والنساء كما في [بناء] الملاذ في الصحراء. " ومع ذلك ، فإن الأطفال "يجب ألا ينقطعوا عن دراستهم". بمجرد بناء الهيكل ، "يجب على كل من يدخل ساحة المعبد أن يسير بطريقة كريمة ... يجب أن يتصور نفسه على أنه يقف أمام الله".

معروض في الخزانة في The Cloisters ، ورقة مضاءة بشكل جميل من درجة الحرارة والذهب على الرق ، من مجموعة الدكتور ديفيد وجيميما جيسيلسون. في الأصل جزء من mahzor (كتاب صلاة المهرجان) ، تم إنشاء الصفحة في النمسا حوالي عام 1360. تم رسمها من قداس العصر ليوم كيبور ، كانت هذه الورقة المزينة بشكل فاخر واحدة من العديد من المخطوطات الكبيرة التي تحتوي على صلوات للعام بأكمله وفقًا للطقوس الأشكناز (الجرمانية) ، وكذلك الترانيم والقصائد والشروح الليتورجية. تلفت الزخرفة الانتباه إلى الكلمة الأولى من الترنيمة أو الترنيمة الليتورجية ، "إيتان هيكير أموناتيكا" (الجبار [إبراهيم] أدرك حقيقتك). يظهر التعليق على الترنيمة في الهامش الأيمن.

تشير الصور الغريبة للورقة للكلاب والأرانب والطيور ، والتي تُرى أيضًا في المخطوطات المسيحية المعاصرة ، إلى جمالية مشتركة ووعي بثقافة الكتاب بين المجتمعين ، وربما ورشة عمل مشتركة أو فنان عمل في حوار مع أعضاء مجتمع ديني مختلف. يشير الحجم الهائل للمخطوطة وروعتها إلى أنه من المحتمل أن يكون قد تم تكليفها باستخدامها وعرضها في كنيس يهودي.

ظهرت مقالتان على الخط الزمني لتاريخ الفن في Heilbrunn بالمتحف ، مقالتان عن الفن اليهودي اشترك في تأليفهما باربرا دريك بويم وميلاني هولكومب من قسم فنون القرون الوسطى وأديرة المتحف: "الفن اليهودي في العصور القديمة المتأخرة وبيزنطة المبكرة" و الفنون في العصور الوسطى في أوروبا ". يتم سرد الأعمال ذات الصلة في مجموعة المتحف جنبًا إلى جنب مع القراءات الإضافية المقترحة والموارد الإضافية. تم إنتاج "اليهود والفنون في أوروبا في العصور الوسطى" بالتعاون مع مكتبة المدرسة اللاهوتية اليهودية وتضمينها. شارك كلا القيمين في معهد الفن اليهودي في المدرسة اللاهوتية اليهودية في نيويورك.

ستظل الصورتان معروضتين خلال الأيام المقدسة العليا. بعد ذلك ، سيتم فتح Mishneh Torah في المبنى الرئيسي لمدينة Metropolitan على صفحة مضيئة أخرى ، وسيتم عرض ورقة ثانية مضيئة من نفس المخطوطة في The Cloisters.

المصدر: متحف المتروبوليتان للفنون


شاهد الفيديو: 005 أهم المخطوطات الإسلامية والعربية التي لم تحقق وأماكنها -. بشار عواد معروف (كانون الثاني 2022).