مقالات

كارمين بيلينو

كارمين بيلينو

"عندما حطت طائرتنا في مطار ويلو رن بالقرب من ديترويت ، كان بيير سالينجر ، في حافظة صغيرة في متناول اليد ، والسيجار الذي لا مفر منه في فمه ، وهالة من الإثارة التي تكاد تكون مرئية تحيط برأسه ، في انتظارنا في شمس الصيف الحارقة. كان ذلك في 28 يوليو 1958 - قبل أسبوع واحد من موعد مثول جيمي هوفا أمام لجنتنا في سلسلة جلسات الاستماع الثانية.

كان سالينجر شابًا قاتمًا ومنتبهًا للغاية وذكيًا يمكنه استيعاب أهمية المستند بشكل أفضل من أي شخص تقريبًا في طاقم العمل. لذا ، فإن مكالمته الهاتفية العاجلة حول وثيقة حصل عليها في تحقيق دقيق بشكل خاص قد دفعتني أنا وكارمين بيلينو للخروج من واشنطن.

ما كان قد حصل عليه كان إفادة موقعة ومشفوعة بيمين أن هوفا قد طلب في عام 1949 وتلقى مدفوعات نقدية من مالكي مغسلة ديترويت مقابل عقد حبيبة. وقالت إن المدفوعات تم ترتيبها من خلال مستشار العمل من جاك (باب) بوشكين وجو هولتزمان ، وهما من أكثر أصدقاء هوفا فائدة في ديترويت.

لقد أظهرت لجنتنا بالفعل أن Hoffa عقد صفقات "تجارية" مع أرباب العمل ؛ أظهرنا أنه يحتفظ بمبالغ ضخمة من المال في متناول اليد. لكنه كان ينكر لنا باستمرار أن الأموال النقدية كانت مدفوعات من أرباب العمل.

كانت هذه الشهادة دليلاً هامًا على عكس ذلك. كان سالينجر قد استلمها من ويليام ميلر ، صاحب مغسلة سابقة في ديترويت ، قبل ساعات قليلة فقط من وصولنا. قال ميلر إنه لمدة ثلاث سنوات متتالية ، ساهم هو وجميع مالكي المغاسل الآخرين في المدينة في حقيبة جمعها للسيد هوفا من قبل معهد ديترويت لغسيل الملابس. تم جمع الأموال من قبل اثنين من المسؤولين في المعهد ، جون تشارلز ميسنر و هوارد بالكويل ، اللذان حرصا على حصول السيد هوفا على المال.

كان مايسنر السكرتير التنفيذي وأمين الخزانة لمجموعة الإدارة. هو الآن متقاعد. كان بالكويل لا يزال الرئيس التنفيذي. كان مايسنر وبالكويل ، إذن ، أول رجال في ديترويت أردنا رؤيتهم للحصول على تأكيد لبيان ميلر.

بينما كان بيير سالينجر يقود سيارته عبر حركة المرور باتجاه منزل ميسنر في الضواحي ، فقد ملأنا على خلفية نزاع عام 1949 بين مجموعة إدارة غسيل الملابس واتحاد Teamsters - النزاع الذي أدى إلى عقد الحبيب والدفع.

كان سائقو الغسيل في Teamsters Local 285 يعملون لمدة ستة أيام في الأسبوع في ذلك العام - وكما أظهرت الشهادات ، فقد سئموا من ذلك. في فبراير ، اجتمع رئيس نقابتهم المحلية ، إسحاق ليتواك ، مع مسؤولي معهد الغسيل برئاسة ميسنر وبالكويل ، عازمين على الحصول على خمسة أيام عمل في الأسبوع لأعضاء نقابته. على الجانب الآخر من الطاولة من Litwak ، قام ممثلو الغسيل بجمع رؤوسهم معًا ، وحساب التكاليف ، وقرروا أنه لا يمكنهم تحمل تكلفة أسبوع مدته خمسة أيام. استمرت المفاوضات لأسابيع ثم شهور. في مايو ، هدد ليتواك ، الذي نفد صبره ، بالإضراب.

مفاوضو الإدارة وضعوا رؤوسهم معًا مرة أخرى. في حين أنهم لم يتمكنوا من تحمل خمسة أيام في الأسبوع ، إلا أنهم لا يستطيعون تحمل الإضراب. ومع استمرار الحديث عن الإضراب ، انزعجوا. من الواضح أنهم خلصوا إلى أنهم لا يستطيعون التعامل مع Litwak. حتى أنه ألقى بإحدى قوائم مقترحاتهم في سلة المهملات. قرروا أن عليهم الذهاب إلى سلطة أعلى في Teamster. وفقًا لشهادته الخطية ، اقترح ويليام ميلر التواصل مع جيمي هوفا لمعرفة ما إذا كان يمكن "حل" شيء ما.

وافق بالكويل ومايسنر على المحاولة. بعد عدة أيام ، استمرت إفادة ميلر الخطية ، وأفادوا أنهم كانوا ناجحين. يمكنهم الحصول على عقد لمدة أسبوع متواصلة لمدة ستة أيام - مقابل صندوق نقدي لسداد جيمي هوفا. هل كان جميع الملاك راضين؟ وفقا لميلر ، كانوا كذلك.

عندما وصلنا إلى منزل جون تشارلز ميسنر ، في قسم سكني هادئ في ديترويت ، كان الجو رطبًا وساخنًا وكانت السحب تحجب أشعة الشمس. كانت عاصفة رعدية تختمر. كان مايسنر يتسكع في حديقته. كان رجلاً مدبوغًا يتمتع بصحة جيدة ومتوسط ​​البنية. بينما كنا نسير عبر حديقته إلى حيث كان راكعًا ، كان لديه نظرة ودية وإن كانت فضولية على وجهه.

قدمنا ​​أنفسنا. أظهرنا له أوراق اعتمادنا وجلسنا - سالينجر وبيلينو على مقعد خشبي ، وأنا على دلو مقلوب. قلنا له صراحة ، دون تخفيف الضربة ، لماذا أتينا: عن العائد في عام 1949 لجيمي هوفا. قلت له إننا نريد تعاونه. أننا بحاجة إلى مساعدته. هو كان مصدوما. قال: "لم أسمع بمثل هذا الشيء من قبل" ، واستمر في إنكار أن أصحاب المغسلة دفعوا "ابتزازًا" لأي شخص خلال مفاوضات عام 1949. من الواضح أننا لم نفهم ، كما قال ، أننا نتحدث عن رجال أعمال مرموقين ، أشخاص لهم مكانة في المجتمع.

السيد Meissner لديه طريقة صادقة عنه. دون أن يرمش نظر إلي مباشرة في عيني. وكذب. ثم كذب السيد مايسنر واستمر في الكذب لعدة أيام بعد ذلك.

شرعت كارمين بيلينو الآن في محاولة تعقب هوارد بالكويل بينما واصل بيير سالينجر مناقشتنا مع السيد ميسنر. ذهبنا معه إلى منزله وسألته عما إذا كان بإمكاننا استخدام هاتفه للاتصال بـ William Miller. عندما أجاب ميللر ، طلبت منه تحديث ذاكرة السيد ميسنر. هو وافق. سلمت الهاتف إلى السكرتير السابق للمعهد.

وقفنا أنا وسالنجر في الجوار أثناء حديثهما. كان ميللر ، على ما يبدو ، يوضح موقفه ، ويخبر السيد ميسنر بما أقسمه في الإفادة الخطية.

سمعنا مايسنر يقول: "بيل ، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه". وضع السماعة جانبا.

ثم أصدرنا أمر استدعاء بحقه ، وأمرناه بالحضور إلى واشنطن. فاغتاظ. وكذلك فعلت زوجته التي سمعت المكالمة الهاتفية ومناقشاتنا مع زوجها. طلبت أنا وسالنجر من منزلها. غادرنا ، وانطلقنا لنرى كيف كان كارمين يصنع في مقابلته مع ويليام بالكويل.

عندما استعاد الديمقراطيون السيطرة على مجلس الشيوخ في عام 1955 ، أصبح بوبي المستشار الرئيسي للجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات في مجلس الشيوخ. مع مطاردة الشيوعيين لصالح في أعقاب تجاوزات جوزيف مكارثي ، قاد كينيدي اللجنة نحو الفساد الحكومي. لكنه اكتشف اهتمامه الحقيقي في الجزء السفلي من الجريمة المنظمة ...

في صيف عام 1956 ، بدأ كينيدي يسمع من مراسلين مراوغين كانوا يكتبون قصصًا عن الفساد في الحركة النقابية. أصبحت النقابات ، بفضل أموالها الهائلة للمعاشات التقاعدية وحاجتها إلى العضلات ، أهدافًا مثالية لفرص الجريمة المنظمة. منذ جلسات الاستماع في Kefauver في عام 1951 ، كان الجمهور على الأقل على دراية تامة بأن العمال قد اخترقهم الغوغاء. على الواجهة البحرية ، صوّر فيلم 1954 عن الفساد في اتحاد Longshoremen المشكلة. لكن الأمر استغرق بعض المراسلين المضحكين للبدء في الكشف عن المدى الواسع لابتزاز العمالة.

كان الكشف عن علاقات الغوغاء مع النقابات عملاً خطيراً. في أبريل 1956 ، ألقى بعض القلنسوة حمضًا في عيون الصحفي العمالي الصليبي ، فيكتور ريسل ... (قام رجل العصابة لاحقًا بضرب موسيقى الراب). لكن المراسلين بدأوا في تنبيه كينيدي: "ألا يجب على محققيه في الكونجرس إلقاء نظرة على المشكلة الأوسع لابتزاز العمال؟" تردد كينيدي. كان قد بدأ لتوه في رؤية أبعاد التهديد. على أي حال ، لم يكن متأكدًا من اختصاص لجنته. شعرت لجنة العمل في مجلس الشيوخ بالغيرة من اختصاصه ، لكن أعضاءها كانوا حذرين أيضًا من الإساءة إلى حزب العمل الكبير ، الذي تبرع بسخاء للأحزاب السياسية.

وجد الصحفي الذي لا هوادة فيه والكاشط يدعى كلارك مولينهوف المفتاح لكينيدي: لقد قام بطعمه لكونه قاسياً. "هل كان كينيدي خائفا؟" سخر مولنهوف. "خائف من قوة النقابات؟" لم يكن عليه أن يسأل عما إذا كان كينيدي خائفًا جسديًا. أخذ كينيدي الطعم. في أغسطس 1956 ، طلب كينيدي من أعضاء لجنة التحقيق الفرعية السماح بإلقاء نظرة أولية على الابتزاز من قبل النقابات العمالية.

على الرغم من أنه لم يستطع حتى الآن رؤية حجم حملته الصليبية أو إلى أين ستأخذه ، فقد وجد كينيدي أخيرًا عدوًا يستحق شغفه. ولكن ، كالعادة ، كان الواجب العائلي يأتي أولاً. قبل أن يتمكن RFK من إجراء تحقيق شامل في الابتزاز ، كان عليه أن يهتم بالطموحات السياسية لأخيه جاك. كان جاك كينيدي يخطط بالفعل لطريقه إلى البيت الأبيض بعد أربع سنوات في مجلس الشيوخ ، وأراد محاولة الحصول على التذكرة مع أدلاي ستيفنسون ...

خسر جون كنيدي ، بفارق ضئيل ، أمام السناتور إستس كيفوفر ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية تينيسي الذي حاز على الاهتمام الوطني لأول مرة بجلسات استماع متلفزة حول الجريمة المنظمة في عام 1951 ... في الواقع ، كانت هزيمة جون كنيدي نعمة حقًا. كانت حملة ستيفنسون محكوم عليها بالفشل. لكن جون كنيدي قد أثبت نفسه باعتباره الوجه الشاب المشرق لمستقبل الحزب ، والأمل في استعادة البيت الأبيض في عام 1960 ... وانتصار إستس كيفوفر ، الذي رفضه RFK باعتباره مخمورًا ، فتح عينيه على احتمال آخر- - طريقة لصنع اسم وكسب عناوين الصحف أثناء مطاردة الأشرار .... في يوم الانتخابات ، صوت كينيدي لأيزنهاور.

ثم عاد إلى قضيته الجديدة ، بالتحقيق في الفساد العمالي. رأى كينيدي فرصة لتصدر جلسات استماع كيففور عام 1951 من خلال التحقيق في الروابط المتنامية بين العمل والجريمة المنظمة. مثل هذا التحقيق سيكون محفوفًا بالمخاطر السياسية ، بالنظر إلى قوة حزب العمل الكبير في الحزب الديمقراطي. ومع ذلك ، بدأ كينيدي في القمة: فقد اختار كأول هدف له أكبر وأغنى اتحاد في البلاد ، النقابة التي تضم 1.3 مليون رجل والتي هيمنت على صناعة النقل بالشاحنات.

لقد تم "سحق" النقابة ، والتسلل بهدوء من قبل رجال العصابات الذين رأوا صندوق معاشات Teamsters بقيمة 250 مليون دولار بمثابة وعاء عسل. في تشرين الثاني (نوفمبر) ، سافر كينيدي غربًا تحت اسم مستعار (السيد روجرز) ، وتحدث إلى الصحفيين الذين كتبوا قصصًا عن الفساد العمالي. كانت معه كارمين بيلينو ، محاسب وعميل مكتب التحقيقات الفدرالي السابق ، والذي كان ، بصفته موظفًا في مجلس الشيوخ ، قد شهد تحقيقتين سابقتين في الكونجرس حول ابتزاز العمال تحت ضغط سياسي. نصحه قائلاً: "ما لم تكن مستعدًا للمضي قدمًا ، لا تبدأ". أجاب كينيدي ، "نحن نذهب على طول الطريق." في لوس أنجلوس ، سمعوا قصصًا مروعة عن تكتيكات الذراع القوية. علموا بمنظم النقابة الذي حذره مشغلو الموسيقي من البقاء خارج سان دييغو. ذهب على أي حال وخرج فاقدًا للوعي. كتب كينيدي أنه عندما استيقظ في صباح اليوم التالي ، "كان مغطى بالدماء وكان يعاني من آلام شديدة في معدته". كانت الآلام شديدة لدرجة أنه لم يتمكن من العودة إلى منزله في لوس أنجلوس وتوقف في المستشفى. كانت هناك عملية طارئة. قام الأطباء بإزالة خيار كبير من مؤخرته. في وقت لاحق ، قيل له إنه إذا عاد إلى سان دييغو ، فسيكون ذلك بطيخًا.

بعد فترة وجيزة من تشكيل شركة Maheu Associates ، أراد كل من Jim O'Connell و Bob Cunningham ، الذين عملوا معي في مكتب التحقيقات الفيدرالي وكانوا الآن عملاء وكالة المخابرات المركزية ، أن أقوم بعمليات "قطع" للوكالة ، أي تلك الوظائف التي تعمل بها الشركة لا يمكن أن تكون مرتبطة رسميا.

ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، شاركت مكتبًا مع كارمين بيلينو ، وهي عميلة سابقة لمكتب التحقيقات الفيدرالي كانت قد ابتكرت ممارسة ناجحة للغاية بصفتي محاسب قانوني ومحقق. لسنوات ، كان كارمين شريكًا مقربًا لجو كينيدي القديم ، حيث عمل كمحاسب شخصي له و gumshoe خاص. الآن بعد أن بلغ الأولاد كينيدي سن الرشد ، بدأت كارمين تفعل الشيء نفسه بالنسبة لهم. وبدأ الشاب بوبي - الذي كان يُنظر إليه بعد خمسة عشر عامًا على أنه الفارس الأبيض الليبرالي - حياته المهنية كمستشار مساعد لجوزيف مكارثي ، ولم يسبق له مثيل في موظفي مكارثي إلا من قبل روي كوهن سيئ السمعة.

بسبب بوبي ، أخبرتني وكالة المخابرات المركزية أنه إذا كنت سأعمل مع الوكالة ، فسوف يتعين علي الابتعاد عن كارمين وأي اتصال محتمل مع كينيدي. قلت إنني لا أستطيع تحمل المغادرة. لذلك وضعتني الشركة على توكيل شهري قدره 500 دولار ، وبذلك أصبحت أول عميل ثابت لي وتمكنني من الانتقال إلى مكتب خاص بي.

كان كره وكالة المخابرات المركزية لمكارثي مثيرًا للإعجاب ، ولكن ليس بدون مصلحة ذاتية. ويحسب لها أن الوكالة أدركت أنه شرير وتصرفت على هذا الأساس. لكن هذا حدث عندما كان مكارثي يلاحق وزارة الخارجية مثل كلب يلاحق عظمًا. الدولة كان يديرها جون فوستر دالاس. كان يدير وكالة المخابرات المركزية شقيقه ألين. مثل الكثير في السياسة ، تم بناء الموقف الأيديولوجي لوكالة المخابرات المركزية على أساس شخصي للغاية.

بدأ تدافع السناتور كينيدي لحماية سمعته الرئاسية المستقبلية بشكل جدي في أواخر عام 1959 ، عندما اكتشف معارض سياسي أنه كان يقيم علاقة غرامية مع طالب يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا. كانت تدرس في كلية رادكليف ، كلية النساء بجامعة هارفارد ، التي خدم كينيدي في مجلس إدارتها بعد ذلك. كان طيشه معروفًا للكثيرين: شوهد سائق سيارة كينيدي وسائقه يلتقطان وينزلان الطالب في سكنها.

في هذه الحالة ، لم تأت أكبر مخاوف كينيدي من الجمهوريين بل من زملائه الديمقراطيين ، الذين كانوا حريصين على إيجاد طرق لتشويه سمعة منافسيهم. وصلت كلمة الاتصال إلى تشارلز دبليو إنجلهارد ، تاجر الماس الجنوب أفريقي والمستثمر الذي لديه مكاتب للشركات في نيوجيرسي. كان إنجلهارد قد أيد روبرت ب. ماينر ، الحاكم الديمقراطي لنيوجيرسي ، الذي كان لديه طموحات رئاسية خاصة به. لم يستطع هو وماينر مقاومة فرصة التخلص من كينيدي. رتب الرجلان لأحد مساعدي إنجلهارد أن يقترب من شرطي سابق في مدينة نيويورك ، ثم محققًا خاصًا ، ويعرض عليه 10000 دولار للسفر إلى بوسطن والتقاط صور تدين كينيدي مع طالب رادكليف. ومع ذلك ، كان الشرطي السابق من أشد المؤيدين لكينيدي. لقد رفض الوظيفة ، ومن خلال صديق مشترك ، لفت انتباه محام ديمقراطي متصل سياسيًا في واشنطن إلى الخطة. المحامي ، الذي أمضى سنوات عديدة كمساعد في مجلس الشيوخ ، رتب على الفور لرؤية جاك كينيدي.

يتذكر المحامي ، الذي لم يرغب في الكشف عن هويته ، في مقابلة عام 1996 مع هذا الكتاب: "تُظهرني إيفلين لينكولن في" ، وأريته اسم الفتاة ، حيث قال: "يا إلهي! لقد حصلوا على اسمها: بدأ يشرح - بعض الهراء - وقلت ، `` لست مهتمًا حقًا. انا فقط اردتك ان تعرف.' لقد كان ممتنًا للغاية لدرجة أنني كنت قد أبلغته ".

وقال المحامي إنه كان من الواضح أن "تشارلي إنجلهارد كان يحاول الحصول على السلع على كينيدي لإبعاده عن السباق. صرخ السناتور كينيدي ، في الاجتماع ، "هذا ملعون لشارلي إنجلهارد. سأعطيه إياه حتى هناك" - وسحب يده عبر رقبته. عند تغيير الموضوع ، سأل المحامي كينيدي عما يمكنه فعله لمساعدته في الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي. يتذكر الجواب بوضوح: "أنا بحاجة إلى المال. لا أستطيع أن أطلب من والدي دفع ثمن كل شيء. جمع المال".

بعد أشهر ، خلال الحملة ، اصطدم المحامي بكندي وشكره من جديد على المعلومات التي قدمها في الوقت المناسب. أخبر كينيدي المحامي أنه عيّن كارمين بيلينو ، أحد مساعديه القدامى ، لمعرفة ما يجري. وقال إن بيلينو قد "أدخل سلكًا" على مسؤول إنجلهارد إندستريز الذي حاول توظيف الشرطي السابق في مدينة نيويورك. وأثار المحامي اعتراضًا على استخدام التنصت وطمأنه كينيدي ، موضحًا: "نحن لا نتنصت على هاتفه - فقط نسجل من اتصل به".

في لقاء مع المحامي بعد الانتخابات ، أفاد كينيدي أنه تم حثه من قبل العديد من الأعضاء الديمقراطيين البارزين في مجلس الشيوخ على تسمية إنجلهارد سفيرًا في سفارة رفيعة المستوى. قال كينيدي وهو يضحك: "سأحضره". سأرسله إلى إحدى جمهوريات الرقصة في وسط إفريقيا.

إنجلهارد ، الذي توفي عام 1971 كأحد أغنى رجال العالم ، لم يحصل على سفارته أبدًا ، لكن إدارة كينيدي عينته كممثل أمريكي في احتفالات عيد الاستقلال في الجابون وزامبيا. واصل كينيدي ، كما رأينا ، علاقته بالطالب. بعد تنصيبه ، رتب لها أن يتم تعيينها مساعدًا خاصًا لماك جورج بوندي ، الذي كان عميدًا للكلية في جامعة هارفارد. وبقيت في موظفي البيت الأبيض في بوندي حتى أواخر عام 1962. "لقد كان الأمر محرجًا للغاية" ، كما تتذكر المرأة في إحدى المقابلات التي أجريناها. "لقد وضع ماكجورج في موقف مخيف للغاية."

إحدى المؤامرات الفرعية الرئيسية لـ Watergate ، والتي ستعيدنا في النهاية إلى السجل العام الموثق لجورج بوش ، هي علاقة الأنشطة المختلفة للسباكين بالتنصت على المكالمات الهاتفية لمجموعة من البغايا اللواتي عملن خارج بيت دعارة في شقق Columbia Plaza ، الواقعة في المنطقة المجاورة مباشرة لمباني Watergate. من بين زبائن المومسات هناك يبدو أنه كان هناك سناتور أمريكي ، ورائد فضاء ، وأمير سعودي (سفارة المملكة العربية السعودية قريبة) ، ومسؤولون استخباراتيون أمريكيون وكوريون جنوبيون ، وقبل كل شيء العديد من قادة الحزب الديمقراطي الذين يمكن أن يكون وجودهم جزئيًا. وأوضح من خلال ملاءمة مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية في ووترغيت. كان بيت الدعارة في شقق كولومبيا بلازا تحت رقابة مكثفة من وكالة المخابرات المركزية من قبل مكتب الأمن / موظفي البحوث الأمنية من خلال أحد أصولهم ، وهو محقق خاص مسن من صفحات دامون رونيون الذي أطلق عليه اسم لويس جيمس راسل. كان راسل ، وفقًا لهوجان ، مهتمًا بشكل خاص بالتنصت على هاتف خط ساخن يربط بين DNC وبيت الدعارة القريب. أثناء اقتحام ووترغيت ، بدا أن ألفريد سي بالدوين ، الذي قام بتجنيد جيمس ماكورد في السباكين ، كان يتنصت على هواتف بيت الدعارة في كولومبيا بلازا.

كان لو راسل ، في الفترة ما بين 20 يونيو و 2 يوليو 1973 ، يعمل لصالح وكالة تحقيقات كانت تساعد جورج بوش في التحضير لمؤتمر صحفي قادم. بهذا المعنى ، كان راسل يعمل لصالح بوش.

راسل ذو صلة لأنه يبدو (على الرغم من أنه نفى ذلك) أنه الرجل السادس الأسطوري في عملية اقتحام ووترغيت ، السارق الذي هرب. ربما يكون هو أيضًا السارق الذي أبلغ الشرطة ، إذا فعل أي شخص ذلك بالفعل. كان راسل مهرجًا كان خادمًا للعديد من السادة. كان لو راسل ذات مرة كبير المحققين في لجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية. لقد عمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي. لقد كان مناصرًا لجاك أندرسون ، كاتب العمود. في ديسمبر 1971 كان موظفًا في خدمات الأمن العام ، الشركة التي وفرت الحراس الذين قاموا بحماية مباني ووترجيت. في مارس من عام 1972 ، ذهب راسل للعمل لدى James McCord و McCord Associates ، الذين كان عميلهم CREEP. في وقت لاحق ، بعد كسر الفضيحة ، عمل راسل في شركة Security Associates الجديدة والأكثر نجاحًا التابعة لماكورد. عمل راسل أيضًا بشكل مباشر مع CREEP كحارس ليلي. عمل راسل أيضًا لدى شركة John Leon من شركة Allied Investigators، Inc. ، وهي شركة انتقلت لاحقًا للعمل لصالح جورج بوش واللجنة الوطنية للحزب الجمهوري. في وقت لاحق ، وجد راسل وظيفة في مقر حملة ماكجفرن للرئيس.كان محامي راسل هو Bud Fensterwald ، وفي بعض الأحيان قام راسل بخدمات التحقيق لصالح Fensterwald ولجنة Fensterwald للتحقيق في الاغتيالات. في سبتمبر 1972 ، بعد أن أصبحت الفضيحة سيئة السمعة ، يبدو أن راسل قد انضم إلى أحدهم نيك بلترانت في تنفيذ عمليات مسح إلكترونية مضادة لمقر شركة DNC ، وخلال إحدى هذه الإجراءات ، يبدو أنه زرع جهاز تنصت إلكتروني في الهاتف سبنسر أوليفر ، عامل DNC ، الذي أعاد تركيز انتباه الجمهور عند اكتشافه على فضيحة ووترغيت في نهاية صيف عام 1972.

كان راسل على معرفة جيدة بكارمين بيلينو ، المحقق الرئيسي في فريق سام إرفين للجنة اختيار مجلس الشيوخ حول ممارسات الحملة الرئاسية. كان بيلينو أحد عملاء كينيدي الذي كان قد أشرف على الجانب البائس من البيت الأبيض في جون كنيدي ، بما في ذلك شخصيات مثل جوديث إكسنر ، عشيرة الرئيس المزعومة. في وقت لاحق ، أصبح بيلينو هدفًا لأكبر عمل جماهيري لجورج بوش خلال فترة ووترغيت. قدم صديق بيلينو ويليام بيريلي لاحقًا لراسل شقة في سيلفر سبرينج بولاية ماريلاند (مما سمح له بمغادرة غرفته في منزل بالغرفة في شارع كيو في المنطقة) وسيارة جديدة ومبالغ مالية.

كان راسل يشرب الخمر بكثرة ، ودائرته الاجتماعية كانت من البغايا ، اللواتي كان يرعاهن في بعض الأحيان ، وفي بعض الأحيان كان يعمل كحارس وأبله. سهلت معرفته بوسط بيوت الدعارة خدمته لمكتب الأمن ، الذي كان يشرف على التنصت والمراقبة الأخرى لكولومبيا بلازا ومواقع أخرى.

كان لو راسل بلا منازع أحد أروع الشخصيات في ووترجيت. كم هو رائع ، إذن ، أن القوارض التي لا تعرف الكلل لم يكرسا له سوى القليل من الاهتمام ، معتبرين أنه يستحق الذكر في أي من كتابيهما. والتقى وودورد مع راسل ، لكنهما قرروا ظاهريًا أنه "لا يوجد شيء في القصة. يدعي وودوارد أنه لم ير في راسل شيئًا سوى" المخمور العجوز "الواضح.

استجوب مكتب التحقيقات الفيدرالي راسل بعد اقتحام DNC ، واستجوب مكان وجوده في 16-17 يونيو للاشتباه في أنه كان بالفعل أحد اللصوص. لكن هذا الاستجواب لم يؤد إلى شيء. بدلاً من ذلك ، اتصلت كارمين بيلينو برسل ، ولاحقًا من قبل سمسار بيلينو بيرلي ، الذي أقام راسل في الشقة الجديدة (أو المنزل الآمن) التي سبق ذكرها ، حيث انتقلت إحدى بائعات الهوى في كولومبيا بلازا للعيش معه ...

بعد مغادرة المستشفى في 20 يونيو ، كان راسل لا يزال ضعيفًا جدًا وباهتًا. ولكن الآن ، على الرغم من أنه ظل على جدول رواتب جيمس ماكورد ، إلا أنه قبل أيضًا وكيلًا من صديقه جون ليون ، الذي كان قد استعان به الجمهوريون لإجراء تحقيق مضاد في قضية ووترغيت. كان ليون على اتصال بجيريس ليونارد ، المحامي المرتبط بنيكسون والحزب الجمهوري واللجنة الوطنية الجمهورية والرئيس جورج بوش. كان ليونارد مساعد المدعي العام السابق للحقوق المدنية في إدارة نيكسون. كان ليونارد قد استقال من منصبه كرئيس لإدارة مساعدة تطبيق القانون في 17 مارس 1973. يقول ليونارد اليوم أن وظيفته تتمثل في المساعدة على إبقاء الحزب الجمهوري منفصلاً عن ووترجيت ، مما يحيد ووترغيت عن الحزب "حتى لا يكون ذلك شيئًا حزبيًا". كما يقول هوغان ، "كان ليون مقتنعًا بأن ووترغيت كان مكانًا ، وأن الدعارة كانت في صميم القضية ، وأن اعتقالات ووترغيت حدثت بعد بلاغ للشرطة ؛ بعبارة أخرى ، في يونيو / حزيران 17 عملية سطو تم تخريبها من الداخل ، كما يعتقد ليون ، وكان ينوي إثبات ذلك ". جزء لا يتجزأ من نظرية ليون عن القضية هو علاقة راسل بكبير محققي لجنة إرفين ، كارمين بيلينو ، والظروف المحيطة بنقل راسل إلى سيلفر سبرينغ في أعقاب اعتقالات ووترغيت مباشرة. في مذكرة تحقيق قُدمت إلى محامي الحزب الجمهوري ، جيريس ليونارد ، وصف ليون ما كان يأمل في إثباته: أن راسل ، الذي أبلغ بيلينو ، كان جاسوسًا للديمقراطيين داخل CRP ، وأن راسل أبلغ بيلينو (والشرطة) اقتحام 17 يونيو. كان الرجل الذي كان على دراية بهذا الأمر هو ، بالطبع ، الموظف الجديد لدى ليون ، لو راسل ".

هل من الممكن أن يكون جيريس ليونارد قد نقل محتويات مذكرة ليون إلى المجلس الوطني الاتحادي ورئيسها جورج بوش خلال الأيام التي أعقبت تسلمها؟ إنه ممكن. لكن بالنسبة إلى راسل ، انتهت اللعبة: في 2 يوليو 1973 ، بعد أسبوعين تقريبًا من خروجه من المستشفى ، أصيب راسل بنوبة قلبية ثانية ، مما أدى إلى وفاته. تم دفنه في عجلة مشبوهة في اليوم التالي. الشاهد المحتمل الذي لديه ربما أكبر عدد من العلاقات الشخصية مع أبطال ووترغيت ، والشاهد الذي ربما أعاد توجيه الفضيحة ، ليس فقط تجاه بيلينو ، ولكن تجاه المحركين الرئيسيين وراء وفوق ماكورد وهانت وبايزلي ، قد لقوا حتفهم في الطريقة التي تذكر بمصير العديد من الشخصيات المطلعة في إيران - كونترا.

مع إسكات راسل إلى الأبد ، يبدو أن ليون قد وجه انتباهه إلى استهداف بيلينو ، ربما بهدف إجباره على الخضوع للإيداع أو أي استجواب آخر قد يُطرح فيه أسئلة حول علاقته مع راسل. ليون ، الذي أدين في عام 1964 بالتنصت على المكالمات الهاتفية في قضية تتعلق بشركة إل باسو للغاز وشركة تينيسي للغاز ، كان بحوزته أسلحة يمكن استخدامها ضد بيلينو. خلال الوقت الذي كان فيه راسل لا يزال في المستشفى ، في 8 يونيو ، وقع ليون على إفادة خطية لجيريس ليونارد ذكر فيها أنه تم تعيينه من قبل الناشط الديمقراطي بيلينو خلال الحملة الرئاسية لعام 1960 "للتسلل إلى عمليات" ألبرت بي. • "اب هيرمان" عضو في اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري. أكد ليون في الإفادة الخطية أنه على الرغم من أنه لم يكن قادرًا على التسلل إلى مكتب هيرمان ، إلا أنه لاحظ المكتب بنظارات ميدانية واستخدم "جهازًا إلكترونيًا يعرف باسم" الأذن الكبيرة "يستهدف نافذة السيد هيرمان". روى ليون أنه كان قد ساعده ضابط وكالة المخابرات المركزية السابق جون فرانك وأوليفر دبليو أنجيلون والمحقق السابق في الكونجرس إد جونز في العمليات المناهضة لنيكسون عام 1960.

السبب الرئيسي لوجود مجرم بوش آخر في البيت الأبيض. قبل بوش الأب مساهمات غير قانونية في حملته الانتخابية من أي شخص آخر غير نيكسون نفسه خلال حملته الفاشلة في مجلس الشيوخ في عام 1970. جاء حوالي 106000 دولار من صندوق حملة نيكسون السري المسمى "عملية تاون هاوس" ، مع ما لا يقل عن 55000 دولار نقدًا لم يتم الإبلاغ عنها وفقًا لما يقتضيه القانون .

أثناء ووترغيت ، ترأس بوش الأب اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري وفعل كل ما في وسعه لإبقاء ووترغيت هادئة. في عام 1973 ، توصل بوش إلى خطة زائفة لتحويل الانتباه من خلال اتهام الراحل كارمين بيلينو ، محقق لجنة لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي التي تحقق في ووترغيت ، بمحاولة التنصت على الفندق الذي مكث فيه نيكسون استعدادًا لمناقشات عام 1960 مع جون كنيدي. استمر التحقيق في هذه الكذبة والخدعة القذرة لأكثر من شهرين ، مما تسبب في تأخير إجراءات لجنة ووترغيت.

تمت تبرئة بيلينو في النهاية ، بالطبع ، ولكن ليس قبل أن يساعد بوش تقريبًا في تدمير تحقيق ووترغيت. كان من الممكن أن يكون قد نجح لو لم يكن هناك أشخاص مثل فيلت لتفجير صافرة. لهذا السبب وصف أشخاص مثل ليدي وبوكانان وبوش فيلت بالخائن ، في حين أنه بطل حقيقي أدرك أن الإبلاغ عما رآه من خلال القنوات العادية لوزارة العدل لن ينجح منذ أن دمرت وزارة العدل الأدلة وعملت بشكل مباشر في يتعاون مع المجرم نيكسون البيت الأبيض.

أثار تقرير وارن نيران جديدة من العلماء الجادين. إدوارد ج. إبستين ، في كتابه التحقيق: لجنة وارن وتأسيس الحقيقة ، أوضح أن تحقيق اللجنة كان قذرًا ولم يثبت أبدًا أن أوزوالد تصرف بمفرده أو حتى أنه القاتل. كتب ديك جودوين مراجعة إشادة للكتاب في أسبوع الكتاب بواشنطن بوست ، داعياً إلى تحقيق جديد من قبل مجموعة مستقلة.

بعد بضعة أيام ، في محادثة في وقت متأخر من الليل مع بوبي في شقته في UN Plaza ، روى جودوين شكوكه بشأن لجنة وارن.

كتب جودوين لاحقًا: "استمع بوبي بصمت ، دون اعتراض" ، "لم يظهر توتره الداخلي أو نفوره إلا من خلال التيارات الدائرية للسكوتش في الزجاج ، وكان يدور بقلق شديد بين يديه ، وهو يحدق في الأرض في موقف تفادي."

نظر أخيرًا إلى الأعلى عندما انتهى جودوين. قال: "أنا آسف ديك". "أنا فقط لا أستطيع التركيز على ذلك."

لكن جودوين ضغط على القضية. "أعتقد أننا يجب أن نجد المحقق الخاص بنا - شخصًا يتمتع بالولاء المطلق وحسن التقدير."

"يمكنك تجربة كارمين بيلينو. إنه الأفضل في البلاد."

كان هذا بقدر ما سيقوله كينيدي.

في هذا الوقت تقريبًا ، تلقى راسل مكالمة هاتفية من رجل بارز - كارمين بيلينو ، "محاسب استقصائي" ، قضت حياته في ارتباط وثيق مع عائلة كينيدي. كان يعرف لو راسل عندما كان الأخير كبير المحققين في لجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية ، وكان يتصل برسل بناءً على اقتراح من صديق مشترك ، جون ليون.

قال ليون لاحقًا إن بيلينو أراد معرفة كل ما في وسعه بشأن الهجوم على DNC. مع العلم بتوظيف مكورد لـ راسل والاشتباه في تورطه في الاقتحام ، حث ليون بيلينو على الاتصال بالمحقق الخاص. في ذلك الوقت ، كان بيلينو هو الرجل الفعلي في تحقيق الكونجرس الذي كان وشيكًا في ذلك الوقت. تحت سلطة السناتور إدوارد كينيدي ، رئيس لجنة الممارسات الإدارية في مجلس الشيوخ آنذاك ، كان بيلينو يضع الأساس لليوم الذي سيتم فيه تعيينه رئيسًا للمحققين في لجنة مجلس الشيوخ المختارة لأنشطة الحملة الرئاسية (لجنة إرفين).

لا نعرف ما قاله بيلينو لرسل أو ما قاله راسل لبيلينو. ولكن بعد المكالمة بفترة وجيزة ، جاء سامري صالح إلى راسل مقدمًا ملاذاً له. كان السامري ويليام بيريلي ، صديق بيلينو المقرب وسمسار البورصة منذ فترة طويلة. عندما سُئل عما إذا كان هناك أي صلة بين صداقته مع بيلينو وكرمه اللاحق مع راسل ، أصر بيريلي على أنه لم يكن هناك أي صلة. وبالمثل ، يقول بيريلي ، كانت صداقته مع لي بنينجتون مصادفة أيضًا: فقد عمل هو وبنينغتون معًا لفترة طويلة كمسؤولين تنفيذيين في مجتمعات وطنية مختلفة مقرها في واشنطن.

يتذكر بيرلي أنه "بدافع من طيب قلبي" عرض إنقاذ راسل من مسكنه القذر في العاصمة. قبل راسل العرض ، وسرعان ما أقام في شقة في الطابق العلوي من مجمع توين تاورز في سيلفر سبرينج ، ميريلاند ، على الجانب الآخر من خط المقاطعة. وجد راسل أن وضعه قد تحسن بشكل كبير ، بعد أن تم تزويده "بالمال" وسيارة أفضل مما كان يقودها حتى ذلك الوقت.

قال لي بيرلي: "أشفق عليه". "لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك. كان Lou قد اختار نفسه للتو. لقد توقف عن الشرب. كان لديه آمال كبيرة في عمله مع McCord ثم فجأة ، أصبح عاطلاً عن العمل. دمره للتو ".

في الواقع ، لم يكن راسل "عاطلاً عن العمل". على الرغم من اعتقال ماكورد ، والحل الواضح لشركة McCord Associates ، Inc. ، ظل راسل في توظيف لص ووترغيت ، وإن كان ذلك تحت رعاية مختلفة. في 9 حزيران (يونيو) ، استأجر ماكورد مساحات مكتبية في مجمع أرلينغتون تاورز في روسلين على جانب فيرجينيا من بوتوماك. هناك أنشأ ماكورد شركة جديدة ، الأمن الدولي ، برئاسة ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية يدعى ويليام شيا (زوجته ، تيريزا ، عملت سابقًا كسكرتيرة ماكورد). كان من المقرر أن تحقق الشركة الجديدة نجاحًا ملحوظًا ؛ في حين فازت شركة McCord Associates بعميلين فقط (CRP و RNC) بعد عامين من المحاولة ، وقعت Security International خمسة وعشرين إلى ثلاثين عميلًا جديدًا (لم يتم تحديدهم مطلقًا) في الأشهر التسعة الأولى من وجودها. علاوة على ذلك ، حتى في الوقت الذي كانت فيه أبراج أرلينغتون آمنة بشكل غير عادي ، فقد كانت أيضًا مجموعة المكاتب التي استأجرها ماكورد لشركته الجديدة. تم إغلاق أبواب تلك الشركة على مدار الساعة (حتى أثناء عمل موظفيها في الداخل) ، ولم يُسمح لأي شخص خارجي بالدخول. تم إخبار الباعة وغيرهم ممن اتصلوا شخصيًا أنه يجب التعامل مع جميع الأعمال عبر الهاتف. أثناء إقامته في البرجين التوأمين في سيلفر سبرينج كضيف على وليام بيريلي ، واصل راسل العمل لدى ماكورد تحت رعاية الأمن الدولي. وفقًا لابنة راسل ، جين هوبر ، "كان السيد ماكورد حامل النعش في جنازة والدي (في يوليو 973). وعندما انتهى الأمر ، أتى السيد ماكورد إلي مع آخر راتب لوالدي. أعتقد أنه كان مقابل 285 دولارًا أمريكيًا. شئ مثل هذا."

وهو ما يطرح السؤال: لماذا - كيف يمكن - أن يبقي مكورد راسل على جدول الرواتب لأكثر من عام بعد اعتقالات ووترغيت ، وفي الواقع ، حتى بعد أن أصيب المحقق بالعجز بسبب نوبة قلبية (في أبريل 1973)؟ إذا كان لنا أن نصدق الانطباع الذي أعطي في ذلك الوقت ، فإن ماكورد كان في ضائقة مالية يائسة. وقيل إن رفع الكفالة يمثل مشكلة خطيرة ، ويُزعم أن عائلته واجهت صعوبة في تغطية نفقاتها وما إلى ذلك. ومع ذلك ، على الرغم من هذه الصعوبات ، تمكن ماكورد من دفع راتب جيد لراسل ، والأكثر من ذلك ، رفض سلفة نشر قدرها 105 ألف دولار لما يبدو أنه أسباب فنية.


الوثائق الموجودة في هذه المجموعة والتي تم إعدادها من قبل المسؤولين في الولايات المتحدة كجزء من واجباتهم الرسمية هي في المجال العام. قد تخضع بعض المواد الأرشيفية في هذه المجموعة لحقوق الطبع والنشر أو قيود الملكية الفكرية الأخرى. يُنصح مستخدمو هذه المواد بتحديد حالة حقوق الطبع والنشر لأي مستند يرغبون في نشره.

يحكم قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة (العنوان 17 ، رمز الولايات المتحدة) عملية صنع النسخ أو النسخ الأخرى من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. بموجب شروط معينة محددة في القانون ، يُسمح للمكتبات ودور المحفوظات بتقديم نسخة مصورة أو نسخ أخرى. أحد هذه الشروط المحددة هو أنه لا يجوز استخدام النسخ أو النسخ لأي غرض آخر غير الدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. & quot ؛ الاستخدام العادل ، & quot ؛ قد يكون هذا المستخدم مسؤولاً عن انتهاك حقوق الطبع والنشر. تحتفظ هذه المؤسسة بالحق في رفض قبول أمر النسخ إذا كان تنفيذ الأمر ، في حكمها ، ينطوي على انتهاك لقانون حقوق النشر. يوسع قانون حقوق النشر حماية المصنفات غير المنشورة منذ لحظة الإبداع في شكل ملموس.


محتويات

تعديل التاريخ المبكر

يمكن تتبع التاريخ المبكر لعائلة جريمة Lucchese إلى أعضاء عصابة Morello في شرق Harlem و Bronx. كان Gaetano "Tommy" Reina يغادر Morellos في وقت قريب من الحرب العالمية الأولى وأنشأ عائلته الخاصة في شرق Harlem و Bronx. بصفتها زعيمة العائلة ، تجنبت رينا حرب المافيا-كامورا للسيطرة على مدينة نيويورك. وبدلاً من ذلك ركز على التحكم في أعمال توزيع الثلج المنزلي في جميع أنحاء مدينة نيويورك. [2] خلال أوائل العشرينيات من القرن الماضي ، أصبحت رينا زعيمًا قويًا في عصر الحظر وانضم إلى جوزيف ماسيريا ، أقوى زعيم إجرامي أمريكي أمريكي في نيويورك. سرعان ما انخرطت Masseria في حرب Castellammarese ، وهي حرب عصابات شرسة مع صقلية رئيس سلفاتوري مارانزانو. في هذه المرحلة ، بدأ ماسيريا يطالب بحصة من أرباح رينا الإجرامية ، مما دفع رينا إلى التفكير في تغيير الولاء لمارانزانو. عندما علم ماسيريا بخيانة رينا المحتملة ، تآمر مع رينا الملازم تومي جاجليانو لقتله. في 26 فبراير 1930 ، قتل المسلح فيتو جينوفيز رينا خارج شقة عمته. [2] مع وفاة رينا ، تجاوز ماسيريا جاجليانو ، الذي توقع السيطرة على عصابة رينا ، وعين مساعده جوزيف "فات جو" بينزولو كرئيس. غاضبًا من هذه الخيانة ، انشق Gagliano و Tommy Lucchese سراً إلى Maranzano. في سبتمبر 1930 ، استدرج لوكيز بينزولو إلى مبنى مكاتب في مانهاتن ، حيث قُتل بينزولو.

The Two Tommies تحرير

مع مقتل ماسيريا في 15 أبريل 1931 ، عقد مارانزانو اجتماعًا عند تقاطع 187 وواشنطن افي.في برونكس أعلن نفسه كابو دي توتي كابي الجديد (رئيس كل الرؤساء) المافيا الأمريكية. [6] وضع مارانزانو الخطوط العريضة لخطة سلام لجميع قادة المافيا الصقلية والإيطالية في الولايات المتحدة. [7] سيكون هناك 24 منظمة (تُعرف باسم "العائلات") في جميع أنحاء البلاد تنتخب رؤسائها. أعاد مارانزانو أيضًا تنظيم جميع العصابات الإيطالية الأمريكية في مدينة نيويورك إلى خمس عائلات على رأسها Lucky Luciano و Vincent Mangano و Joseph Profaci و Gagliano ونفسه. حصل Gagliano على منظمة Reina القديمة ، مع Lucchese كرئيس له.

ومع ذلك ، لم يكن لوتشيانو وأعضاء الغوغاء الآخرين على استعداد للخدمة تحت قيادة مارانزانو. عندما علم مارانزانو بسخط لوسيانو ، استأجر مسلحًا لقتله. ومع ذلك ، في سبتمبر 1931 ، ضرب لوسيانو أولاً. قام العديد من القتلة اليهود الذين قدمهم مساعد لوسيانو ماير لانسكي بقتل مارانزانو في مكتبه. أصبح لوسيانو الآن أقوى رجل عصابة في نيويورك.

احتفظ لوتشيانو بهيكل العائلة كما أنشأه مارانزانو ، لكنه أزال رئيس الرؤساء لصالح هيئة حاكمة ، الهيئة. كانت مسؤولية الهيئة تنظيم شؤون العائلات وحل جميع الخلافات بين العائلات. [7] ضم أعضاء اللجنة الأوائل لوتشيانو ، جاجليانو ، بونانو ، بروفاشي ، مانجانو ، آل "سكارفيس" كابوني ، رئيس عائلة بوفالو ، ستيفانو ماجادينو ، مع لوتشيانو كرئيس. [7] على الرغم من أن المفوضية كانت من الناحية الفنية مؤسسة ديمقراطية ، إلا أنها كانت في الواقع تحت سيطرة لوتشيانو وحلفائه.

خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ، قاد جاجليانو ولوتشيز أسرتهما إلى مجالات مربحة من صناعات النقل بالشاحنات والملابس. [2] عندما تم إرسال لوتشيانو إلى السجن بتهمة القوادة في عام 1936 ، تولى تحالف منافس السيطرة على اللجنة. استخدم تحالف مانجانو وبونانو وزعيم عائلة بوفالو الإجرامي ستيفانو ماجادينو وبروفاسي قوتهم للسيطرة على الجريمة المنظمة في أمريكا. [7] فهم Gagliano نقطة ضعفه ، وكان حريصًا على تجنب معارضة هذا التحالف الجديد. كان غاليانو رجلاً هادئًا تجنب الإعلام وابتعد عن الشوارع. فضل تمرير أوامره إلى العائلة على الرغم من Lucchese وعدد قليل من الحلفاء المقربين الآخرين. في المقابل ، كان Lucchese هو الوجه العام للعائلة التي نفذت أوامر Gagliano. في عام 1946 ، حضر Lucchese مؤتمر Cosa Nostra Havana في كوبا نيابة عن Gagliano.[8] أبقى جاجليانو بعيدًا عن الأنظار بحيث لم يُعرف أي شيء تقريبًا عن أنشطته منذ عام 1932 حتى تقاعده أو وفاته بين عامي 1951 و 1953.

تحرير عصر Lucchese

بعد تقاعد Gagliano أو وفاته ، أصبح Lucchese رئيسًا وعين Vincenzo Rao كمستشار له وستيفانو لاسال رئيسًا له. واصل Lucchese سياسات Gagliano ، مما جعل عائلة Lucchese الآن واحدة من أكثر العائلات ربحية في نيويورك. فرض Lucchese سيطرته على نقابات Teamsters المحلية ، والتعاونيات العمالية والجمعيات التجارية ، والمضاربين في مطار Idlewild الجديد. [7] قام Lucchese أيضًا بتوسيع مضارب الأسرة في منطقة Garment في مانهاتن وفي صناعة النقل بالشاحنات ذات الصلة حول مدينة نيويورك. أقام لوتشيز علاقات وثيقة مع العديد من السياسيين الأقوياء في نيويورك ، بما في ذلك رؤساء البلديات ويليام أودوير وفينسنت إمبيليتيري وأعضاء السلطة القضائية ، الذين ساعدوا الأسرة في مناسبات عديدة. طوال فترة حكمه ، أبقى Lucchese بعيدًا عن الأنظار وتأكد من أن رجاله قد تم الاعتناء بهم جيدًا. [2]

عندما أصبح Lucchese رئيسًا ، ساعد فيتو جينوفيز وكارلو جامبينو في معاركهما للسيطرة على عائلاتهما. [7] تآمر الثلاثة لتولي لجنة المافيا بقتل زعماء العائلة فرانك كوستيلو وألبرت أناستاسيا. في 2 مايو 1957 ، نجا كوستيلو من محاولة اغتيال وقرر على الفور التقاعد كرئيس لصالح جينوفيز. ثم في 25 أكتوبر 1957 ، قتل الأخوان جالو (من عائلة كولومبو) أناستازيا ، مما سمح لجامبينو بأن يصبح رئيسًا. بدأ Lucchese و Gambino في التآمر لإزالة حليفهما السابق جينوفيز. بعد اجتماع أبالاتشين الكارثي لعام 1957 لقادة الغوغاء في شمال ولاية نيويورك ، فقد جينوفيز قدرًا كبيرًا من الاحترام في اللجنة. في عام 1959 ، تم القبض على جينوفيز بمساعدة لوسيانو وكوستيلو وماير لانسكي.

تولى غامبينو ولوتشيز السيطرة الكاملة على لجنة المافيا. في عام 1960 ، دعموا الأخوين جالو في تمردهم ضد رئيس عائلة Profaci جو بروفاسي. رأى جامبينو ولوتشيز الحرب كوسيلة للسيطرة على مضارب بروفاشي المشتتة. بعد الكشف عن مؤامرة من قبل جوزيف بونانو لاغتيالهم ، استخدم Lucchese و Gambino اللجنة لتجريد بونانو من دوره كرئيس. بدأت مسرحية القوة هذه حربًا داخل عائلة Bonanno وساعدت في تقوية عائلات Lucchese و Gambino.

في عام 1962 ، تزوج توماس ، الابن الأكبر لجامبينو ، من فرانسيس من ابنة لوكيز ، مما عزز تحالف غامبينو ولوتشيز. [9] عاش Lucchese حياة هادئة ومستقرة حتى وفاته من ورم في المخ في 13 يوليو 1967. في وقت وفاته ، لم يكن قد أمضى يومًا في السجن منذ 44 عامًا. [2] ترك لوكيز عائلته في موقع قوي للغاية في مدينة نيويورك. كان لعائلة Lucchese معقل في East Harlem ، و Bronx وتتألف من حوالي 200 عضو مصنوع. [10] كان لوكيز ينوي أن يخلفه أنتوني كورالو كابو منذ فترة طويلة. ومع ذلك ، منذ أن سُجن في ذلك الوقت ، عين كابو آخر قديمًا ، كارمين ترامونتي ، كرئيس بالوكالة حتى إطلاق سراح كورالو. [7]

ترامونتي وتحرير فرينش كونيكشن

في وقت قريب من تعيينه كرئيس مؤقت ، كان كارمين "السيد غريبس" ترامونتي في حالة صحية سيئة. مع وجود الرئيس المنتظر أنتوني "توني دكس" كورالو في السجن ، كان من المتوقع أن يحتفظ ترامونتي بالسلطة حتى إطلاق سراح كورالو. واجه ترامونتي عددًا من التهم الجنائية خلال فترة عمله كرئيس تنفيذي ، وأدين في النهاية بتمويل عملية تهريب هيروين كبيرة ، وهي شركة فرينش كونكشن سيئة السمعة. كان هذا المخطط مسؤولاً عن توزيع ملايين الدولارات من الهيروين على طول الساحل الشرقي خلال أوائل السبعينيات.

قبل محاكمة French Connection ، تم تخزين الهيروين المضبوط في غرفة تخزين الممتلكات / الأدلة التابعة لـ NYPD في انتظار المحاكمة. في مخطط وقح ، سرق مجرمون مئات الكيلوجرامات من الهيروين بقيمة 70 مليون دولار من الغرفة واستبدلوها بأكياس من الدقيق. اكتشف الضباط السرقة عندما لاحظوا أن الحشرات تأكل ما يسمى بالهيروين. لا يزال نطاق وعمق هذا المخطط غير معروف ، لكن المسؤولين يشكون في أن اللصوص تلقوا مساعدة من ضباط شرطة نيويورك الفاسدين. تلقى بعض المتآمرين أحكامًا بالسجن ، بما في ذلك فينسينت بابا (اغتيل لاحقًا في سجن أتلانتا الفيدرالي في أتلانتا ، جورجيا) ، فيرجيل أليسي وأنتوني لوريا. في عام 1974 ، بعد سجن ترامونتي ، تولى كورالو أخيرًا مسؤولية الأسرة. [2]

كورالو وتحرير جاكوار

بعد سجن ترامونتي في عام 1974 ، تولى أنتوني كورالو أخيرًا السيطرة على عائلة Lucchese. جاء كورالو من فصيل كوينز في الأسرة. كان كورالو ، المعروف باسم "توني دكس" ، من سهولته في "التملص" من الإدانات الجنائية ، رئيسًا تمامًا في قالب لوكيز. شارك Corallo بشكل كبير في ابتزاز العمالة وعمل عن كثب مع Jimmy Hoffa ، رئيس Teamsters ، خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. تتمتع Corallo أيضًا بعلاقات وثيقة مع نقابة الرسامين والديكور ، ونقابة عمال القناة ، واتحاد عمال المنسوجات المتحد. عين كورالو سالفاتور "توم ميكس" سانتورو كرئيس تنفيذي ومشرف على جميع عمليات ابتزاز العمال والبناء في نيويورك ، وكريستوفر "كريستي تيك" فورناري كمستشار مرموق. ازدهرت الأسرة تحت قيادة كورالو ، لا سيما في تجارة المخدرات وابتزاز العمالة والمقامرة غير القانونية الكبرى.

لم يناقش كورالو أبدًا الأعمال أثناء الاعتصامات ، خوفًا من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يراقب المحادثات. بدلاً من ذلك ، استخدم هاتف السيارة في سيارة جاكوار التي يملكها حارسه الشخصي وسائقه. تم قيادة Corallo في جميع أنحاء نيويورك أثناء مناقشة العمل عبر الهاتف. تحول سالفاتور "سال" أفيلينو وأنييلو "نيل" ميجليور كسائقين لكورالو خلال السبعينيات والثمانينيات. [11]

قام كورالو ، وهو معجب كبير بفصيل نيو جيرسي للعائلة ، بتجنيد وترقية أنتوني "توماك" أكيتورو ومايكل "ماد دوج" تاشيتا في المنظمة ووضعهما في موقع المسؤولية عن فريق جيرسي ، الذي يقال إنه سيطر على معظم القروض وعمليات المقامرة غير القانونية في نيوارك بولاية نيو جيرسي في ذلك الوقت. [11]

في أوائل الثمانينيات ، تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي أخيرًا من زرع خطأ في جاكوار. سجل مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) حديث كورالو بإسهاب حول شؤون الغوغاء ، بما في ذلك المقامرة غير القانونية وابتزاز العمل وتهريب المخدرات والقتل. تم القبض على كورالو ومحاكمته مع جميع رؤساء العائلات الخمس في ذلك الوقت. أصبحت هذه المحاكمة معروفة باسم محاكمة لجنة المافيا.

في 16 ديسمبر 1985 ، قُتل بول كاستيلانو ، رئيس عائلة الجريمة في جامبينو ، دون موافقة اللجنة. [12] تعاونت عائلة جينوفيز ولوتشيز وتآمروا لقتل جون جوتي. قام التحالف بقتل فرانك ديكيكو ، رئيس جامبينو ، لكنه فشل في محاولاته لقتل جوتي.

تم توجيه لائحة اتهام ضد كورالو وسانتورو وفورناري في محاكمة لجنة المافيا عام 1986. ومع استمرار المحاكمة ، أدرك كورالو أن التسلسل الهرمي لوتشيزي بأكمله كان على وشك الانهيار. لم يكن الأمر على يقين من أنه وسانتورو وفورناري سيُدان فقط ، لكنهم واجهوا أحكامًا ، في سنهم ، ستؤكد أنهم سيموتون في السجن. في خريف عام 1986 ، اختار Corallo أنتوني "Buddy" Luongo كرئيس بالوكالة. ومع ذلك ، اختفى Luongo في عام 1986. وكان اختيار Corallo النهائي هو فيتوريو "Vic" Amuso ، كابو طاقم فورناري القديم. [11] يُزعم أن كل من أموسو وربيب آخر قديم لفرناري ، أنتوني "جاسبيب" كاسو ، كانا مرشحين لهذا المنصب. تشير الدلائل إلى أن Corallo أراد Casso ، لكن Casso أقنعه باختيار Amuso بدلاً من ذلك. أصبح أموسو رئيسًا رسميًا في يناير 1987 ، عندما حكم على كورالو وسانتورو وفورناري بالسجن 100 عام. جعل أموسو كاسو رئيسًا له في عام 1989 ، مما سمح له بممارسة تأثير كبير على قرارات الأسرة. توفي كورالو وسانتورو في السجن في عام 2000 ، بينما أُطلق سراح فورناري في عام 2014.

القبضة الحديدية لـ Amuso و Casso Edit

خلال أواخر الثمانينيات ، مرت عائلة Lucchese بفترة اضطراب كبير. أسس فيتوريو "فيك" أموسو ورئيسه الشرس أنتوني "جاسبيب" كاسو ، أول أفراد جناح العائلة في بروكلين الذين ترأسوا العائلة ، واحدة من أكثر العهود عنفًا في تاريخ المافيا الأمريكية. كان كلا الرجلين متورطين بشكل كبير في ابتزاز العمل والابتزاز وتجارة المخدرات وارتكاب العديد من جرائم القتل. كان أموسو وكاسو من المنافسين الأقوياء لرئيس عائلة جامبينو الإجرامي جون جوتي وحلفاء أقوياء لرئيس عائلة الجريمة في جينوفيز فينسينت "تشين جيجانتي". لقد اكتسبوا سمعتهم في وقت سابق في عام 1986. وتآمر كورالو وجيغانتي لقتل جوتي بسبب غضبهم من مقتل رئيس جامبينو بول كاستيلانو. أعطى Corallo العقد إلى Amuso و Casso. في 13 أبريل 1986 ، أدى تفجير سيارة مفخخة إلى مقتل غامبينو رئيس الوزراء فرانك ديكيكو ، لكنه أخطأ جوتي. أثارت محاولة الاغتيال هذه "توتراً" طويلاً ومربكاً بين عائلات الجريمة الثلاث مع الإبلاغ عن العديد من الوفيات من جميع الأطراف. [13] [14]

خلال أواخر الثمانينيات ، بدأ Amuso يطالب بـ 50٪ من الأرباح التي حققها فريق Jersey Crew. رفض قائدا نيو جيرسي أنتوني أكيتورو ومايكل تاكيتا طلب أموسو. رداً على ذلك ، أمر أموسو وكاسو بقتل طاقم جيرسي بأكمله - وهو أمر "اضرب جيرسي" سيئ السمعة الآن. استدعاهما إلى اجتماع في بروكلين. خوفًا على حياتهم ، تخطى جميع أفراد طاقم جيرسي الاجتماع وذهبوا إلى الاختباء.

في وقت لاحق ، تمت محاكمة تاكيتا وأكيتورو في عام 1990 ، حيث تورط كل من أموسو وكاسو في قضية تتعلق بتركيب آلاف النوافذ في نيويورك بأسعار مبالغ فيها ، واختفى الزوجان في نفس العام ، وأطلقوا أسماء على ألفونس. "Little Al" D'Arco كقائم بأعمال الرئيس. على مدى السنوات القليلة التالية ، حكم أموسو وكاسو الأسرة من بعيد وأمروا بإعدام أي شخص اعتبروه مزعجًا ، سواء كانوا يعتبرون منافسين أو مخبرين محتملين. أقنع كل هذا العديد من الحكماء من Lucchese أن Amuso و Casso لم يعودوا يتصرفون أو يفكرون بعقلانية. [13] [14]

ما تلا ذلك كان سلسلة من الضربات الفاشلة على أفراد الأسرة المشتبه في كونهم مخبرين. ومن المفارقات أن هذه الضربات تسببت في تحول العديد من أفراد الأسرة إلى مخبر. أمر أموسو بقتل كابو بيتر "فات بيت" شيودو ، الذي كان مع كاسو مسؤولاً عن حالة النوافذ عملية. تم إطلاق النار عليه 12 مرة ، لكنه لا يزال على قيد الحياة. بعد أن أمر أموسو بضرب زوجة وأخت تشيودو في انتهاك لقواعد طويلة الأمد ضد النساء اللائي يتعرضن للأذى ، تحولت تشيودو إلى أدلة الولاية وقدمت عملية النوافذ بأكملها التي سيطرت في النهاية على 150 مليون دولار في استبدال النوافذ ، والتي تم بيعها في مدينة نيويورك. نظرًا لأن أموسو أجاز أيضًا ضرب أنتوني أكيتورو ، الذي كان يحاكم في عام 1990 ، فقد تعاون أيضًا مع الحكومة. [13] [14]

ارتفعت عمليات الإعدام المخطط لها إلى مستوى الرئيس بالنيابة D'Arco. غاضبًا من الضربة الفاشلة على Chiodo ، أنشأ Amuso D'Arco ليتم قتله في أحد فنادق مانهاتن. ومع ذلك ، فقد تم التراجع عن هذه الضربة أيضًا بعد أن رأى D'Arco رجلاً يخفي مسدسًا في قميصه ، ثم ينزلق إليه في الحمام. إدراكًا لهذا الأمر باعتباره إعدادًا كلاسيكيًا لضربة ناجحة ، هرب D'Arco للنجاة بحياته وسلم نفسه للسلطات لتجنيبه وعائلته من Amuso و Casso ومطالبهم المتقلبة بشكل متزايد. كان أول رئيس لعائلة الجريمة في نيويورك ، سواء كان يعمل أو غير ذلك ، ليصبح مخبراً. [14]

وبحسب ما ورد تآمر كاسو مع المستشار الشهير فرانك لاستورينو وزعماء فصيل بروكلين جورج زابولا وجورج كونتي وفرانك "بونز باباني وفرانك جيويا جونيور" لقتل ستيفن "وندربوي" كريا ، رئيس أموسو بالوكالة في برونكس ، بالإضافة إلى عائلة جامبينو الإجرامية رئيس التمثيل جون "جونيور" جوتي ، نجل جون جوتي المسجون ، مع أعضاء من عائلة الجريمة في جينوفيز مرة أخرى. ولكن بسبب لوائح الاتهام الجماعية ، لم يتم ارتكاب أي من المؤامرات. [14]

في نهاية المطاف ، ألقت سلطات إنفاذ القانون القبض على الهاربين. في 29 يوليو 1991 ، استولى مكتب التحقيقات الفيدرالي على Amuso في سكرانتون ، بنسلفانيا ، وفي 19 يناير 1993 ، استولى مكتب التحقيقات الفيدرالي على كاسو في جبل أوليف ، نيو جيرسي. [14] [15] رفض أموسو بثبات جميع العروض المقدمة من الحكومة لعقد صفقة وأن يصبح شاهدًا حكوميًا. أدين بجميع التهم في عام 1992 وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. [16] اعتقادًا منه أن كاسو قد أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي على أمل الاستيلاء على العائلة ، أزاح أموسو كاسو من منصب رئيس أقل وأعلنه منبوذًا. في مواجهة احتمال قضاء بقية حياته في السجن ، وافق كاسو على صفقة في 1 مارس 1994 وبدأ في الكشف عن أسرار الأسرة. [17] [18] [19] كان أحد أكبر الأسرار هو أن اثنين من محققي شرطة نيويورك ، لويس إيبوليتو وستيفن كاراكابا ، كانا على قائمة رواتب كاسو. لسنوات ، قدم إيبوليتو وكاراكابا لكاسو معلومات حساسة للشرطة استخدمها كاسو حتى في الزيارات. روى كاسو كيف قتل إيبوليتو وكراكابا ، في يوم عيد الميلاد عام 1986 ، رجلاً بريئًا من بروكلين يحمل نفس اسم مخبر حكومي مشتبه به. [20] أخبر كاسو الحكومة أنه في عام 1992 حاول Lucchese قتل شقيقة مخبر آخر مشتبه به ، منتهكًا "قاعدة" المافيا المزعومة التي تمنع العنف ضد أفراد الأسرة. [21] ومع ذلك ، في عام 1998 ، تم طرد كاسو من برنامج حماية الشهود بعد أن ادعى المدعون ارتكاب العديد من المخالفات ، في عام 1997 ، بما في ذلك رشوة الحراس والاعتداء على نزلاء آخرين والإدلاء "بأقوال كاذبة" عن Gravano و D'Arco. حاول محامي كاسو إقناع القاضي فريدريك بلوك بنقض المدعين الفيدراليين في يوليو 1998 ، لكن بلوك رفض القيام بذلك. [18] [22] بعد فترة وجيزة ، حكم القاضي بلوك على كاسو بالسجن 455 عامًا دون إمكانية الإفراج المشروط - وهو الحد الأقصى للعقوبة المسموح بها بموجب المبادئ التوجيهية لإصدار الأحكام. [23] [22] في 15 ديسمبر 2020 ، توفي المخبر أنتوني كاسو في السجن بسبب المضاعفات الصحية المتعلقة بكوفيد -19. [24]

القائم بأعمال الرؤساء تحرير

عندما ذهب أموسو إلى السجن ، اختار جوزيف "ليتل جو" ديفيدي ليكون رئيسه بالوكالة. طوال منتصف التسعينيات ، استمر أموسو في السيطرة على الأسرة من السجن. وبحسب ما ورد حصل DeFede ، الذي أشرف على مضرب Garment District القوي ، على أكثر من 40 ألف دولار إلى 60 ألف دولار شهريًا. كلف DeFede ستيفن كريا بالمسؤولية عن عمليات ابتزاز العمالة والبناء الخاصة بالعائلة. زاد Crea أرباح عائلة Lucchese من هذه المضارب ما بين 300000 دولار و 500000 دولار كل عام. ولكن مع استمرار تطبيق القانون الأمريكي في الضغط على أنشطة الجريمة المنظمة في نيويورك ، تم القبض على DeFede ووجهت إليه تهم بالابتزاز في عام 1998. واعترف DeFede بالذنب في التهم الموجهة إليه وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات. غاضبًا من اعتراف DeFede بالذنب ، روّج Amuso لـ Crea كرئيس جديد بالوكالة. [25]

نجاح ستيفن "Wonderboy" Crea مع مضارب العمل والبناء أقنع Amuso بأن DeFede كان في السابق يبتعد عن هذه الأرباح. في أواخر عام 1999 ، وضع أموسو أ اتفافية في حياة DeFede. في 6 سبتمبر 2000 ، تم القبض على كري وسبعة أعضاء آخرين من Lucchese وسجنهم بتهمة الابتزاز ، معظمها للإشراف على مواقع البناء مع مختلف الكابو دومينيك تروشيلو وجوزيف تانجورا. [25] [26]

بعد سجن كريا ، تولى المستشار لويس "Lou Bagels" Daidone السيطرة على العائلة. ومع ذلك ، فإن فترة ديدون لم تدم طويلاً. بعد إطلاق سراحه من السجن ، أصبح DeFede الخائف شاهدًا حكوميًا وساعد الحكومة على إدانة Daidone بالقتل والتآمر. [27] كما ساعدت إدانة ديدون في شهادة ألفونس داركو في سبتمبر 2004. [25]

شرطة المافيا تحرير

في عام 1994 ، كشف كاسو أن اثنين من محققي شرطة مدينة نيويورك المحترمين عملوا كقاتلين ومخبرين لكاسو خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات قبل تقاعدهم. كانا لويس إيبوليتو وستيفن كاراكابا ، اللذان أمضيا معظم سنواتهما الـ 44 مجتمعة مع شرطة نيويورك يرتكبان جرائم القتل ويسربن معلومات سرية إلى عائلة Lucchese. بين عامي 1986 و 1990 ، شارك Eppolito و Caracappa في ثماني جرائم قتل وتلقى 375000 دولار من Casso في شكل رشاوى ومدفوعات عن `` عقود '' القتل. استخدم كاسو كاراكابا وإيبوليتو للضغط على عائلة جامبينو الإجرامية بقتل العديد من أعضائها. هذا لأن Casso ، جنبًا إلى جنب مع Amuso و Genovese المسجون رئيس عائلة الجريمة فينسنت Gigante ، أرادوا أن يبتعد منافسهم John Gotti عن الطريق. يُنظر الآن إلى كاراكابا وإيبوليتو على أنهما المصدر الرئيسي "للتوتر" بين هذه العائلات الثلاث خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. [28] [29]

لعقد واحد ، اختطف إيبوليتو وكراكابا رجل العصابات جيمس هيدل ، وأجبروه على ركوب صندوق سيارتهم ، وسلموه إلى كاسو للتعذيب والقتل. لم يتم العثور على جثة هيدل. أطلق المحققان النار أيضًا على برونو فاكيولو ، الذي تم العثور عليه في بروكلين في صندوق سيارة به كناري في فمه. بعد سحب كابتن عائلة جامبينو الإجرامي إدوارد "إيدي" لينو لإجراء فحص روتيني لحركة المرور ، قتله المحققون على الطريق السريع في سيارته المرسيدس بنز. في أبريل / نيسان 2006 ، أُدين إيبوليتو وكاراكابا بقتل هيدل ونيكولاس جيدو وجون "أوتو هايدل وجون دو وأنتوني ديلابي وفاكيولو ولينو وبارثولوميو بورييلو بناءً على أوامر كاسو وعائلة لوكيزي. وحُكم عليهم بالسجن مدى الحياة. [29] [30]

تحرير لوحة الحكم

مع اعتقال القائم بأعمال رئيس لويس ديدون في عام 2003 ، وضع الرئيس المسجون فيك أموسو هيئة حاكمة مكونة من ثلاثة رجال لإدارة الأسرة. [31] تألفت اللجنة من كابو أنيلو ميجليور وجوزيف دينابولي وماثيو مادونا الذين أعادوا سلطة الأسرة إلى برونكس. [32] في فبراير 2004 أ نيويورك بوست ذكرت المقالة أن عائلة Lucchese تتكون من حوالي 9 كابو و 82 جنديًا. [33] في مارس 2009 ، نشر مقال في نيويورك بوست ذكر أن عائلة Lucchese تتكون من حوالي 100 فرد "مصنوع". [32]

في 18 ديسمبر 2007 ، تم القبض على عضوين من الفريق جوزيف دينابولي وماثيو مادونا مع كابو فصيل نيو جيرسي رالف في بيرنا والجندي نيكوديمو سكارفو جونيور وآخرين. [34] جاء المعتقل بعد أن كشفت وكالات إنفاذ القانون في نيوجيرسي ذلك من خلال التحقيق عملية الحرارة سيطر فصيل نيوجيرسي على حلقة قمار غير قانونية وغسيل الأموال والابتزاز بقيمة 2.2 مليار دولار مقرها نيوجيرسي وكوستاريكا. [35] [36]

في 1 أكتوبر 2009 ، تعرضت عائلة Lucchese لائحتي اتهام منفصلتين اتهمتا 49 عضوًا وشريكًا بالرشوة والابتزاز. [37] في لائحة الاتهام الأولى ، تم القبض على 29 فردًا وشريكًا من عائلة Lucchese. [37] اتهم المتهم جوزيف دينابولي وماثيو مادونا و التمثيل كابو أنتوني كروس من خلال إدارة العمليات التي حققت ما يقرب من 400 مليون دولار من المقامرة غير القانونية ، والمشاركة في القروض ، وتهريب الأسلحة ، والرشوة والابتزاز. [38] في لائحة الاتهام الثانية التي تم الحصول عليها من التحقيق "عملية البيت المفتوح" 12 آخرين من رجال العصابات Lucchese اتُهموا بالرشوة.اتهمت لائحة الاتهام القائم بأعمال رئيس الشرطة Andrew Disimone وغيره من رجال العصابات برشوة المحقق في إدارة شرطة نيويورك (NYPD) والرقيب الذين يتظاهرون بأنهم رجال شرطة ملتوون لحماية صالات البوكر غير القانونية. [37] [39]

في 18 نوفمبر / تشرين الثاني 2009 ، تم توجيه لائحة اتهام ضد أفراد الأسرة "عملية المعرض الليلي" كابو أنتوني كروتشي ، والجندي جوزيف داتيلو ، وشقيقه فرانك داتيلو ، تم اتهامهم بعمليّة تقاسم القروض وصنع الكتب من البار "Night Gallery" في جزيرة ستاتن. [40]

مادونا وكريا تحرير

بعد حل اللجنة الحاكمة في عام 2009 ، تولى ماثيو مادونا منصب القائم بأعمال الرئيس وأصبح جوزيف دينابولي المستشار الجديد. في أواخر عام 2009 ، انتهت القيود المفروضة على الإفراج المشروط على ستيفن كريا رئيسًا لفترة طويلة وكان قادرًا على الانضمام إلى قيادة العائلة مرة أخرى.

في 16 كانون الثاني (يناير) 2013 ، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على 29 من أعضاء وشركاء عائلات الجريمة في جينوفيز ولوتشيز وغامبينو بتهم الابتزاز المتعلقة بتورطهم في شركات النقل في مقاطعة ويستشستر ومقاطعة روكلاند ومقاطعة ناسو في نيويورك ، ومقاطعة بيرغن وباسيك. مقاطعة في نيو جيرسي. [41] أعضاء وشركاء عائلات الجريمة في جينوفيز ولوتشيز وغامبينو يتحكمون في أعمال التخلص من النفايات من خلال إملاء الشركات التي يمكنها التقاط القمامة في مواقع معينة وابتزاز مدفوعات الحماية لمنع المزيد من الابتزاز من العصابات الأخرى. [42]

في يونيو 2013 ، خفض مكتب مكتب التحقيقات الفدرالي في نيويورك عدد العملاء ، وركز على التحقيق في عائلات الجريمة الخمس إلى ستة وثلاثين عميلًا ، مقسمة إلى فرقتين. [43] في الماضي ، كان لمكتب التحقيقات الفيدرالي فرقة منفصلة مكونة من 10 إلى 20 عميلًا يحققون في كل عائلة جريمة. [43] حاليًا ، لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي "فرقة C5" ، والتي في وقت من الأوقات حققت فقط في عائلة جينوفيز ، ولكنها الآن ستحقق أيضًا في عائلات بونانو وكولومبو ، و "فرقة C16" ، التي حققت سابقًا في عائلة جامبينو فقط ، ولكن سيتم الآن التحقيق مع عائلة Lucchese أيضًا. [43]

في 31 مايو 2017 ، تم اتهام 19 من أعضاء وشركاء عائلة جريمة Lucchese من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي و NYPD بالابتزاز والاعتداء ومحاولة القتل والسرقة المسلحة والقتل والأسلحة النارية والاحتيال والتلاعب بالشهود وغسل الأموال والمقامرة غير القانونية ، جرائم الاتجار بالمخدرات والسجائر المهربة ، والتي تعود إلى ما لا يقل عن 2000. [44] [45] [46] كان أعضاء من إدارة Lucchese ماثيو مادونا وستيفن كريا وجوزيف دينابولي من بين المتهمين. [45] [46] تم اتهام مساعد Lucchese ، تيرينس كالدويل والجندي كريستوفر لندنيو ، بالمشاركة في إطلاق النار وقتل مايكل ميلديش ، الزعيم السابق لعصابة East Harlem Purple Gang والقاتل المقيم في Lucchese Bronx ، في 15 نوفمبر 2013. [ 47] [48] [49] كان كالدويل محتجزًا بالفعل في 29 مايو 2013 ، محاولته قتل جندي عائلة بونانو الإجرامي إنزو ستانيو ، الذي أصيب برصاصة في صدره في إيست هارلم ، مانهاتن. [50] [51] في أواخر عام 2012 ، أمر كريا فينسنت برونو والجندي بول كاسانو بقتل أحد مساعدي بونانو الذي لم يحترمه ، وذهب الرجلان إلى منزله حاملين مسدسات لكن العقد لم ينفذ. وفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، أعطى كريا موافقته في أكتوبر 2016 على الجندي جوزيف داتيلو لقتل مخبر في نيو هامبشاير لكنه لم ينجح في العثور على المخبر. اتُهم داتيلو نفسه بتشغيل عصابة لتهريب المخدرات من أمريكا الجنوبية إلى الولايات المتحدة مع رجال عصابات Lucchese الآخرين ، مع خمسة كيلوغرامات من الكوكايين وأكثر من كيلوغرام واحد من الهيروين وأكثر من 1000 كيلوغرام من الماريجوانا يُزعم جلبها إلى البلاد. [52] تم اتهام كريا شخصيًا بالاحتيال عبر البريد والسلك فيما يتعلق بعملية القشط التي تنطوي على بناء مستشفى في مدينة نيويورك. [45] [46] [53] [54] في الأصل واجه جميع المتهمين ، باستثناء اثنين ، عقوبة الإعدام أو السجن مدى الحياة ، ولكن في مايو 2018 أعلن مكتب المدعي العام الأمريكي أنهم لن يطالبوا بإعدام كريا ومادونا ومادونا لندنيو وستيفن كريا جونيور وكالدويل.

في 4 يناير 2019 ، تلقى جوزيف داتيلو حُكمًا بالسجن لمدة 14 عامًا ، [55] بعد إدانته بالتآمر لارتكاب الابتزاز ، بما في ذلك محاولة قتل الشاهد وتهريب المخدرات وتحصيل الديون من خلال التهديد بالعنف في 24 سبتمبر. ، 2018. [56] في 20 أغسطس 2019 ، أقر ستيفن كريا جونيور بالذنب في تهم الابتزاز والقتل ، وحُكم عليه لاحقًا بالسجن 13 عامًا. [57] [58] [59]

في 15 نوفمبر 2019 ، أدين ماثيو مادونا وستيفن كري وكريستوفر لندنيو وتيرينس كالدويل في محكمة وايت بلينز الفيدرالية بإعدام مايكل ميلديش. [60] [61] في 27 يوليو 2020 ، حُكم على مادونا ولندنيو وكالدويل بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل ميلديش. [62] [63] في 27 أغسطس 2020 ، حُكم على كريا بالسجن المؤبد ، بالإضافة إلى غرامة قدرها 400 ألف دولار ومصادرة مليون دولار. [64] [65]

الوضع الحالي تحرير

على الرغم من وجوده في السجن مدى الحياة ، لا يزال فيكتور أموسو الرئيس الرسمي لعائلة جريمة Lucchese. [66]

في 27 مارس 2018 ، تم القبض على جندي عائلة جريمة Lucchese ، دومينيك كابيلي ، و 9 من مساعديه كجزء من عملية "The Vig Is Up". أعلن المدعي العام إريك ت. شنايدرمان أن هذه كانت أكبر قضية تقاسم قرض حقق فيها مكتب المدعي العام للولايات المتحدة. [67] تم التعرف على أكثر من 47 شخصًا كضحايا لمشاركة القروض ، ويُزعم أن الضحايا تم تحصيل معدلات قروض أسبوعية باهظة بمتوسط ​​200٪ سنويًا ، مما أدى فعليًا إلى خلق مصيدة ديون عالية التكلفة لجميع الأفراد الذين يحصلون على مثل هذه القروض. وزُعم أن المتهمين عملوا من نيو روشيل ونيويورك وبرونكس. وقيل أيضًا إن المدعى عليهم أداروا عملية مراهنة غير قانونية حققت أكثر من 1.5 مليون دولار من الرهانات السنوية. [68]

في لائحة اتهام منفصلة في أبريل 2018 ، ألقي القبض على الجندي اللوتشيزي أنتوني جرادو والمساعد لورانس "فات لاري" ترانيز ، واتهموا بإجبار طبيب على وصفهم بأكثر من 230 ألف حبة كسيكودوني لبيعها ، من عام 2011 حتى عام 2013. لوحظ أن جرادو أمر أحد زملائه بطعن الطبيب المجهول المقيم في بروكلين أثناء الزيارة ، والذي امتثل للمهمة. تم تسجيل جرادو وهو يهدد الطبيب قائلاً: "إذا ذهبت الوصفات في يدي أي شخص آخر ، سأضع رصاصة في رأسك". [69] أقر الرجلان بالذنب في 5 أبريل / نيسان 2018. [70] التحقيق تم إجراؤها عن طريق التنصت على المكالمات الهاتفية وكاميرات المراقبة وحشرات السيارات والضباط السريين والكاميرات الخفية وتكلفتها أكثر من مليون دولار ، وحُكم على جرادو بالسجن 12 عامًا وعلى ترانيز لأكثر من 3 سنوات. [71]

في أكتوبر 2018 ، ورد أن المساعد فينسينت زيتو قُتل في منزله في خليج شيبشيد ، بروكلين. [72] تم العثور عليه برصاصتين في مؤخرة رأسه وتم العثور على مسدس بجانب جسده. [73] يُزعم أن زيتو كان من أصحاب القروض. سُجن شقيقه أنتوني زيتو بتهمة الابتزاز في عام 1971 وكان شريكًا معروفًا لرئيس Lucchese الحالي فيك أموسو. [74]

في مايو 2019 ، أدلى الشاهد الحكومي وجندي لوكشي السابق جون بينيسي بشهادته في محاكمة يوجين كاستيل وكشف عن القيادة الحالية لعائلة الجريمة. [75] شهد بينيسي أنه في عام 2017 ، أرسل الرئيس المسجون مدى الحياة فيك أموسو خطابًا إلى أندربوس ستيفن كريا جاء فيه أن مايكل "بيج مايك" ديسانتيس من بروكلين سيتولى منصب القائم بأعمال الرئيس ليحل محل ماثيو مادونا الذي يتخذ من برونكس مقراً له. [75] ذكرت شهادة بينيسي أنه إذا رفض فصيل برونكس التنحي ، وافق الرئيس المسجون أموسو على قائمة الضرب التي تضمنت نقيبًا والعديد من أعضاء فصيل برونكس. [75] خلال شهادة بينيسي ، كشف أن عائلة Lucchese تعمل مع ما مجموعه سبعة أطقم - اثنان في ذا برونكس ، واثنان في لونغ آيلاند ، وواحد في مانهاتن ، وواحد في نيو جيرسي ، وطاقم جون كاستلوتشي - بروكلين (سابقًا Amuso- طاقم Casso القديم) الذي يوجد مقره الآن في قسم Tottenville في جزيرة Staten. [75] ذكر وكلاء إنفاذ القانون أن رجل العصابات باتريك "باتي" ديلوروسو الذي يتخذ من بروكلين مقراً له هو القائم بأعمال الرئيس الجديد وأن رجل العصابات أندرو ديسيموني الذي يتخذ من برونكس مقراً له هو Consigliere الجديد. [75]

في 16 ديسمبر 2020 ، أقر الجندي جون بيرنا بالذنب في الاعتداء المشدد على زوج دينا كانتين الذي ظهر على Real Housewives of New Jersey. [76] قام توماس مانزو بتوظيف بيرنا من قبل الزوج السابق لكانتين ، نفذ بيرنا الهجوم مقابل سعر مخفض لاستقبال زفافه. [77] [78]

رئيس (مسؤول وتمثيل) تحرير

  • 1922-1930: غايتانو "تومي" رينا: [79] قُتل في 26 فبراير 1930
  • 1930: بونافينتورا "جوزيف" بينزولو: [79] قُتل في 5 سبتمبر 1930
  • 1930-1951: توماسو "تومي" جاجليانو: تقاعد عام 1951 وتوفي في 16 فبراير 1953
  • 1951-1967: Gaetano "Tommy Brown" Lucchese: [79] توفي في 13 يوليو 1967 [80] [81] [82]
    • التمثيل 1966-1967: كارمين ترامونتي: تنحى
    • التمثيل 1967: إيتوري "إدي" كوكو: [79] استقال
    • التمثيل 1991: ألفونس "ليتل آل" داركو: [79] خفض رتبته في يوليو 1991 وأصبح عضوًا في لوحة الحكم[84]
    • التمثيل 1995-1998: جوزيف "ليتل جو" ديفيدي: [85] سجن في عام 1998
    • التمثيل 1998-2000: ستيفن "Wonderboy" كريا: [79] سجن في 6 سبتمبر 2000 [26]
    • التمثيل 2000-2003: لويس "لوي باجلز" ديدوني: [79] سجن في مارس 2003 ، وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة في يناير 2004.
    • التمثيل 2009-2017: ماثيو "ماتي" مادونا: اعتقل عام 2007 ، [45] [46] [53] استقال ، [75] حكم عليه بالسجن المؤبد 2020 [62] [63]
    • التمثيل 2017 إلى الوقت الحاضر: مايكل "Big Mike" DeSantis [75]

    رئيس الشارع تحرير

    يعتبر رئيس الشارع هو الشخص المناسب للرئيس وهو مسؤول عن تمرير الأوامر إلى الأعضاء الأقل رتبة. [86] في بعض الحالات أ لوحة الحكم (من الكابو) استبدل دور رئيس الشارع.

    • 1986-1987: أنتوني "Gaspipe" Casso: [87] تمت ترقيته إلى مستشار بالوكالة
    • 1990-1991: ألفونس "ليتل آل" داركو: تمت ترقيته إلى القائم بأعمال رئيس[13][84]
    • 1991: لوحة الحكم: أنتوني باراتا وسلفاتوري أفيلينو وفرانك لاستورينو وألفونس داركو [88] (21 سبتمبر 1991 ، أصبح داركو شاهدًا حكوميًا [84])
    • 1991–1993: لوحة الحكم: أنتوني باراتا (مسجون في يونيو 1992) ، سالفاتور أفيلينو (مسجون في أبريل 1993) وفرانك لاستورينو (مسجون في أبريل 1993)
    • 1993–1995: لوحة الحكم: ستيفن كريا وجوزيف ديفيدي ودومينيكو كوتايا [89] (في عام 1995 تم اتهام كوتايا)
    • 2003–2009: لوحة الحكم: Aniello Migliore و Joseph DiNapoli و Matthew Madonna: تم اتهام عضوين من DiNapoli و Madonna في عام 2007 واتهموا في عام 2009 [31] [32]

    Underboss (مسؤول وتمثيل) تحرير

    • 1922-1930: توماسو "تومي" جاجليانو: تمت ترقيته إلى منصب رئيس
    • 1930-1951: جايتانو "تومي" لوكيز: تمت ترقيته إلى منصب رئيس
    • 1951-1972: ستيفانو "ستيف" لاسال: [90] [91] متقاعد
    • 1973-1978: أنيلو "نيل" ميجليور: [31] استقال
    • 1978-1986: سلفاتوري "توم ميكس" سانتورو الأب: سجن في قضية اللجنة
    • 1986-1989: ماريانو "ماك" ماكالوسو: تقاعد في عام 1989 [83] [87]
    • 1989-1993: أنتوني "جاسبيب" كاسو: [83] سُجن في 19 يناير 1993 وأصبح شاهدًا حكوميًا في عام 1994 ، وتوفي في 15 ديسمبر 2020.
      • التمثيل 1990-1992: أنتوني "بوات" باراتا: [92] سجن في يونيو 1992. [93]
      • التمثيل 1998-2000: يوجين "بوبسي" كاستيل: سجن في تشرين الثاني (نوفمبر) 2000 [97] [98]
      • التمثيل 2000-2002: جوزيف "جو سي." كاريدي: وجهت إليه لائحة اتهام في 14 نوفمبر / تشرين الثاني 2002 [99]
      • التمثيل 2017 إلى الوقت الحاضر: باتريك "باتي" ديلوروسو [75]

      Consigliere (مسؤول وتمثيل) تحرير

      • 1931-1953: ستيفانو "ستيف" رونديلي: [100] متقاعد
      • 1953-1973: فينسينزو "فيني" راو: [90] [91] سجن من 1965 إلى 1970 ، [101] متقاعد
        • التمثيل 1965-1967: ماريانو "ماك" ماكالوسو [102]
        • التمثيل 1967-1973: بول "باولي" فاريو: [103] سُجن من 1974 إلى 1976 [104] [105] [106] [107]
        • التمثيل 1986-1987: إيتوري "إدي" كوكو: [87] متقاعد
        • التمثيل 1987: أنيلو ميليوري: سجن [110]
        • التمثيل 1987-1989: أنتوني "Gaspipe" Casso: تمت ترقيته إلى Underboss [83]
        • التمثيل 1990-1991: ستيفن "Wonderboy" كريا [111]
        • التمثيل 1991-1993: فرانك "بيج فرانك" لاستورينو: سجن في أبريل 1993 [93]
        • التمثيل 1993-1996: فرانك "فرانكي بونز" باباني: [112] سجن في سبتمبر 1996 [93]

        تحرير الإدارة

        • رئيس - فيتوريو "فيك" أموسو - أصبح رئيسًا في عام 1986 ولا يزال الرئيس الرسمي لعائلة الجريمة. تم سجن أموسو منذ عام 1992 وما زال يحكم الأسرة من السجن. [66] تم الكشف في مايو 2019 من قبل المخبر الحكومي وجندي عائلة Lucchese السابق John Pennisi أن Amuso لا يزال رئيس العائلة. [75] كتب أموسو خطابًا في عام 2017 إلى أندربوس ستيفن كريا جاء فيه أن DeSantis سيتولى منصب القائم بأعمال الرئيس ليحل محل ماثيو مادونا الذي يتخذ من برونكس مقراً له. [75] إذا لم يتم اتباع أوامر أموسو فقد وافق على قتل عدد من أعضاء فصيل برونكس. [75]
        • القائم بأعمال رئيس - مايكل "Big Mike" DeSantis - أصبح رئيسًا بالنيابة في عام 2017 ، عندما أرسل Vic Amuso خطابًا إلى Underboss Steven Crea ذكر فيه أن DeSantis سيتولى منصب القائم بأعمال الرئيس ليحل محل ماثيو مادونا المقيم في برونكس. [75] إذا لم يتم اتباع أوامر أموسو فقد وافق على قتل عدد من أعضاء فصيل برونكس. [75]
        • وندربوس - ستيفن "Wonderboy" Crea - هو underboss الحالي. أصبح underboss في 1993 ثم رئيس بالنيابة في 1998. في 6 سبتمبر 2000 ، تم توجيه الاتهام إلى Crea مع أفراد عائلة Lucchese الآخرين ووجهت إليهم تهمة الابتزاز والإشراف على مواقع بناء مختلفة في مدينة نيويورك. [26] في يناير 2004 ، حُكم على كريا بالسجن 34 شهرًا. [115] [116] [117] أطلق سراح كريا من السجن في 24 أغسطس 2006. [118] [95] [96] في 31 مايو 2017 ، كريا مع ماثيو مادونا وابنه ستيفن كريا جونيور وجوزيف دينابولي ووجهت الاتهامات إلى أفراد آخرين من العائلة ووجهت إليهم تهمة قتل مايكل ميلديش من بين جرائم أخرى. [45] في 15 نوفمبر 2019 ، أدين كريا وماثيو مادونا وكريستوفر لندنيو وتيرينس كالدويل في محكمة وايت بلينز الفيدرالية بإعدام مايكل ميلديش. في 27 أغسطس 2020 ، حُكم على كريا بالسجن مدى الحياة. [64] [65]
        • القائم بأعمال Underboss - باتريك "باتي" Dellorusso - هو القائم بأعمال الرئيس الحالي. [75] شارك Dellorusso في ابتزاز نقابات الشحن الجوي.
        • المستشار - أندرو ديسيموني - المستشار الحالي للأسرة. وهو عضو في فصيل برونكس التابع للعائلة. [75] تم توجيه الاتهام إلى ديسيموني في عام 2009 ، إلى جانب الجندي دومينيك كابيلي والمساعد جون أليفيس بتهم الرشوة والمقامرة غير القانونية. [119]

        تحرير Caporegimes

        وفقًا لشهادة الشاهد الحكومي والجندي السابق في Lucchese John Pennisi في مايو 2019 ، تعمل عائلة Lucchese مع ما مجموعه سبعة أطقم - اثنان في The Bronx ، واثنان في Long Island ، وواحد في Manhattan ، وواحد في New Jersey ، وطاقم من Brooklyn. . [75]

          - كابو يعمل فى برونكس. في التسعينيات ، قاد سانتوريلي The Tanglewood Boys ، وهي عصابة تجنيد لعائلة Lucchese. [120]
      • غير معروف - كابو برونكس كريا كرو - بعد اعتقال ستيفن كريا جونيور في مايو 2017. [121]
        • - كابو من طاقم لونغ آيلاند - كوينز. كان شقيقه سالفاتور أفيلينو سائق رئيس Lucchese المتوفى أنتوني "توني دكس" كورالو. يُزعم أن أفيلينو كان الرجل المشغل في جريمة قتل مزدوجة تعود إلى عام 1989. وسُجن من 1997 إلى 2004 بتهمة التآمر لارتكاب تهم ابتزاز. في عام 2014 ، اتُهم أفيلينو بإصدار أمر اثنين من مساعدي Lucchese بالاعتداء على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا بسبب تأخر دفع 100000 دولار في عام 2010. وقد اعترف دانييل كابرا ومايكل كابرا بالذنب في وقت سابق. في 23 مايو 2017 ، حُكم على أفيلينو بالسجن لمدة عام واحد ، و 5 سنوات تحت المراقبة وغرامة قدرها 100000 دولار. [123] صرح محاميه خلال المحاكمة أن أفيلينو عانى من نوبات قلبية ويعاني من مرض باركنسون. [124] - كابو يعمل من مقهى نابولي في ليتل إيتالي. [125] بدأ DeSena حياته المهنية الإجرامية كشريك في عائلة Gambino قبل أن يصبح عضوًا في عائلة Lucchese. [125] في أوائل عام 2010 ، كان ديسينا شريكًا في عائلة جامبينو كابو إجنازيو "العم إيجي" ألونجا. [126] ابن أخيه ، بيت توتشيو ، هو زميل في عائلة جامبينو وسائق سابق لرئيس فيلادلفيا جوزيف ميرلينو. [125] [126]

        فصيل جزيرة بروكلين ستاتين

          - في عام 2017 ، تولى منصب كابو القديم طاقم فاريو كوتايا وأصبح يتصرف underboss. [75] Dellorusso عضو منذ فترة طويلة في "Vario-Cutaia Crew" وشارك في ابتزاز نقابات الشحن الجوي. - كابو طاقم بنسونهورست. [127] في 12 نوفمبر 2000 ، اتهم كاستلوتشي مع الأخ يوجين كاستيل وآخرين بتهريب المخدرات والابتزاز وعمليات الاقتراض في بنسونهورست ، بروكلين. [97] في 20 أكتوبر / تشرين الأول 2004 أطلق سراحه من السجن. [128] في مايو 2019 ، شهد المخبر الحكومي جون بينيسي أن طاقم كاستلوتشي - بروكلين موجود الآن في قسم توتنفيل بجزيرة ستاتن. [75]

        استحوذت عائلة Lucchese على النقابات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. قامت عائلة الجريمة بابتزاز الأموال من النقابات في عمليات الابتزاز والتسليح القوي والعنف وغيرها من الأمور للحفاظ على سيطرتها على السوق. على غرار عائلات الجريمة الأربع الأخرى في مدينة نيويورك ، عملوا على السيطرة على النقابات بأكملها. مع سيطرة الغوغاء على النقابة ، فإنهم يسيطرون على السوق بالكامل. يسمح التلاعب بالعطاءات للجماهير بالحصول على نسبة مئوية من الدخل من صفقة البناء ، مما يسمح فقط لشركات معينة بالمزايدة على الوظائف التي تدفع لهم أولاً. كما تسمح الغوغاء للشركات باستخدام العمال غير النقابيين للعمل في وظائف يجب على الشركات أن تعطي رشاوى للعصابة. تمنح النقابات أعضاء الغوغاء وظائف على الكتب لإظهار مصدر دخل مشروع. يحصل أعضاء المافيا على مناصب نقابية عالية ويبدأون في اختلاس الأموال من الوظيفة والعمال.

        • تصنيع الملابس - في منطقة الملابس في مانهاتن ، كان اتحاد Needletrades والموظفين الصناعيين والمنسوجات المحليين 10 و 23 و 24 و 25 تحت سيطرة أفراد عائلة Lucchese. كان شركاء Lucchese يبتزون الشركات وينظمون الإضرابات. اليوم لا تزال بعض النقابات تعمل من أجل الأسرة. [9] [129] [130] [131]
        • شركات اللحوم الكوشر - في أوائل الستينيات اندمج جيوفاني "جوني ديو" ديوغواردي شركة توفير المستهلك للشريعة اليهودية و شركة American Kosher Provisions Inc. سويا. [132] كان ديو قادرًا على التحكم في جزء كبير من سوق المواد الغذائية كوشير ، مما أجبر محلات السوبر ماركت على الشراء من شركاته بأسعاره. [132]
        • توزيع المواد الغذائية - في سوق Hunts Point التعاوني في قسم Hunts Point في برونكس ، كانت عائلة Lucchese تسيطر على النقابات المشاركة في صناعة توزيع الأغذية.
        • خدمات المطارات ومناولة الشحن - في مطار جون إف كينيدي الدولي ، لاغوارديا ونيوارك ليبرتي ، كانت النقابات تحت سيطرة عائلة Lucchese.
        • بناء - كانت نقابات Teamsters في مدينة نيويورك ونيوجيرسي تحت سيطرة عائلة Lucchese. تم السيطرة على Mason Tenders Local 46 و 48 و 66 من قبل Vario Crew القديم. [133]
        • إنتاج الصحف وتسليمها - في نوفمبر 2009 ، أرسل المدعي العام لمقاطعة مانهاتن روبرت مورجنثاو أوامر تفتيش للتحقيق في اتحاد مزودي الجرائد والبريد. كان هذا الاتحاد يسيطر على مكاتب التوزيع والإنتاج والتسليم في نيويورك تايمز ونيويورك بوست ونيويورك ديلي نيوز وإل دياريو لا برينسا. عندما سيطرت Cosa Nostra على الاتحاد ، ارتفع سعر الصحف وتكاليفها. ووجهت التهم إلى العديد من أعضاء النقابة وكذلك رئيس النقابة السابق دوغلاس لاتشانس. تم اتهام LaChance بأنه شريك عائلة Lucchese في الجريمة. في الثمانينيات ، أُدين لاتشانس بتهم الابتزاز في العمل وقضى خمس سنوات في السجن. كما كان متورطًا في قضية مانهاتن في التسعينيات حيث كانت نيويورك بوست مسلحة بقوة لتحويل شركات التوصيل الخاصة بهم ، ولكن تمت تبرئته في القضية. [134] [135]

        كانت هذه المنظمة ، المرتبطة بشكل وثيق مع عائلة Lucchese ، مسؤولة عن سرقة ما يقرب من 70 مليون دولار من الهيروين مأخوذة من غرفة ملكية NYPD. (NY Newsday "The Heroin Trail" سلسلة الصحافة الاستقصائية) [136]


        ادعاء دونالد ترامب التنصت على المكالمات الهاتفية يذكرنا باتهامات نيكسون و # 8217s ضد جون كنيدي

        إن تغريدة الرئيس دونالد ترامب ورسكووس في الصباح الباكر بأن سلفه باراك أوباما تنصت عليه قبل انتخابات تشرين الثاني (نوفمبر) قد تسببت في عاصفة نارية سياسية وإعلامية لا تزال مشتعلة حتى اليوم. & ldquo اكتشفت فقط أن أوباما كان لديه & lsquowires التنصت على & rsquo في برج ترامب قبل الانتصار مباشرة ، & rdquo كتب يوم السبت. ldquoThis is Nixon / Watergate. & rdquo

        لكن هذه ليست المرة الأولى التي يتهم فيها رئيس في منصبه رئيسًا سابقًا بالتنصت عليه بشكل غير قانوني عشية الانتخابات. حدث ذلك في عام 1973 ، عندما اتهم ريتشارد نيكسون ، رئاسته التي استنزفتها فضيحة ووترغيت ، جون كينيدي بالشيء نفسه في الأيام الأخيرة من الحملة الرئاسية لعام 1960.

        ظهرت المزاعم التي تفيد بأن عملاء كينيدي قاموا بالتنصت على جناح فندق Nixon & rsquos في فندق Wardman Park Hotel في واشنطن العاصمة عشية مناظرتهم التلفزيونية الثانية في أكتوبر 1960 لأول مرة في عام 1973 حيث كان نيكسون يواجه احتمال عزله في فضيحة ووترغيت.

        قصة ذات صلة

        نقاش نيكسون كينيدي: نظرة إلى الوراء في تاريخ التلفزيون

        مناظرتهم الأولى - المناظرة الرئاسية الأولى التي تم بثها على التلفزيون - أصبحت أكثر شهرة بكثير ، حيث يتفق المؤرخون بشكل عام على أن نيكسون ، الذي كان يشعر بالراحة والتعرق بغزارة تحت وهج أضواء الاستوديو الساخنة ، فقد اللقاء أمام كينيدي الأكثر اتزانًا وثقة بالنفس. . لكن هذا الادعاء الذي لا أساس له من التنصت عشية المناظرة الثانية الذي يتردد بشكل مخيف اليوم وعناوين رسكووس.

        تم الإبلاغ عن مزاعم نيكسون ورسكووس ، مثل ترامب ورسكووس ، على نطاق واسع وبشكل مشكوك فيه ، وستواصل إعادة تشكيل التحقيق في فضيحة ووترغيت. ولكن مثلما لم يتم تقديم أي دليل حتى الآن لدعم مزاعم ترامب ورسكووس الأخيرة ضد أوباما ، لم يكن هناك ما يدعم ادعاء نيكسون ضد كينيدي أيضًا. وبعد ذلك ، كما هو الحال الآن ، اتهم النقاد نيكسون وترامب بتقديم ادعاءاتهم التي لا أساس لها لصرف انتباه وسائل الإعلام والمحققين الحكوميين بعيدًا عن الفضائح التي هددت بتقويض رئاستهم.

        في 24 يوليو 1973 ، بعد يوم من رفض نيكسون الامتثال لأمر لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ لتسليم شرائط البيت الأبيض سيئة السمعة ، عقد نائب نيكسون ورسكووس ، جورج إتش دبليو بوش ، مؤتمرًا صحفيًا واتهم كارمين بيلينو ، لجنة ووترغيت وكبير محققي لجنة ووترجيت ، من التنصت على غرفة فندق Nixon & rsquos قبل 13 عامًا في الليلة التي سبقت المناظرة التلفزيونية الثانية.

        بصفته المحقق الرئيسي للجنة & rsquos ، كانت مهمة Bellino & rsquos هي تعقب الأدلة لجميع الجرائم المختلفة التي اتهم نيكسون والمتآمرون معه أو يشتبه في ارتكابهم. لكن بيلينو لم يكن محققًا مستقلاً. صديق قديم لعائلة كينيدي ومساعد إداري سابق لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر ، كان بيلينو محققًا محترفًا في JFK & rsquos عندما كان آنذاك سين. كان كينيدي يحقق في جيمي هوفا في جلسات الاستماع بشأن مضارب مجلس الشيوخ في الخمسينيات. وخلال السباق الرئاسي لعام 1960 ، عمل بيلينو محققًا في حملة كينيدي ورسكووس.

        وكان بيلينو جيدًا في وظيفته. تم الكشف عن الكثير من الأدلة لدعم التهم واسعة النطاق التي ستؤدي في النهاية إلى إسقاط نيكسون وإيصال العديد من كبار مساعديه إلى السجن أو تم اكتشافها أو إثباتها من قبل بيلينو.

        لذلك مع اختتام لجنة ووترغيت ، هرب نيكسون على بوش ، الذي عينه رئيسًا للجنة الجمهورية الوطنية لمساعدته في إدارة أزمة ووترغيت المتنامية ، لعقد مؤتمر صحفي واتهام بيلينو بالتنصت على نيكسون قبل انتخابات عام 1960.

        خلال ذلك المؤتمر الصحفي الذي تم استدعاؤه على عجل في يوليو 1973 ، قدم بوش ، الذي عرضه نيكسون عليه ، شهادات خطية من ثلاثة أشخاص مدانين في التنصت وادعوا أنهم وظفوا من قبل بيلينو لإثارة أخطاء Nixon & rsquos في غرفة الفندق قبل المناظرة التلفزيونية الثانية.

        & ldquo كانت انتخابات نيكسون-كينيدي بمثابة تغيير جذري حقيقي ، & rdquo بوش قال للصحفيين في المؤتمر الصحفي ، & ldquo وأن المناقشات حملت بشدة على النتيجة. & rdquo أقر بوش بخجل أن الأدلة التي تدعم مزاعمه ضد بيلينو كانت & ldquo كاملة ، & rdquo ولكن قال ، & ldquo & rsquod أحب أن رؤية شخص ما مزيد من تطويره. & rdquo

        وقاموا بتطويرها. طالب الجمهوريون في مجلس الشيوخ بإخراج بيلينو من تحقيق ووترغيت ، وأن يتم التحقيق معه بنفسه و [مدش] ، وكان ذلك لمدة شهرين ونصف الشهر التاليين.

        نفى بيلينو ، الذي كان يتمتع بعزيمة كلب بولدوج ووجهه الكئيب ، التهم بغضب ، وأصر على أنه لم يشارك مطلقًا في أي مراقبة لنيكسون خلال انتخابات عام 1960 ، ولم يستخدم أبدًا المراقبة الإلكترونية ضد أي شخص خلال حياته المهنية الطويلة كمحقق.

        ومع ذلك ، تمت إقالة بيلينو من منصب كبير محققي اللجنة و rsquos لمدة 2 و 12 شهرًا التالية حيث كان هو نفسه قيد التحقيق. في النهاية ، لم يجد المحققون أي دليل يدعم اتهامات بوش ورسكوس التي يعتقد الكثيرون أنها كانت مصممة لصرف انتباه وسائل الإعلام عن جرائم نيكسون ورسكووس الخاصة ، وعن جرائم التنصت على المكالمات الهاتفية التي ارتكبها رئيس سابق.

        بعد تبرئة بيلينو ، أعلن رئيس لجنة ووترجيت ، سام إرفين ، أنه & ldquoan خادمًا مشرفًا ومخلصًا ، & rdquo مضيفًا أن & ldquothere لم يكن ذرة من الأدلة المختصة أو الموثوقة & rdquo لدعم التهم الموجهة إليه.

        قال سام داش ، كبير مستشاري لجنة ووترغيت و rsquos ، إنه كان إطارًا. وكنا جميعًا غاضبون حيال ذلك. كنا نظن أن بيلينو كان رجلاً يتمتع بقدر كبير من النزاهة ، واعتقدنا أن التهم الموجهة إليه كانت جهدًا من قبل أشخاص اعتقدوا أن بإمكانهم الإضرار بنزاهة اللجنة من خلال الإضرار بكبير محققيها. اعتقدت أنا وسام إرفين حينها أن هذه كانت خدعة قذرة لنيكسون

        ما إذا كانت مزاعم ترامب ورسكووس ليست أكثر من خدعة قذرة أم لا ، فلا يزال يتعين رؤيته. إذا كان الأمر كذلك ، فإن ادعائه بأن & ldquoThis هو Nixon / Watergate & rdquo يمكن أن يكون أكثر صحة مما كان يتخيله.


        نيكسون مجبر على الاستقالة

        في وقت لاحق ، في يوم الاثنين الماضي لنيكسون ، انضم بوش إلى مستشار البيت الأبيض ج. فريد بوزهاردت ودين بيرش في زيارة لعضو الكونجرس رودس ، وأظهر له نسخة من شريط البندقية الذي يدخن. قال رودس: "هذا يعني أنه ليس هناك أي فرصة في العالم لعدم مساءلته". "في الواقع ، ليس هناك فرصة في العالم لأني لن أصوت لعزله". لا بد أن بوش قد تنفس الصعداء ، لأن هذا ما أراد أن يخبره رودس نيكسون بحمله على الاستقالة. "أعلن رودس في وقت لاحق أنه شعر بالإهانة لأن بوش قد تم إطلاعه قبل ذلك" ، لكن بالطبع ، كان بوش أحد كبار المسؤولين في البيت الأبيض لنيكسون. [54]

        لكن نيكسون ما زال يرفض الاستقالة ، مما يزيد من احتمالية إجراء محاكمة أمام مجلس الشيوخ يمكن أن تضر بالكثيرين إلى جانب نيكسون. شهد اليوم التالي ، الثلاثاء ، 6 أغسطس ، 1974 آخر اجتماع لمجلس وزراء نيكسون ، بحضور الرئيس جورج. وكان هذا هو اجتماع مجلس الوزراء الذي وصفه بوش في وقت لاحق بأنه "غير واقعي". كان بيان نيكسون الافتتاحي: "أود مناقشة أهم قضية تواجه هذه الأمة ، ومواجهةنا دوليًا أيضًا - التضخم". ثم جادل نيكسون بشدة لبعض الدقائق أنه فحص مسار الأحداث في الماضي القريب وأنه "لم يجد جريمة تستوجب العزل ، وبالتالي فإن الاستقالة ليست مسارًا مقبولاً". وتوقع نائب الرئيس فورد أنه سيكون هناك عزل مؤكد من قبل مجلس النواب ، لكن النتيجة في مجلس الشيوخ لا يمكن التنبؤ بها. وبخلاف ذلك ، قال فورد إنه كان طرفًا مهتمًا بقضية الاستقالة ولن يدلي بأي تعليق آخر.

        ثم أراد نيكسون التحدث عن الميزانية مرة أخرى ، وعن مؤتمر القمة القادم حول الاقتصاد. قاطعه المدعي العام ساكسبي. "سيدي الرئيس ، لا أعتقد أنه يجب أن نعقد مؤتمر قمة. يجب أن نتأكد من أن لديك القدرة على الحكم." أكد نيكسون لساكسبي بهدوء أن لديه القدرة على الحكم. ثم تقدم الرئيس جورج لدعم ساكسبي. قال جورج إن قدرة الرئيس على الحكم ضعفت. وتابع أن الحزب الجمهوري كان في حالة من الفوضى ، وانتخابات الكونجرس القادمة كانت تهدد بأن تكون كارثة. وجادل بوش بأنه يجب إنهاء ووترجيت على وجه السرعة. من وجهة نظره عند المرفق الأيمن لنيكسون ، استطاع كيسنجر أن يرى أن بوش كان يتقدم نحو استنتاج أن نيكسون كان عليه الاستقالة. وفكر كيسنجر: "لقد كان قاسياً وكان ضرورياً". كان انطباع وزيرة الخارجية "أكثر مما قيل". كان كيسنجر يسعى إلى تجنب دعم نيكسون في الزاوية حيث يصبح أكثر عنادًا وأكثر مقاومة لفكرة الاستقالة ، مما يجعل محاكمة مجلس الشيوخ المخيفة أكثر احتمالًا. وكانت هذه النتيجة المرجحة لخط بوش في الجدل.

        وتساءل ساكسبي: "سيدي الرئيس ، ألا يمكننا الانتظار لمدة أسبوع أو أسبوعين لنرى ماذا سيحدث؟" بدأ بوش في دعم ساكسبي مرة أخرى ، لكن نيكسون أصبح أكثر غضبًا الآن. حدق نيكسون في بوش وساكسب ، المدافعين الصريحين عن استقالته. "لا" ، صرخ. "هذا مهم جدا للانتظار".

        الآن قرر كبير المسؤولين في مجلس الوزراء أن عليه أخذ الكلمة لتجنب مواجهة كاملة من شأنها أن تترك نيكسون محاصرًا ولكنه لا يزال يحتفظ بالمكتب البيضاوي. تم سماع لهجات كيسنجر الحلقية في غرفة الخزانة:

        "نحن لسنا هنا لتقديم الأعذار لما لا يمكننا القيام به. نحن هنا للقيام بأعمال الأمة. هذا وقت صعب للغاية بالنسبة لبلدنا. واجبنا هو إظهار الثقة. من الضروري أن نظهر أنه ليس آمنًا من أجل أن تهاجمنا أي دولة. من أجل السياسة الخارجية ، يجب أن نتصرف بثقة ووحدة كاملة. إذا استطعنا القيام بذلك ، فيمكننا الدفاع عن هيكل السلام ".

        كان الغرض الرئيسي من هذه الخطبة المبهمة هو إنهاء الاجتماع بسرعة ، وقد نجح. يتذكر نيكسون: "كانت هناك لحظة صمت محرج حول الطاولة" ، وبعد بضع ملاحظات أخرى حول الاقتصاد ، انهار الاجتماع.

        بقي كيسنجر مع نيكسون لحثه على الاستقالة ، وهو ما قال نيكسون الآن إنه يشعر بأنه مضطر للقيام به. سعى بوش إلى الهيج ليفكر في كيفية إجبار نيكسون على الرحيل. وتساءل بوش "ماذا سنفعل؟". وقال هيغ لبوش أن يهدأ ، موضحا: "نصعده إلى قمة الجبل ، ثم ينزل مرة أخرى ، ثم ننهضه مرة أخرى". [55] عاد كيسنجر إلى مكتبه في الجناح الغربي والتقى بالجنرال برنت سكوكروفت ، مدير مجلس الأمن القومي. أخبر كيسنجر سكوكروفت أنه "كان هناك القليل من الدعم الثمين للرئيس". كيسنجر ، الذي لم يكن منافقًا لئيمًا في حد ذاته ، اعتقد أن ساكسبي كان "ضعيفًا". اعتقد كيسنجر أن بوش وساكسبي كانا تافهين وغير حساسين. قارن بوش وساكسبي والبقية ببلاط ملكي يعود إلى القرن السابع عشر مع الحاشية المتدفقة ، المهتمين بأنفسهم وليس ببلدهم.

        خلال هذا الاجتماع الوزاري ، كان بوش يحمل بالفعل رسالة إلى نيكسون ستصبح قريبًا أخطر قطع على الإطلاق لراعي شاريمان جورج البائس. تم تسليم هذه الرسالة إلى نيكسون في 7 أغسطس. وكان نصها كما يلي:

        عزيزي حضره الرئيس،

        إنه حكمي المدروس أنه يجب عليك الاستقالة الآن. أتوقع في وضعك المحاصر بالوحدة أن هذا قد يبدو لك كعمل من أعمال عدم الولاء من شخص دعمته وساعدته بطرق عديدة. وجهة نظري هي أنني لن أخدم الآن بشكل سيء رئيسًا سأحترم إنجازاته الهائلة دائمًا وأحب عائلته ، إذا لم أحكم عليك الآن. حتى هذه اللحظة ، لم تكن الاستقالة جوابًا على الإطلاق ، ولكن نظرًا لتأثير التطورات الأخيرة ، وستظل دائمًا ، أشعر الآن بقوة أن الاستقالة هي الأفضل للبلد ، والأفضل لهذا الرئيس. أعتقد أن وجهة النظر هذه يتبناها معظم القادة الجمهوريين في جميع أنحاء البلاد. هذه الرسالة أصعب بكثير بسبب الامتنان الذي سأقدمه لك دائمًا. إذا تركت تاريخ المكتب ، فسوف تسجل إنجازاتك بشكل صحيح باحترام دائم. [56]

        أثناء جلسات الاستماع لتأكيد بوش لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية في ديسمبر 1976 ، عندما أصبح من المهم إظهار مدى استقلال بوش ، تطوع السناتور باري جولدووتر بأن بوش كان "أول رجل على حد علمي لإعلام الرئيس بأنه يجب أن يذهب . " كان هذا يعني على الأرجح ، الأول بين مسؤولي الحكومة والبيت الأبيض.

        في اليوم التالي ، 8 أغسطس 1974 ، قدم نيكسون استقالته إلى هنري كيسنجر. يمكن أن يتطلع كيسنجر الآن إلى ممارسة سلطات الرئاسة على الأقل حتى يناير 1977 ، وربما بعد ذلك.

        للتقييم النهائي لبوش في ووترغيت ، قد نشير إلى رسم تخطيطي لدوره خلال تلك الأوقات قدمه صديق بوش موريس ستانز ، المدير المالي لـ CREEP. هذه هي الطريقة التي يبرز بها ستانس حجم بوش كلاعب في ووترغيت:

        "جورج بوش ، عضو الكونغرس السابق والسفير السابق لدى الأمم المتحدة. حافظ بوش ، الذي أثبت أنه أحد أشجع الرجال في واشنطن في الموافقة على رئاسة اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري خلال مرحلة 1973-1974 من ووترغيت ، على تنظيم الحزب. معًا ومعنوياتهم عالية ، على الرغم من الصعوبات الهائلة للنقد الصحفي وتزايد الاستياء العام من الإدارة. تمامًا بدون معلومات عما حدث في ووترغيت خلف الكواليس ، لم يكن قادرًا على الرد عن علم على الأسئلة وبسبب ذلك أصبح هدف شخصي يتمثل في استمرار السخرية والسخرية من وسائل الإعلام ". [57]

        ولكن هناك العديد من الدلائل على أن بوش كان في الواقع شخصًا ، أثناء مشاركته في المعركة ، ساعد في الواقع في توجيه ووترغيت نحو النتيجة الاستراتيجية التي أرادها الفصيل المالي المهيمن ، المرتبط ببراون براذرز وهاريمان ولندن. كما هو الحال مع الكثير في حياة هذه الشخصية ، فإن الكثير من دور بوش الحقيقي في ووترغيت لم يتم اكتشافه بعد. لاستعارة عبارة من دفاع جيمس ماكورد عن رئيسه ، ريتشارد هيلمز ، يجب أن نتأكد من أن "كل شجرة في الغابة ستسقط".


        كارمين بيلينو - التاريخ

        سابقا من قبل تشارلز أ بوريس: سلالة بوش

        مع اقتراب الذكرى الأربعين لاقتحام ووترجيت في 17 يونيو 1972 ، تظل الأحداث الجسيمة المسؤولة عن استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون لغزًا يكتنفه الغموض بالنسبة لمعظم الأمريكيين. إن الكشف عن نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق دبليو مارك فيلت وتأكيده بصفته المخبر الأسطوري & quotDeep Throat & quot في فضيحة ووترغيت لا يقترب من حل هذا اللغز. هذا لأن معظم ما يعتقدون أنهم يعرفونه عن ووترجيت هو ببساطة خطأ.

        بصفتي مدرسًا للتاريخ في المدرسة الثانوية ، اكتشفت أن Watergate عبارة عن سلسلة من الأحداث الغامضة التي لا يعرف طلابي عنها إلا القليل أو لا يعرفونها على الإطلاق (بخلاف Forrest Gump ، واجهوا صعوبة في النوم في غرفته في واشنطن العاصمة بسبب بعض الأضواء الوامضة القادمة من المنطقة المجاورة مجمع ووترجيت).

        سيحاول هذا المقال تركيز الضوء على هذا الموضوع على أمل أن تعزز هذه الإضاءة فهم هذه الحلقة الحاسمة في التاريخ الأمريكي.

        بالنسبة للأمريكيين الأكبر سنًا ، كانت ووترجيت فضيحة واسعة النطاق تنطوي على إساءة استخدام الرئاسة للسلطة.

        كان الأمر يتعلق بإدارة نيكسون خارج نطاق السيطرة & # 8212 إعاقة العدالة & # 8212 اختلاق قوائم أعداء لنقاد نيكسون & # 8212 التماس مساهمات غير قانونية في الحملة & # 8212 باستخدام & quot؛ الحيل القذرة & quot ضد المعارضين الانتخابيين & # 8212 والأهم من ذلك & # 8212 يونيو 17 ، 1972 ، عملية السطو على مكتب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) Larry O & # 039Brien & # 039s في مجمع ووترغيت من قبل رجال مرتبطين باللجنة الجمهورية لإعادة انتخاب الرئيس (CREEP) والبيت الأبيض نيكسون.

        هذا هو البند الأخير الذي لا يزال الحقيقة المركزية التي يتذكرها معظم الأمريكيين فيما يتعلق بالفضيحة ، لأنه كان موضوعًا لأشهر من جلسات الاستماع العلنية المتلفزة من قبل لجنة ووترغيت السناتور سام إرفين & # 039 s والعديد من المحاكمات والتحقيقات الجنائية.

        كانت الأحداث المحيطة بالاقتحام في ووترغيت أيضًا أساس الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار ، All The President & # 039s Men ، بطولة روبرت ريدفورد وداستن هوفمان ، استنادًا إلى أفضل الكتب مبيعًا التي تحمل الاسم نفسه ، من قبل واشنطن بوست الصحفيان بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين ، اللذان يصورهما ريدفورد وهوفمان. في ووترغيت للخيال ، التقط الممثل هال هولبروك ببراعة الشخصية السينمائية للمخبر المراوغ & quotDeep Throat. & quot

        قلة من الأمريكيين ، بمن فيهم أنا أجرؤ على قول معظم الصحفيين ، قرأوا عشرات الكتب المتعلقة بووترجيت ونشروا تقارير لجنة الكونغرس. لكنهم رأوا كل رجال الرئيس & # 039 s. لقد أصبح الفيلم واقعهم لتلك السلسلة من الأحداث التي عصفت بأمتنا.

        & quot؛ Good Guys & quot كما يراها الجمهور الأمريكي: مراسلا واشنطن بوست وودوارد وبرنشتاين اللذان كشفا بشجاعة تفاصيل فضيحة ووترغيت ، والمبلغ الغامض & quotDeep Throat & quot ، وأقال البطل مستشار البيت الأبيض للرئيس جون دين ، الذي كان رئيسًا. شاهد ضد ريتشارد نيكسون.

        The & quotB Bad Guys & quot كما يراها الجمهور الأمريكي: الرئيس المكيافيلي الشرير ريتشارد إم نيكسون ، ونائبه العام الخبيث جون ميتشل ، ومساعدوه الرئاسيون المتلاعبون إتش آر هالديرمان وجون إيريشمان ، والشرير جي جوردون ليدي ، والغموض إي هوارد هانت ، والعديد من مسؤولي إدارة CREEP / Nixon والتوابع المخيفين الذين ذهبوا إلى السجن.

        لكن مكتب Larry O & # 039Brien & # 039s لم يكن هدفًا لعمليات الاقتحام.

        لم يكن جون دين البطل المتفاني الذي يشهد على الأعمال المظلمة لريتشارد نيكسون.

        لم يكن وودوارد وبرنشتاين مراسلا واشنطن بوست هما كل ما يبدوان في أساطير أسطورة ووترغيت.

        و & quot؛ Deep Throat & quot؛ W. Mark Felt ، فقد تم الكشف عن ذلك ، ربما كان الدافع وراء ذلك هو الانتقام من عدم تعيين نيكسون خلفًا لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي J.باتريك جراي ، من قناعات الضمير والتفاني لسيادة القانون. لم يكن فيلت هال هولبروك.

        في بؤرة ووترغيت كانت هناك فضيحة جنسية تتعلق بخاتم فتيات من واشنطن العاصمة. هذه الحقيقة الحاسمة غير معروفة لأعداد كبيرة من الجمهور الأمريكي الذين يعتقدون أنهم يعرفون القصة الحقيقية لـ Watergate ولكنهم يعرفون فقط الأسطورة التي أنشأتها وعززتها القوات السرية في قلب اللغز.

        في الأول من عام 1972 ، في مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع ووترجيت الشاسع ، كان المدير التنفيذي لجمعية رؤساء الدول الديمقراطية هو آر سبنسر أوليفر الابن ، وكان أوليفر ابن شقيق روبرت إف بينيت. بينيت ، رئيس شركة العلاقات العامة (وجبهة وكالة المخابرات المركزية) ، روبرت ر. عملاء سابقون في وكالة المخابرات المركزية) وقت اقتحام ووترغيت. وفقًا للصحفي الاستقصائي جيم هوغان ، كان بينيت مصدرًا رئيسيًا لتحقيقات وودوارد وبرنشتاين & # 039s في الواشنطن بوست & quot ؛ كانت مهمته هي تغذية معلومات مضللة لهم لتجنيدهم من تورط وكالة المخابرات المركزية في القضية وربما الأهمية الحقيقية لابن أخيه في فضيحة.

        كما تم ربط بينيت بالمحامي الخارق والسمسار القوي في واشنطن إدوارد بينيت ويليامز ، الذي كان من بين عملائه المهمين اللجنة الوطنية الديمقراطية ، وواشنطن بوست ، ومدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز ، والسناتور إدوارد كينيدي. كان قاضي ووترغيت جون سيريكا أحد أقرب أصدقاء ويليامز & # 039 & # 8212 & quot

        كان سبنسر أوليفر جونيور مساعدًا منذ فترة طويلة للمحامي المهلهل / القواد فيليب ماكين بيلي الذي أنشأ اتصال DNC بعملية اتصال فتاة المكالمات هايدي ريكين & # 039 s Columbia Plaza. رتب بيلي مع جهة اتصال داخلية في DNC للحصول على هاتف آمن ومعلومات وصفية سرية حول فتيات الاتصال المتاحة للعملاء المحتملين. كان مكتب وهاتف سكرتيرة Oliver & # 039s ، Ida Maxine Wells ، هدف اقتحام ووترغيت. كان ضد السرقة يوجينيو مارتينيز مفتاحًا لذلك المكتب عند إلقاء القبض عليه في 17 يونيو 1972. وكان المفتاح موجودًا في الأرشيف الوطني لمدة عقدين قبل أن يدرك أي شخص أهميته.

        أصبح أوليفر فيما بعد رئيسًا لمجلس لجنة مجلس الشيوخ التي تحقق في حملة ريغان عام 1980 وفضيحة أكتوبر مفاجأة ومثل (والتي أسفرت عن إخفاء هائل مماثل للأدلة وحقيقة هذه القضية) بينما ذهب عمه روبرت بينيت إلى منصب نائب رئيس الخلاصة. شركة الملياردير المنعزل هوارد هيوز و # 039 s العملية الرئيسية.

        يُزعم أن وكالة المخابرات المركزية كانت تدير الخلاصات سراً لعقود.

        كان روبرت ميهو ، الوسيط CIA & # 039s في مؤامرات اغتيال CIA-Mafia ضد الدكتاتور الكوبي فيدل كاسترو ، هو اليد اليمنى لـ Hughes & # 039s وأنا غيره. وفقًا لجيم هوغان ، وجدت شركة Robert A. Maheu Associates & quotsuper-مرتبطة & quot ؛ مساحة مكتبية مع عائلة كينيدي الشبح كارمين بيلينو ، وتقاسم سكرتيرة Bellino & # 039s والهاتف. افترض العديد من الأشخاص أن ميهو وبيلينو شريكان. كان بيلينو قد خدم في جانب جون إف كينيدي وروبرت ف.كينيدي & # 039s في لجنة التحقيق التابعة لمجلس الشيوخ ماكليلان بشأن تجنيد العمال ، واستهدف رئيس فريق نيو أورليانز موب كارلوس مارسيلو ، ورئيس فريق شيكاغو للغوغاء سام جيانكانا ، ورئيس فريق العمل جيمي هوفا. في الواقع كان بيلينو شخصية رئيسية في حرب RFK & # 039 s ضد Hoffa. تم تعيين بيلينو كبير المحققين في لجنة ووترغيت بمجلس الشيوخ.

        كان روبرت ميهو أيضًا على صلة وثيقة بالمحامي إدوارد بينيت ويليامز.

        في وقت سابق من الخمسينيات من القرن الماضي ، لعب ميهو دورًا أساسيًا في شركات النفط متعددة الجنسيات ومؤامرة # 039 لتدمير قطب ناقلة النفط اليوناني أرسطو أوناسيس ، والتي تضمنت نائب الرئيس ريتشارد نيكسون ، ومدير وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس (الشريك الأول السابق لأقوى شركة محاماة في البلاد. سوليفان وكرومويل ، اللذان يمثلان مصالح شركة Rockefeller & # 039s Standard Oil) ، ورئيس قضاة الولايات المتحدة المستقبلي وارين برجر ، ورئيس مجلس إدارة Rockefeller & # 039s Chase Manhattan Bank جون ج.ماكلوي ، والمحامي إدوارد بينيت ويليامز.

        تزوج عدو نيكسون أوناسيس لاحقًا من جاكلين كينيدي ، أرملة جون كينيدي المقتول.

        خدم دالاس وماكلوي لاحقًا في لجنة وارن.

        تم اختيار المستشار الخاص للجنة وارن ، ليون جاورسكي ، الذي حقق مع لي هارفي أوزوالد في وجود اتصالات محتملة بوكالة المخابرات المركزية أو مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ولم يجد أيًا منها ، لاحقًا من قبل ريتشارد نيكسون ليكون المدعي الخاص في ووترغيت ، بعد إقالة أرشيبالد كوكس فيما وصف بـ & quot مذبحة ليلة السبت. & quot

        في الأيام الأخيرة التي سبقت وفاته ، وصف المسؤول السابق في وكالة المخابرات المركزية والمتآمر في ووترغيت إي هوارد هانت ، في اعتراف مسجل لابنه سانت جون هانت ، تورطه في مؤامرة لقتل الرئيس جون كينيدي. ومن بين المتآمرين المزعومين الآخرين الذين ذكرهم هانت عملاء وكالة المخابرات المركزية كورد ماير ، وديفيد أتلي فيليبس ، وفرانك ستورجيس ، وديفيد موراليس ، وويليام هارفي ، ونائب الرئيس ليندون بينيس جونسون.

        وخلف جيرالد فورد ، عضو لجنة وارن ، نيكسون كرئيس ، وعفو عنه عن جميع الجرائم التي ربما يكون قد ارتكبها. عرض فورد ، في لفتة مثيرة للاهتمام بعد ووترغيت ، إدارة وكالة المخابرات المركزية إلى إدوارد بينيت ويليامز. رفض ويليامز المنصب. تم قبول التعيين لاحقًا من قبل الموالي لنيكسون ، جورج بوش الأب ، رئيس اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري خلال فضيحة ووترغيت التي تتكشف.

        مرة أخرى ، نقلاً عن Jim Hougan: & quot ، تم تنظيمه في عام 1954 ، أصبح Robert A. Maheu Associates النموذج الأولي للمسلسل التلفزيوني u2018Mission Impossible & # 039 ، حيث تعامل مع مهام وكالة المخابرات المركزية الحساسة للغاية لدرجة أن الأشباح الفيدراليين لم يجرؤوا على أداء أنفسهم. باختصار ، كان عملاً قذرًا ، يتضمن الدعارة ، والمواد الإباحية ، والتنصت غير القانوني ، (و) الاغتيال. . . وفقًا لـ Joe Shimon ، أحد أقدم أصدقاء Maheu & # 039s ، كان u2018Bob قوادًا لمصنع ملفات تعريف الارتباط. ما أعنيه هو أن الوكالة (CIA) كانت تتصل به عندما يأتي سوكارنو أو حسين (ملك الأردن الراحل لفترة طويلة على كشوف رواتب وكالة المخابرات المركزية) إلى المدينة ، وتطلب منه إحضار بعض الفتيات. غامضة & quot؛ Doctor Peters & quot؛ ظهرت في الفيلم الوثائقي A & amp E ، The Plot To Assassinate President Kennedy. لقد كان رئيس المحققين في الربع الشمالي الغربي الراقي بواشنطن و # 039s حيث توجد جميع السفارات الأجنبية في أمتنا وكابيتول # 039s. كان شيمون صديقًا مقربًا لشخصيات عصابة سام جيانكانا وجوني روسيلي ، وكلاهما متورط مع ميهو في مؤامرات اغتيال وكالة المخابرات المركزية ومافيا كاسترو ، وكلاهما قُتلا بوحشية بسبب ما يعرفانه. كان شمعون يحضر اجتماعات ميامي المبكرة لهؤلاء المتآمرين المناهضين لكاسترو.

        كان الملياردير هوارد هيوز أحد العملاء الرئيسيين لروبرت بينيت و # 039 ، وهو عقد عقده في وقت سابق لاري O & # 039Brien ، رئيس DNC في وقت الاقتحام. كان بينيت السناتور الأمريكي لفترة طويلة من ولاية يوتا التي هزم مؤخرًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2010. (لا تخلط بين روبرت إف بينيت وروبرت إس بينيت ، ومحامي الرئيس كلينتون ومحامي الرئيس كلينتون في قضية التحرش الجنسي بولا جونز ، ومحامي إنرون وواشنطن ، ووزير إدارة ريغان ، كاسبار وينبرغر ، ومحامي فضيحة إيران كونترا ، ومحامي كيتنغ فايف في إدارة ريغان & # 039s 1980 & # 039 s مدخرات وفضيحة قرض بمليارات الدولارات. أن روبرت بينيت هو شقيق مثيري الحرب من المحافظين الجدد وقيصر أدوية ريغان السابق ، ويليام جي بينيت المجنون.)

        لعقود من الزمان ، لعبت وسائل الإعلام الإخبارية النخبة للأمة & # 039s لعبة & quotparlor & quot فيما يتعلق بفضيحة ووترغيت. كانت & quotgame & quot هي لإبقاء الأمة تخمن الهوية الحقيقية لمراسلي واشنطن بوست وودوارد وبرنشتاين & # 039 s المصدر الشهير للمعلومات حول الفضيحة ، الذي وصفوه & quot؛ Deep Throat & quot بعد فيلم إباحي سيء السمعة من تلك الفترة من بطولة الممثلة ليندا لوفليس. في تطور مثير للسخرية ، توفي كل من ريتشارد نيكسون وليندا لوفلايس في 22 أبريل ، الأول في عام 1994 ، وفي وقت لاحق في عام 2002.

        كانت التكهنات منتشرة. من بين المرشحين ديب ثروت & quot الأدميرال بوبي راي إنمان ، المدير السابق لمكتب المخابرات البحرية ، ووكالة الأمن القومي ، ونائب مدير وكالة المخابرات المركزية (الذي اعتاد بوب وودوارد على إطلاعه عندما كان مسؤول الاتصالات في رئيس العمليات البحرية. ، واحدة من أكثر المهام نخبًا وموثوقية لضابط شاب في مؤسسة الأمن القومي) أو سمسار القوة والمثبت في واشنطن إدوارد بينيت ويليامز أو مسؤول مكافحة التجسس في وكالة المخابرات المركزية ريتشارد أوبر & # 8212 صديق مقرب لمحرر واشنطن بوست بن برادلي أو الناتو السابق القائد / نيكسون رئيس أركان البيت الأبيض ألكسندر هيج (كما يطلع عليه وودوارد بانتظام عندما كان ضابطًا إعلاميًا في البنتاغون).

        كما تم إلقاء مجموعة من المعينين من قبل إدارة نيكسون للاشتباه في عدم ولائهم لرئيسهم.

        لكن كل ذلك انتهى في عام 2005 مع قصة 31 مايو فانيتي فير التي كشفت أن فيلت كان & quot؛ الحلق العميق. & quot

        كانت لعبة & quot Parlor & quot؛ المهتمة بالذات جزءًا من جهود الإعلام المضلل / التضليل الإعلامي لإبقاء تركيز الجمهور على & quotDeep Throat & quot وليس على القصة الحقيقية لـ Watergate & # 8212 لماذا تم الاختراقان اللذان قام بهما Hunt و Liddy & # 039s لصوص؟

        لإعادة صياغة النص X (العقيد إل. فليتشر بروتي الذي لعبه الممثل دونالد ساذرلاند في فيلم Oliver Stone & # 039 s ، JFK) & # 8212 & quot من خطط لعمليات الاقتحام؟ من يقف للاستفادة؟ ومن يملك القوة للتستر عليها؟ من؟

        جون دين هو العقل المدبر لقضية ووترغيت بأكملها ، من عمليات الاقتحام ، والتستر وعرقلة العدالة ، إلى انتقاد نيكسون ، والظهور كبطل الفضيحة.

        لماذا تم التخطيط لعمليات الاقتحام؟ تم التخطيط الأول من قبل جون دين للحصول على الأوساخ الجنسية على الديمقراطيين فيما يتعلق بحلقة مكالمة فتاة كولومبيا بلازا التي كانت DNC في Watergate واحدة من نقاط الاتصال للعملاء. بعد تسعة أيام من هذا الاقتحام الأولي ، تم القبض على فيليب ماكين بيلي من قبل السلطات الفيدرالية. عند فحص الأدلة التي جمعها مساعد المدعي العام الأمريكي المسؤول عن هذه القضية ، اكتشف جون رودي ، ودفتر عناوين Bailey & # 039s من قبل مستشار البيت الأبيض جون دين أن يكون له اسم ورقم هاتف & quotMo Biner & quot تحت المرجع & quotclout. & quot Mo كانت صديقة عميد & # 039 s شقراء مرحة ، مورين بينر ، زميلة إيريكا إل. نقابة الجريمة المنظمة & # 039 s Meyer Lansky & # 8212 وكذلك رفيقة السكن لجوزفين ألفاريز وزوجة نسلين # 039.

        تزوج دين بسرعة من مورين ، لأن الزوجة لا تستطيع الشهادة ضد زوجها. تظهر صورة & quotmy صديقتي العزيزة هايدي & quot التي حضرت حفل زفافهما في كتاب مورين دين & # 039 s ، Mo: A Woman & # 039s View of Watergate. & quot؛ هيدي & quot قد قدمت أداءً متجردًا في نادي واشنطن & # 039 s Blue Mirror في منتصف الستينيات وكان مرتبطًا منذ فترة طويلة بالبغاء في منطقة D. C.

        كان الاقتحام الثاني ضروريًا لـ John Dean لمعرفة ما إذا كانت صورة Mo & # 039s والمعلومات السرية موجودة في كتاب العميل الجنسي في مكتب السكرتيرة Ida Maxine Wells المغلق في مكتب DNC & # 039s Watergate ، وبالتالي من المحتمل العودة إلى يورطه.

        بعبارة أخرى ، لم يكن السؤال الحقيقي الذي لم تتم الإجابة عليه بشأن ووترغيت مطلقًا: & quot؛ من كان الحلق العميق؟ & # 039 & quot أو & quot؛ ما الذي عرفه الرئيس ومتى عرف ذلك؟ & quot

        يبقى السؤال الحقيقي: & quotWAS MO A HO؟ & quot ولكن وسائل الإعلام النخبة لن تذهب إلى هناك أبدًا خلال مليون عام.

        ومنذ ذلك الحين سيئ السمعة جون ومورين دين / ج. تمت تسوية دعوى Gordon Liddy المدنية حول كل هذا الجدل دون الذهاب إلى المحاكمة ، وتم ختم نصوص التنصت على الهاتف الذي تم التنصت عليه من Ida Maxine Wells & # 039 الذي تم التنصت عليه لاستخدامه في العلاقات الجنسية من قبل قاضٍ فيدرالي ، وقد لا نعرف أبدًا الحقيقة الكاملة.

        في السابع والعشرين من آذار (مارس) من هذا العام ، تشرفت بمخاطبة هذين الفنانين الخرافيين الرائعين ، كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد ، مغازل الغزل المعروف باسم ووترغيت. كان هؤلاء الحراس المسنون لوسائل الإعلام الرئيسية في المدينة لتقديم محاضرة رئاسية لجامعة تولسا (برعاية دارسي O & # 039Brien Endowed Chair). بعد أن عاد هؤلاء السادة مرة أخرى للجمهور المليء بالتعاويذ لكن المسنين إلى تلك الأيام المثيرة من العام الماضي أربعة عقود ، وأعادوا سرد الحكايات المروعة لنيكسون وليدي وهانت ومكورد وميتشل وهالديرمان وما إلى ذلك. كم كان من دواعي سروري أن ألتقي أخيرًا بالأخوين جريم من أساطيرنا الوطنية ، وفي يوم من الأيام في المستقبل ربما سألتقي بهانس كريستيان أندرسون نفسه ، جون دين. ثم يمكننا أخيرًا أن نتطرق إلى السؤال الحقيقي في قلب ووترجيت. بالطبع لم تكن هوية & quotDeep Throat & quot أو & quot ما الذي عرفه الرئيس ومتى عرفه. كان يجب أن تكون قد رأيت المظهر على وجه Woodward & # 039s وهو يكافح لشرح (أو كما قال ، فك تشفير) ، معنى استجوابي. لا يقدر بثمن! ثم ذكرت أن سؤالي الحقيقي كان موجهًا بالفعل إلى السيد برنشتاين ، مؤلف المقال الرائع ، & quot ؛ وكالة المخابرات المركزية ووسائل الإعلام. & quot ؛ أشرت إلى أنه أوضح في مقالته كيف انخرطت وكالة المخابرات المركزية في أنشطة سرية مع Nations & # 039 press & quotthe Mighty Wurlitzer & quot أو & quotOperation Mockingbird. & quot هل كان مجتمع الاستخبارات منخرطًا في مثل هذه الأنشطة اليوم؟ يمكننا جميعًا النوم بشكل أفضل الليلة منذ أن طمأنني برنشتاين بأن كل هذه الأشياء انتهت بنهاية الحرب الباردة. طمأننا وودوارد بنفس القدر بأن & quotthe النظام يعمل & quot ؛ لأن جيرالد فورد فعل الشيء الصحيح في العفو عن ريتشارد نيكسون.

        مذبحة ليلة السبت

        وكان الكونجرس قد أصدر تشريعًا ينص على وجود مدع عام خاص مستقل للتحقيق في ووترجيت. عين المدعي العام لنيكسون إليوت ريتشاردسون أستاذ القانون السابق بجامعة هارفارد أرشيبالد كوكس. كان كوكس مثالاً لعضو يحمل بطاقات في رابطة اللبلاب ، الساحل الشرقي ، المؤسسة الليبرالية المناهضة لنيكسون. كان قد شغل منصب كاتب خطابات حملة جون كنيدي و # 039 s 1960 ولاحقًا كنيدي & # 039 s المحامي العام في وزارة العدل.

        كان من بين الحاضرين في حفل كوكس الذي أعاد أداء قسمه اثنان من الأصدقاء القدامى ، السناتور إدوارد كينيدي وأخت زوجته إثيل كينيدي ، أرملة المدعي العام روبرت كينيدي ، الذي خدم كوكس في ظلهما.

        إليوت ريتشاردسون نفسه جاء من جناح روكفلر الليبرالي في المؤسسة الشرقية ، واختاره نيكسون لتهدئة هذه العناصر.

        كان نيكسون متشككًا بشدة في كوكس ودوافعه في توسيع تحقيقه إلى ما بعد عمليات اقتحام ووترغيت والتستر ، ولسبب وجيه: من بين سبعة وثلاثين محامًا جندهم كوكس ، جميعهم باستثناء واحد من Ivy Leaguers ، وكان ثمانية عشر من هارفارد معظمهم العديد من الديمقراطيين عملوا في وزارة العدل تحت قيادة بوبي كينيدي أو نيكولاس دي إف بي. كاتزنباخ الذي خلف كينيدي. كانوا مصممين على الحصول على نيكسون.

        في 20 أكتوبر 1973 ، أمر نيكسون ريتشاردسون بطرد كوكس. ريتشاردسون رفض واستقال. ثم أمر نيكسون نائب المدعي العام ويليام ركلهاوس بطرد كوكس ، ورفض روكليهاوس وفصل من عمله. ثم أمر نيكسون القائم بأعمال المدعي العام ، المحامي العام روبرت بورك بطرد كوكس ، وهو ما فعله.

        كانت الأمة غاضبة من هذه السلسلة من الأعمال المرتجلة. سرعان ما ظهرت ملصقات ممتصة للصدمات في جميع أنحاء البلاد تعلن & # 8212 IMPEACH THE COX SACKER!

        ثم عين نيكسون ليون جاورسكي مدعيا خاصا.

        الأشرطة التي أسقطت الرئيس

        كان ألكسندر باترفيلد يتمتع بمهنة متميزة في الاستخبارات العسكرية عندما ذهب للعمل لدى كبار موظفي البيت الأبيض في نيكسون. كان من أهم الأشخاص المحيطين بنيكسون. كان باترفيلد منخرطًا تقريبًا في كل جانب من جوانب النشاط المتعلق بالقرارات اليومية للرئيس.

        كان باترفيلد أيضًا مصنعًا تابعًا لوكالة المخابرات المركزية ضمن أعلى المستويات في البيت الأبيض ، ولا يمكن المبالغة في تقدير دوره المحوري في النتيجة اللاحقة لفضيحة ووترغيت. لم يكن العميل السري الوحيد الذي تجسس على البيت الأبيض لنيكسون لصالح مؤسسة الأمن القومي. قام رؤساء الأركان المشتركين في البنتاغون والرقم 039s ، بعدم الثقة ببعض مبادرات السياسة الخارجية لنيكسون ، بإدارة عملية تجسس عسكرية معقدة داخل الإدارة. كانت هناك قوى سرية أرادت أن ترى نيكسون يرحل.

        تم استدعاء باترفيلد للإدلاء بشهادته أمام لجنة ووترجيت التابعة لمجلس الشيوخ. وكشف عن وجود نظام تسجيل متطور للمكتب البيضاوي في البيت الأبيض سجل كل محادثة مهمة تتعلق بووترجيت وجرائم إدارة نيكسون.

        المحتويات الصادمة لشريط المكتب البيضاوي في 23 حزيران (يونيو) 1972 الذي يناقش إستراتيجية ريتشارد نيكسون و # 039 s و John Dean & # 039s لعرقلة العدالة فيما يتعلق باقتحام ووترغيت في 17 يونيو قد سقط في التاريخ باعتباره مدفع تدخين السجائر ، & quot ؛ مما أدى إلى تدمير واستقالة نيكسون في نهاية المطاف.

        واشنطن بوست ووكالة المخابرات المركزية

        لطالما أقامت واشنطن بوست علاقة وثيقة داخل مؤسسة النخبة الحاكمة في واشنطن. في الخمسينيات من القرن الماضي ، وبتوجيه من مدير وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس ، صاغت الوكالة برنامجًا استراتيجيًا واسعًا لاختراق وسائل الإعلام الأمريكية والتلاعب بها. تم تعيين الخطة & quot ؛ العملية الطائر المحاكي. & quot ؛ وضعها فرانك ويزنر ، مدير مكتب تنسيق السياسات ، وهو ذراع العمل السري لوكالة المخابرات المركزية ، مساعده ريتشارد هيلمز ، وناشر الواشنطن بوست فيليب جراهام. انتحر جراهام في أغسطس من عام 1963 بعد الإبلاغ عن عدم الاستقرار العقلي والهذيان حول تلاعب وكالة المخابرات المركزية بالصحفيين. سيطرت زوجته المنفصلة كاثرين جراهام على واشنطن بوست. كانت كاثرين ابنة الوسيط القوي في واشنطن يوجين ماير ، الذي كان رئيسًا لمجلس تمويل الحرب تحت إشراف وودرو ويلسون ، ورئيس مؤسسة تمويل إعادة الإعمار في عهد هربرت هوفر ، ومحافظ مجلس الاحتياطي الفيدرالي في عهد فرانكلين روزفلت ، ورئيس البنك الدولي في عهد هاري ترومان. . اشترى ماير The Post في عام 1933.

        كان محرر صحيفة واشنطن بوست ، بن برادلي ، الذي أشرف على تحقيقات وودوارد وبرنشتاين ووترجيت ، على اتصال جيد بدوائر السلطة في واشنطن. كان صديقًا مقربًا للرئيس كينيدي وزوجته جاكلين. في الواقع ، كانت ماري بينشوت ماير ، زوجة أخت برادلي & # 039s ، الزوجة السابقة لكورد ماير المسؤول رفيع المستوى في وكالة المخابرات المركزية ، على علاقة جنسية مع جون كنيدي ، ويُزعم أنها تنطوي على استخدام الماريجوانا و LSD. قُتلت ماري بينشوت ماير في ظروف غامضة في عام 1964. كان ريتشارد هيلمز ، الذي كان له دور فعال في إنشاء & quotOperation Mockingbird & quot ، صديقًا مقربًا لـ Bradlee & # 039s منذ الطفولة.كان هيلمز مدير وكالة المخابرات المركزية خلال فضيحة ووترغيت. وأدين لاحقًا بالكذب على الكونجرس بشأن أنشطة وكالة المخابرات المركزية في تشيلي.

        وودوارد ، ضابط إحاطة إعلامي سابق في المخابرات البحرية لكبار المسؤولين في مجلس الأمن القومي والبنتاغون ، هو الآن رئيس تحرير صحيفة واشنطن بوست. خلال ما يقرب من أربعين عامًا منذ فضيحة ووترغيت ، بنى سمعته المهنية كمؤلف لسلسلة من الكتب الأكثر مبيعًا عن المؤسسة العسكرية / الاستخباراتية الأمريكية. لقد أثبت بوب وودوارد بالفعل أنه خادم صالح ومخلص لتلك القوات السرية داخل أروقة سلطة مؤسسة الأمن القومي المسؤولة عن سقوط ريتشارد نيكسون ، ومخلصًا للرجل المراوغ الذي ساهم كثيرًا في بناء تلك السمعة ، مارك فيلت.

        يمكن العثور على موقع ويب ممتاز على Watergate Scandal على: www.watergate.com.

        نسخة متدفقة من الفيديو الوثائقي الكلاسيكي A & amp E ، The Key To Watergate ، المستوحاة من هذه المقالة ، متوفرة في هذا الموقع.


        مع احتفال الأمة بالذكرى الخمسين لاغتياله ، تذكر RFK لقيادته الهجوم الفيدرالي على الجريمة المنظمة

        في مذكرة مطولة إلى شقيقه الرئيس جون كينيدي ، بتاريخ 10 يناير 1963 ، كان من المفترض نشرها في الصحف الأمريكية الصادرة يوم الأحد ، أبلغ المدعي العام روبرت ف.كينيدي عن التقدم المحرز فيما اعتبره الأولوية القصوى لتطبيق القانون الفيدرالي:

        "عزيزي السيد الرئيس: قامت الإدارة خلال عام 1962 بتوسيع حملتها المنسقة بشكل كبير ضد الجريمة المنظمة والابتزاز."

        روّج روبرت كينيدي بحقيقة أن المحاكمات بتهمة الابتزاز من قبل قسم الجريمة المنظمة في وزارة العدل ارتفعت بنسبة 300 في المائة فوق عام 1961 ، وزادت إدانات المجرمين المنظمين بنسبة 350 في المائة. احتفل بالتنسيق بين مكتب التحقيقات الفيدرالي ، والخدمة السرية ، ومصلحة الضرائب و 23 وكالة فيدرالية أخرى لإنفاذ القانون ساعدته في جمع معلومات عن 1100 من كبار المبتزين في البلاد. وأشار إلى وجود أكثر من 60 محاميًا فيدراليًا في فريق القسم الخاص به ، ارتفاعًا من 17 في عام 1961. وقد دفعت خمسة من مشاريع قوانين مكافحة الابتزاز التي قدمتها الإدارة والتي قدمها RFK ووافق عليها الكونجرس في عام 1961 مكتب التحقيقات الفيدرالي لمتابعة 852 قضية جديدة ضد الأشرار. وهيئات المحلفين الكبرى لتوجيه الاتهام إلى 134 متهمًا في المحاكم الفيدرالية. وصل عدد المشتبه بهم الذين تم توجيه تهم إليهم إلى 350 في عام 1962 ، مقارنة بـ 49 في عام 1960. وشملت الإدانات الأخيرة التي فاز بها المدعون العامون في كينيدي رجال العصابات أنتوني "توني دكس" كاريلو وكارمين جالانت وجون أورمينتو وفرانكي كاربو وفرانك "بلينكي" باليرمو وألفريد سيكا .

        روبرت كينيدي ، أقصى اليسار ، يجلس بجوار سناتور أركنساس جون ماكليلاند ، الذي ترأس لجنة المضارب في مجلس الشيوخ التي بدأت جلسات الاستماع في عام 1957. بإذن من المكتب التاريخي لمجلس الشيوخ الأمريكي.

        مع الاعتراف بالذكرى الخمسين لاغتيال روبرت كينيدي في لوس أنجلوس هذا الأسبوع - تم إطلاق النار عليه في 5 يونيو وتوفي في 6 يونيو - من غير المرجح أن يتم التأكيد على أحد جوانب إرثه المعقد: حملته الصليبية غير المسبوقة لفضح ومحاكمة الغوغاء في أمريكا في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. لقد كان الوقت الذي كانت فيه النقابة الوطنية تتمتع بسلطة وتأثير كبيرين على الأعمال التجارية ، والترفيه ، والنقابات ، والمقامرة غير القانونية ، والدعارة ، والسياسة ، والمحاكم ، وجميع مستويات الحكومة وإنفاذ القانون.

        تم وصف RFK بأنه شخص لا يرحم ومتشدد ومستعد لاستخدام وسائل خارجة عن القانون لتحقيق غاياته الخاصة. تسببت تجاوزاته في التنصت على المكالمات الهاتفية دون إذن قضائي (وربما غير القانوني) والتنصت على المنازل وأماكن التقاء رجال العصابات وأعوانهم - للحصول على معلومات استخباراتية أولية لا يمكن استخدامها في المحكمة - في أوائل الستينيات من القرن الماضي ، في حزنه السياسي عندما تم الكشف عن الأسرار. بعد سنوات.

        قبل دقائق من سماع إطلاق النار على John F. هيكوري هيل في ماكلين ، فيرجينيا ، خارج واشنطن. اتصل به رئيس مكتب التحقيقات الفدرالي جيه إدغار هوفر في المنزل لإبلاغه بجفاف بإطلاق النار وبعد ذلك بوفاة الرئيس. بعد ظهر ذلك اليوم ، تساءل آر إف كينيدي ، الذي كان يلاحق لسنوات شخصيات مرتبطة بالجماعات مثل رئيس الاتحاد جيمس هوفا ، عما إذا كانت حملته الوطنية غير المسبوقة لمحاربة الجريمة المنظمة - "المافيا" ، "لا كوسا نوسترا" - كمستشار رئيسي لمجلس الشيوخ لجنة المضارب وكمدعي عام تسببت في انتقام الغوغاء باغتيال شقيقه.

        عندما هرع إد جوثمان ، المتحدث باسم وزارة العدل ، إلى هيكوري هيل للتحدث مع رئيسه في ذلك اليوم ، قال RFK: "هناك الكثير من المرارة. اعتقدت أنهم سيحصلون على واحد منا. ... اعتقدت أنه سيكون أنا. " ثم وصل والتر شيريدان ، رئيس فريق "Get Hoffa Squad" التابع لـ RFK في العدالة. كان شيريدان قد سمع في العام السابق من مخبر عن رغبة هوفا المعلنة في قتل RFK. اتفق الرجلان على أن هوفا أصبح الآن مشتبه به في جريمة قتل جون كنيدي. أرسل RFK شيريدان إلى دالاس للتحقيق وراء الكواليس.

        جذور حملة الجريمة المنظمة الصليبية

        بدأ حماس بوبي كينيدي لاستئصال الغوغاء في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي. بحلول ذلك الوقت ، كان مواطن ماساتشوستس قد عمل في سلسلة من المناصب القانونية البارزة ، وفي بعض الحالات ، المثيرة للجدل في واشنطن ونيويورك بينما كان في العشرينات فقط من عمره. بعد تخرجه من كلية الحقوق واجتياز امتحان نقابة المحامين في نيويورك في سن 25 عام 1951 ، تم تعيين بوبي مساعدًا لمحامي الولايات المتحدة في شرق نيويورك بفضل مكالمات أجراها والده القوي المليونير ، السفير السابق في إنجلترا جوزيف كينيدي الأب ، المعروف باسم "أولد جو" وصديق والده المقرب السناتور الجمهوري جوزيف مكارثي.

        لكن بوبي استقال بعد أشهر فقط بسبب التزام عائلي ملح -
        أدار حملة شقيقه ، عضو الكونجرس جون إف كينيدي ، لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس في عام 1952. كان محرجًا وغير مفصلي في البداية ، قاد RFK شقيقه وموظفي حملته إلى تجاوز تدخل Old Joe المستمر لتحقيق الفوز في الانتخابات. قد يقول مساعد الحملة ، كينيث أودونيل ، زميل غرفة RFK في جامعة هارفارد ، أنه بدون إدارة بوبي خلال الحملة ، "من المؤكد أن جاك كينيدي كان سيخسر الانتخابات". كان فوز جاك كديمقراطي في عام 1952 استثناءً ، حيث امتطى الجمهوريون المرشح الرئاسي دوايت أيزنهاور لأغلبية في مجلس الشيوخ.

        أثار مكارثي ، صديق عائلة كينيدي الذي كان يتواصل اجتماعيًا أحيانًا مع شقيقتين بوبي جين وبات ، نقاشًا وطنيًا مريرًا من شأنه أن يتبع RFK لبقية حياته. كان RFK وشقيقه جاك من المؤيدين الأوائل لمكارثي وحملته المناهضة للأحمر ، وإن كان مؤقتًا ، وظلوا معاديين للشيوعية إذا كان أقل حدة في الستينيات. RFK ، الذي على عكس جاك عمل في اللجنة واستجوب الشهود على شاشة التلفزيون حول ماضيهم الشيوعي ، سوف يندم على تحالفه مع مكارثي.

        عصر مناهضة الشيوعية

        كجزء من الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ ، تم تعيين مكارثي رئيسًا للجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات في مجلس الشيوخ. كان من المفترض أن تحقق اللجنة الفرعية في العمليات الحكومية - مثل الإنفاق على المشتريات & # 8212 والأمن القومي. قرر مكارثي أن عليه التركيز على مزاعم (أو شكوكه) من المتعاطفين مع الشيوعيين في الحكومة الفيدرالية ، من الجيش الأمريكي ووزارة الخارجية إلى صوت أمريكا. سرعان ما اتصل أولد جو بمكارثي ليصطف لوظيفة في اللجنة الفرعية لبوبي ، الذي حصل بالتالي على منصب مستشار مساعد لفريق مكارثي في ​​يناير 1953. اكتسب مكارثي شهرة وطنية خلال هذا الوقت ، المعروف باسم عصر "التخويف الأحمر" ، وسط مخاوف من التجسس من قبل الاتحاد السوفيتي بينما حارب الجنود الأمريكيون القوات الشيوعية الصينية في الحرب الكورية. وجه غوغائيته الشرسة خلال الجلسات المتلفزة المعروفة باسم جلسات الاستماع بين الجيش ومكارثي ضد أولئك الذين شعر أنهم من أتباع الشيوعية داخل وخارج الحكومة الفيدرالية. تضمنت تكتيكاته إغضاب الشهود واستهزاء إجراءات مجلس الشيوخ وسوء السلوك الآخر الذي أدى إلى تدهوره السياسي مع انتهاء الحرب في كوريا. صوت مجلس الشيوخ ، مستشهداً بإساءة استخدامه للسلطة ، على لومه في أواخر عام 1954 ، مما أدى إلى عزل مكارثي من رئاسة اللجنة الفرعية.

        بدأ روبرت إف كينيدي بدايته في واشنطن للعمل مع لجنة برئاسة السناتور جوزيف مكارثي من ولاية ويسكونسن ، والذي حقق في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي في المتعاطفين مع الشيوعيين المزعومين في الحكومة الأمريكية. أعرب كينيدي في وقت لاحق عن أسفه لتورطه في حملة مكارثي المثيرة للجدل المناهضة للشيوعية. بإذن من مكتبة الكونغرس.

        وصف ثيودور سورنسون ، أحد المساعدين المقربين من جون كنيدي ، ذات مرة شخصية بوبي في هذه الفترة من 1953 إلى 1954 بأنها "متشددة ، عدوانية ، غير متسامحة ، ذات رأي ، ضحلة إلى حد ما في قناعاته. . . مثل والده أكثر من أخيه ".

        في عام 1955 ، كانت مهنة مكارثي في ​​حالة خراب ، وانتهت جلسات الاستماع بين الجيش ومكارثي. عاد الديمقراطيون إلى الأغلبية في مجلس الشيوخ ، وعينت اللجنة الفرعية الدائمة بوبي مستشارها الرئيسي. هذه المرة ، اهتم بالفساد في الحكومة. أثناء بحثه في الموضوع والتحدث إلى الصحفيين ، كان مفتاحًا لتقارير المجرمين المنظمين الذين تسللوا إلى النقابات العمالية لابتزاز الأموال من القادة والأعضاء العاديين. في العام السابق ، ظهر الفيلم الشهير "On the Waterfront" ، الذي يصور رئيس عصابة عنيف يتولى السيطرة على نقابة عمال الشحن والتفريغ في نيويورك ، في دور العرض في جميع أنحاء البلاد.

        عندما بدأ RFK بطرح أسئلة على السلطات الفيدرالية حول الأشرار المنظمين ، سرعان ما أدرك أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يكون ذا فائدة تذكر في هذا الموضوع. وقف مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي هوفر - وهو أيضًا صديق مقرب لـ Old Joe - في حالة إنكار تام لوجود نقابة إجرامية وطنية ، من أجل تجنب الفساد المحتمل لعملائه وتوجيه الكثير من عملهم نحو التحقيق في المؤامرات الشيوعية المزعومة في الولايات المتحدة ، جنبًا إلى جنب مع عمليات السطو والاختطاف المعتادة على البنوك. ومع ذلك ، علم كينيدي أن وكالة تحقيق اتحادية أخرى ، مكتب المخدرات ، كانت على دراية تامة بالتورط المستمر لعقود من الزمن للجريمة المنظمة في الترويج للمخدرات. قام اثنان من وكلاء مكتب المخدرات في نيويورك ، أنجيلو زورلو وجوزيف أماتو ، بتثقيف RFK حول الجذور الصقلية للجريمة المنظمة الأمريكية. وقاموا بدورهم بتوصيله بزملائهم المحققين في مجال المخدرات. رافق بوبي ضباط شرطة نيويورك في عمليات ضبط المخدرات الليلية المتوترة من 1955 إلى 1956 وتعلم المزيد من خلال محادثات طويلة معهم ، مفتونًا بالعالم الحقيقي للشرطة والجريمة التي شاهدها.

        أصبحت التغطية الإخبارية لـ "المبتزين" في الصحف والمجلات الوطنية روتينية بحلول منتصف الخمسينيات من القرن الماضي. في أحد الأحداث الكبرى في عام 1956 ، أصيب كاتب العمود الإخباري الجماعي فيكتور ريسيل ، الذي كتب كثيرًا عن ابتزاز العمال في نيويورك ، بالعمى من قبل رجل (استأجره أحد شركاء العصابة ، كما اتضح فيما بعد) ألقى بحامض في وجهه. استغرق RFK بعض الوقت مرة أخرى في ذلك العام للحصول على شقيقه جاك على تذكرة الحزب الديمقراطي كنائب للرئيس تحت المرشح الرئاسي أدلاي ستيفنسون.

        استهداف سائقي الشاحنات

        بعد هزيمة جاك في هذا الجهد في مؤتمر الحزب (السناتور إستس كيفوفر من تينيسي) ، اتصل الصحفيون بـ RFK وشاهدوه وهو يعمل مع لجنة مكارثي. وحثوه هذه المرة على التحقيق في ابتزاز العمال - على سبيل المثال ، كبار ضباط جماعة الإخوان المسلمين الدولية ، ديف بيك ، الرئيس ، وهوفا ، نائب الرئيس. سيطر أعضاء فريق Teamsters على مبلغ 250 مليون دولار الذي ساهم أعضاؤه في صندوق معاشاتهم التقاعدية. ذكر أحد المراسلين ، كلارك مولينهوف ، RFK أن التحقيق في الجريمة المنظمة قد صنع اسمًا للسيناتور كيفوفر ، الذي هزم جاك للتو في سباق نائب الرئيس. كان Kefauver قد ترأس تحقيق لجنة في مجلس الشيوخ تركز على الجريمة المنظمة في التجارة بين الولايات - مع العديد من جلسات الاستماع التي تم بثها على الهواء مباشرة - من 1950 إلى 1951. (أجريت إحدى جلسات Kefauver هذه في المحكمة الفيدرالية في لاس فيغاس ، المبنى الذي يضم The Mob المتحف اليوم.)

        بدأ بوبي زيارة الصحفيين في مدن مختلفة للتحدث عن الجريمة المنظمة التي تتسلل إلى فريق Teamsters ، أكبر منظمة عمالية في البلاد. أقنعته جهات اتصاله بالسفر إلى لوس أنجلوس وسياتل وشيكاغو ، جنبًا إلى جنب مع محققته كارمين بيلينو ، لسماع قصص عن تكتيكات الابتزاز من قبل Teamsters. في شيكاغو ، شاهدوا دفاتر المحاسبة التي يحتفظ بها رئيس شركة تيمستر بيك. أقنعت السجلات RFK أن بيك كان يختلس الأموال من فريق Teamsters ، الذي كان يضم بعد ذلك 1.5 مليون عضو.

        برنارد سبينديل يهمس في أذن جيمي هوفا بعد جلسة محكمة دافعوا فيها عن الأبرياء من تهم التنصت غير القانوني. أصبح هوفا هدفًا رئيسيًا للجنة المضارب في مجلس الشيوخ و "احصل على فرقة هوفا" للمدعي العام روبرت كينيدي. بإذن من مكتبة الكونغرس.

        يتذكر RFK لاحقًا أنه في تلك اللحظة "توصلنا إلى نتيجة مذهلة ولكن لا مفر منها بأن ديف بيك ، رئيس أكبر وأقوى نقابة عمالية في أمريكا ، فريق Teamsters ، كان محتالًا".

        قرر أن الفساد العمالي من قبل Teamsters يجب أن يكون التركيز الرئيسي التالي للجنة مجلس الشيوخ. لكن قرار RFK سينتج عنه صدام آخر مع والده ، الذي كان له في الماضي علاقات تجارية سرية مع الأشرار. أصبح Old Joe غاضبًا عندما علم بنية ابنه التحقيق في تأثير الجريمة المنظمة داخل النقابات العمالية. وصفت أخته جين حادثة خلال فترة عيد الميلاد في عام 1956 عندما انتقد جو ابنه لجهله ووضع شقيقه جاك في خطر فقدان الدعم المهم من النقابات العمالية أثناء ترشح جاك للرئاسة في عام 1960. وقد قام جو فيما بعد بتجنيد قاضي المحكمة العليا ويليام أو. دوغلاس ليحاول إقناع بوبي بالخروج منه ، لكنه لن يتزحزح. بعد أيام ، التقى بوبي وأقنع الرئيس الجديد للجنة ، السناتور جون إل ماكليلان من أركنساس ، للتحقيق في فساد النقابات. وافق مجلس الشيوخ بالإجماع على إنشاء وتمويل لجنة مجلس الشيوخ المختارة المكونة من ثمانية أعضاء بشأن الأنشطة غير الملائمة في مجال العمل والإدارة. سرعان ما أطلق عليها اسم لجنة المضارب ، وتم تكليفها بالتحقيق في أعمال الفساد من قبل كل من العمال والإدارة. تم إجراء الاستعدادات للبدء بالتركيز على قادة اتحاد Teamsters في شيكاغو وديترويت ولوس أنجلوس ونيويورك وبورتلاند.

        على مدار الأشهر المقبلة ، ستستمع لجنة المضارب إلى شهادة تعرض 49 من رجال العصابات المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بـ Teamsters ، و 141 ضابطًا من أعضاء Teamsters مرتبطين بأنشطة غير لائقة أو إجرامية ، وسماع 73 من ضباط النقابة يترافعون عن حقوق التعديل الخامس لتجنب الإجابة على الأسئلة. تلقت اللجنة عشرات الآلاف من الرسائل والبرقيات من جميع أنحاء البلاد من أعضاء نقابيين وآخرين "يطلبون المساعدة" ، كما كتب ماكليلان في عام 1962 ، "ضد المبتزين وتعهدوا بمساعدة المحققين على الرغم من أن بعض المراسلين كانوا يخشون الانتقام العنيف. "


        لقد حطم الجمهوريون إرث ووترجيت من الحزبين

        في حماسهم لتمكين الرئيس ترامب دونالد ترامب ، يصف ترامب بار بأنه `` خيبة أمل بكل معنى الكلمة '' آخر عالم أجنبي يعمل في مختبر ووهان: 'ما يقوله الناس ليس فقط ما هو عليه' المدعون العامون في نيويورك يمنحون محامي ترامب Org يوم الإثنين الموعد النهائي: تقرير المزيد ، الجمهوريون في لقد تبرأ مجلس النواب من إرث الحزبين من تحقيقات ووترجيت. شارك العديد من الجمهوريين بأمانة وحيادية في تحقيقات الكونجرس حول تجاوزات ريتشارد نيكسون ، وصوتوا في اللجنة القضائية بمجلس النواب لمواد العزل. كان الجمهوريون ، وليس الديمقراطيون ، هم الذين أجبروا نيكسون في النهاية على الاستقالة من الرئاسة.

        في فبراير 1973 ، صوت مجلس الشيوخ بالإجماع على تشكيل لجنة خاصة للتحقيق في فضيحة ووترغيت. سمح القرار للجنة المكونة من أربعة ديمقراطيين وثلاثة جمهوريين بالتحقيق في اقتحام ووترغيت والتستر المحتمل إلى جانب "كل السلوك غير القانوني أو غير اللائق أو غير الأخلاقي الذي حدث أثناء الحملة الرئاسية لعام 1972 ، بما في ذلك التجسس السياسي وممارسات تمويل الحملات. . "

        في 24 تموز (يوليو) 1973 ، اتهم جورج بوش رئيس اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري بأدلة واهية على أن تحقيق مجلس الشيوخ كان ملوثًا لأن كارمين بيلينو ، كبير محققي اللجنة الخاصة ، قام بالتنصت بشكل غير قانوني على هواتف المرشح نيكسون لإعطاء جون كينيدي جون نيلي كينيدي أكثر تفوقًا في الانتخابات الرئاسية لعام 1960. لم تدعم لجنة واحدة من الجمهوريين هذا الانحراف ، وقد برأ تحقيق استمر ستة أسابيع أجراه فريق عمل اللجنة المكون من الحزبين بيلينو.

        عقدت اللجنة أكثر من 50 يومًا من جلسات الاستماع التلفزيونية رفيعة المستوى التي أعطت الشعب الأمريكي رواية تلو الأخرى عن التحقيق. أصدرت اللجنة تقريرًا نهائيًا من الحزبين في 27 يونيو / حزيران 1974 ، يفصل النتائج التي توصلت إليها بشأن "الفساد والاحتيال واستغلال السلطات الرسمية" الرئاسية. التقرير يتطلع إلى ما لا يقل عن الوراء. وقدمت توصيات محددة لتجنب تكرار فضائح ووترغيت ، بما في ذلك تنظيم أكثر صرامة لأنشطة الحملة والمساهمات وتكريس مكتب دائم للمدعي الخاص في القانون.

        في فبراير 1974 ، صوت مجلس النواب بالإجماع تقريبًا ، 410 مقابل 4 ، لبدء تحقيق عزل الرئيس في اللجنة القضائية. ورفض مجلس النواب ، بتصويت من الحزبين بأغلبية 342 صوتا مقابل 70 ، تعديلات لإضافة موعد نهائي لعمل اللجنة وللحد من نطاق سلطة الاستدعاء. صوتت اللجنة 33 مقابل 3 لاستدعاء شرائط ووترجيت ، التي رفض الرئيس الإفراج عنها ، مدعيا امتياز تنفيذي.

        في يوليو 1974 ، رفضت المحكمة العليا بالإجماع مزاعم نيكسون بالامتياز التنفيذي وأمرت بالإفراج عن الأشرطة إلى الكونغرس والمدعي العام. ثم صوتت اللجنة القضائية على ثلاث مواد لعزل الرئيس لعرقلة العدالة ، وتجاهل مذكرات استدعاء من الكونغرس ، وإساءة استخدام صلاحياته الرئاسية بشكل صارخ. صوت أكثر من ثلث أعضاء اللجنة الجمهوريين على مادة واحدة على الأقل من هذه المواد.

        قال أحد هؤلاء الجمهوريين ، لورانس هوجان من ماريلاند ، والد حاكم الولاية الحالي ، "من المستحيل بالنسبة لي أن أتغاضى عن سلسلة الانتهاكات الطويلة التي أخضع لها (نيكسون] رئاسة وشعب هذا البلد". كتب موظفو مجلة تايم في ذلك الوقت ، "كانت درجة المشاركة بين الحزبين في تصويت اللجنة القضائية أكبر مما كان متوقعًا ، ودحضت بشكل فعال المزاعم الحادة المتزايدة من مسؤولي البيت الأبيض بأن تحقيق العزل كان مطاردة حزبية للغاية "وأن اللجنة ترقى إلى" محكمة كنغر ".

        بعد أسبوع من تصويت اللجنة ، حذر وفد من الجمهوريين ، يتألف من المرشح الرئاسي السابق باري غولدووتر ، وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ هيو سكوت ، وزعيم الأقلية في مجلس النواب جون رودس ، نيكسون من مساءلة حتمية من قبل مجلس النواب وإدانة من قبل مجلس الشيوخ ، حيث يدعم الجمهوريون. لأن الحكم بالبراءة قد تضاءل عدد قليل من المتعصبين. بعد ذلك بيومين ، استقال نيكسون العملي من الرئاسة ، وهي نتيجة إيجابية للأمة في إزالة تهديد خطير لسلامة الديمقراطية في الولايات المتحدة.

        قال الجمهوري إدوارد بروك في عام 1974: "الكلمة المخيفة" ووترجيت "ليست مجرد محاولة اقتحام غبية وغير مربحة. إعاقة سير العدالة. التماس وقبول مئات الآلاف من الدولارات في شكل مساهمات غير قانونية في الحملة. إنه نمط من الغطرسة وعدم الشرعية والأكاذيب الذي يجب أن يصدم ضمير كل جمهوري ".

        التاريخ ليس علمًا هندسيًا وأوجه الشبه التاريخية ليست دقيقة أبدًا ، لكن تجربة ووترجيت توضح أنه لا يمكن التعجل في التحقيقات. انقضت سنة ونصف بين إنشاء لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ والأصوات في اللجنة القضائية بمجلس النواب. كما يوضح أن الجهود المبذولة للانحراف الحزبي يمكن أن تؤخر فقط البحث عن الحقيقة ، ولكنها لا تنهيها. في النهاية ، ستظهر الحقيقة ، إن لم يكن من لجنة الكونغرس الملوثة بالحزبية ، فمن المؤكد أنها ستظهر من تحقيق المستشار الخاص.


        كارمين بيلينو - التاريخ

        "وجدنا أن هناك علاقة وثيقة بين جيمي هوفا وأرباب العمل.
        وجدنا أنه كان أكثر من راغب في تقديم خدمات لهم. حسنات كبيرة.
        ووجدنا أن أرباب العمل كانوا متلهفين لتقديم خدمات له. حسنات كبيرة. "

        كينيديس آند سالينجر مقابل الهوففا

        "الملايين الهائلة من الدولارات المخصصة لمختلف الخزائن والصناديق
        من جماعة الإخوان المسلمين الدولية ،
        كممتلكات مكتسبة لأعضاء دفع المستحقات العادية ،
        تحت السيطرة الكاملة والمطلقة للسيد هوفا ،
        ومتاحة لنفسه ولأصدقائه وأصدقائه.
        لا يجب أن يحاسب أي شخص آخر. وهو لا يحاسب أي شخص آخر ".

        العدو في الداخل ، بقلم روبرت ف.كينيدي ، الفصلين 6 و 7 ، الصفحة 96 - 141:

        "عندما حطت طائرتنا في مطار ويلو رن بالقرب من ديترويت ، كان بيير سالينجر ، في حافظة صغيرة في متناول اليد ، والسيجار الذي لا مفر منه في فمه ، وهالة من الإثارة التي تكاد تحيط برأسه ، تنتظرنا في شمس الصيف الحارقة. كان ذلك في 28 يوليو 1958 - قبل أسبوع واحد من موعد مثول جيمي هوفا أمام لجنتنا لسلسلة جلساته الثانية.

        كان سالينجر شابًا قاتمًا ومنتبهًا للغاية وذكيًا يمكنه استيعاب أهمية المستند بشكل أفضل من أي شخص تقريبًا في فريق العمل. لذا ، فإن مكالمته الهاتفية العاجلة حول وثيقة حصل عليها في تحقيق دقيق بشكل خاص قد دفعتني أنا وكارمين بيلينو للخروج من واشنطن.

        ما كان لديه كان إفادة موقعة ، مشفوعة بيمين ذلك في عام 1949 ، طالب هوفا وحصل على مدفوعات نقدية من أصحاب مغسلة ديترويت مقابل عقد حبيبة. وقالت إن المدفوعات تم ترتيبها من خلال مستشار العمل من جاك (باب) بوشكين وجو هولتزمان ، وهما من أكثر أصدقاء هوفا مساعدة في ديترويت.

        لقد أظهرت لجنتنا ذلك بالفعل أجرى هوفا صفقات "تجارية" مع أصحاب العمل أظهرنا أنه يحتفظ بمبالغ ضخمة من المال في متناول اليد. لكنه كان ينكر ذلك باستمرار لنا كان النقد عبارة عن مدفوعات من أرباب العمل.

        كانت هذه الشهادة دليلاً هامًا على عكس ذلك. كان سالينجر قد استلمها من ويليام ميلر ، صاحب مغسلة سابقة في ديترويت ، قبل ساعات قليلة فقط من وصولنا. قال ميلر إنه لمدة ثلاث سنوات متتالية هو وجميع الآخرين كان أصحاب المغاسل في المدينة قد ساهموا في حقيبة جمعها للسيد هوفا من قبل معهد ديترويت لغسيل الملابس. تم جمع الأموال من قبل اثنين من المسؤولين في المعهد ، جون تشارلز ميسنر و هوارد بالكويل ، اللذان حرصا على حصول السيد هوفا على المال.

        كان مايسنر السكرتير التنفيذي وأمين الخزانة لمجموعة الإدارة. هو الآن متقاعد. كان بالكويل لا يزال الرئيس التنفيذي. كان مايسنر وبالكويل ، إذن ، أول رجلين في ديترويت أردنا رؤيتهما للحصول على تأكيد لبيان ميلر.

        عندما كان بيير سالينجر يقود سيارته عبر حركة المرور باتجاه منزل ميسنر في الضواحي ، ملأنا على خلفية نزاع عام 1949 بين مجموعة إدارة غسيل الأموال واتحاد Teamsters - النزاع التي أدت إلى العقد الحبيب والمكافأة.

        كان سائقو غسيل الملابس في Teamsters Local 285 يعملون لمدة ستة أيام في الأسبوع في ذلك العام - وكما أظهرت الشهادة ، لقد سئموا منه. في فبراير ، اجتمع رئيس نقابتهم المحلية ، إسحاق ليتواك ، مع مسؤولي معهد الغسيل برئاسة ميسنر وبالكويل ، مصممًا على الحصول على أسبوع عمل لمدة خمسة أيام لأعضاء نقابته. على الجانب الآخر من الطاولة من Litwak ، قام ممثلو الغسيل بجمع رؤوسهم معًا ، وحساب التكاليف ، وقرروا أنه لا يمكنهم تحمل تكلفة أسبوع مدته خمسة أيام. استمرت المفاوضات لأسابيع ثم لأشهر. في مايو ، هدد ليتواك ، الذي نفد صبره ، بالإضراب.

        مفاوضو الإدارة وضعوا رؤوسهم معًا مرة أخرى. في حين أنهم لم يتمكنوا من تحمل خمسة أيام في الأسبوع ، إلا أنهم لم يتمكنوا من تحمل الإضراب. ومع استمرار الحديث عن الإضراب ، انزعجوا. من الواضح أنهم استنتجوا ، لم يتمكنوا من التعامل مع Litwak. حتى أنه ألقى بإحدى قوائم مقترحاتهم في سلة المهملات. قرروا هم اضطررت للذهاب إلى سلطة أعلى في Teamster. وفقا لشهادته الخاصة ، وليام ميلر اقترح التواصل مع جيمي هوفا لمعرفة ما إذا كان يمكن "حل" شيء ما.

        وافق بالكويل ومايسنر على المحاولة. بعد عدة أيام ، استمرت إفادة ميلر الخطية ، وأفادوا أنهم كانوا ناجحين. يمكنهم الحصول على عقد لمدة أسبوع متواصلة لمدة ستة أيام - مقابل صندوق نقدي لسداد جيمي هوفا. هل كان جميع الملاك راضين؟ وفقا لميلر ، كانوا كذلك.

        عندما وصلنا إلى منزل جون تشارلز ميسنر ، في قسم سكني هادئ في ديترويت ، كان الجو رطبًا وساخنًا وكانت السحب تحجب أشعة الشمس. كانت عاصفة رعدية تختمر. كان مايسنر يتسكع في حديقته. كان رجلاً مدبوغًا يتمتع بصحة جيدة ومتوسط ​​البنية. بينما كنا نسير عبر حديقته إلى حيث كان راكعًا ، كان لديه نظرة ودية وإن كانت فضولية على وجهه.

        قدمنا ​​أنفسنا. أظهرنا له أوراق اعتمادنا وجلسنا - سالينجر وبيلينو على مقعد خشبي ، وأنا على دلو مقلوب. قلنا له صراحة ، دون تخفيف الضربة ، لماذا أتينا: حول سداد عام 1949 لجيمي هوفا. أخبرته أننا نريد تعاونه وأننا بحاجة لمساعدته. هو كان مصدوما. قال: "لم أسمع بمثل هذا الشيء من قبل" ، واستمر في إنكار ذلك بشدة أصحاب المغسلة دفعوا "ابتزاز" لأي شخص خلال مفاوضات عام 1949. قال ، من الواضح أننا لم نفهم ما كنا نتحدث عنه رجال الأعمال ذوي السمعة الطيبة ، والأشخاص الذين لهم مكانة في المجتمع.

        السيد ميسنر لديه طريقة صادقة عنه. دون أن يرمش نظر إلي مباشرة في عيني. وكذب. ثم كذب السيد مايسنر واستمر في الكذب لعدة أيام بعد ذلك.

        شرعت كارمين بيلينو الآن في محاولة تعقب هوارد بالكويل بينما واصل بيير سالينجر مناقشتنا مع السيد ميسنر. ذهبنا معه إلى منزله وسألته عما إذا كان بإمكاننا استخدام هاتفه للاتصال بـ William Miller. عندما أجاب ميللر ، طلبت منه تحديث ذاكرة السيد ميسنر. هو وافق. سلمت الهاتف إلى السكرتير السابق للمعهد.

        وقفنا أنا وسالنجر في الجوار أثناء حديثهما. كان السيد ميللر ، على ما يبدو ، يوضح موقفه ، حيث أخبر السيد ميسنر بما أقسمه في الإفادة الخطية.

        سمعنا مايسنر يقول: "بيل ، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه". وضع السماعة جانبا.

        ثم أصدرنا أمر استدعاء بحقه ، وأمرناه بالحضور إلى واشنطن. فاغتاظ. وكذلك فعلت زوجته التي سمعت المكالمة الهاتفية ومناقشاتنا مع زوجها. طلبت أنا وسالنجر من منزلها. غادرنا ، وانطلقنا لنرى كيف كان كارمين يصنع في مقابلته مع ويليام بالكويل.

        لا يزال السيد بالكويل رئيسًا للمعهد وتولى منصب السكرتير التنفيذي القديم للسيد ميسنر أيضًا. مكتبه عبارة عن مبنى متهالك في شارع غراند أفينيو في ديترويت.

        وجدنا كارمين هناك تنتظرنا على الشرفة الأمامية. سكرتيرة بالكويل كانت في الداخل ، لكنه كان بالخارج. كان باب الشاشة مقفلاً. أظهرنا للسكرتيرة أوراق اعتمادنا وسألنا عما إذا كان بإمكاننا الدخول والانتظار.

        قالت لنا عبر الشاشة: "لا أصدق أنك من تقول أنت". "لا يمكنك أن تأتي حتى يأتي السيد بالكويل." ظلت جالسة على مكتبها وباب الحاجب ما زال مغلقًا.

        لذا جلسنا نحن الثلاثة على درجات شرفة المبنى القديم في انتظار السيد بالكويل.

        كان الرعد هديرًا لبعض الوقت ، وبدأت الأمطار تتساقط ، وسرعان ما غمرت الأمطار الغزيرة التي عصفت بها الرياح الشرفة - ونحن. ظلت السكرتيرة جالسة وبابها مغلقًا. أخيرًا ، وصل هوارد بالكويل إلى سكرتيرته فتحت الباب ، وتقطر من كل درز كارمين ، وتأخرنا أنا وبيير بعده.

        بالكويل رجل كبير وقوي ويشبه إلى حد ما بائع مزادات في معرض ريفي أو ربما الرجل الذي كان قبل أربعين عامًا هو المخترق الكبير لفريق كرة القدم في المدرسة الثانوية. و، مثل زميله المتقاعد ، نفى بحق أن يكون هناك أي تعويض لهوفا أو أي شخص آخر. قال لقد تم تضليلنا بشكل سيئ. كانت المحادثة غير سارة. كنت غير صبور ومزعج. بالكويل ومايسنر - كان من الصعب التعامل مع رجلي الأعمال "المستقيمين" في يوم واحد.

        قدمنا ​​لبالكويل أمر استدعاء لتقديم سجلاته. سلمهم إلينا هناك في مكتبه. لمدة ثلاثين دقيقة كارمين بيلينو فحصت كتب معهد الغسيل بينما قمنا أنا وسالنجر بمراجعة المراسلات. جاء بيلينو مع عدد من الشيكات بألف دولار نقدا. كان يوجد لا شيء لإظهار أين ذهبت هذه الأموال ، أو لمن تم دفعها. افترضنا ذلك على الفور كان هذا هو المال الذي تم دفعه لـ Hoffa - ولكن مع تطورها (وكما شهد بها بالكويل ومايسنر لاحقًا) ، كانت في الواقع رشوة مالية لجون باريس ، وهو صديق مقرب لهوفا ورئيس عمال الغسيل المحليين في ديترويت ، الذي مات منذ ذلك الحين.

        بعد مغادرة مكتب Balkwill ، قمت بتعيين كل موظف في منطقة ديترويت لتعقب الأعضاء الآخرين في معهد ديترويت لغسيل الملابس ، وإجراء مقابلات معهم ، ومعرفة ما إذا كانوا سيعترفون بالدفع في الصندوق الذي قال ويليام ميلر أنه تم جمعه. غادرت أنا وبيلينو ديترويت مقتنعين بأن ميلر قال الحقيقة في إفادة خطية خطية. على الرغم من أنه لم ير في الواقع Balkwill و Meissner يدفعان المال ، فقد أخبراه أين ذهبت. في غضون ثمانية وأربعين ساعة ، وصلت التقارير الواردة من ديترويت. قرأتها بشيء من الرضا الكئيب: وجد رجالنا العديد من أصحاب المغاسل الآخرين الذين اعترفوا بأنهم ساهموا في صندوق Balkwill-Meissner.

        عندما وصل مايسنر وبالكويل إلى واشنطن للمثول أمام لجنتنا بعد حوالي خمسة أيام ، كان هناك تغيير ملحوظ في موقفهما - وفي قصصهما. لقد علموا بحلول هذا الوقت أننا قد أجرينا مسحًا لأعضاء آخرين في المعهد. اعترف كلاهما بوجود صندوق وكان صندوقًا نقديًا. القصة التي رواها الآن للجنة كانت كما يلي:

        عندما بدأ إيزاك ليتواك الحديث عن إضراب ، تواصلوا مع مالك مغسلة ديترويت ، مو داليتز ، وهو أيضًا شخصية مقامرة في لاس فيجاس وهافانا. كان من المفترض أن يكون لموي داليتز "صلات" ، وقد كان بالفعل كذلك. بعد بضعة أيام رتب للسيد ميسنر والسيد بالكويل للجلوس لتناول الغداء مع أصدقاء جيمي هوفا مستشار العمل ، جوزيف هولتزمان وجاك بوشكين. في Carl's Chop House ، على مرمى حجر من مقر Hoffa في ديترويت Teamster ، ناقشوا كيف يمكنهم الالتفاف حول إسحاق ليتواك. بعد قليل ، غادر هولتزمان المطعم ليرى ما إذا كان من الممكن تجاوز رأس ليتواك. عندما عاد قال لهم يمكنه الحصول على العقد الذي يريدونه - مقابل ثمن.

        قال السيد هولتزمان خمسة وعشرون ألف دولار ، كلها نقداً.

        وأخبر بالكويل اللجنة: 'كادنا أغمي علينا. إنها أموال كثيرة ، لم نتمكن من دفعها.

        وبينما لم يتمكنوا من الدفع ، لم يكن بإمكانهم العودة إلى طاولة المفاوضات مع إسحاق ليتواك - الذي يوصف بأنه رجل "لا يأخذ سيجارًا".

        لذلك بدأ مايسنر وبالكويل في "التفاوض" مع هولتزمان ووجدوه "عقلانيًا" أكثر بكثير من إسحاق ليتواك. لقد "تفاوضوا" على السعر الثابت وصولاً إلى 17500 دولار ، الموافقة على دفع الأموال مقابل "نفقات" السيد هولتزمان على ثلاثة أقساط: 7500 دولار في عام 1949 ، و 5000 دولار في عام 1950 و 5000 دولار في عام 1951. لجمع الأموال ، قاموا بتقييم كل صاحب مغسلة لكل شاحنة: 45 دولارًا في عام 1949 و 22.50 دولارًا في عام 1950-51.

        ما الذي حصلوا عليه مقابل أموالهم؟

        عاد مسؤولو المعهد إلى جلسات التفاوض مع إسحاق ليتواك. ليتواك ، على ما يبدو واثقًا من أن أصحاب المغاسل سيستسلمون قريبًا ، وقف بجانب بنادقه في أيام الأسبوع الخمسة. توقف بالكويل ومايسنر ورفاقهما وراقبوا الباب وانتظروا.

        في وقت متأخر من الدورة الماضية فُتح الباب ودخل جيمي هوفا.

        أخبر السيد هوفا المجموعة أنه لن يكون هناك إضراب. أراد توقيع العقد وفقًا لشروط المالك ويوقع على الفور أو يتدخل بنفسه. شعر السيد ليتواك بالذهول والغضب - وصفه مايسنر بأنه "غاضب" - لكن لم يكن لديه خيار آخر. استسلم. تم توقيع العقد بدون شرط لمدة خمسة أيام في الأسبوع.

        ماذا حدث للدفع النقدي؟

        السيد بالكويل "افترض" ، لذلك شهد بذلك حصل السيد هوفا على جزء أو كل ذلك. قال السيد ميسنر إن كلمة "افترض" كانت خاطئة. قال إنه "خمن" أن السيد هوفا حصل على بعض المال. كلاهما نفى أنهما قالا للسيد ميللر علم لحقيقة أن هوفا تلقى المال، لكن بالكويل اعترف بأن هولتزمان قال إنه يجب أن يعتني "ببعض الناس".

        تعلمنا ذلك قادمًا إلى واشنطن ، سافر مايسنر وبالكويل على نفس الطائرة التي سافر بها هوفا. لقد حذرهم من تذكر أن هولتزمان هو من أعطوه المال. لقد تذكروا.

        هذا له أهمية إضافية لأن عندما سألنا هوفا لأول مرة عن هذا الأمرقبل أن يشهد أي من أصحاب المغاسل ، قال إنه لا يعرف شيئًا على الإطلاق عن هذه المفاوضات أو المدفوعات. ونفى أن يكون قد أخذ أي مدفوعات من عمال غسيل الملابس أو من جو هولتزمان أو جاك بوشكين. لقد علمنا ، واعترف ، أنه اقترض 5000 دولار من هولتزمان و 5000 دولار من بوشكين - بدون ملاحظة أو فوائد أو ضمان. لكنه قال إن هذا المبلغ النقدي البالغ 10 آلاف دولار كان بمثابة "قرض" وليس سداد.

        كان هولتزمان ميتًا وقت جلسات الاستماع. تولى بوشكين التعديل الخامس.

        اثنين وأكد أصحاب مغسلة أخرى قصة ميلر. أحدهم ، فينسينت واتكينز ، كان عضوًا في لجنة التفاوض. لقد تذكر قرار الاقتراب من شخص "أعلى" في Teamsters وسمع لاحقًا أنه "سيكلف بعض المال".

        الرجل الآخر ، كونراد لانتز ، تذكر أنه سمع أن الصندوق سيذهب إلى جو هولتزمان ، الذي ، كما شهد ، كان على اتصال مباشر بالسيد هوفا.

        على أية حال نفى هوفا أنه تلقى رشاوى من أصحاب العمل، لقد وجدنا أن كان لديه في كثير من الأحيان مبالغ هائلة من النقود - أكثر بكثير من دخله الذي يمكن أن يمثله مسؤول في شركة Teamster. كان تفسيره البسيط هو أنه "جمعها". وجدت كارمين بيلينو محاولة تتبع من أين أتى كل شيء وأين كانت تجربة محبطة ، نظرًا لأن Hoffa يتعامل نقدًا فقط: فهو لا يحتفظ بأي حسابات بنكية لقد كتب شيكًا شخصيًا واحدًا فقط في حياته ونحن على علم به (كان ذلك إلى إدوارد بينيت ويليامز) يبدو أن سجلاته غير موجودة و ذاكرته ، عندما يتعلق الأمر من أين يحصل على أمواله أو أين يذهب، أمر فظيع.

        كان أحد التفسيرات لكيفية `` تراكمه '' ، والذي وضع ضغطًا شديدًا على مخيلتي ، هو روايته للطريقة التي يأتي بها بانتظام بحوالي 5000 دولار أو 10000 دولار كل عام. يقسم أن الأمر لا يتعلق برشوة المال من أرباب العمل ، بل هو مكاسب في مضمار السباق.

        اعترف السيد هوفا للجنة ذلك لم يكن يعرف شيئًا على الإطلاق عن المراهنة على الخيول. لكنه ادعى أن شريكه في العمل وزميله المسؤول في شركة Teamster ، بيرت برينان ، يعرفان الكثير. لذلك كل عام ، يمنح السيد هوفا السيد برينان نصف أي مبلغ يراهن عليه السيد برينان. في المقابل ، يعطي السيد برينان السيد هوفا نصف ما يفوز به. استمر هذا لمدة عشر سنوات.

        قال هوفا للجنة: "هناك حلبات سباق في ديترويت ، وأنا. . . الأعمال التجارية المرتبطة في ديترويت لديها بعض الخيول ويضع بعض الرهانات ونحن محظوظون لكسب بعض المال.

        كان لديهم حظ جيد استثنائي.

        من عام 1948 حتى عام 1957 قاموا بتقسيم ما مجموعه أكثر من 150 ألف دولار في المكاسب على مضمار السباق.

        ادعى هوفا أن نصيبه من المال يتم إنزاله كل عام على ضريبة الدخل التي حصل عليها "كتحصيلات" ، وفيما بعد على أنها "رهانات".

        مرة أخرى قال: يحتفظ أوين برينان بالسجلات ولا أراهن ولا احتفظ بالسجلات.

        عندئذ دعت اللجنة أوين ب. برينان واستجوبته. السيد برينان ، كما كان طريقه ، "امتنع باحترام عن الإجابة. . . ".

        وقال هوفا ، إن هربرت إل. لا يكلف نفسه عناء الاحتفاظ بأي سجلات عن مصدر الأموال. يرمي قطع الورق التي يظهر عليها العائد ، محتفظًا فقط بنسخة تقرير ضريبة الدخل نفسه. تم استجواب جروسبيرج ، لكنه ألقى القليل من الضوء.

        اعترف السيد جروسبيرغ بأنه تخلص من بيان القيمة الصافية للسيد هوفا في مواجهة تحقيق الإيرادات الداخلية. لقد دمرها لأن جورج فيتزجيرالد ، محامي فريق العمل وهوفا ، طلب منه القيام بذلك ، على حد قوله.

        كيف يمكن للسيد هوفا أن يتذكر ، على مدار عام دون الاستفادة من أي سجلات ، مقدار الأموال التي ربحها من المقامرة - وتذكرها على أساس الدولار والسنت بالضبط؟ أشارت شهادة السيد غروسبرغ إلى أن السيد هوفا كان لديه ذاكرة رائعة.

        في كل سؤال يتعلق بمكاسبه في مضمار السباق ، أخذ بيرت برينان التعديل الخامس. منذ السيد برينان لن يقول أين ومتى وكيف حصل بالفعل على المالنطرح هذا السؤال مباشرة على جيمي هوفا:

        السيد. كينيدي: "دعني أسألك هذا: هل أتى أي من هذه الأموال بشكل مباشر أو غير مباشر من أي صاحب عمل؟"

        السيد. هوففا: لقد جاءت من برينان إلى نفسي. لقد جاء من سباقات القمار - من أرباح السباقات.

        السيد. كينيدي: "حسنًا ، كان من الممكن أن يكون ذلك بشكل غير مباشر من صاحب العمل. أطرح عليك السؤال هل جاء بشكل مباشر أو غير مباشر من صاحب العمل؟

        السيد. هوففا: "حسنًا ، أنا في المقابل أقول إن السيد برينان تعامل مع هذه النهاية في الرهان وفي نهاية العام أخبرني السيد برينان أن هذه كانت النتائج الصافية لرهاننا.هذا ما أعلنته في ضريبة الدخل الخاصة بي.

        بعد يوم في أغسطس 1957 ، عندما طرز هوفا لأول مرة في السجل قصته الملونة ، "النجاح في السباقات" ، من المؤكد أن بيرت برينان أصبح الرجل الأكثر رواجًا في تاريخ المسار الأمريكي. لكن ما كان "نظامه" المعصوم من الخطأ هو السيد برينان ، للأسف ، لن يخبرنا به.

        بعد مرور عامين تقريبًا على ظهور Hoffa لأول مرة بخيوط مضمار السباق ، قال له أخي: "لم أكن مقتنعًا تمامًا ، سيد هوفا ، لأكون صريحًا معك ، أن السيد برينان قد ربح هذه الأموال في حلبة السباق."

        قال السيد هوفا ، "لماذا لا تسأله؟"

        سيناتور كينيدي: "لقد فعلت وأخذ التعديل الخامس."

        متي شكك أخي بجدية في قصة رهانهقال السيد هوفا: "دحض ما قلته".

        في عام 1954 ، في محاولة لحساب جميع الأموال النقدية المتوفرة لديه ، أخبر هوفا لجنة هوفمان أنه اقترض مبالغ كبيرة من وكلاء الاتحاد التجاريين الذين عملوا تحت قيادته. بدت لي هذه الحكاية مثل قصة "الرهان" أكثر من ذريعة من تفسير. وبالتالي ، قبل أسابيع قليلة من قدومه إلى واشنطن للإدلاء بشهادته للمرة الأولى ، أرسلت كارمين بيلينو وبيير سالينغر إلى ديترويت للنظر في سجلات نقابته وسؤاله عن هذه القروض.

        قاموا بتحديد موعد ووجدوه جالسًا على مكتبه على منصة مرتفعة ، محاطًا بمساعديه في ديترويت. في البداية كانت هناك مناقشة للظروف التي بموجبها سيسمح لكارمين وبيير بفحص الكتب. أخبرهم هوفا أنه سيتعين عليهم النظر إليهم في غرفة في مقر النقابة وأن محاسبه وأحد محاميه يجب أن يكونوا حاضرين في جميع الأوقات.

        كان بيلينو على استعداد لفحص الكتب في المبنى ، لكنه لم يكن يريد أن ينظر أحد من فوق كتفه.

        قال لهوفا بصراحة: `` نحن لا نعمل بهذه الطريقة.

        غاضبًا من عبوره أمام رجاله ، طار هوفا في نوبة غضب. قفز وبدأ بالصراخ: اذهب إلى الجحيم! خذ السجلات إلى واشنطن! الجحيم معك!

        استمر انفجاره الغاضب لعدة دقائق. عندما هدأت الأمور ، طلب بيلينو من محامي هوفا ، جورج فيتزجيرالد ، أن يتصل بي ويضع طريقة لإجراء. اتصل فيتزجيرالد واتفقنا على ما اعتقدنا أنه ترتيب عادل. أخبر بيلينو ، في وقت لاحق من اليوم ، هوفا عن اتفاقنا. أقلع هوفا مرة أخرى مثل صاروخ ولكن هذه المرة لمحاميه فيتزجيرالد. قال بيلينو إنه سمعه يصرخ في فيتزجيرالد في الصالة خارج المكتب ، شتمه بأبشع لغة ممكنة ويهدده بطرده أخيرًا. كان الأمر سيئًا للغاية أن بيلينو ، الذي أصبح محرجًا لفيتزجيرالد ، اقتحم وأبلغ هوفا أنه سيفسح المجال في بعض النقاط.

        في النهاية سُمح لكارمين وبيير بمتابعة وظيفتهما. وأفادوا أن هوفا قال إنه سدد جميع القروض لكنه لا يعرف متى دفعها. وفي تلك المرحلة كانت السجلات غير مضاءة.

        لم يمنح هوفا أبدًا أي منا مقابلة أخرى، ولكن كلما كان المحقق يدرس السجلات في مقر Teamster ، كان دائمًا موجودًا. وذات يوم ، بعد ذلك بكثير ، في عام 1959 ، كانت كارمين بيلينو في مواجهة أسوأ معه. كان هو ووالت شيريدان يفحصان بعض السجلات في مبنى Teamsters في واشنطن ، وبناءً على طلب هوفا توقفوا في مكتبه في طريقهم للخروج. في هذا الوقت كشف عمل بيلينو عن فساد كبير في إدارة هوفا للشؤون النقابية، وقد أوضح هوفا أن بيلينو أزعجه.

        خلال حديثهم ، دار جدال حول مكالمة هاتفية أجراها بيلينو مع فندق هوفا ، واتهمه بيلينو بالقيام بذلك. عمل تجسس لصالح AFL-CIOودعاه بالكاذب عندما أنكر ذلك. ورد بيلينو ، "لا - هذا ما أنت عليه."

        قفز هوفا من خلف مكتبه ، قبضته مشدودة ومستعدًا للهجوم عندما خطى شيريدان بينهما. في تلك اللحظة ، دخل هارولد جيبونز الغرفة وحركهما بإبهامه باتجاه الباب. بيلينو وشيريدان على يقين من أنه لا بد أنه كان يستمع في الخارج أو على جهاز مراقبة.

        وبالتالي من البداية حتى النهاية ، كانت تجاربنا مع هوفا غير سارة. سواء كنا نتحدث معه عن مصالحه التجارية أو مصادر أمواله الغامضة، كان موقفه كئيب ومقاتل وإجاباته متناقضة.

        لقد وجدنا أن توجد علاقة وثيقة بين جيمي هوفا وأرباب العمل. وجدنا أنه كان أكثر من راغب في تقديم خدمات لهم. خدمات كبيرة ، مثل تسوية إضرابات ضد إرادة رجاله. ووجدنا ذلك كان أرباب العمل حريصين على تقديم خدمات له. خدمات كبيرة ، مثل وضعه في العمل حتى يتمكن من جني أرباح كبيرة. ساعدهم. لقد ساعدوه. وقد أصروا دائمًا على أن تبادل النعم كان مجرد مخادعة. .

        إن الملايين الهائلة من الدولارات المخصصة لمختلف الخزائن والأموال الخاصة بجماعة الإخوان الدولية من Teamsters ، بصفتها ملكية خاصة لأعضاء دفع المستحقات ، تخضع للسيطرة الكاملة والمطلقة للسيد هوفا ، وهي متاحة لـ نفسه وأصدقائه وأعوانه. لا يجب أن يحاسب أي شخص آخر. وهو لا يمثل أي شخص آخر.

        الفصل السابع: النقابات الأسيرة:

        ال المهزلة التي يقوم بها هوفا للإجراءات الديمقراطية داخل اتحاد Teamster يتجسد بشكل مثالي في انتخابه كرئيس دولي في مؤتمر ميامي في أكتوبر 1957.

        هذه الاتفاقية كانت مزورة من البداية إلى النهاية.

        من خلال فحص سجلات Teamsters الخاصة ، تمكن محققونا من إثبات أنه بموجب شروط دستور النقابة ، تم اختيار أكثر من نصف المندوبين - 56.2 في المائة - بشكل غير قانوني حول شرعية 39 في المائة إضافية. شك جاد. باختصار ، يمكننا إثبات أن 4.8 في المائة من المندوبين الذين انتخبوا جيمي هوفا كان لهم أي حق قانوني واضح في المشاركة في المؤتمر والتصويت.

        طوال عامي 1957 و 1958 ، حيث انتشرت لجنتنا في السجل القصة الدنيئة لفساد هوفا، بدأت أسمع أكثر فأكثر: إذا كان Hoffa سيئًا حقًا كما تشير الأدلة ، لماذا لا يقوم الرتبة والملف برفع إعلان يطرده؟'

        كنت أعرف السبب. لم يستطيعوا. لعدة أشهر كان الموظفون يسمعون قصصًا عن رجال حاولوا ، لكن بسبب المال ، الحمقى وهؤلاء المحامين الذين يمتلكهم هوفا، كان غير ناجح. لقد شعرنا أن هذه نقطة يجب على اللجنة تحديدها بشكل لا لبس فيه. أنا أيضا كان يأمل أن يساعد الكشف العام لما تعنيه ديمقراطية هوفا الرجال الذين كانوا يحاربونها. لذا في عام 1958 أرسلنا محققين إلى بونتياك ، ميشيغان ، إلى بيرو ، إلينوي ، إلى جوبلين ، ميسوري ، وأماكن أخرى ، للحصول على أكبر قدر ممكن من القصص.

        قد أضيف هنا ذلك ملأتني شجاعة الرجال الذين قاتلوا هوفا بإحساس عارم بالإعجاب والحزن.. الإعجاب أن لديهم مثل هذه الشجاعة والحزن أن بينما جلست في غرفة التجمع العملاقة في مجلس الشيوخ الأمريكي واستمعت إلى قصصهم، لم يكن هناك ما يمكننا فعله لمساعدتهم في المستقبل القريب. كانوا سيدلون بشهادتهم و ثم العودة إلى المعركة ليس أفضل حالًا مما كان عليه الحال عندما جاءوا.

        ما هي المساعدة التي يمكن أن نقدمها لهم سيكون اقتراحًا بعيد المدى. كنت أعرف ذلك وكانوا يعرفون ذلك أيضًا. ومع ذلك تقدموا - وقاتلوا. هؤلاء رجال أقوياء.

        تهديدات وانتهاكات ورشاوى واتهامات ملفقة - جيم لوكين وأتباعه واجهوهم جميعًا ولم يتعرضوا للضرب بعد في معركتهم ضد جيمي هوفا وويليام بريسر. يقف Luken وحده قائد فريق العمل الذي وقف ليحسب ضد هوفا ، ونجا. لم يكن الأمر سهلا. يتوقع المزيد من المتاعب. لكن إنه يعتقد أن الديمقراطية النقابية تستحق النضال من أجلها. وهو ينوي مواصلة القتال.

        هذه إذن هي قصة الديمقراطية في اتحاد Teamsters - أو بالأحرى ، قصة الغياب التام للديمقراطية في اتحاد Teamsters حيث يمارس هوفا السيطرة. هل يمكن لأي شخص على دراية أن يسأل لماذا لا ينهض أعضاء الفريق المحترمون والصادقون الذين يعملون بجد ويطردون جيمي هوفا وعصابته؟ الجواب بسيط:

        لقد جربوا في عشرات البلدات والمدن في جميع أنحاء البلاد - لكنهم لا يستطيعون ذلك.[انتهى الاقتباس من كتاب The Enemy Within بقلم RFK]

        SALINGER TRUE KENNEDY FRIEND (سالينجر ، سكرتير صحفي في جون كنيدي ، يموت). رويترز ، 17 أكتوبر 2004

        الفصل 12 ، الجريمة المنظمة (من The Enemy Inside ، بقلم روبرت إف كينيدي)

        باحث مستقل يراقب الأحداث المحلية والوطنية والدولية


        رحلة صعبة في حرب صعبة

        عندما التزمت الولايات المتحدة بقوات برية كبيرة لفيتنام في عام 1965 ، كان النقل بالشاحنات أكثر الوسائل المتاحة والأكثر فعالية من حيث التكلفة لنقل الإمدادات في جميع أنحاء البلاد. ساعدت الطائرات (الثابتة والدوارة) في نقل المؤن من الموانئ الفيتنامية الجنوبية إلى الميدان ، لكنها كانت قادرة على رفع حمولة محدودة فقط وكانت مكلفة بالفعل بمهام أخرى متنوعة. نقل النقل المائي الإمدادات أيضًا ، ولكنه كان مقصورًا بالضرورة على المناطق التي تخدمها الممرات المائية في جنوب فيتنام.

        تم تخصيص مسؤوليات التوريد للمناطق التكتيكية للفيلق الأربعة. في دا نانغ ، امتدت الفيلق الأول من المنطقة منزوعة السلاح إلى حافة المرتفعات الوسطى. ركض الفيلق الثاني من المرتفعات الوسطى جنوبًا إلى المقاطعات المحيطة بخليج كام رانه ، وكان Qui Nhon مركزًا للإمداد. امتد الفيلق الثالث على مسافة قصيرة نسبيًا بين الفيلق الثاني ودلتا ميكونغ ، ويتألف أساسًا من المقاطعات القريبة من سايغون ، مركز الإمداد المركزي. شمل الفيلق الرابع منطقة دلتا ميكونغ ، وكان لونغ بينه هو المستودع الرئيسي.

        في أكتوبر 1966 ، أنشأ الجيش الأمريكي أربع وحدات نقل آلية للعمل تحت فيلق النقل في فيتنام: حملت كتيبة النقل 57th موادًا في I Corps ، نقلت مجموعة النقل الثامنة (Motor Transport) العتاد بين Qui Nhon و Pleiku ، بينما تخدم أيضًا An خدمت Khe the 48th Transportation Group منطقة Saigon-Long Binh ، بما في ذلك Bien Hoa و Vung Tau بينما امتدت منطقة مسؤولية مجموعة النقل رقم 500 من خليج Cam Ranh إلى داخل فيتنام. كانت منظمات النقل الثلاث الأخيرة مسؤولة عن تنفيذ "خط النقل" أو النقل لمسافات طويلة ، على عكس عمليات النقل المحلية التي تغطي مسافات أقصر بكثير. تألفت هذه العمليات من تسيير قافلتين أو أكثر كل يوم ، تضمنت أكثر من 200 شاحنة بضائع غير مسلحة في الغالب و 18 مقطورة للجرارات. بحلول عام 1967 ، كانت هذه المجموعات تنقل الإمدادات في جميع أنحاء جنوب فيتنام لدعم القوات الأمريكية ، والتي بلغ مجموعها سبعة فرق وستة ألوية مستقلة ومئات من وحدات بحجم السرايا والكتيبة تدعم التشكيلات القتالية ذات المستوى الأعلى ، وتعمل من مئات المدن والقرى والقواعد والمخيمات ومقالب الإمدادات والبؤر الاستيطانية.

        من بين كتائب النقل الثماني التي خدمت في فيتنام ، استخدم فقط أولئك الذين شاركوا في قوافل النقل ، مثل كتيبة النقل 27 و 54 و 124 من مجموعة النقل الثامنة ، شاحنات البنادق بكثافة. لم تستخدم الكتيبتان السادسة والسابعة ، مجموعة النقل 48 ، شاحنات بنادق.

        كانت كل كتيبة نقل مكونة من ثلاث إلى خمس مجموعات شاحنات خفيفة أو متوسطة من ثلاث فصائل ، مع تقسيم كل فصيلة إلى فرقتين للشحن. كان لدى شركة شاحنات خفيفة 175 رجلاً مجهزين بـ 60 شاحنة وزنها 2 طن ، أو 179 رجلاً يشغلون 60 شاحنة وزنها 5 أطنان. تم تقديم خدمة لشركة متوسطة من قبل حوالي 185 رجلاً باستخدام جرارات شاحنات بوزن 5 أطنان مع نصف مقطورات حمولة 12 طنًا وشبه مقطورات وقود 5000 جالون. خلال الحرب ، كانت 50 شركة نقل بالشاحنات تستخدم مركبات 2 أو 5 أو 12 طن تعمل في جنوب فيتنام.

        تنقل قوافل البضائع ذات النقل الخطي - بشكل عام من 20 إلى 200 شاحنة ومركبة دعم ، تسافر عبر الأراضي المعادية - آلاف الأطنان من العتاد للقوات القتالية وقواعد النار يوميًا. مثل هذا السفر على الطرق كان خطيرا بطبيعته. كانت شبكة الطرق الفيتنامية الجنوبية البدائية عبارة عن قضية مرقعة دائمًا في حالة سيئة ، مع منحنيات منعزلة متعرجة ومسارات ضيقة تتسلل عبر غابة غادرة أو درجات جبلية شديدة الانحدار وفوق تضاريس مرصعة بالنهر - بلد مثالي كمين.

        تم تصميم معظم الكمائن لمضايقة وحدات الإمداد وإبطائها ، ونادرًا ما كانت مصحوبة بهجمات مشاة تهدف إلى تدمير قافلة. كان القناص والأسلحة الآلية والقذائف الصاروخية (آر بي جي) والقنابل النارية وقنابل التدمير هي وسائل الهجوم المفضلة. كانت الغالبية العظمى من هذه المواجهات قصيرة جدًا - من 15 إلى 20 دقيقة - حيث حاول المهاجمون تدمير عدد قليل من المركبات ، وخاصة ناقلات الذخيرة والوقود ، ثم تلاشى مرة أخرى في الغابة أو التضاريس الجبلية. كان عدد قليل من الكمائن مدمرًا ، لكن هذه الهجمات المستمرة تسببت في إضرار طواقم الشاحنات ، وألحقت أضرارًا بالمركبات ، وقللت بشكل فعال من تدفق الإمدادات إلى الوحدات القتالية الأمريكية.

        مع تقدم الحرب ، اتخذ الأمريكيون احتياطات لحماية قوافل الشاحنات. لقد أنشأوا البؤر الاستيطانية التي أمنت الجسور الحيوية وقواعد نيران المدفعية على طول الطرق السريعة لتوفير الدعم الناري وعمليات مسح الألغام اليومية. لقد أنشأوا قوات للرد السريع بطائرات هليكوبتر وقوات برية على استعداد للهجوم المضاد السريع للعدو. على الرغم من هذه الإجراءات ، والتكلفة العالية في القوى العاملة والمواد اللازمة لتنفيذها ، ظلت القوافل اللوجستية للجيش عرضة للخطر خلال الحرب بأكملها. كما أعرب عقيد بالجيش الأمريكي في مجموعة النقل الثامنة عن أسفه ، "كان تأثير الهجمات ضد قوافل الإمداد لدينا والصعوبة الناتجة عن تشغيلها أشبه بمحاولة المشي بقدم واحدة في دلو".

        من عام 1965 إلى أوائل عام 1967 ، لم يتم الدفاع عن أعمدة إمداد الجيش التي كانت تتقاطع مع جنوب فيتنام إلا بشكل ضعيف ضد حدوث الكمائن اليومية للعدو. كان خط الدفاع الأول هو طاقم شاحنات الشركة أنفسهم. تم إصدار بنادق M14 لجميع أعضاء الشركة تقريبًا ، وقام قادة فرق الشاحنات بحمل قاذفات قنابل M-79 40 مم ومسدسات M1911A1. كان لدى موظفي مقر الشركة مدفعان رشاشان من طراز M60 ، كان هناك أربعة لكل فصيلة (اثنان لكل فرقة) في شركة شاحنات خفيفة واثنان في كل فصيلة شركة شاحنات متوسطة الحجم. تم اعتبار هذا التخصيص الضئيل للقوة النارية في البداية مناسبًا استنادًا إلى فرضية أن هذه الأهداف اللينة نادرًا ما تعمل خارج السلك والمناطق الخلفية للأقسام. لكن في فيتنام ، كان من الصعب التمييز بين "المؤخرة" و "الجبهة" ، وكانت حركة مرور الشاحنات مهددة دائمًا. في هذا السيناريو ، كانت بنادق M14 والمدافع الرشاشة M60 تفتقر ببساطة إلى النطاق والقوة الضاربة لاختراق أوراق الشجر الكثيفة التي يستخدمها العدو للغطاء.

        تضمنت الخطوة الأمنية الأولية المشددة إلحاق مرافق مسلح بوحدات النقل. عادة ما يتخذ هذا شكل سيارات جيب مدفع غير مسلحة بوزن ربع طن من طراز M151 مزودة بمدفع رشاش واحد من طراز M60 ، أو مجرد سائق وراكب يحملان بندقية. علاوة على ذلك ، كانت سيارات الجيب المدفعية ، التي تديرها مفارز الشرطة العسكرية التابعة للجيش ، قليلة وغير متاحة بسهولة لواجب القافلة. تم تعيينهم بشكل أساسي لحراسة خطوط اتصالات السلك ، ولم يعتبروا عمل مرافقة الشاحنات جزءًا من وظيفتهم الأساسية. في منتصف عام 1967 ، تلقى النواب مركبة مصفحة مطورة ، 73 M706 (V-100) كوماندوز عربة مصفحة. لا تزال قوات الكوماندوز تفتقر إلى القوة النارية والصلابة للدفاع عن القوافل ، ومع ذلك ، لم يكن هناك ما يكفي منها على الإطلاق.

        مع استمرار الحرب ، كانت القوات الآلية المشاة المدرعة المتمركزة في مناطق فيلق معينة ستساعد في رعاية قوافل الإمداد. مع سعي الجيش لتحسين الطرق في جنوب فيتنام ، زادت سرعة السفر. كان هذا جيدًا لأعمدة الشاحنات ، لأن السرعة كانت أفضل دفاع ضد الكمائن. ومن المفارقات أن هذا العامل نفسه جعلهم عرضة للهجوم ، لأن الوحدات الآلية لم تستطع مواكبة ذلك.

        خلال أواخر عام 1967 ، سعت القوات الشيوعية في جنوب فيتنام في الغالب إلى مضايقة قوافل إمداد الجيش بنيران القناصة وزرع الألغام. ولكن في تلك المرحلة ظهر اتجاه جديد متطور تضمن محاولات جادة من قبل الفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي لتدمير نقل الإمدادات البرية.

        في 2 سبتمبر ، في الفيلق الثاني ، كانت قافلة من مجموعة النقل الثامنة ، محمية بسيارتين جيب فقط ، عائدة من ركض من بليكو إلى كوي نون ، في رحلة ذهابًا وإيابًا لمسافة 200 ميل. كان طريقها - الطريق السريع 19 - طريقًا جبليًا طويلًا ومنحدرًا ومتعرجًا تحده الحقول المفتوحة والغابات الثقيلة التي أُطلق عليها اسم "ممر الكمائن". لقد كانت معقل رأس المال الاستثماري منذ فترة طويلة. في الواقع ، في 24 يونيو 1954 ، أثناء الحرب ضد الفرنسيين ، دمرت فيت مينه كتيبة قتالية فرنسية كبيرة تمامًا على طول هذا الطريق على بعد أربعة أميال من بليكو - وهو أمر لم يكن الأمريكيون على علم به.

        الكمين الشيوعي ، الذي وقع على بعد أميال قليلة إلى الغرب من ممر جبل آن خي وشمل منطقة قتل نصف ميل ، انفجر من الأدغال عندما انقسمت القافلة بسبب مشاكل ميكانيكية في ناقلة وقود. عند الغسق ، تمت مهاجمة جيب الرصاصي والنصف الخلفي من العمود. أدى الهجوم العنيف ، وهو الأكبر على قافلة أمريكية حتى الآن ، إلى تدمير أو إتلاف 34 شاحنة من أصل 39 شاحنة ، وقتل سبعة جنود أمريكيين وجرح 17 آخرين.

        تطلبت هذه الهزيمة المذهلة اتخاذ تدابير مضادة فورية وفعالة. تصرف العقيد جوزيف أو.بيلينو ، قائد مجموعة النقل الثامنة ، بناءً على اقتراح من أحد ضباط الصيانة الخاص به لتسليح بعض شاحنات البضائع بأسلحة إضافية ودروع وطاقم لأداء مهام أمن القافلة. ما كان يعرف في الجيش الأمريكي باسم "شاحنة البندقية" ربما كان مستوحى من الفرنسيين خلال حرب الهند الصينية 1945-1954. استخدموا شاحنات الحرب العالمية الثانية المزودة بمدافع رشاشة ثقيلة من عيار 50 ، مؤلفة من ستة رجال ، أربعة منهم مزودة بالأسلحة الآلية للدعم الأرضي والدفاع المحيط ومرافقة القافلة.

        طلب الكولونيل بيلينو إزالة عدة شاحنات بوزن 2 طن من الخدمة العادية ومجهزة بأكياس رمل على الأرض ومقصورة السائق والجوانب لتوفير حماية إضافية. تم وضع مدفعين رشاشين M60 في حجرة الشحن لكل شاحنة ، وتم تعيين طاقم مكون من سائق ومدفعي وضابط صف مسؤول لكل مركبة. على الرغم من أنها كانت خشنة ، فقد ولدت شاحنة البندقية ، أو "السيارة المحصنة". والمثير للدهشة أن كبار الضباط في الجيش قبلوا المفهوم دون تردد ، على الرغم من أنه يتعارض مع الإجراءات المعمول بها التي حالت دون إجراء أي تعديل للمركبات والمعدات دون الخضوع أولاً لاختبارات مكثفة من قبل الجيش والشركة المصنعة.

        بعد فترة وجيزة من ظهور البنادق ، تمت صياغة عقيدة مناسبة لاستخدامها. يُشار إلى "مفهوم القافلة المتشددة" ، حيث دعت العقيدة إلى تقليص قوافل الشاحنات إلى 100 مركبة لكل منها وتقسمها إلى سلسلة من 10 إلى 20 شاحنة يقودها جيب مدفع مزود بجهاز لاسلكي وشاحنة مدفع صلبة. تم وضع شاحنة مدرعة رياضية من عيار 0.50 و M2 ومدافع رشاشة 7.62 مم M60 بالقرب من مركز العمود ، مع وضع جيب آخر لمدفع لاسلكي في نهاية الخط لأغراض القيادة والتحكم. كانت المركبات في القافلة متباعدة 100 ياردة. مع تقدم المفهوم ، وعلى المسارات الأكثر خطورة ، كان هناك متوسط ​​شاحنة بندقية واحدة لكل 10 مركبات مهمة.

        بحلول أواخر عام 1968 ، احتوت شركة الشاحنات النموذجية على ست شاحنات بنادق وسبع سيارات جيب مدفع ، مع تخصيص اثنتين من الأولى لكل سلسلة من 20 إلى 30 شاحنة مهام. عادةً ما يتم وضعهم ضمن سلسلة شاحنات المهام ، ولكن في بعض الأحيان يتم إحضار الجزء الخلفي. إلى جانب توفير قوة نيران إضافية ، أعطى نظام القافلة المتشدد لشاحنات البنادق القدرة على المناورة داخل التشكيل الرئيسي من أجل فرض انضباط القافلة والسيطرة على حركة المرور. تكمن ميزة أخرى ، والأكثر أهمية لشاحنة البندقية ، في التمتع بحرية الانفصال عن شاحنات المهام للوصول إلى منطقة الاشتباك الرئيسية ومحاربة العدو. بمجرد وصولها إلى مكان الحادث ، توقفت الشاحنة وألقت النيران المركزة. إذا كانت نيران العدو خفيفة ، فإن السيارة ستحافظ على المحطة وتصدر نيرانًا قمعية أثناء تحركها.

        أثناء السفر عبر المناطق المعرضة للكمائن ، غالبًا ما كانت سيارة الجيب أو الشاحنة المدفعية تستكشف ما يصل إلى 500 ياردة أمام القافلة بحثًا عن الألغام والعقبات وأفراد العدو. بمجرد اكتشاف الألغام ، تم تدميرها بنيران مدفع رشاش من عيار .50 أثناء تحرك الشاحنة.

        عندما واجهت القافلة نيران العدو الخفيفة ، سينطلق الإنذار عبر شبكة الراديو الخاصة بها. استمر الطابور بأكمله في التحرك بينما ردت الشاحنات على إطلاق النار. في كثير من الأحيان ، انسحبت شاحنة مدفع واحدة أو أكثر من التشكيل لإلقاء نيران قمعية لتدمير العدو أو طرده. إذا تعرضت القافلة لنيران كثيفة ، فإن ما يصل إلى ست شاحنات تحمل أكثر من 20 مدفع رشاش هرعت إلى مكان الحدث الأكثر كثافة ، وعادة ما تصل في أقل من ثلاث دقائق. ثم يشبعون موقع المهاجم بنيران انتقامية مدمرة حتى يضطر إلى التراجع.

        إذا سنحت الفرصة ، فقد تنطلق شاحنات البنادق في الطرق الوعرة من أجل إغلاق الكمائن. على الرغم من أن هذا كان تكتيكًا فعالًا يمكن أن يقضي بسهولة على المعارضة ، إلا أن الشاحنات كانت تخاطر بضرب الألغام أو أن تعلق في الحفر أو تنقلب بعد اصطدامها بالعقبات. أيضًا ، عرّضت هذه الحركة الأمامية الشاحنة المدفعية وطاقمها إلى نيران رشاشات العدو المركزة القاتلة ونيران آر بي جي. بعد المعركة ، تنضم شاحنات البنادق إلى القافلة ، لكن القليل منها قد يظل متخلفًا للتأكد من أن العدو لن يعود أو لحراسة أي مركبات معطلة حتى يتم إصلاحها أو سحبها.

        في المواقف الخطيرة للغاية ، يمكن لأطقم البنادق استدعاء الدعم الجوي أو الأرضي. التنسيق مع القوات البرية كان أيضا من اختصاص قادة البنادق.

        وفقًا لنموذج مهام البحث والتدمير ، تم إرسال "قوافل الموت" ، المكونة فقط من شاحنات البنادق ، بشكل روتيني لمضايقة وترهيب الفيتكونغ. تم إجراء العديد من هذه العمليات ليلاً لخداع المعارضة وجعلها تعتقد أنها قوافل إمداد. بمجرد إقامة اتصال مع قوة الكمين ، كان الأمريكيون يركزون ويعيدون كميات كبيرة من النيران القاتلة.

        في 24 نوفمبر 1967 ، حصلت شاحنات البنادق على أول فرصة لها لإثبات قيمتها واختبار تكتيكاتها في القتال. مع اقتراب قافلة يومية مؤلفة من 68 شاحنة من Ambush Alley ، هاجمتها شركة بندقية VC. ضربت قذائف آر بي جي السيارة الأمامية في العمود ، مما أدى إلى اشتعال شحنة من ذخيرة المدفعية وتسبب الحطام المحترق في سد الطريق. ثم اندفع جنود العدو إلى الأمام في محاولة لاجتياز المركبات المتوقفة المتبقية. أثناء حدوث ذلك ، دخلت شاحنات الأسلحة المصاحبة منطقة القتل التي يبلغ عرضها 300 ياردة وانضمت إلى القتال. بعد عشرين دقيقة ، بعد تعرضه لسيل من نيران مدفع رشاش من عيار 0.50 و M60 ، انسحب VC ، تاركًا 41 قتيلًا وأربعة سجناء. وقتل جنديان أمريكيان وجرح 17. وقد تضررت أو دمرت خمس ناقلات شحن ، بالإضافة إلى أربع شاحنات بنادق. في تقريره بعد العملية ، كتب الكولونيل بيلينو ، "كان رد الفعل السريع والقوة النارية لهذه القافلة من العوامل الوحيدة التي حالت دون نجاح هذا الكمين."

        كما لو كان لتأكيد براعة شاحنات البنادق الجديدة ، في 4 ديسمبر 1967 ، تعرضت قافلة مكونة من 77 مركبة من مجموعة النقل الثامنة من قبل سرية مشاة معادية باستخدام رشاشات ثقيلة وألغام. بعد مواجهة استمرت 30 دقيقة مع شاحنات القافلة الست ، خسر VC 13 قتيلاً وأسر واحد ، بينما عانى الأمريكيون قتيلاً وستة جرحى ، وتضررت العديد من شاحناتهم.

        على الرغم من عدم ترخيصها رسميًا أو دمجها بالكامل في عقيدة النقل للجيش ، إلا أن شاحنات البنادق كانت بمثابة اقتصاد كبير للقوة في حماية حركة مرور الشاحنات في فيتنام ، وبالتالي إعفاء الشرطة العسكرية والوحدات القتالية من تلك المسؤولية. كان نجاحهم في مساعدة قوافل الإمداد في تسليمها شهادة على براعة الجنود الأمريكيين وقدرتهم على التكيف مع ظروف القتال المتغيرة.

        نُشر في الأصل في عدد ديسمبر 2013 من فيتنام. للاشتراك اضغط هنا


        شاهد الفيديو: زينب تحولت الى بيبى!! (شهر نوفمبر 2021).